IT Come tutte le calzature The North Face, anche la robusta gamma di calzature termiche offre un supporto sicuro e duraturo.
"calzature" in Italian can be translated into the following French words/phrases:
calzature | chaussures vêtements |
IT Come tutte le calzature The North Face, anche la robusta gamma di calzature termiche offre un supporto sicuro e duraturo.
FR Comme toutes les modèles les plus robustes The North Face, la collection de chaussures outdoor isolantes offre un maintien sur du long terme.
Italian | French |
---|---|
calzature | chaussures |
north | north |
face | face |
anche | plus |
offre | offre |
IT Nel settore delle calzature, i poliuretani si trovano in una vasta gamma di calzature
FR Les polyuréthanes se retrouvent dans un large éventail de types de chaussures
Italian | French |
---|---|
calzature | chaussures |
poliuretani | polyuréthanes |
vasta | large |
gamma | types |
IT Dosenbach è leader di mercato nel settore delle calzature in Svizzera ed è apprezzato dai suoi clienti per l’offerta di calzature alla moda, di buona qualità e a prezzi convenienti
FR Dosenbach est le leader sur le marché suisse de la chaussure et sait convaincre ses clients avec des chaussures mode, de bonne qualité à des prix avantageux
Italian | French |
---|---|
leader | leader |
calzature | chaussures |
svizzera | suisse |
clienti | clients |
buona | bonne |
mercato | marché |
IT Come tutte le calzature The North Face, anche la robusta gamma di calzature termiche offre un supporto sicuro e duraturo.
FR Comme toutes les modèles les plus robustes The North Face, la collection de chaussures outdoor isolantes offre un maintien sur du long terme.
Italian | French |
---|---|
calzature | chaussures |
north | north |
face | face |
anche | plus |
offre | offre |
IT Nel settore delle calzature, i poliuretani si trovano in una vasta gamma di calzature
FR Les polyuréthanes se retrouvent dans un large éventail de types de chaussures
Italian | French |
---|---|
calzature | chaussures |
poliuretani | polyuréthanes |
vasta | large |
gamma | types |
IT Aspettatevi calzature ricamate delicatamente, ballerine con perline, décolleté gioiello e calzature tempestate di cristalli con finiture di lusso
FR Attendez-vous à des chaussures délicatement brodées, à des ballerines ornées de perles, à des chaussures telles que des bijoux avec des petits talons et à des chaussures avec des incrustations de cristal au fini luxueux
Italian | French |
---|---|
calzature | chaussures |
e | et |
IT Scopri quali saranno le calzature must-have per questo autunno inverno
FR Disco vibes et retour de classiques
IT Si prega di vestirsi adeguatamente a seconda del tempo, e assicurarsi di indossare calzature adatte
FR Veuillez vous habiller en conséquence avec le temps et assurez-vous de porter des chaussures appropriées
Italian | French |
---|---|
tempo | temps |
e | et |
assicurarsi | assurez |
indossare | porter |
calzature | chaussures |
IT Il Novel è un borsone perfetto e presenta un pratico scomparto laterale per scarpe che consente di tenere le calzature separate e facilmente accessibili.
FR Le Novel est un sac polochon de week-end idéal qui dispose d’un compartiment chaussures fonctionnel à accès latéral, permettant de garder les chaussures séparées et facilement accessibles.
Italian | French |
---|---|
perfetto | idéal |
scomparto | compartiment |
laterale | latéral |
consente | permettant |
tenere | garder |
separate | séparées |
IT Sai che con il nome Converse, il tuo posto di lavoro sarà sempre comodo per i tuoi piedi, e con il tuo design personalizzato Converse, puoi avere quelle calzature da lavoro come preferisci
FR Vous savez qu'avec le nom Converse, votre lieu de travail sera toujours confortable pour vos pieds, et avec votre design personnalisé Converse, vous pouvez avoir ces chaussures de travail comme vous le souhaitez
Italian | French |
---|---|
posto | lieu |
sempre | toujours |
comodo | confortable |
piedi | pieds |
calzature | chaussures |
personalizzato | personnalisé |
IT Questo perché quei clienti conoscono già e si fidano del marchio Converse e acquisteranno le tue Converse personalizzate sapendo che stanno ottenendo calzature di alta qualità che vanno di pari passo con il nome Converse
FR C'est parce que ces clients connaissent déjà et font confiance à la marque Converse, et ils achèteront votre Converse personnalisée en sachant qu'ils obtiennent des chaussures de haute qualité qui vont de pair avec le nom Converse
Italian | French |
---|---|
clienti | clients |
conoscono | connaissent |
e | et |
sapendo | sachant |
calzature | chaussures |
alta | haute |
vanno | vont |
IT Con una gamma di calzature che ora va ben oltre il famoso design high top, Converse realizza scarpe per ogni occasione e ogni ambiente.
FR Avec une gamme de chaussures qui va maintenant bien au-delà du célèbre design haut de gamme, Converse fabrique des chaussures pour chaque occasion et chaque environnement.
Italian | French |
---|---|
gamma | gamme |
ben | bien |
famoso | célèbre |
design | design |
ambiente | environnement |
va | va |
IT Allbirds è uno dei miei marchi di calzature preferiti ed è un?azienda che ?capisce? davvero.
FR Allbirds est l?une de mes marques de chaussures préférées et une entreprise qui a vraiment tout compris.
Italian | French |
---|---|
marchi | marques |
calzature | chaussures |
ed | et |
azienda | entreprise |
IT CALZATURE DA ESCURSIONISMO - Per donna e uomo
FR CHAUSSURES DE RANDONNEE - Pour homme et femme
Italian | French |
---|---|
calzature | chaussures |
IT ABBIGLIAMENTO & CALZATURE LIFESTYLE & DA CALCIO - Per donna, uomo & junior
FR TEXTILE ET CHAUSSURES LIFESTYLE, FOOTBALL - Pour homme, femme & junior
Italian | French |
---|---|
calcio | football |
junior | junior |
amp | amp |
IT ABBIGLIAMENTO, CALZATURE & ACCESSORI PER CAVALIERE
FR TEXTILE, CHAUSSURES & ACCESSOIRES POUR CAVALIER
Italian | French |
---|---|
accessori | accessoires |
per | pour |
cavaliere | cavalier |
amp | amp |
IT CALZATURE & ABBIGLIAMENTO DA TRAINING </br> Per uomo e donna
FR TEXTILE & CHAUSSURES TRAINING - Pour homme & femme
Italian | French |
---|---|
amp | amp |
training | training |
IT ABBIGLIAMENTO & CALZATURE RUNNING - Per donna, uomo & junior
FR TEXTILE & CHAUSSURES RUNNING - Pour homme, femme & junior
Italian | French |
---|---|
running | running |
per | pour |
junior | junior |
amp | amp |
IT CALZATURE & ABBIGLIAMENTO DA RUNNING - Per uomo & donna
FR TEXTILE & CHAUSSURES RUNNING - Pour homme & femme
Italian | French |
---|---|
running | running |
amp | amp |
IT ABBIGLIAMENTO & CALZATURE - Per donna e uomo
FR EQUIPEMENT CHEVAL - COUVERTURES
IT ABBIGLIAMENTO, CALZATURE E ACCESSORI DA CALCIO - Per uomo, donna & junior
FR TEXTILE, CHAUSSURES ET ACCESSOIRES FOOTBALL - Pour homme, femme & junior
Italian | French |
---|---|
accessori | accessoires |
calcio | football |
junior | junior |
amp | amp |
IT ABBIGLIAMENTO E CALZATURE DA GOLF - Per uomo, donna & junior
FR TEXTILE ET CHAUSSURES GOLF - Pour homme, femme & junior
Italian | French |
---|---|
golf | golf |
junior | junior |
amp | amp |
IT La struttura robusta e flessibile dei Circus Flex ne consente l'applicazione anche in oggetti difficili da etichettare, come palle da gioco, maglie, giacche o calzature.
FR La structure robuste et flexible de Circus Flex lui permet d'être appliquée même dans des objets difficiles à étiqueter, tels que des balles de match, des chandails, des vestes ou des chaussures.
Italian | French |
---|---|
struttura | structure |
robusta | robuste |
flessibile | flexible |
consente | permet |
oggetti | objets |
difficili | difficiles |
palle | balles |
giacche | vestes |
calzature | chaussures |
applicazione | appliquée |
gioco | match |
IT Con la nostra ampia gamma di calzature per tutte le fasce d’età, la nostra è certamente l’offerta più completa nel mercato
FR Bienvenue dans le temple de la glisse et du textile ! Retrouvez sur ce site en ligne où la boutique Sorts Nautic de Romorantin l'ensemble de notre gamme de produits
Italian | French |
---|---|
gamma | gamme |
l | l |
IT Oltre il 50% di sconto sulle calzature
FR Plus de 50% de réduction sur les chaussures
Italian | French |
---|---|
sconto | réduction |
calzature | chaussures |
IT Benvenuti nel nostro negozio Nike, offriamo una vasta selezione di calzature e abbigliamento da uomo per la corsa e la palestra.
FR Bienvenue sur notre boutique en ligne Nike pour homme où nous offrons une large sélection de chaussures et de vêtements pour le running et le fitness.
Italian | French |
---|---|
benvenuti | bienvenue |
negozio | boutique |
nike | nike |
offriamo | nous offrons |
vasta | large |
selezione | sélection |
uomo | homme |
corsa | running |
palestra | fitness |
IT I punti forti della collezione calzature Nike, scopri di più ed esplora le nostre scelte.
FR Points forts de la collection de chaussure Nike, explorez et apprenez plus sur notre meilleure sélection
Italian | French |
---|---|
punti | points |
forti | forts |
nike | nike |
più | plus |
ed | et |
IT Benvenuti nel nostro negozio Nike, offriamo una vasta selezione di calzature e abbigliamento da donna per la corsa e la palestra.
FR Bienvenue sur notre boutique en ligne Nike pour femme où nous offrons une large sélection de chaussures et de vêtements pour le running et le fitness.
Italian | French |
---|---|
benvenuti | bienvenue |
negozio | boutique |
nike | nike |
offriamo | nous offrons |
vasta | large |
selezione | sélection |
donna | femme |
corsa | running |
palestra | fitness |
IT La nostra collezione di calzature e abbigliamento sportivo offre una gamma vastissima dalle maglie a compressione, agli shorts fino ai sandali
FR Notre gamme enfant de vêtements et chaussures de running couvre tous vos besoins en matière de hauts de compression, de pantalons de sport et même de sandales
Italian | French |
---|---|
e | et |
sportivo | sport |
compressione | compression |
la | vos |
IT Esplora un’ampia varietà di prodotti Terrex che manterranno il tuo corpo asciutto e comodo nelle tue avventure e nelle tue corse sui sentieri. Dall’abbigliamento alle calzature, disponiamo di un gran numero di articoli per uomo, donna e bambino.
FR Découvrez une grande variété de produits Terrex qui vous permettront de rester au sec et à l’aise durant toutes vos activités outdoor. Des vêtements aux chaussures, nous proposons des produits pour homme, femme et enfant.
Italian | French |
---|---|
esplora | découvrez |
asciutto | sec |
IT Questo è il motivo per cui Asics progetta e sviluppa calzature e abbigliamento tecnologicamente avanzati.
FR C’est pourquoi Asics conçoit et développe des chaussures et des vêtements toujours plus avancés technologiquement.
Italian | French |
---|---|
cui | pourquoi |
tecnologicamente | technologiquement |
IT Benvenuti nel nostro negozio Nike, offriamo una vasta selezione di calzature e abbigliamento uomo e donna per la corsa e la palestra.
FR Bienvenue sur notre boutique en ligne Nike où nous offrons une large sélection de chaussures et de vêtements homme & femme pour le running et le fitness.
Italian | French |
---|---|
benvenuti | bienvenue |
negozio | boutique |
nike | nike |
offriamo | nous offrons |
vasta | large |
selezione | sélection |
corsa | running |
palestra | fitness |
IT Benvenuti nello store Under Armour, offriamo un'eccezionale collezione di abbigliamento e calzature sportive, oltre agli esclusivi articoli di compressione. Tutti i loro prodotti sono il frutto delle ultime tecnologie e della passione per le performance.
FR Bienvenue sur notre boutique en ligne Under Armour. Une marque guidée par la technologie avec une passion pour la performance. Nous vous proposons une large sélection de vêtements, d'articles de compression et de chaussures pour homme et femme.
Italian | French |
---|---|
benvenuti | bienvenue |
store | boutique |
under | under |
offriamo | proposons |
collezione | sélection |
compressione | compression |
passione | passion |
IT Le scarpe da arrampicata sono diverse dalle normali calzature e questo è dovuto al fatto che siano specificamente progettate per aiutarti con le scalate
FR Avec leur look atypique, les chaussons d'escalade sont conçus pour faciliter la tenue des prises avec les pieds
Italian | French |
---|---|
arrampicata | escalade |
IT I sandali sono progettati per una serie di attività diverse che vanno dalle passeggiate agli sport acquatici e outdoor. Scoprirai la migliore selezione di sandali da trekking sul mercato che completa la nostra impareggiabile gamma di calzature.
FR Avec des sandales conçues pour une variété d'activités allant de la marche aux sports nautiques, vous trouverez ici une sélection pointue parmi les plus larges et abordables du marché.
Italian | French |
---|---|
sandali | sandales |
progettati | conçues |
sport | sports |
selezione | sélection |
IT Ciò che era iniziato come modifica sperimentale della scarpa si è trasformato nell'unica azienda di calzature a fornire una piattaforma Zero Drop™ ammortizzata e un puntale FootShape™
FR Ce qui a démarré comme étant de simples chaussures modifiées expérimentalement est devenu la seule marque à proposer une semelle Zero Drop™ avec amorti et un avant-pied FootShape™
Italian | French |
---|---|
calzature | chaussures |
fornire | proposer |
drop | drop |
iniziato | démarré |
IT Perfetti per tutta la famiglia, i prodotti alla moda di Hi-Tec sono di grande valore e qualità e sono progettati con le ultime tecnologie per calzature per permetterti di goderti al massimo le tue gite all'aria aperta
FR Parfaits pour toute la famille, les produits élégants de Hi-Tec sont d'un bon rapport qualité-prix, conçus avec les dernières technologies en matière de chaussures pour vous assurer de profiter au maximum de vos aventures en plein air
Italian | French |
---|---|
perfetti | parfaits |
grande | bon |
progettati | conçus |
ultime | dernières |
tecnologie | technologies |
calzature | chaussures |
goderti | profiter |
aria | air |
IT Lancio della prima collezione di calzature da trail running RaidLight Creazione del primo Espace Ski di Rando
FR Lancement de la première collection de chaussures de trail running RaidLightCréation du premier Espace Ski de Rando
Italian | French |
---|---|
lancio | lancement |
collezione | collection |
calzature | chaussures |
running | running |
ski | ski |
IT Nuova collezione di calzature, progettata nel centro ricerca e sviluppo Rossignol
FR Nouvelle collection de chaussures conçue dans le centre R&D de Rossignol
Italian | French |
---|---|
nuova | nouvelle |
collezione | collection |
calzature | chaussures |
progettata | conçue |
centro | centre |
IT Da SportsShoes, disponiamo di una vasta gamma di calzature La Sportiva, per l'escursionismo e per il running, tra cui le leggerissime Bushido 2, le ammortizzanti Akasha, le più tecniche Akyra e molte altre
FR Chez SportsShoes, nous stockons une large sélection de chaussures pour la course à pied et la randonnée, comprenant la Bushido 2, l'Akasha, l'Akyra et plus encore
Italian | French |
---|---|
vasta | large |
calzature | chaussures |
l | l |
escursionismo | randonnée |
running | course |
IT Su Sportsshoes.com trovi una vasta gamma di calzature outdoor da donna, uomo e bambino, compresi gli scarponcini e le scarpe Targhee più venduti, I modelli Ridge e Tempo flex e i sandali Newport Walking.
FR Chez Sportsshoes.com, vous trouverez une vaste gamme de chaussures de plein air pour femmes, hommes et enfants. Découvrez les bottes et chaussures Targhee les plus vendues, Ridge et Tempo flex et les sandales Newport Walking.
Italian | French |
---|---|
vasta | vaste |
gamma | gamme |
donna | femmes |
uomo | hommes |
e | et |
bambino | enfants |
più | plus |
venduti | vendues |
tempo | tempo |
IT Il brand veste gli amanti dell'avventura dallo spirito libero di tutto il mondo con calzature outdoor versatili e moderne
FR La marque fournit des chaussures de plein air polyvalentes pour les aventuriers à l’esprit libre du monde entier
Italian | French |
---|---|
brand | marque |
spirito | esprit |
libero | libre |
calzature | chaussures |
IT Bobbies è una Maison parigina di calzature e pelletteria di alta qualità per uomo e donna.
FR Découvrez la boutique en ligne Pylones faite avec PrestaShop et inspirez-vous de leur histoire pour créer ou améliore...
IT Creata nel 2010, Bobbies è una Maison parigina di calzature e pelletteria di alta qualità
FR Créée en 2010, Bobbies est une maison parisienne de souliers et maroquinerie d’exception
Italian | French |
---|---|
è | est |
maison | maison |
e | et |
IT L’Eco Concept Store nel centro storico propone moda, calzature e accessori sostenibili ed equosolidali.
FR Ce magasin écologique au cœur de la vieille ville propose des produits durables et équitables comme les vêtements, les accessoires et les chaussures.
Italian | French |
---|---|
store | magasin |
centro | cœur |
storico | vieille |
propone | propose |
moda | vêtements |
calzature | chaussures |
sostenibili | durables |
IT Per questo motivo, quando si utilizza questa sostanza, è necessario utilizzare guanti resistenti agli acidi, indumenti e calzature resistenti ai prodotti chimici, nonché occhiali o occhiali protettivi.
FR Pour cette raison, lors de l?utilisation de cette substance, il est nécessaire d?utiliser des gants résistants aux acides, des vêtements et des chaussures résistants aux produits chimiques, ainsi que des lunettes ou des lunettes.
Italian | French |
---|---|
motivo | raison |
sostanza | substance |
necessario | nécessaire |
guanti | gants |
indumenti | vêtements |
calzature | chaussures |
occhiali | lunettes |
IT Al fine di garantire una protezione adeguata, è quindi essenziale utilizzare adeguati dispositivi di protezione individuale, quali guanti in lattice, maschere per il viso e indumenti e calzature speciali
FR Afin d?assurer une protection adéquate, il est donc essentiel d?utiliser un équipement de protection individuelle approprié, tel que des gants en latex, des masques faciaux et des vêtements et chaussures spéciaux
Italian | French |
---|---|
garantire | assurer |
protezione | protection |
adeguata | adéquate |
essenziale | essentiel |
utilizzare | utiliser |
guanti | gants |
lattice | latex |
maschere | masques |
indumenti | vêtements |
calzature | chaussures |
speciali | spéciaux |
dispositivi | équipement |
IT Galaxus espande l’assortimento di calzature
FR Shopping mobile : de plus en plus de Suisses font leurs achats en ligne avec le téléphone portable
Italian | French |
---|---|
l | l |
IT abbinando i leggings a calzature più eleganti e femminili, potrai indossare tranquillamente in ufficio un capo che solitamente è destinato allo sport in palestra.
FR . En associant un legging de sport classique à des chaussures féminines et élégantes, vous pourrez tout à fait porter votre pantalon de yoga au bureau.
Italian | French |
---|---|
calzature | chaussures |
e | et |
femminili | féminines |
potrai | pourrez |
indossare | porter |
ufficio | bureau |
eleganti | élégantes |
Italian | French |
---|---|
nuova | nouvelle |
e | et |
produzione | fabrication |
l | l |
maison | maison |
Showing 50 of 50 translations