IT Candela a batteria con Madonna di Fatima con finta candela interna
Translate "candela" to French
Showing 50 of 50 translations of the phrase "candela" from Italian to French
Translation of Italian to French of candela
Italian
French
FR Veilleuse à piles avec image de Notre-Dame de Fatima et fausse bougie
| Italian | French |
|---|---|
| candela | bougie |
| batteria | piles |
IT Candela a batteria con Madonna di Lourdes con finta candela interna
FR Photophore à piles avec image de Notre-Dame de Lourdes et fausse bougie
| Italian | French |
|---|---|
| candela | bougie |
| batteria | piles |
IT Candela a batteria con immagine di natale con finta candela interna
FR Photophore à piles avec image de Noël et fausse bougie
| Italian | French |
|---|---|
| candela | bougie |
| batteria | piles |
| immagine | image |
| natale | noël |
IT Candela a batteria con Madonna di Fatima con finta candela interna
FR Veilleuse à piles avec image de Notre-Dame de Fatima et fausse bougie
| Italian | French |
|---|---|
| candela | bougie |
| batteria | piles |
IT Candela a batteria con Madonna di Lourdes con finta candela interna
FR Photophore à piles avec image de Notre-Dame de Lourdes et fausse bougie
| Italian | French |
|---|---|
| candela | bougie |
| batteria | piles |
IT Candela a batteria con immagine di natale con finta candela interna
FR Photophore à piles avec image de Noël et fausse bougie
| Italian | French |
|---|---|
| candela | bougie |
| batteria | piles |
| immagine | image |
| natale | noël |
IT Candela a batteria con Madonna di Fatima con finta candela interna
FR Veilleuse à piles avec image de Notre-Dame de Fatima et fausse bougie
| Italian | French |
|---|---|
| candela | bougie |
| batteria | piles |
IT Candela a batteria con Madonna di Lourdes con finta candela interna
FR Photophore à piles avec image de Notre-Dame de Lourdes et fausse bougie
| Italian | French |
|---|---|
| candela | bougie |
| batteria | piles |
IT Candela a batteria con immagine di natale con finta candela interna
FR Photophore à piles avec image de Noël et fausse bougie
| Italian | French |
|---|---|
| candela | bougie |
| batteria | piles |
| immagine | image |
| natale | noël |
IT Candela a batteria con Madonna di Lourdes con finta candela interna
FR Photophore à piles avec image de Notre-Dame de Lourdes et fausse bougie
IT Candela a batteria con immagine di natale con finta candela interna
FR Photophore à piles avec image de Noël et fausse bougie
IT Candela a batteria con Madonna di Fatima con finta candela interna
FR Veilleuse à piles avec image de Notre-Dame de Fatima et fausse bougie
FR Style bougie Images vectorielles en PNG et SVG | Icons8 Illustrations
| Italian | French |
|---|---|
| vettoriale | vectorielles |
| candela | bougie |
| in | en |
| png | png |
| e | et |
| svg | svg |
| stile | style |
IT candela rossa che brucia, timelapse con copyspace per il testo 2032984 - Clip video HD e filmati di repertorio gratuiti
FR bougie rouge brûlant, timelapse avec copyspace pour le texte 2032984 - Clips vidéo et séquences vidéo HD gratuits
| Italian | French |
|---|---|
| candela | bougie |
| hd | hd |
| gratuiti | gratuits |
IT candela rossa che brucia, timelapse con copyspace per il testo Video Pro
FR bougie rouge brûlant, timelapse avec copyspace pour le texte Vidéo Pro
| Italian | French |
|---|---|
| candela | bougie |
| video | vidéo |
IT timelapse di candela bianca 2032974 - Clip video HD e filmati di repertorio gratuiti
FR timelapse de bougie blanche 2032974 - Clips vidéo et séquences vidéo HD gratuits
| Italian | French |
|---|---|
| di | de |
| candela | bougie |
| bianca | blanche |
| hd | hd |
| e | et |
| gratuiti | gratuits |
IT Un giro mistico con lanterne attraverso i vicoli tortuosi della più antica città della Svizzera. Al lume di candela, le guide turistiche, travestite da guardiani notturni, raccontano storie di figure oscure e luoghi nascosti.
FR Un circuit mystique avec lanterne dans les ruelles tortueuses de la plus ancienne ville suisse. A la lueur des bougies, votre guide déguisé en veilleur de nuit vous renseigne sur les sombres créatures et les recoins de la ville.
| Italian | French |
|---|---|
| mistico | mystique |
| vicoli | ruelles |
| più | plus |
| antica | ancienne |
| svizzera | suisse |
| guide | guide |
| notturni | nuit |
| e | et |
IT Immagini Stock - Giovane Coppia Godendo Di Una Cena Romantica A Lume Di Candela, All'aperto. Image 51516238.
FR Jeune Couple Appréciant Un Dîner Romantique Aux Chandelles, En Plein Air Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 51516238.
| Italian | French |
|---|---|
| giovane | jeune |
| cena | dîner |
| romantica | romantique |
IT Per questa ragione, Biotika voleva che il suo unboxing fosse una vera esperienza sensoriale. All?apertura della scatola, il cliente è avvolto dalla fragranza di una candela protetta da una soffice nuvola di trucioli di legno.
FR Biotika voulait créer une expérience d?unboxing inoubliable : en ouvrant la boîte, les clients sentent déjà les huiles parfumées et les produits sont placés sur de la laine de bois. Bref, le package devait stimuler les sens du client.
| Italian | French |
|---|---|
| voleva | voulait |
| esperienza | expérience |
| scatola | boîte |
| fragranza | parfum |
IT Per questa ragione, Biotika voleva che il suo unboxing fosse una vera esperienza sensoriale. All?apertura della scatola, il cliente è avvolto dalla fragranza di una candela protetta da una soffice nuvola di trucioli di legno.
FR Biotika voulait créer une expérience d?unboxing inoubliable : en ouvrant la boîte, les clients sentent déjà les huiles parfumées et les produits sont placés sur de la laine de bois. Bref, le package devait stimuler les sens du client.
| Italian | French |
|---|---|
| voleva | voulait |
| esperienza | expérience |
| scatola | boîte |
| fragranza | parfum |
IT Candela per interni ed esterni Ambre (Ambra) da 1,5 kg in edizione limitata
FR Bougie intérieur et extérieur Ambre 1,5kg en édition limitée
| Italian | French |
|---|---|
| candela | bougie |
| esterni | extérieur |
| edizione | édition |
IT Candela da interni ed esterni Fuoco di Legna 1,5kg
FR Bougie intérieur et extérieur Feu de Bois 1,5kg
| Italian | French |
|---|---|
| candela | bougie |
| interni | intérieur |
| ed | et |
| fuoco | feu |
| legna | bois |
IT COPERCHIO INCENSIERE CANDELA 190G
FR COUVERCLE ENCENSOIR BOUGIE 190G
| Italian | French |
|---|---|
| coperchio | couvercle |
| candela | bougie |
IT COPERCHIO TOTEM DIASPRO ROSSO CANDELA 190G
FR COUVERCLE TOTEM JASPE ROUGE BOUGIE 190G
| Italian | French |
|---|---|
| coperchio | couvercle |
| rosso | rouge |
| candela | bougie |
IT COPERCHIO TOTEM LAPISLAZZULI CANDELA 190G
FR COUVERCLE TOTEM LAPIS BOUGIE 190G
| Italian | French |
|---|---|
| coperchio | couvercle |
| candela | bougie |
IT COPERCHIO TOTEM MAGNESITE CANDELA 190G
FR COUVERCLE TOTEM MAGNESITE BOUGIE 190G
| Italian | French |
|---|---|
| coperchio | couvercle |
| candela | bougie |
IT RIVESTIMENTO WYCINANKI CANDELA 190G
FR HABILLAGE WYCINANKI BOUGIE 190G
| Italian | French |
|---|---|
| candela | bougie |
IT Nella parte superiore è ornato da un copricapo cilindrico, capace di custodire con cura la candela e i suoi pensieri.
FR La partie supérieure est ornée d’un récipient cylindrique en forme de chapeau, conçu pour protéger soigneusement la bougie et sa sagesse.
| Italian | French |
|---|---|
| parte | partie |
| candela | bougie |
| e | et |
| un | un |
| con cura | soigneusement |
IT Rilassatevi seduti a un tavolo nella sabbia, a lume di candela, sotto il cielo stellato, gustando uno squisito barbecue preparato dai vostri cuochi privati.
FR Sous des myriades d'étoiles, prenez place à votre table façonnée dans le sable et éclairée de bougies et savourez les délicieux mets préparés au barbecue par vos chefs privés.
| Italian | French |
|---|---|
| tavolo | table |
| sabbia | sable |
| barbecue | barbecue |
| preparato | préparé |
IT Spesso un’auto di seconda mano è più conveniente all’estero rispetto alla Svizzera. Ma al prezzo si aggiungono dazi doganali, imposta sul valore aggiunto, molte tasse e tanto tempo. Il gioco vale la candela? Ecco le nostre considerazioni.
FR Chaque 1er décembre, la nouvelle vignette autoroutière est disponible. Si vous circulez sur les autoroutes suisses sans vignette valide, vous risquez une amende salée.
| Italian | French |
|---|---|
| svizzera | suisses |
| tanto | si |
IT Vieni a festeggiare il veglione di Natale nel più parigino dei grandi cabaret! Il programma prevede una cena a lume di candela, la rivista del ...
FR Venez célébrer le Réveillon de Noël dans le plus parisien des grands cabarets ! ...
| Italian | French |
|---|---|
| vieni | venez |
| festeggiare | célébrer |
| natale | noël |
| parigino | parisien |
IT Che si tratti di una festa in famiglia o di una romantica cena a lume di candela, questi tranquilli ristoranti con dehors accolgono i loro ospiti nella natura che abbraccia il centro città
FR Que ce soit pour une fête de famille ou un dîner romantique aux chandelles : des restaurants cosy accueillent leurs clients en pleine nature à la périphérie du centre-ville
| Italian | French |
|---|---|
| festa | fête |
| famiglia | famille |
| romantica | romantique |
| cena | dîner |
| ristoranti | restaurants |
| ospiti | clients |
| natura | nature |
| città | ville |
IT Mettere una candela in qualsiasi posto vogliate
FR Installez une bougie partout où vous le souhaitez
| Italian | French |
|---|---|
| candela | bougie |
IT Hai mai desiderato di riempire la tua casa con l’aroma seducente di un fiore di cannabis appena acceso? Bene, ora puoi farlo con la candela di soia infusa di terpeni di Candle Budz
FR Vous avez envie que votre maison embaume de l’odeur alléchante d’une tête fraîchement fumée ? C’est dorénavant possible avec la Bougie au Soja Infusée aux Terpènes de Candle Budz
| Italian | French |
|---|---|
| l | l |
| puoi | possible |
| candela | bougie |
| soia | soja |
| terpeni | terpènes |
IT Se volete una candela "next level", allora siete pronti per la Terpene Sensory Enhanced Candle della RAW
FR Si vous voulez une bougie supérieure, essayez la Bougie Terpène RAW Sensory Enhanced
| Italian | French |
|---|---|
| candela | bougie |
| allora | si |
| la | vous |
IT Questa candela terapeutica, realizzata a partire da una cera di soia non-OGM e olio di semi di canapa, neutralizza gli odori
FR Cette bougie thérapeutique qui neutralise les odeurs est à base de cire de soja sans OGM et d'huile de graines de chanvre
| Italian | French |
|---|---|
| candela | bougie |
| cera | cire |
| soia | soja |
| e | et |
| olio | huile |
| canapa | chanvre |
| odori | odeurs |
IT Godetevi in pieno relax le fragranze che questa candela springiona in tutta la stanza!
FR Ne laissez pas la bougie sans surveillance et profitez des sensations relaxantes du parfum flottant dans la...
| Italian | French |
|---|---|
| godetevi | profitez |
| candela | bougie |
| la | pas |
IT Catturerà la differenza di contrasto fino a -6 EV, quindi non è necessario che ci sia più della luce di una candela affinché la messa a fuoco sia plausibile
FR Il capture la différence de contraste jusquà -6EV, il ny a donc pas besoin de plus que la lumière dune bougie pour que la mise au point soit plausible
| Italian | French |
|---|---|
| differenza | différence |
| contrasto | contraste |
| più | plus |
| luce | lumière |
| candela | bougie |
| ev | ev |
IT OnePlus ha affermato nel suo lancio che la modalità notturna era così buona che potevi usarla in una stanza con una candela per la luce, ma in modalità portatile semplicemente non è vero
FR OnePlus a affirmé lors de son lancement que le mode nuit était si bon que vous pouviez lutiliser dans une pièce avec une bougie pour la lumière, mais en mode portable, ce nest tout simplement pas vrai
| Italian | French |
|---|---|
| oneplus | oneplus |
| lancio | lancement |
| modalità | mode |
| notturna | nuit |
| buona | bon |
| stanza | pièce |
| candela | bougie |
| luce | lumière |
| portatile | portable |
IT Nessuna delle due è adatta a una cenetta romantica a lume di candela perché dovrai fare i conti con il vociare costante e la folle allegria partenopea
FR Aucune d'entre elles ne se prête à un dîner romantique aux chandelles : vous devrez cohabiter avec le brouhaha ambiant et ce grain de folie si propre au sud de l'Italie
| Italian | French |
|---|---|
| romantica | romantique |
| dovrai | devrez |
| e | et |
IT Decorazione domestica 3PCS della festa nuziale della casa del supporto di candela di vetro delle luci del LED
FR Eucalyptus européen laisse l'affichage de mariage de fleurs artificielles de décorations pour la maison
| Italian | French |
|---|---|
| casa | maison |
IT L’edificio bianco a un piano è supportato da tronchi di legno, mentre gli interni, illuminati a candela, sono decorati con semplicità per trasmettere calma e calore
FR Le bâtiment blanc de plain pied s?appuie sur des poutres en bois, tandis que l?intérieur au décor simple et apaisant est éclairé à la lumière des bougies
| Italian | French |
|---|---|
| edificio | bâtiment |
| bianco | blanc |
| interni | intérieur |
| semplicità | simple |
IT Grafici ASP.NET ricchi di funzionalità - Esegue il rendering di un'ampia gamma di grafici, complessi e molto fedeli, tra cui grafici a barre, a linee, ad area, a torta, finanziari complessi e a candela. Sono disponibili oltre 50 tipi di grafico 2D e 3D.
FR Affichage de documents - Crée des lecteurs complets et conviviaux pour les bitmaps/métafichiers/PDF. Des fonctions de bas niveau redent les images sur les gestionnaires Windows et les objets graphiques DC ou .NET Graphics Object.
| Italian | French |
|---|---|
| funzionalità | fonctions |
| rendering | affichage |
| e | et |
IT FlexChart - Visualizza i dati con una vasta gamma di grafici, compresi grafici a barre, a colonne, ad area, lineari, spline, a dispersione, a bolla e a candela
FR Importation/Exportation de fichiers Excel - Aucune feuille de calcul n'est complète sans une prise en charge intégrale de l'importation et l'exportation de Microsoft Excel
| Italian | French |
|---|---|
| dati | fichiers |
| e | et |
IT Catturerà la differenza di contrasto fino a -6 EV, quindi non è necessario che ci sia più della luce di una candela affinché la messa a fuoco sia plausibile
FR Il capture la différence de contraste jusquà -6EV, il ny a donc pas besoin de plus que la lumière dune bougie pour que la mise au point soit plausible
| Italian | French |
|---|---|
| differenza | différence |
| contrasto | contraste |
| più | plus |
| luce | lumière |
| candela | bougie |
| ev | ev |
IT OnePlus ha affermato nel suo lancio che la modalità notturna era così buona che potevi usarla in una stanza con una candela per la luce, ma in modalità portatile semplicemente non è vero
FR OnePlus a affirmé lors de son lancement que le mode nuit était si bon que vous pouviez lutiliser dans une pièce avec une bougie pour la lumière, mais en mode portable, ce nest tout simplement pas vrai
| Italian | French |
|---|---|
| oneplus | oneplus |
| lancio | lancement |
| modalità | mode |
| notturna | nuit |
| buona | bon |
| stanza | pièce |
| candela | bougie |
| luce | lumière |
| portatile | portable |
IT Può eseguire la messa a fuoco automatica fino a -6,5 EV, che è al di là delle condizioni al chiaro di luna - più simile al lume di candela in realtà - e fa un buon lavoro in condizioni di scarsa illuminazione
FR Il peut effectuer une mise au point automatique aussi bas que -6,5EV, ce qui est au-delà des conditions de clair de lune - plus comme une chandelle en réalité - et il fait du bon travail dans des conditions de faible luminosité
| Italian | French |
|---|---|
| automatica | automatique |
| condizioni | conditions |
| chiaro | clair |
| e | et |
| buon | bon |
| ev | ev |
IT Non ci sono strisce o lampade disponibili con Hive, come con Philips Hue, ma Hive offre sia una lampadina a candela GU10 che E14, nonché una baionetta B22, oltre alla lampadina E27 standard
FR Il n'y a pas de bandes ou de lampes disponibles avec Hive, comme il y en a avec Philips Hue, mais Hive propose à la fois une ampoule à bougie GU10 et E14, ainsi qu'une baïonnette B22, en plus de l'ampoule E27 standard
| Italian | French |
|---|---|
| strisce | bandes |
| lampade | lampes |
| disponibili | disponibles |
| philips | philips |
| ma | mais |
| offre | propose |
| candela | bougie |
| standard | standard |
| hive | hive |
| Italian | French |
|---|---|
| vinile | vinyle |
| cena | dîner |
| cd | cd |
IT Anche jeans e pantaloni intonati sono perfetti da abbinare alle polo. Questa combinazione è perfetta per l’autunno e l’inverno, per le occasioni casual ed eventi più eleganti, come una romantica cena a lume di candela.
FR Si tu coordonnes les couleurs de ton jean ou ton pantalon et de ton polo, c’est la combination parfaite pour l’arrière-saison et l’hiver, pour les loisirs et pour les occasions festives comme le diner aux chandelles avec ta bien-aimée.
| Italian | French |
|---|---|
| jeans | jean |
| pantaloni | pantalon |
| inverno | hiver |
| cena | diner |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese