Translate "carenza" to French

FR De plus, la raréfaction des compétences en matière de stockage complique la gestion des coûts et l'optimisation des performances à grande échelle

• raréfaction des compétences
• matière de stockage
• gestion des coûts
• l'optimisation des performances
• grande échelle

FR Combler le manque de personnel interne avec un expert solide.

• Combler le manque
• expert

FR C?est là que nous avons réalisé qu?il y avait un manque flagrant de ressources destinées aux dirigeants des petites entreprises, et qu?il y avait un besoin de données qualitatives sur les entreprises.

• avait un manque
• petites entreprises
• avait un besoin

FR Mesurez, obtenez des rapports et analysez tous les paramètres clés, du taux d'absentéisme au taux de planification de la relève

• Mesurez
• obtenez des rapports
• clés

FR Réagissez rapidement à l'évolution de la demande grâce à des informations en temps quasi réel, vous éviterez ainsi le manque ou le surplus de stocks

• réel
• surplus de stocks

FR Cependant, la plupart des organisations sont confrontées à une pénurie d'experts pour analyser leur big data afin de trouver des idées et d'explorer les problèmes dont l'entreprise ne soupçonnait même pas l'existence

• Cependant
• plupart des organisations
• d'experts pour analyser
• trouver des idées
• d'explorer les problèmes
• l'entreprise ne soupçonnait
• l'existence

FR «Les données confèrent du pouvoir à la population»

FR Pour atteindre les Objectifs de développement durable de l'ONU, le monde a besoin de données précises, fiables et transparentes.

• atteindre les Objectifs
• précises
• fiables

FR L'exécution du VDI en interne peut être difficile en raison de contraintes telles que l'intégration et la livraison des applications, les restrictions budgétaires et le manque d'experts en VDI

• L'exécution du VDI
• raison de contraintes
• l'intégration
• livraison des applications
• restrictions budgétaires

FR La technologie du jumelage numérique permet à l’industrie électrique d’augmenter le temps de fonctionnement et de réduire l’erreur humaine tout en s’attaquant à la pénurie de talents.

• technologie du jumelage
• électrique
• fonctionnement
• réduire

FR Vous essayez de perdre vos kilos superflus depuis bien longtemps ? Même en réduisant de façon significative votre apport en calories, ces ?

• essayez de perdre
• longtemps
• réduisant de façon
• apport en calories

FR Les 10 principes de l’alimentation intuitive

• intuitive

FR En fait, deux des principales causes de l'inexactitude des prévisions et de la non réalisation des objectifs sont des données de pipeline insuffisantes et les capacités analytiques limitées des plateformes CRM

• prévisions
• réalisation des objectifs
• données de pipeline
• capacités analytiques limitées
• plateformes CRM

FR Quand un employeur est-il attractif ? La réponse change avec une nouvelle génération d'employés. Lisez comment vous pouvez vous positionner comme un employeur désirable en période de pénurie de compétences.

• Quand un employeur
• attractif
• nouvelle génération d'employés
• désirable en période

FR Le secteur du bâtiment connaissant justement une pénurie de main-d'œuvre qualifiée, il est important de soutenir le mieux possible votre équipe

• secteur du bâtiment
• justement une pénurie
• main-d'œuvre qualifiée
• important de soutenir

FR Par le biais d’entretiens avec des experts de l’industrie, nous examinons ce que les universités font et ne font pas en vue d’atténuer la pénurie d'ingénieurs qualifiés.  

• biais
• universités font
• pénurie d'ingénieurs qualifiés

FR Avec l'augmentation du nombre de cancers de la peau et la pénurie mondiale de spécialistes de santé, la dermatologie est soumise à une énorme pression pour s'adapter à cet environnement en mutation

• l'augmentation du nombre
• santé
• dermatologie est soumise

FR Des volontaires du monde entier collaborent pour pallier la pénurie de respirateurs artificiels

• collaborent pour pallier
• pénurie de respirateurs

FR Lorsque l'entreprise de Tyler Mantel a interrompu son activité en raison de la COVID-19, l'équipe a décidé de lancer le projet The Ventilator Project pour aider à pallier la pénurie de respirateurs artificiels

• Mantel a interrompu
• activité en raison
• l'équipe a décidé
• lancer le projet
• pallier la pénurie
• respirateurs artificiels

FR Le manque de personnel soignant et la charge de travail figurent au cœur des débats

• manque de personnel
• charge de travail
• cœur des débats

FR le Carpenter a mis en œuvre notre idée avec précision et après une certaine attente en raison de la pénurie de bois, nous avons un belle et individuelle étagère de rêve en noyer obtenir.

• Carpenter a mis
• œuvre notre idée
• précision
• pénurie de bois
• avons un belle
• noyer

FR Une étude d'un an sur des hommes déficients en vitamine D a révélé que doubler l'apport en vitamine D augmentait le taux total de testostérone de 25,23 % et le 24 taux de testostérone libre de 20,27%.

• étude d'un an
• l'apport en vitamine
• augmentait le taux
• taux de testostérone

FR Les millets peuvent jouer un rôle prometteur en évitant et en réduisant l'anémie ferriprive, expositions d'étude

• millets peuvent jouer
• réduisant l'anémie ferriprive
• expositions d'étude

FR Une étude neuve a prouvé que la consommation régulière des millets peut améliorer des niveaux de ferritine d'hémoglobine et de sérum pour réduire l'anémie ferriprive, qui se lève mondial

• étude neuve a
• améliorer des niveaux
• ferritine d'hémoglobine
• sérum pour réduire
• ferriprive
• lève mondial

FR La ferritine est un fer contenant la protéine dans le sang et est une borne clinique pour la carence en fer.

• contenant la protéine
• sang

FR « Il a été que l'anémie ferriprive affecte le développement cognitif et matériel chez les enfants et réduit la productivité dans les adultes

• cognitif
• réduit la productivité
• adultes

FR iii) la non-sécurité du Site Web ou de ses mesures de sécurité; et

• iii
• non-sécurité du Site
• mesures de sécurité

FR La demande croissante et la pénurie d’opérateurs ont obligé les entreprises de distribution au détail et de commerce en ligne à trouver de nouveaux moyens d’améliorer leur efficacité, d’augmenter leur rendement et de réduire leurs coûts

• demande croissante
• pénurie
• obligé les entreprises
• distribution au détail
• commerce en ligne
• trouver de nouveaux
• efficacité
• rendement
• réduire leurs coûts

FR Tubes a profité de cette faiblesse en misant sur l'innovation et en commençant un intense travail de recherche et d'expérimentation à la fois sur le plan esthétique et sur le plan des processus et de l'emploi des matériaux

• Tubes a profité
• faiblesse en misant
• l'innovation
• commençant un intense
• recherche
• plan esthétique
• plan des processus
• l'emploi des matériaux

FR Une pénurie de ressources techniques, de compétences et de budgets complique davantage une approche cohérente de l'intégration des laboratoires et de la réception de commandes propres et complètes des cliniques.

• pénurie de ressources
• compétences
• budgets complique davantage
• laboratoires
• réception de commandes

FR Avec tilbago AG, vous pouvez engager des poursuites en ligne simplement et rapidement - y compris eSchKG - et gérer des actes de défaut de biens

• tilbago AG
• ligne simplement
• rapidement
• compris eSchKG
• gérer des actes
• défaut de biens

FR La technologie du jumelage numérique permet à l’industrie électrique d’augmenter le temps de fonctionnement et de réduire l’erreur humaine tout en s’attaquant à la pénurie de talents.

• technologie du jumelage
• électrique
• fonctionnement
• réduire

FR En outre, des mâles sont affectés plus que des femelles, ainsi que des minorités ethniques asiatiques noires et du sud. La carence en vitamine D peut également être un facteur critique en déterminant la gravité de sympt40me (la maladie).

• outre
• mâles sont affectés
• femelles
• minorités ethniques asiatiques
• sud
• carence en vitamine
• maladie

FR Face à la pénurie d’horlogers qualifiés aux États-Unis, Rolex a créé en 2001 une école destinée à former les jeunes à la révision des montres mécaniques haut de gamme.

• qualifiés aux États-Unis
• Rolex a créé
• montres mécaniques haut

FR Si vous avez l'habitude de veiller tard et que vous ne pouvez pas dormir assez, vous allez naturellement développer un manque de sommeil.

• tard
• pouvez pas dormir
• allez naturellement développer

FR Les facteurs qui font grimper les coûts de carburant et les mesures à prendre pour y remédier

• facteurs qui font
• coûts de carburant
• mesures à prendre
• remédier

FR Au cours des deux dernières années, la pénurie mondiale de puces a fait des ravages dans l'industrie technologique et a rendu impossible l'achat de

• années
• l'industrie technologique
• a rendu impossible

FR Les haut-parleurs Bluetooth portables ne manquent pas dans et autour de ce prix, bien sûr, alors la signature sonore de JBL, les grosses basses pour la taille et la nouvelle esthétique du design en font-elles la formule gagnante du Charge 5 ?

• haut-parleurs Bluetooth portables
• sûr
• alors la signature
• JBL
• taille
• font-elles la formule
• Charge

FR La résolution est la seule lacune évidente

• lacune évidente

FR - Plus de stock PlayStation 5 apparaît au hasard - mais où ? Nous vous montrons en direct des informations sur les stocks de la PS5 Les ruptures de stock de la PS5 devraient s'atténuer au cours du quatrième trimestre 2021 et du premier trimestre 2022

• où
• montrons en direct
• ruptures de stock
• quatrième trimestre
• premier trimestre

FR Grâce aux complications du COVID-19, aux pénuries de semi-conducteurs et à la demande écrasante, la PlayStation 5 est restée extrêmement recherchée depuis sa sortie en novembre 2019.

• Grâce aux complications
• pénuries de semi-conducteurs
• demande écrasante
• PlayStation est restée
• novembre

FR Alors, les ruptures de stock deviennent-elles de plus en plus rares - et la PlayStation 5 sera-t-elle plus facilement disponible à l'avenir ?

• Alors
• ruptures de stock
• rares
• disponible à l'avenir

FR Cela est lié à la pénurie de semi-conducteurs qui sévit dans l'industrie depuis le début de la pandémie.

• Cela est lié
• pénurie de semi-conducteurs
• sévit dans l'industrie

FR Le directeur de la Xbox, Phil Spencer, l'a noté récemment, déclarant que les pénuries de Xbox Series X et Series se poursuivraient au début de 2022.

• Phil Spencer
• l'a noté récemment
• Xbox Seriesxet Series
• poursuivraient au début

FR Améliorer le processus des transactions doubles, accroître la productivité des camionneurs et résoudre les problèmes liés aux systèmes de rendez-vous et aux pénuries de châssis.

• Améliorer le processus
• transactions doubles
• accroître la productivité
• camionneurs
• résoudre les problèmes
• systèmes de rendez-vous

FR Découvrez la dynamique qui sous-tend les pénuries d'équipement sur le marché intérieur américain avec Jenna Kuehn, directrice de Global Forwarding Inland chez C.H. Robinson.

• Découvrez la dynamique
• sous-tend les pénuries
• marché intérieur américain
• Jenna Kuehn
• directrice de Global
• Inland chez

FR Grâce à des entretiens avec des experts de l'industrie, nous étudions ce que les universités font et ne font pas pour remédier à la pénurie d'ingénieurs qualifiés.

• experts de l'industrie
• universités font
• pénurie d'ingénieurs

FR Durant la pandémie, la production de matières premières a diminué, en raison des mesures de lutte contre la pandémie et de la pénurie d’employés causée par la maladie ou la quarantaine

• Durant la pandémie
• production de matières
• a diminué
• raison des mesures
• pénurie
• quarantaine

FR Il est donc crucial de disposer de pipelines de données intuitifs pour exploiter les données.

• pipelines de données

FR La suite de solutions Talend pour big data résout l’un des soucis les plus courants des organisations : la pénurie de développeurs qualifiés

• suite de solutions
• big data résout
• organisations
• pénurie de développeurs