IT Le loro camicie morbide sono comode come le camicie, il che significa che la tua squadra può mettersi subito al lavoro senza preoccuparsi del disagio dei marchi di abbigliamento minori
IT Le loro camicie morbide sono comode come le camicie, il che significa che la tua squadra può mettersi subito al lavoro senza preoccuparsi del disagio dei marchi di abbigliamento minori
FR Leurs chemises douces sont aussi confortables que les chemises, ce qui signifie que votre équipe peut se mettre immédiatement au travail sans se soucier de l'inconfort des petites marques de vêtements
Italian | French |
---|---|
comode | confortables |
significa | signifie |
subito | immédiatement |
lavoro | travail |
preoccuparsi | soucier |
marchi | marques |
squadra | équipe |
IT Le loro camicie morbide sono comode come le camicie, il che significa che la tua squadra può mettersi subito al lavoro senza preoccuparsi del disagio dei marchi di abbigliamento minori
FR Leurs chemises douces sont aussi confortables que les chemises, ce qui signifie que votre équipe peut se mettre immédiatement au travail sans se soucier de l'inconfort des petites marques de vêtements
Italian | French |
---|---|
comode | confortables |
significa | signifie |
subito | immédiatement |
lavoro | travail |
preoccuparsi | soucier |
marchi | marques |
squadra | équipe |
IT Con una vasta gamma di opzioni di personalizzazione, puoi indossare una felpa Bella Canvas personalizzata, t-shirt Bella Canvas e sia camicie a maniche corte che camicie a maniche lunghe
FR Avec une vaste gamme d'options de personnalisation, vous pouvez porter un sweat-shirt Bella Canvas personnalisé, des t-shirts Bella Canvas et des chemises à manches courtes et des chemises à manches longues
Italian | French |
---|---|
vasta | vaste |
personalizzazione | personnalisation |
indossare | porter |
felpa | sweat |
canvas | canvas |
t-shirt | shirt |
e | et |
maniche | manches |
lunghe | longues |
personalizzata | personnalisé |
IT Tutte le camicie unisex Bella Canvas si adattano ai piccoli, quindi se preferisci un po 'più di spazio nelle tue camicie personalizzate Bella Canvas, è sempre meglio scegliere una taglia in più
FR Toutes les chemises unisexes Bella Canvas seront petites, donc si vous préférez un peu plus d'espace dans vos chemises personnalisées Bella Canvas, il est toujours préférable d'opter pour une taille supérieure
Italian | French |
---|---|
camicie | chemises |
canvas | canvas |
spazio | espace |
taglia | taille |
meglio | préférable |
IT Con Printful puoi vendere borse, tazze, camicie e altro ancora. Per un elenco completo dei prodotti, visita Printful.
FR Avec Printful, vous pouvez vendre des sacs, des grandes tasses, des tee-shirts et plus encore. Pour voir la liste complète des produits, rendez-vous sur le site de Printful.
Italian | French |
---|---|
vendere | vendre |
borse | sacs |
tazze | tasses |
camicie | shirts |
elenco | liste |
completo | complète |
IT Sappiamo che le nostre attività aziendali, dall'illuminazione degli store alla tintura delle camicie, sono parte del problema
FR Nous savons que nos activités, de l'éclairage des magasins à la teinture des chemises, font partie du problème
Italian | French |
---|---|
sappiamo | nous savons |
camicie | chemises |
sono | l |
problema | problème |
illuminazione | éclairage |
Italian | French |
---|---|
gamma | gamme |
e | et |
donna | femme |
comprende | comprend |
camicie | vêtements |
Italian | French |
---|---|
gamma | gamme |
e | et |
uomo | homme |
comprende | comprend |
IT Crea t-shirt personalizzate, camicie e altri articoli promozionali per un evento speciale o per l?uso quotidiano.
FR Créez des T-shirts et des chemisiers personnalisés et d?autres articles promotionnels pour un événement spécial ou pour une utilisation quotidienne.
Italian | French |
---|---|
crea | créez |
camicie | shirts |
promozionali | promotionnels |
speciale | spécial |
uso | utilisation |
quotidiano | quotidienne |
IT Camicie, cardigan lunghi e top lavorati e di alta qualità sono tutti capi adatti per la parte superiore del tuo outfit.
FR Pour habiller votre tenue, vous pourriez opter pour une chemise bien nette, un joli cardigan ou un top structuré de haute qualité.
Italian | French |
---|---|
alta | haute |
Italian | French |
---|---|
e | et |
camicie | chemises |
maniche | manches |
donna | femme |
assicurano | garantissent |
funzionale | fonctionnel |
Italian | French |
---|---|
lino | lin |
leggero | légers |
aria | air |
vela | voile |
danza | danse |
yoga | yoga |
all | plein |
IT Maglie e camicie per il trail running
FR Chemises et t-shirts de trail running
Italian | French |
---|---|
running | running |
Italian | French |
---|---|
e | et |
maniche | manches |
uomo | homme |
assicurano | garantissent |
funzionale | fonctionnel |
Italian | French |
---|---|
giorni | jours |
camicie | shirts |
e | et |
grezzo | brut |
alternative | alternative |
rock | rock |
anni | années |
IT Ricamo personalizzato - Camicie e abbigliamento ricamati di design | Inno
FR Broderie personnalisée - Chemises et vêtements brodés | Hymne
Italian | French |
---|---|
ricamo | broderie |
e | et |
inno | hymne |
IT Ricamo personalizzato - Camicie e abbigliamento ricamati di design
FR Broderie personnalisée - Conception de chemises et vêtements brodés
Italian | French |
---|---|
ricamo | broderie |
e | et |
di | de |
IT Se stai cercando una gamma di opzioni di abbigliamento personalizzato, tra cui polo, camicie eleganti, canotte e t-shirt da giorno, possiamo creare il marchio ideale per più stili di abbigliamento
FR Si vous recherchez une gamme d'options de vêtements personnalisés, y compris des polos, des chemises habillées, des débardeurs et des t-shirts de jour, nous pouvons créer la marque idéale pour plusieurs styles de vêtements
Italian | French |
---|---|
stai | vous |
cercando | recherchez |
giorno | jour |
marchio | marque |
ideale | idéale |
IT Stili come camicie e felpe con cappuccio stanno benissimo anche con entrambe le finiture di design, quindi possono essere adattate alle tue esigenze e al tuo budget.
FR Les styles tels que les chemises et les sweats à capuche ont également fière allure avec l'une ou l'autre des finitions, ce qui peut être adapté à vos besoins et à votre budget.
Italian | French |
---|---|
camicie | chemises |
finiture | finitions |
esigenze | besoins |
budget | budget |
IT La varietà e la versatilità di questo prodotto sono adatte a molti tipi diversi di attività promozionali e accompagnano altri articoli personalizzati come camicie e felpe.
FR La variété et la polyvalence de ce produit conviennent à de nombreux types d'activités promotionnelles et accompagnent d'autres articles personnalisés tels que des chemises et des sweats à capuche.
Italian | French |
---|---|
versatilità | polyvalence |
promozionali | promotionnelles |
accompagnano | accompagnent |
camicie | chemises |
felpe | sweats à capuche |
IT Quando l'allineamento con i marchi giusti per le tue camicie personalizzate è così importante, vale sempre la pena dare un'occhiata più da vicino a Marine Layer.
FR Lorsque l'alignement sur les bonnes marques pour vos chemises personnalisées est si important, Marine Layer vaut toujours la peine d'être examiné de plus près.
Italian | French |
---|---|
l | l |
allineamento | alignement |
marchi | marques |
camicie | chemises |
marine | marine |
IT Quando un'azienda guarda camicie personalizzate, deve sapere che sta ottenendo un buon valore per il suo investimento
FR Lorsqu'une entreprise cherche des chemises personnalisées, elle doit savoir qu'elle en a pour son investissement
Italian | French |
---|---|
quando | lorsqu |
azienda | entreprise |
camicie | chemises |
sapere | savoir |
investimento | investissement |
IT Quel tessuto è realizzato in legno di faggio riciclato, quindi quelle camicie personalizzate non sono solo assurdamente morbide, ma durevoli e incredibilmente comode
FR Ce tissu est fabriqué à partir de bois de hêtre recyclé, de sorte que ces chemises personnalisées ne sont pas simplement incroyablement douces, mais durables et ridiculement confortables
Italian | French |
---|---|
tessuto | tissu |
legno | bois |
camicie | chemises |
ma | mais |
durevoli | durables |
incredibilmente | incroyablement |
comode | confortables |
realizzato | fabriqué |
riciclato | recyclé |
IT Tessuti personalizzati incontra camicie personalizzate
FR Les tissus personnalisés rencontrent les chemises personnalisées
Italian | French |
---|---|
tessuti | tissus |
camicie | chemises |
IT La buona notizia è che le camicie assurdamente morbide di Marine Layer sono eco-sostenibili e progettate utilizzando una varietà di materiali più ecologici
FR La bonne nouvelle est que les chemises incroyablement douces de Marine Layer sont durables et respectueuses de l'environnement et sont conçues avec une variété de matériaux plus écologiques
Italian | French |
---|---|
buona | bonne |
notizia | nouvelle |
camicie | chemises |
marine | marine |
e | et |
materiali | matériaux |
sostenibili | durables |
IT Alcune linee di camicie morbide Marine Layer sono più ecologiche di altre, quindi cerca quelle in cui il tessuto è realizzato con legno di faggio riciclato, ad esempio, se stai abbracciando quelle credenziali più ecologiche
FR Certaines lignes de chemises souples Marine Layer sont plus écologiques que d'autres, alors recherchez celles dont le tissu est fabriqué à partir de hêtre recyclé, par exemple, si vous adoptez ces références plus vertes
Italian | French |
---|---|
linee | lignes |
camicie | chemises |
marine | marine |
cerca | recherchez |
tessuto | tissu |
esempio | exemple |
credenziali | références |
realizzato | fabriqué |
riciclato | recyclé |
IT Ad esempio, potresti voler raggruppare camicie e pantaloni in diverse categorie con un negozio di abbigliamento online.
FR Par exemple, vous voudrez peut-être regrouper des chemises et des pantalons dans différentes catégories avec un magasin de vêtements en ligne.
Italian | French |
---|---|
esempio | exemple |
voler | voudrez |
raggruppare | regrouper |
e | et |
categorie | catégories |
negozio | magasin |
online | en ligne |
IT Ad esempio, con un negozio di abbigliamento, potresti voler separare camicie e pantaloni.
FR Par exemple, avec un magasin de vêtements, vous voudrez peut-être séparer des chemises et des pantalons.
Italian | French |
---|---|
esempio | exemple |
negozio | magasin |
voler | voudrez |
separare | séparer |
e | et |
IT Il nostro team di ingegneri crea additivi utilizzando tecnologie all'avanguardia che vengono applicate durante il processo di finitura, prima che il tessuto resistente agli odori venga tagliato e cucito nelle camicie.
FR Notre équipe d'ingénierie crée des additifs en utilisant des technologies de pointe qui sont appliquées au cours du processus de finition, avant que le tissu résistant aux odeurs soit taillé et cousu en chemises.
Italian | French |
---|---|
crea | crée |
additivi | additifs |
resistente | résistant |
odori | odeurs |
e | et |
camicie | chemises |
team | équipe |
IT Quando li arrotoli, pantaloni, magliette e camicie si piegano di meno e sfruttano lo spazio in modo più efficiente
FR Les pantalons, chemises et chemisiers sont roulés pour moins se froisser et pour gagner de l’espace
Italian | French |
---|---|
e | et |
camicie | chemises |
meno | moins |
IT Il marchio Loser Machine ha da offrirti camicie, t-shirt, maglie a maniche lunghe, giacche, felpe con cappuccio, ma anche tavole da skate e molto altro ancora
FR L’assortiment de la « Machine » comprend des chemises, T-shirts à manches longues, vestes et sweats à capuche, mais aussi des planches de skate et bien plus
Italian | French |
---|---|
machine | machine |
maniche | manches |
lunghe | longues |
giacche | vestes |
tavole | planches |
e | et |
IT Cassettiere e vani chiusi possono sempre tenere in ordine la propria collezione di camicie, polo e pullover ed essere un riferimento certo dentro il quale trovare sempre quello che cerchiamo in quel preciso istante
FR Des blocs tiroirs et des logements fermés peuvent toujours garder en ordre une collection de chemises, polos et pull et être un point de référence sûr dans lequel trouver toujours ce que nous cherchons à l’instant
Italian | French |
---|---|
sempre | toujours |
ordine | ordre |
propria | nous |
collezione | collection |
camicie | chemises |
riferimento | référence |
trovare | trouver |
istante | instant |
IT Trasmetti eleganza indossando camicie e top sofisticati e femminili perfetti per il lavoro o per il tempo libero.
FR Exprimez toute votre élégance avec des chemises et des hauts féminins et sophistiqués, parfaits pour aller travailler ou sortir entre amis.
Italian | French |
---|---|
camicie | chemises |
sofisticati | sophistiqués |
femminili | féminins |
perfetti | parfaits |
eleganza | élégance |
IT Vuoi vendere bevande?Cupcake Box?Pack di camicie e cravatta?Mix & Match è una soluzione perfetta per i tuoi clienti per creare confezioni di prodotti, regali personalizzati aggiungendo prodotti alla scatola
FR Vous souhaitez vendre des boissons ?Cupcake Box ?Pack Chemises & Cravate ?Mix & Match est une solution parfaite pour vos clients pour créer des packs de produits, des cadeaux personnalisés en ajoutant des produits à la box
Italian | French |
---|---|
vendere | vendre |
bevande | boissons |
pack | pack |
camicie | chemises |
match | match |
è | est |
soluzione | solution |
perfetta | parfaite |
clienti | clients |
creare | créer |
confezioni | packs |
regali | cadeaux |
amp | amp |
cravatta | cravate |
IT Hast crea camicie e abiti intramontabili, di alta qualità a prezzi convenienti. Direttamente dagli atelier agli spogliatoi, senza intermediari, semplicemente.
FR Hast crée des chemises et vêtements intemporels, haut de gamme à prix honnêtes. Directement des ateliers aux vestiaires, sans intermédiaires, tout simplement.
Italian | French |
---|---|
crea | crée |
e | et |
alta | haut |
direttamente | directement |
intermediari | intermédiaires |
Italian | French |
---|---|
camicie | chemises |
donna | femmes |
collezione | collection |
IT Esso contraddistingue le camicie più contemporanee, ma allo stesso tempo più raffinate
FR Il caractérise les chemises les plus contemporaines, mais en même temps les plus raffinées
Italian | French |
---|---|
esso | il |
camicie | chemises |
più | plus |
ma | mais |
allo | en |
stesso | même |
tempo | temps |
le | les |
IT Il suo stile moderno e giovanile è apprezzato in tutti i contesti ed è spesso abbinato sia a camicie casual che eleganti.
FR Son style moderne et jeune est apprécié en toute occasion et se combine souvent avec des chemises à la fois décontractées et élégantes.
Italian | French |
---|---|
stile | style |
moderno | moderne |
spesso | souvent |
camicie | chemises |
apprezzato | apprécié |
eleganti | élégantes |
IT Quando li arrotoli, pantaloni, magliette e camicie si piegano di meno e sfruttano lo spazio in modo più efficiente
FR Les pantalons, chemises et chemisiers sont roulés pour moins se froisser et pour gagner de l’espace
Italian | French |
---|---|
e | et |
camicie | chemises |
meno | moins |
IT Creata per garantire comfort e versatilità, la collezione di camicie da uomo di Timberland è realizzata con tessuti di alta qualità e utilizzando i principi di design che hanno reso famoso il nostro marchio
FR Conçue pour être à la fois confortable et fonctionnelle, la collection de chemises homme de Timberland est fabriquée avec des tissus de haute qualité, avec une confection testée et approuvée
Italian | French |
---|---|
camicie | chemises |
uomo | homme |
tessuti | tissus |
alta | haute |
creata | conçue |
IT FLOUREON 1080P 2,0MP 3000TVL Camicie CCTV DVR Impermeabile AHD DVR Dome di Sicurezza DVR Telecamera di Visione Notturna NTSC
FR Caméra IP intelligente HD WiFi WiFi 1080p POE et sans fil Gocomma
Italian | French |
---|---|
telecamera | caméra |
di | sans |
IT Camicie con Maniche Corte Casual Stampa di Cocco
FR Chemise à Manches Courtes Décontractée Imprimée d'Affaires pour Hommes
Italian | French |
---|---|
maniche | manches |
Italian | French |
---|---|
innovativa | innovant |
idea | concept |
leggings | leggings |
e | et |
palazzo | palazzo |
IT Scopri le camicie da donna Golden Goose: realizzate in cotone di prima qualità, seta in raso e schiffon e tanti altri tessuti pregiati
FR Découvrez les chemises pour femme Golden Goose : réalisées en coton de très haute qualité, en satin de soie et en mousseline ainsi que dans d’autres tissus nobles
Italian | French |
---|---|
scopri | découvrez |
camicie | chemises |
donna | femme |
cotone | coton |
seta | soie |
e | et |
tanti | très |
tessuti | tissus |
IT Le collezioni GGDB sono caratterizzate da camicie ispirate allo stile maschile, con stampe floreali o tinta unita, ma sempre contraddistinti da dettagli riconoscibili del mondo Golden Goose
FR Les collections GGDB présentent des chemises inspirées du vestiaire masculin, à imprimés floraux ou unies, mais toujours ornées des détails signatures de l’univers Golden Goose
Italian | French |
---|---|
collezioni | collections |
camicie | chemises |
maschile | masculin |
dettagli | détails |
mondo | univers |
ggdb | ggdb |
IT Impreziosite da stampe, le camicie da donna Golden Goose sono piccole opere d'arte, la sintesi perfetta del Made in Italy.
FR Les chemises imprimées pour femme Golden Goose sont de petites œuvres d’art, l’expression parfaite du Made in Italy.
Italian | French |
---|---|
camicie | chemises |
donna | femme |
piccole | petites |
perfetta | parfaite |
italy | italy |
opere | œuvres |
IT Quando occorre piegare o raddrizzare i cavi ad alta tensione, le nostre coperte e camicie fanno il lavoro alla perfezione
FR Lorsqu'il s'agit de plier ou de redresser des câbles haute tension, nos couvertures et jaquettes font parfaitement l'affaire
Italian | French |
---|---|
quando | lorsqu |
cavi | câbles |
alta | haute |
tensione | tension |
coperte | couvertures |
e | et |
fanno | font |
alla perfezione | parfaitement |
IT Crea t-shirt personalizzate, camicie e altri articoli promozionali per un evento speciale o per l?uso quotidiano.
FR Créez des T-shirts et des chemisiers personnalisés et d?autres articles promotionnels pour un événement spécial ou pour une utilisation quotidienne.
Italian | French |
---|---|
crea | créez |
camicie | shirts |
promozionali | promotionnels |
speciale | spécial |
uso | utilisation |
quotidiano | quotidienne |
Italian | French |
---|---|
e | et |
camicie | chemises |
maniche | manches |
donna | femme |
assicurano | garantissent |
funzionale | fonctionnel |
Italian | French |
---|---|
lino | lin |
leggero | légers |
aria | air |
vela | voile |
danza | danse |
yoga | yoga |
all | plein |
Showing 50 of 50 translations