IT Secondo tempo più veloce in Germania bis Cliff (5:57) 27 ottobre 2021
IT Secondo tempo più veloce in Germania bis Cliff (5:57) 27 ottobre 2021
FR 2e meilleur temps sur Germania bis Cliff (5:57) 27 octobre 2021
Italian | French |
---|---|
tempo | temps |
più | meilleur |
ottobre | octobre |
bis | bis |
IT Terzo tempo più veloce in Konsulat bis Bodo' (3:03) 27 ottobre 2021
FR 3e meilleur temps sur Konsulat bis Bodo' (3:03) 27 octobre 2021
Italian | French |
---|---|
terzo | 3 |
tempo | temps |
più | meilleur |
ottobre | octobre |
in | sur |
bis | bis |
IT Terzo tempo più veloce in Cliff bis Krugkoppel (2:43) 27 ottobre 2021
FR 3e meilleur temps sur Cliff bis Krugkoppel (2:43) 27 octobre 2021
Italian | French |
---|---|
tempo | temps |
più | meilleur |
ottobre | octobre |
in | sur |
bis | bis |
IT Secondo tempo più veloce in Kreuzung Budenheim bis Gonsenheim (3:17) 26 ottobre 2021
FR 2e meilleur temps sur Kreuzung Budenheim bis Gonsenheim (3:17) 26 octobre 2021
Italian | French |
---|---|
tempo | temps |
più | meilleur |
ottobre | octobre |
bis | bis |
IT Secondo tempo più veloce in Gleueler bis 1. Ecke Decksteiner (1:33) 26 ottobre 2021
FR 2e meilleur temps sur Gleueler bis 1. Ecke Decksteiner (1:33) 26 octobre 2021
Italian | French |
---|---|
tempo | temps |
più | meilleur |
ottobre | octobre |
bis | bis |
IT Terzo tempo più veloce in Kfurt Tunnel bis Brücke (6:28) 23 ottobre 2021
FR 3e meilleur temps sur Kfurt Tunnel bis Brücke (6:28) 23 octobre 2021
Italian | French |
---|---|
tempo | temps |
più | meilleur |
tunnel | tunnel |
ottobre | octobre |
in | sur |
bis | bis |
IT Chi ha avuto la fortuna di assaggiare un piatto al Cheval Blanc non vedrà l’ora di fare il bis. Grazie alla sua ’arte culinaria, il «re delle salse» Peter Knogl si è meritato il riconoscimento più ambito, le 3 stelle Michelin.
FR Ceux qui ont eu la chance de goûter aux mets exquis servis au Cheval Blanc voudront de toute évidence remettre le couvert. Passé maître dans l’art de concocter des sauces, Peter Knogl a vu ses talents récompensés par 3 étoiles au Guide Michelin.
Italian | French |
---|---|
fortuna | chance |
cheval | cheval |
blanc | blanc |
l | l |
salse | sauces |
stelle | étoiles |
michelin | michelin |
IT La colazione gratuita ti vuole bene ed è felice se fai il bis.
FR Le petit déjeuner est inclus, parce que vous le valez bien et méritez même une deuxième part.
Italian | French |
---|---|
colazione | déjeuner |
ed | et |
IT 500 Miglia di Indianapolis: Dixon dalla pole a caccia del bis
FR Les meilleures photos des 500 Miles d'Indianapolis 2021
Italian | French |
---|---|
miglia | miles |
IT Quali marchi hanno buone possibilità, quali marchi hanno più probabilità di perdere valore? Lo studio sul marchio "Brand Indicator Switzerland" (BIS) valuta 280 marchi e guarda al futuro del marchio
FR Quelles marques ont de bonnes chances, quelles marques sont plus susceptibles de perdre de la valeur ? L'étude de marque "Brand Indicator Switzerland" (BIS) évalue 280 marques et se penche sur l'avenir des marques
Italian | French |
---|---|
buone | bonnes |
più | plus |
perdere | perdre |
valore | valeur |
switzerland | switzerland |
e | et |
futuro | avenir |
studio | étude |
bis | bis |
valuta | évalue |
IT Il BIS misura i due fattori di marca "rilevanza" ed "emozionalità", che sono decisivi per il successo effettivo di una marca
FR Le BIS mesure les deux facteurs de marque "pertinence" et "émotivité", qui sont déterminants pour le succès réel d'une marque
Italian | French |
---|---|
misura | mesure |
fattori | facteurs |
rilevanza | pertinence |
successo | succès |
effettivo | réel |
bis | bis |
IT Il "Indicatore del marchio Svizzera" (BIS) è stato realizzato da Frank Bodin, Deeptrue, Kingfluencers e Furrerhugi
FR Le "Indicateur de marque Suisse" (BIS) a été réalisé par Frank Bodin, Deeptrue, Kingfluencers et Furrerhugi
Italian | French |
---|---|
indicatore | indicateur |
svizzera | suisse |
e | et |
bis | bis |
stato | été |
realizzato | réalisé |
IT Per ridurre efficacemente gli sprechi alimentari basta servire delle porzioni ragionevoli, offrendo un bis su richiesta.
FR La mise en place de portions adaptées et raisonnables ainsi que la distribution de portions supplémentaires à la demande sont des moyens efficaces pour réduire le gaspillage alimentaire.
Italian | French |
---|---|
ridurre | réduire |
alimentari | alimentaire |
ragionevoli | raisonnables |
richiesta | demande |
IT La colazione gratuita ti vuole bene ed è felice se fai il bis.
FR Le petit déjeuner est inclus, parce que vous le valez bien et méritez même une deuxième part.
Italian | French |
---|---|
colazione | déjeuner |
ed | et |
IT Il sito web è ospitato da Fjord Technologies, situata al 3 bis rue Taylor 75010 Paris e registrata con il numero SIREN 527 730 782 000 44.
FR Le Site web est hébergé par la société Fjord Technologies, située 3 bis rue Taylor 75010 Paris France et immatriculée sous le numéro SIREN 527 730 782 000 44.
Italian | French |
---|---|
è | est |
technologies | technologies |
rue | rue |
taylor | taylor |
e | et |
ospitato | hébergé |
bis | bis |
Italian | French |
---|---|
mega | méga |
tour | tournée |
rispetto | respect |
immagini | images |
cinema | cinéma |
IT Per maggiori informazioni, visita bis.doc.gov.
FR Pour plus d'informations, consultez le site bis.doc.gov.
Italian | French |
---|---|
maggiori | plus |
informazioni | informations |
doc | doc |
bis | bis |
IT Nota: alcuni clienti potrebbero non avere accesso al codice sorgente del prodotto a causa delle restrizioni imposte dall'Export Control (Controllo delle esportazioni) negli Stati Uniti. Per maggiori informazioni, visita bis.doc.gov.
FR Remarque : certains clients peuvent ne pas avoir accès au code source du produit en raison des restrictions imposées par les contrôles américains à l'exportation. Pour plus d'informations, consultez le site bis.doc.gov.
Italian | French |
---|---|
nota | remarque |
clienti | clients |
avere | avoir |
accesso | accès |
causa | raison |
restrizioni | restrictions |
esportazioni | exportation |
informazioni | informations |
doc | doc |
bis | bis |
IT Sedi dei corsi: Alger Villa N°09 Bis Cité Ben Haddadi Es Saïd; 16002 Dar Ediaf, Cheraga, Algeria +213 23 27 90 78 contact@adextechnology.dz Visita il sito web del partner
FR Lieu(x) des cours: Alger Villa N°09 Bis Cité Ben Haddadi Es Saïd; 16002 Dar Ediaf, Cheraga, Algeria +213 23 27 90 78 contact@adextechnology.dz Consulter le site web de ce partenaire
Italian | French |
---|---|
corsi | cours |
villa | villa |
contact | contact |
partner | partenaire |
bis | bis |
ben | ben |
IT Sedi dei corsi: Saint-Herblain 7 bis avenue Jacques Cartier,, Saint-Herblain, Loire-Atlantique, France, 44800 +33 02 40 92 45 50 Visita il sito web del partner
FR Lieu(x) des cours: Saint-Herblain 7 bis avenue Jacques Cartier,, Saint-Herblain, Loire-Atlantique, France, 44800 +33 02 40 92 45 50 Consulter le site web de ce partenaire
Italian | French |
---|---|
corsi | cours |
avenue | avenue |
jacques | jacques |
france | france |
partner | partenaire |
bis | bis |
IT Chi ha avuto la fortuna di assaggiare un piatto al Cheval Blanc non vedrà l’ora di fare il bis. Grazie alla sua ’arte culinaria, il «re delle salse» Peter Knogl si è meritato il riconoscimento più ambito, le 3 stelle Michelin.
FR Ceux qui ont eu la chance de goûter aux mets exquis servis au Cheval Blanc voudront de toute évidence remettre le couvert. Passé maître dans l’art de concocter des sauces, Peter Knogl a vu ses talents récompensés par 3 étoiles au Guide Michelin.
Italian | French |
---|---|
fortuna | chance |
cheval | cheval |
blanc | blanc |
l | l |
salse | sauces |
stelle | étoiles |
michelin | michelin |
IT Il primo faccia a faccia potrebbe esserci già in settimana. L'Spd vuole evitare un bis di quanto accaduto nel 2017, quando le trattative per formare un governo rosso-giallo-verde naufragorono dopo settimane di colloqui
FR Les discussions sont en cours en Allemagne pour déterminer qui dirigera le gouvernement. Le social-démocrate Olaf Scholz a remporté le scrutin, mais une coalition menée par les chrétiens-démocrates n'est pas à exclure.
IT "Basta con violenze ed estremismi", le prime parole del presidente. A Teheran proseguoni i festeggiamenti per questa elezione bis.
FR Le jeune femme de 22 ans avait été interpellée pour "port de vêtements inappropriés" et suite à un coma est morte à l'hôpital.
IT "Basta con violenze ed estremismi", le prime parole del presidente. A Teheran proseguoni i festeggiamenti per questa elezione bis.
FR Le jeune femme de 22 ans avait été interpellée pour "port de vêtements inappropriés" et suite à un coma est morte à l'hôpital.
Showing 24 of 24 translations