IT Con il convertitore di canale puoi modificare il numero dei canali in un file audio. Modifica la direzione dei canali in un file stereo o collega i canali in un file multicanale per mixaggi stereo o mono.
Translate "canali" to French
Showing 50 of 50 translations of the phrase "canali" from Italian to French
Translation of Italian to French of canali
Italian
French
| Italian | French |
|---|---|
| convertitore | converter |
| file | fichier |
| audio | audio |
| direzione | direction |
| stereo | stéréo |
| multicanale | multicanal |
| Italian | French |
|---|---|
| canali | canaux |
| e | et |
| multicanale | multicanaux |
| possono | peuvent |
| invito | invitation |
| attenzione | remarque |
| Italian | French |
|---|---|
| convertitore | converter |
| file | fichier |
| audio | audio |
| direzione | direction |
| stereo | stéréo |
| multicanale | multicanal |
| Italian | French |
|---|---|
| canali | canaux |
| e | et |
| multicanale | multicanaux |
| possono | peuvent |
| invito | invitation |
| attenzione | remarque |
IT Tutti i canali - Mostra le vendite effettuate in tutti i canali disponibili. La colonna Canali di vendita nella tabella mostra anche dove è stata effettuata una vendita.
FR Tous les canaux: affiche les ventes effectuées par lʼintermédiaire de tous les canaux disponibles. La colonne Canaux vendus du tableau indique également où une vente a été effectuée.
IT Canali di venditaVendi sui marketplace e sui social media. La disponibilità dei canali di vendita può variare a seconda del paese.
FR Canaux de venteVendez sur les places de marché en ligne et les médias sociaux. La disponibilité des canaux varie selon les pays.
| Italian | French |
|---|---|
| canali | canaux |
| e | et |
| social | sociaux |
| media | médias |
| variare | varie |
| paese | pays |
| marketplace | marché |
IT attraverso i canali social per ottenere un impatto sull'intero percorso di acquisto a partire dalle visualizzazioni, fino al coinvolgimento, alle visite e alle conversioni sulla base del rendimento dei post pubblicati sui canali social del tuo brand.
FR via les réseaux sociaux pour générer un impact entonnoir, avec comme étapes successives les impressions, l'engagement, les visites et les conversions, en fonction des performances du contenu publié par les canaux sociaux de votre marque.
| Italian | French |
|---|---|
| canali | canaux |
| impatto | impact |
| coinvolgimento | engagement |
| visite | visites |
| conversioni | conversions |
| rendimento | performances |
| post | contenu |
| brand | marque |
| pubblicati | publié |
IT La differenza è che Sling TV ti consente di combinare più canali a tua scelta, anziché offrirti tutti i canali.
FR La différence est qu’il vous permet de choisir les chaînes auxquelles vous souhaitez vous abonner.
| Italian | French |
|---|---|
| differenza | différence |
| consente | permet |
| canali | chaînes |
| scelta | choisir |
IT Se guardate attentamente vedrete che i canali 1, 2 e 3 hanno un punto rosso sopra il microfono. Ciò significa che l'alimentazione Phantom è abilitata per quei canali.
FR Si vous regardez de près, vous verrez que les canaux 1, 2 et 3 ont un point rouge au-dessus du microphone. Cela signifie que l'alimentation fantôme est activée pour ces canaux.
| Italian | French |
|---|---|
| guardate | regardez |
| vedrete | verrez |
| canali | canaux |
| punto | point |
| microfono | microphone |
| significa | signifie |
| l | l |
| alimentazione | alimentation |
| phantom | fantôme |
IT Non c'è condivisione dei canali - gli ingressi, l'I/O ottico, l'uscita cuffie e le uscite principali sono tutti gestiti come canali separati.
FR Il n'y a pas de partage de canaux - les entrées, les entrées/sorties optiques, la sortie casque et les sorties principales sont toutes traitées comme des canaux séparés.
| Italian | French |
|---|---|
| condivisione | partage |
| canali | canaux |
| ingressi | entrées |
| ottico | optiques |
| uscita | sortie |
| cuffie | casque |
| principali | principales |
| separati | séparés |
| Italian | French |
|---|---|
| invii | envoyez |
| awards | awards |
IT Il radiotrasmettitore manuale possiede 24 canali per funzioni e 16 canali per scene
FR La télécommande dispose de 24 canaux de fonctions et de 16 canaux d'ambiances
| Italian | French |
|---|---|
| possiede | dispose |
| canali | canaux |
| funzioni | fonctions |
| Italian | French |
|---|---|
| canali | chaînes |
| thread | sujets |
| dipartimento | département |
| naviga | parcourez |
| pubblici | publiques |
| ottenere | avoir |
| panoramica | aperçu |
IT Chat, messaggistica in-app e canali social come Facebook Messenger sono in genere meno dispendiosi da gestire dei canali tradizionali, come il telefono
FR En premier lieu, le chat en direct, la messagerie in-app et les réseaux sociaux tels que Facebook Messenger sont moins onéreux à gérer que les canaux d’aide traditionnels comme l’assistance téléphonique
| Italian | French |
|---|---|
| chat | chat |
| messaggistica | messagerie |
| canali | canaux |
| meno | moins |
| gestire | gérer |
| tradizionali | traditionnels |
| telefono | téléphonique |
IT "I canali di messaggistica sono un ottimo mezzo per introdurre l'automazione nel servizio clienti", afferma Lalonde. "Con i canali di messaggistica, tutti si aspettano di interagire in qualche modo con un bot".
FR « L’avantage des applications de messagerie, c’est qu’elles permettent d’automatiser certaines tâches », poursuit Paul Lalonde. « Chacun s’attend à interagir avec un bot à un moment ou un autre ».
| Italian | French |
|---|---|
| messaggistica | messagerie |
| automazione | automatiser |
| aspettano | attend |
| interagire | interagir |
| bot | bot |
IT Lo stesso vale per molti altri canali di messaggistica, dalla messaggistica web o in-app ai canali social come Twitter, Instagram e WhatsApp.
FR Il en va de même des autres applications de messagerie, telles que le chat Web ou in-app, ou encore les réseaux sociaux comme Twitter, Instagram et WhatsApp.
| Italian | French |
|---|---|
| app | applications |
IT Zendesk supporta tutti i canali di messaggistica di cui hai bisogno e li rende accessibili da un unico spazio di lavoro agente. Inizia a utilizzare i canali preferiti dai clienti e a offrire esperienze conversazionali avanzate.
FR Zendesk est capable de réunir, sur un même espace de travail d’agent, d’innombrables canaux de messagerie. Allez à la rencontre de vos clients, où qu’ils se trouvent, et offrez-leur des expériences conversationnelles.
| Italian | French |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| canali | canaux |
| messaggistica | messagerie |
| cui | qu |
| e | et |
| spazio | espace |
| lavoro | travail |
| agente | agent |
| clienti | clients |
| offrire | offrez |
| esperienze | expériences |
| dai | allez |
IT Un desktop centralizzato consente agli agenti di gestire tutti questi canali mediante un unico spazio di lavoro e offre al team piena visibilità su ogni interazione con i clienti attraverso i diversi canali
FR Un espace de travail centralisé permet de rassembler toutes ces communications au même endroit
| Italian | French |
|---|---|
| centralizzato | centralisé |
IT Si potrebbe essere tentati di aggiungere prodotti e canali un po' per volta durante la crescita dell'organizzazione; tuttavia, diventa poi difficile collegare sistemi e canali in un secondo momento per fornire esperienze di assistenza coerenti.
FR Il peut être tentant d’ajouter les produits et canaux un par un au fil de votre croissance, mais cela complique leur connexion et celle des données, ce qui représente un obstacle à des expériences de service client fluides et homogènes.
| Italian | French |
|---|---|
| canali | canaux |
| crescita | croissance |
| collegare | connexion |
| esperienze | expériences |
| assistenza | service |
| essere | être |
IT La giusta struttura all'interno della tua organizzazione può fare la differenza identificando i canali che funzionano rispetto a canali che hanno costantemente problemi.
FR La bonne structure de distribution au sein de votre entreprise peut faire la différence entre les canaux qui fonctionnent de manière transparente et ceux qui ont des problèmes constants.
| Italian | French |
|---|---|
| differenza | différence |
| canali | canaux |
| funzionano | fonctionnent |
| giusta | bonne |
IT L'accesso ai Canali social di Vontobel potrebbe altresì essere subordinato alla legge applicabile ai Canali social di Vontobel nonché alla legge vigente nella giurisdizione da cui si sta effettuando l'accesso.
FR Par ailleurs, toute connexion aux médias sociaux de Vontobel est soumise à la réglementation applicable dans la juridiction compétente dans laquelle la connexion a lieu.
| Italian | French |
|---|---|
| accesso | connexion |
| social | sociaux |
| legge | réglementation |
| applicabile | applicable |
| giurisdizione | juridiction |
| vontobel | vontobel |
IT L'attivazione di alcuni link ai siti web di terze parti nei Canali social di Vontobel potrebbe causare l'abbandono dei Canali social di Vontobel
FR Activer sur les médias sociaux de Vontobel certains hyperliens vers des sites web tiers peut vous faire sortir des sites et médias sociaux de Vontobel
| Italian | French |
|---|---|
| attivazione | activer |
| terze | tiers |
| social | sociaux |
| vontobel | vontobel |
| link | hyperliens |
IT Canali di venditaVendi su marketplace online e social media. La disponibilità dei canali di vendita può variare in base al paese.
FR Canaux de venteVendez sur les places de marché en ligne et les réseaux sociaux. La disponibilité des canaux varie selon les pays.
| Italian | French |
|---|---|
| canali | canaux |
| online | en ligne |
| e | et |
| variare | varie |
| paese | pays |
| marketplace | marché |
IT Grazie per aver contattato l?assistenza clienti XUMO! Il nostro team che si occupa di partner è al momento al lavoro per rendere disponibili su LG Channels più canali, tra cui notizie locali e altri canali popolari
FR Merci d?avoir contacté l?assistance client de XUMO ! Notre équipe partenaire travaille actuellement sur l?ajout de nouvelles chaînes telles que des chaînes d?actualités locales et d?autres chaînes populaires disponibles dans LG Channels
| Italian | French |
|---|---|
| l | l |
| assistenza | assistance |
| clienti | client |
| partner | partenaire |
| disponibili | disponibles |
| lg | lg |
| locali | locales |
| contattato | contacté |
| xumo | xumo |
| team | équipe |
| lavoro | travaille |
IT LG Channels è stato lanciato con 20 canali gratuiti. Nuovi canali saranno aggiunti ogni mese. L?elenco completo è disponibile qui.
FR LG Channels a été lancé avec 20 chaînes gratuites. De nouvelles chaînes seront ajoutées chaque mois. La sélection complète est disponible ici.
| Italian | French |
|---|---|
| lg | lg |
| canali | chaînes |
| gratuiti | gratuites |
| nuovi | nouvelles |
| saranno | seront |
| ogni | chaque |
| completo | complète |
| qui | ici |
| stato | été |
| lanciato | lancé |
IT Tutti sono invitati a partecipare e dire la loro sui nostri canali di social media. Condividi i tuoi commenti e le foto sui temi di cui si parla nei diversi canali. Aspettiamo un tuo feedback.
FR Chacun est invité à participer et à contribuer sur nos canaux de réseaux sociaux. Vous avez la possibilité d’ajouter des commentaires et des photos sur les thèmes abordés sur les différents canaux. Nous vous remercions de votre feedback
| Italian | French |
|---|---|
| e | et |
| canali | canaux |
| temi | thèmes |
| diversi | différents |
IT Rilevamento di canali live e canali Time-Shifting in scala
FR Détection pour les chaînes en direct et les chaînes de diffusion programmée dans SCALE.
| Italian | French |
|---|---|
| rilevamento | détection |
| canali | chaînes |
| e | et |
IT La Svizzera si sta espandendo. Oltre ai canali di lingua tedesca, copriamo l'intera Svizzera occidentale e il Ticino. Al momento abbiamo 100 canali nel nostro portafoglio.
FR La Suisse est en train de s'élargir. En plus des chaînes germanophones, nous couvrons toute la Suisse romande et le Tessin. Nous avons actuellement 100 chaînes de télévision dans notre portefeuille.
| Italian | French |
|---|---|
| copriamo | nous couvrons |
| l | l |
| e | et |
| ticino | tessin |
| portafoglio | portefeuille |
IT Le presenti informazioni di legge si applicano ai canali dei social media di MyPostcard.com GmbH sui social networks/piattaforme social: Facebook, Instagram, Pinterest, YouTube e Twitter. Il fornitore dei canali social è:
FR Ces informations juridiques s’appliquent aux canaux de réseaux sociaux de MyPostcard.com GmbH sur les réseaux sociaux / plateformes ; Facebook, Instagram, Pinterest, YouTube et Twitter. Le fournisseur des canaux de réseaux sociaux est
| Italian | French |
|---|---|
| informazioni | informations |
| canali | canaux |
| gmbh | gmbh |
| networks | réseaux |
| piattaforme | plateformes |
| youtube | youtube |
| e | et |
| fornitore | fournisseur |
| è | est |
IT Il modello lineare: qui, l?attribuzione viene ripartita equamente tra tutti i canali coinvolti. Se il percorso comprende affiliazione, e-mail marketing, display e SEA, ciascuno di questi canali si vede attribuire il 25% della conversione.
FR Le modèle linéaire : ici, l’attribution est ventilée équitablement entre chaque canal impliqué. Si le parcours comprend de l’affiliation, de l’emailing, du display et du SEA, chacun se voit attribuer 25% de la conversion.
| Italian | French |
|---|---|
| modello | modèle |
| lineare | linéaire |
| qui | ici |
| l | l |
| attribuzione | attribution |
| canali | canal |
| comprende | comprend |
| affiliazione | affiliation |
| e | et |
| questi | est |
| vede | voit |
| conversione | conversion |
| emailing |
IT Scegli tra i canali di moltissime aziende quelle che più ti interessano e abbonati gratuitamente a uno o più canali
FR Parmi les nombreux canaux commerciaux existants, sélectionne ceux qui t’intéressent personnellement et abonne-toi gratuitement à un ou plusieurs d’entre eux
| Italian | French |
|---|---|
| canali | canaux |
| interessano | intéressent |
| gratuitamente | gratuitement |
IT Per riuscirci, mettiamo a punto una strategia integrata per i contenuti sui diversi canali che permette a un'azienda di gestire più canali e interazioni con i clienti, con il risultato di un'esperienza unificata per il cliente.
FR Nous le faisons en proposant une stratégie de contenu sur plusieurs canaux qui permet à une entreprise de gérer plusieurs canaux et interactions clients, avec pour résultat une expérience unifiée pour le client.
| Italian | French |
|---|---|
| strategia | stratégie |
| contenuti | contenu |
| canali | canaux |
| permette | permet |
| azienda | entreprise |
| gestire | gérer |
| interazioni | interactions |
| esperienza | expérience |
IT I canali principali a fuoco in avanti producono un palcoscenico frontale pulito e focalizzato e, grazie a quegli altoparlanti a fuoco verso lalto, lA9G può riprodurre Dolby Atmos con canali sopraelevati autentici
FR Les canaux principaux à tir vers lavant produisent une scène sonore avant nette et ciblée, et grâce à ces haut-parleurs à tir vers le haut, lA9G peut restituer Dolby Atmos avec de véritables canaux aériens
| Italian | French |
|---|---|
| canali | canaux |
| principali | principaux |
| producono | produisent |
| palcoscenico | scène |
| e | et |
| lalto | haut |
| può | peut |
IT Dolby Atmos, che è un formato basato su oggetti, fornisce loutput ai canali upfiring - qui in aggiunta ai soliti canali anteriori centrale/sinistro/destro e laterale sinistro/destro - per un suono più avvolgente
FR Dolby Atmos, qui est un format basé sur des objets, fournit une sortie aux canaux ascendants - ici en plus des canaux avant central/gauche/droit et latéraux gauche/droit habituels - pour un son plus englobant
| Italian | French |
|---|---|
| formato | format |
| oggetti | objets |
| fornisce | fournit |
| canali | canaux |
| qui | ici |
| soliti | habituels |
| centrale | central |
| sinistro | gauche |
| destro | droit |
| suono | son |
| basato | basé |
IT Bookeo si integra con molteplici canali di distribuzione per permetterti di acquisire nuovi clienti e aumentare il tuo fatturato. Qui sotto puoi trovare alcuni dei canali di distribuzione integrati con Bookeo.
FR Bookeo s’intègre aux principaux canaux de distribution pour vous aider à élargir votre présence et à augmenter votre chiffre d?affaire. Voici quelques-uns de nos canaux de distribution intégrés.
| Italian | French |
|---|---|
| canali | canaux |
| distribuzione | distribution |
| qui | voici |
IT Inoltre, il software di gestione dei canali collega gli hotel ai canali di distribuzione, i sistemi di gestione delle entrate aiutano a definire le strategie di prezzo e i sistemi CRM mantengono le relazioni con gli ospiti
FR En outre, le logiciel de gestion des canaux connecte les hôtels aux canaux de distribution, les systèmes de gestion des revenus aident à définir les stratégies de tarification et les systèmes CRM maintiennent les relations avec les clients
| Italian | French |
|---|---|
| canali | canaux |
| collega | connecte |
| hotel | hôtels |
| distribuzione | distribution |
| entrate | revenus |
| aiutano | aident |
| definire | définir |
| strategie | stratégies |
| e | et |
| crm | crm |
| mantengono | maintiennent |
| relazioni | relations |
| Italian | French |
|---|---|
| serie | série |
| consente | permet |
| controllo | contrôle |
| software | logiciel |
| canali | canaux |
| e | et |
| ventilazione | ventilation |
| illuminazione | éclairage |
| rgb | rgb |
IT Non c'è condivisione dei canali - gli ingressi, l'I/O ottico, l'uscita cuffie e le uscite principali sono tutti gestiti come canali separati.
FR Il n'y a pas de partage de canaux - les entrées, les entrées/sorties optiques, la sortie casque et les sorties principales sont toutes traitées comme des canaux séparés.
| Italian | French |
|---|---|
| condivisione | partage |
| canali | canaux |
| ingressi | entrées |
| ottico | optiques |
| uscita | sortie |
| cuffie | casque |
| principali | principales |
| separati | séparés |
IT Canali di venditaVendi su marketplace online e social media. La disponibilità dei canali di vendita può variare in base al paese.
FR Canaux de venteVendez sur les places de marché en ligne et les médias sociaux. La disponibilité des canaux varie selon les pays.
| Italian | French |
|---|---|
| canali | canaux |
| online | en ligne |
| e | et |
| social | sociaux |
| media | médias |
| variare | varie |
| paese | pays |
| marketplace | marché |
IT Canali di venditaVendi su marketplace online e social media. La disponibilità dei canali di vendita può variare in base al paese.
FR Canaux de venteVendez sur les places de marché en ligne et les médias sociaux. La disponibilité des canaux varie selon les pays.
| Italian | French |
|---|---|
| canali | canaux |
| online | en ligne |
| e | et |
| social | sociaux |
| media | médias |
| variare | varie |
| paese | pays |
| marketplace | marché |
IT Canali di venditaVendi su marketplace online e social media. La disponibilità dei canali di vendita può variare in base al paese.
FR Canaux de venteVendez sur les places de marché en ligne et les médias sociaux. La disponibilité des canaux varie selon les pays.
| Italian | French |
|---|---|
| canali | canaux |
| online | en ligne |
| e | et |
| social | sociaux |
| media | médias |
| variare | varie |
| paese | pays |
| marketplace | marché |
IT Canali di venditaVendi su marketplace online e social media. La disponibilità dei canali di vendita può variare in base al paese.
FR Canaux de venteVendez sur les places de marché en ligne et les médias sociaux. La disponibilité des canaux varie selon les pays.
| Italian | French |
|---|---|
| canali | canaux |
| online | en ligne |
| e | et |
| social | sociaux |
| media | médias |
| variare | varie |
| paese | pays |
| marketplace | marché |
IT Canali di venditaVendi su marketplace online e social media. La disponibilità dei canali di vendita può variare in base al paese.
FR Canaux de venteVendez sur les places de marché en ligne et les médias sociaux. La disponibilité des canaux varie selon les pays.
| Italian | French |
|---|---|
| canali | canaux |
| online | en ligne |
| e | et |
| social | sociaux |
| media | médias |
| variare | varie |
| paese | pays |
| marketplace | marché |
IT Canali di venditaVendi su marketplace online e social media. La disponibilità dei canali di vendita può variare in base al paese.
FR Canaux de venteVendez sur les places de marché en ligne et les médias sociaux. La disponibilité des canaux varie selon les pays.
| Italian | French |
|---|---|
| canali | canaux |
| online | en ligne |
| e | et |
| social | sociaux |
| media | médias |
| variare | varie |
| paese | pays |
| marketplace | marché |
IT Canali di venditaVendi su marketplace online e social media. La disponibilità dei canali di vendita può variare in base al paese.
FR Canaux de venteVendez sur les places de marché en ligne et les médias sociaux. La disponibilité des canaux varie selon les pays.
| Italian | French |
|---|---|
| canali | canaux |
| online | en ligne |
| e | et |
| social | sociaux |
| media | médias |
| variare | varie |
| paese | pays |
| marketplace | marché |
IT Canali di venditaVendi su marketplace online e social media. La disponibilità dei canali di vendita può variare in base al paese.
FR Canaux de venteVendez sur les places de marché en ligne et les médias sociaux. La disponibilité des canaux varie selon les pays.
| Italian | French |
|---|---|
| canali | canaux |
| online | en ligne |
| e | et |
| social | sociaux |
| media | médias |
| variare | varie |
| paese | pays |
| marketplace | marché |
IT Canali di venditaVendi su marketplace online e social media. La disponibilità dei canali di vendita può variare in base al paese.
FR Canaux de venteVendez sur les places de marché en ligne et les médias sociaux. La disponibilité des canaux varie selon les pays.
| Italian | French |
|---|---|
| canali | canaux |
| online | en ligne |
| e | et |
| social | sociaux |
| media | médias |
| variare | varie |
| paese | pays |
| marketplace | marché |
IT Canali di venditaVendi su marketplace online e social media. La disponibilità dei canali di vendita può variare in base al paese.
FR Canaux de venteVendez sur les places de marché en ligne et les médias sociaux. La disponibilité des canaux varie selon les pays.
| Italian | French |
|---|---|
| canali | canaux |
| online | en ligne |
| e | et |
| social | sociaux |
| media | médias |
| variare | varie |
| paese | pays |
| marketplace | marché |
IT I canali principali a fuoco in avanti producono un palcoscenico frontale pulito e focalizzato e, grazie a quegli altoparlanti a fuoco verso lalto, lA9G può riprodurre Dolby Atmos con canali sopraelevati autentici
FR Les canaux principaux à tir vers lavant produisent une scène sonore avant nette et ciblée, et grâce à ces haut-parleurs à tir vers le haut, lA9G peut restituer Dolby Atmos avec de véritables canaux aériens
| Italian | French |
|---|---|
| canali | canaux |
| principali | principaux |
| producono | produisent |
| palcoscenico | scène |
| e | et |
| lalto | haut |
| può | peut |
IT Canali di venditaVendi su marketplace online e social media. La disponibilità dei canali di vendita può variare in base al paese.
FR Canaux de venteVendez sur les places de marché en ligne et les médias sociaux. La disponibilité des canaux varie selon les pays.
| Italian | French |
|---|---|
| canali | canaux |
| online | en ligne |
| e | et |
| social | sociaux |
| media | médias |
| variare | varie |
| paese | pays |
| marketplace | marché |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
canali tuoi canali social vari canali tanti canali canali principali canali marketing canali social tuoi canali canali social media canali digitali propri canali canali supporta diversi canali canali tv tradizionali canali aggiungere canali canali chiave tuoi canali email nostri canali stessi canali canali fondamentali molti canali social noi attraverso canali nostri canali social vostri canali popolari canali propri canali social canali online principali canali canali permette canali kit svariati canali canali sociali attraverso vari canali nuovi canali disponibilità dei canali all'interno dei canali canali per scene canali di distribuzione canali di venditavendi integrare canali esterni canali nel giro canali cordonati adatti canali per strutturare canali posteriori canali slack propri canali e tramite canali crea «canali» canali preferiti
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese