IT Il colore ufficiale del bollino rosso è il rosso traffico RAL 3020. Il giallo traffico RAL 1023 è il colore ufficiale del bollino giallo. Il bollino verde ha il colore ufficiale verde traffico RAL 6024.
Translate "ufficiale delle autorità" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "ufficiale delle autorità" from Italian to Spanish
Translations of ufficiale delle autorità
"ufficiale delle autorità" in Italian can be translated into the following Spanish words/phrases:
Translation of Italian to Spanish of ufficiale delle autorità
Italian
Spanish
ES El color oficial de la plaqueta roja es rojo tráfico RAL 3020. El amarillo de tráfico RAL 1023 es el color oficial de la plaqueta amarilla. La plaqueta verde tiene el color oficial de tráfico verde RAL 6024.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| ufficiale | oficial |
| è | es |
| traffico | tráfico |
| ha | tiene |
IT - comunicare i dati a soggetti, enti o autorità a cui la comunicazione si obbligatoria in forza di disposizioni di legge o di ordini delle autorità;
ES - para la comunicación obligatoria de los datos a sujetos, entes o autoridades debido a las disposiciones legales o de órdenes de las autoridades;
| Italian | Spanish |
|---|---|
| soggetti | sujetos |
| obbligatoria | obligatoria |
| disposizioni | disposiciones |
| ordini | órdenes |
IT - a soggetti, enti o autorità a cui la comunicazione si obbligatoria in forza di disposizioni di legge o di ordini delle autorità.
ES - a sujetos, entes o autoridades a los cuales su comunicación sea obligatoria en razón de disposiciones legales o de órdenes de las autoridades.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| soggetti | sujetos |
| comunicazione | comunicación |
| obbligatoria | obligatoria |
| disposizioni | disposiciones |
| ordini | órdenes |
IT 3 a soggetti, enti o autorità a cui la comunicazione si obbligatoria in forza di disposizioni di legge o di ordini delle autorità
ES 3 a sujetos, entes o autoridades a los cuales su comunicación sea obligatoria en razón de disposiciones legales o de órdenes de las autoridades
| Italian | Spanish |
|---|---|
| soggetti | sujetos |
| comunicazione | comunicación |
| obbligatoria | obligatoria |
| disposizioni | disposiciones |
| ordini | órdenes |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| desideri | desea |
| altri | otro |
| diritti | derecho |
| farlo | hacerlo |
| autorità | autoridad |
| controllo | control |
| locale | local |
| puoi | podrá |
IT Laddove richiesto o consentito dalla legge applicabile, possiamo divulgare informazioni alle autorità fiscali ai fini della determinazione da parte delle autorità fiscali della debita conformità con gli obblighi fiscali pertinenti.
ES Cuando lo exija o lo permita la legislación aplicable, es posible que facilitemos información a las autoridades fiscales para que estas determinen si se han satisfecho adecuadamente las obligaciones tributarias pertinentes.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| applicabile | aplicable |
| informazioni | información |
| fiscali | fiscales |
| obblighi | obligaciones |
| pertinenti | pertinentes |
IT - comunicare i dati a soggetti, enti o autorità a cui la comunicazione si obbligatoria in forza di disposizioni di legge o di ordini delle autorità;
ES - para la comunicación obligatoria de los datos a sujetos, entes o autoridades debido a las disposiciones legales o de órdenes de las autoridades;
| Italian | Spanish |
|---|---|
| soggetti | sujetos |
| obbligatoria | obligatoria |
| disposizioni | disposiciones |
| ordini | órdenes |
IT - a soggetti, enti o autorità a cui la comunicazione si obbligatoria in forza di disposizioni di legge o di ordini delle autorità.
ES - a sujetos, entes o autoridades a los cuales su comunicación sea obligatoria en razón de disposiciones legales o de órdenes de las autoridades.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| soggetti | sujetos |
| comunicazione | comunicación |
| obbligatoria | obligatoria |
| disposizioni | disposiciones |
| ordini | órdenes |
IT 3 a soggetti, enti o autorità a cui la comunicazione si obbligatoria in forza di disposizioni di legge o di ordini delle autorità
ES 3 a sujetos, entes o autoridades a los cuales su comunicación sea obligatoria en razón de disposiciones legales o de órdenes de las autoridades
| Italian | Spanish |
|---|---|
| soggetti | sujetos |
| comunicazione | comunicación |
| obbligatoria | obligatoria |
| disposizioni | disposiciones |
| ordini | órdenes |
IT Di conseguenza, può fornire le Informazioni dei clienti in risposta alle richieste delle autorità preposte all'applicazione della legge o di altre autorità statali solo quando ritiene di avere ragionevolmente un obbligo legale in tal senso
ES En consecuencia, Atlassian solamente proporciona Información del Cliente en respuesta a requerimientos de las autoridades legales u otras instituciones públicas cuando cree de forma razonable que así se lo exige la ley
| Italian | Spanish |
|---|---|
| fornire | proporciona |
| informazioni | información |
| clienti | cliente |
| o | u |
| altre | otras |
| ritiene | cree |
IT Le richieste di conservazione devono essere inviate su carta intestata ufficiale delle autorità preposte all'applicazione della legge e firmate da un loro funzionario; inoltre, devono includere:
ES Los requerimientos de conservación deben enviarse con membrete oficial de las autoridades legales y deben ir firmados por un agente del orden público. Además, deben incluir lo siguiente:
| Italian | Spanish |
|---|---|
| richieste | requerimientos |
| conservazione | conservación |
| devono | deben |
| inviate | enviarse |
| ufficiale | oficial |
| inoltre | además |
| includere | incluir |
| un | un |
IT Le richieste di conservazione devono essere inviate su carta intestata ufficiale delle autorità preposte all'applicazione della legge e firmate da un loro funzionario; inoltre, devono includere:
ES Los requerimientos de conservación deben enviarse con membrete oficial de las autoridades legales y deben ir firmados por un agente del orden público. Además, deben incluir lo siguiente:
| Italian | Spanish |
|---|---|
| richieste | requerimientos |
| conservazione | conservación |
| devono | deben |
| inviate | enviarse |
| ufficiale | oficial |
| inoltre | además |
| includere | incluir |
| un | un |
IT L'utente ha il diritto di presentare reclamo a un'autorità per la protezione dei dati in merito alla raccolta e all'utilizzo di informazioni da parte nostra. Per maggiori informazioni si prega di contattare l'autorità locale per la protezione dei dati.
ES Tienes derecho a presentar una denuncia ante una autoridad de protección de datos sobre nuestra recopilación y el uso que le damos a tu información. Para obtener más información, comunícate con tu autoridad de protección de datos local.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| presentare | presentar |
| autorità | autoridad |
| raccolta | recopilación |
| e | y |
| locale | local |
IT In Red Hat Certificate System è possibile clonare le autorità di certificazione senza creare autorità subordinate
ES En Red Hat Certificate System, es posible clonar autoridades de certificación sin necesidad de crear autoridades subordinadas
| Italian | Spanish |
|---|---|
| in | en |
| è | es |
| possibile | posible |
| autorità | autoridades |
| di | de |
| senza | sin |
| creare | crear |
IT Essa vi permetterà non solo di aumentare la vostra Autorità Dominio e Autorità pagina
ES Se le permitirá no sólo para aumentar su autoridad de dominio y la Autoridad de página
| Italian | Spanish |
|---|---|
| solo | sólo |
| aumentare | aumentar |
| e | y |
IT Dopo di che, si può contattare il rispettivo sito aggiungere la link alla pagina per aumentare la vostra autorità di dominio e l?autorità pagina pure.
ES Después de eso, puede ponerse en contacto con el respectivo sitio de añadir su enlace a la página de aumentar su autoridad de dominio y autoridad página también.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| può | puede |
| rispettivo | respectivo |
| aggiungere | añadir |
| aumentare | aumentar |
| vostra | su |
| e | y |
IT La nostra gamma di strumenti di dominio è la migliore per controllare l'autorità di dominio, l'età del dominio, l'autorità della pagina e cosa hai
ES Nuestra gama de herramientas de dominio es la mejor para verificar la autoridad del dominio, la antigüedad del dominio, la autoridad de la página y lo que tiene
| Italian | Spanish |
|---|---|
| gamma | gama |
| strumenti | herramientas |
| controllare | verificar |
| e | y |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| violazione | incumplimiento |
| autorità | autoridades |
| identità | identidad |
IT l'autorità di dominio dipende principalmente dalla somma dell'autorità attribuita ad ogni pagina
ES la autoridad del dominio depende principalmente de la suma de la autoridad otorgada a cada página
| Italian | Spanish |
|---|---|
| dipende | depende |
| principalmente | principalmente |
| somma | suma |
| ogni | cada |
IT L'autorità di pagina è un concetto molto simile all'autorità di dominio, ma con una piccola differenziazione
ES La autoridad de la página es un concepto muy similar al de la autoridad del dominio pero con una pequeña diferenciación
| Italian | Spanish |
|---|---|
| concetto | concepto |
| simile | similar |
| piccola | pequeña |
| differenziazione | diferenciación |
| ma | pero |
IT strumento di dominio Autorità Checker consente di controllare il punteggio DA di un sito web. Basta incollare l'URL del tuo sito web desiderato nella casella di ricerca e premere il pulsante "Autorità Check".
ES herramienta Entidad de Dominio Disponible le permite comprobar la puntuación DA de un sitio web. Sólo tienes que pegar la URL de su sitio web que desee en el cuadro de búsqueda y pulse el botón "Check Autoridad" botón.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| strumento | herramienta |
| consente | permite |
| punteggio | puntuación |
| incollare | pegar |
| e | y |
IT Ma non confondere l?autorità del nome del sito web con l?autorità di pagina. Sono cose diverse.
ES Ahora, no confundamos la autoridad del nombre del sitio web con la autoridad de página
| Italian | Spanish |
|---|---|
| autorità | autoridad |
| nome | nombre |
IT In breve, per fare sì che le autorità del settore siano con te, devi essere un?autorità tu stesso.
ES Dicho de otra forma: para vincularte con páginas web de alta credibilidad, tus contenidos también deben tener una alta credibilidad.
IT Comunicheremo eventuali violazioni di questo tipo alle autorità competenti e collaboreremo con tali autorità rivelando l'identità dell'Utente responsabile
ES Comunicaremos dicha infracción a los cuerpos de seguridad correspondientes y cooperaremos con dichas autoridades revelándoles tu identidad
| Italian | Spanish |
|---|---|
| violazioni | infracción |
| autorità | autoridades |
| e | y |
| identità | identidad |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| presentare | presentar |
| reclamo | reclamaciones |
| autorità | autoridad |
| competente | competente |
| dati | datos |
| è | es |
| https | https |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| presentare | presentar |
| reclamo | reclamaciones |
| autorità | autoridad |
| competente | competente |
| dati | datos |
| è | es |
IT L'Autorità Federale di Supervisione Finanziaria o Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht (BaFin) è l'autorità di regolamentazione finanziaria della Germania
ES La Autoridad Federal de Supervisión Financiera o Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht (BaFin) es la autoridad reguladora financiera de Alemania
| Italian | Spanish |
|---|---|
| autorità | autoridad |
| federale | federal |
| supervisione | supervisión |
| finanziaria | financiera |
| o | o |
| è | es |
| germania | alemania |
IT Autorità della pagina e autorità del dominio
ES Autoridad de página y autoridad de dominio
| Italian | Spanish |
|---|---|
| e | y |
IT In breve, per fare sì che le autorità del settore siano con te, devi essere un?autorità tu stesso.
ES Dicho de otra forma: para vincularte con páginas web de alta credibilidad, tus contenidos también deben tener una alta credibilidad.
IT Comunicheremo eventuali violazioni di questo tipo alle autorità competenti e collaboreremo con tali autorità rivelando l'identità dell'Utente responsabile
ES Comunicaremos dicha infracción a los cuerpos de seguridad correspondientes y cooperaremos con dichas autoridades revelándoles tu identidad
| Italian | Spanish |
|---|---|
| violazioni | infracción |
| autorità | autoridades |
| e | y |
| identità | identidad |
IT Autorità competenti (organi statutari, autorità di regolamentazione, organismi autorizzati che hanno un ruolo stabilito dalla legge)
ES Autoridades competentes (organismos legales, autoridades reguladoras, organismos autorizados que tienen un papel por ley);
| Italian | Spanish |
|---|---|
| regolamentazione | reguladoras |
| organismi | organismos |
| autorizzati | autorizados |
| ruolo | papel |
| un | un |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| presentare | presentar |
| reclamo | reclamaciones |
| autorità | autoridad |
| competente | competente |
| dati | datos |
| è | es |
| https | https |
IT strumento di dominio Autorità Checker consente di controllare il punteggio DA di un sito web. Basta incollare l'URL del tuo sito web desiderato nella casella di ricerca e premere il pulsante "Autorità Check".
ES herramienta Entidad de Dominio Disponible le permite comprobar la puntuación DA de un sitio web. Sólo tienes que pegar la URL de su sitio web que desee en el cuadro de búsqueda y pulse el botón "Check Autoridad" botón.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| strumento | herramienta |
| consente | permite |
| punteggio | puntuación |
| incollare | pegar |
| e | y |
IT In Red Hat Certificate System è possibile clonare le autorità di certificazione senza creare autorità subordinate
ES En Red Hat Certificate System, es posible clonar autoridades de certificación sin necesidad de crear autoridades subordinadas
| Italian | Spanish |
|---|---|
| in | en |
| è | es |
| possibile | posible |
| autorità | autoridades |
| di | de |
| senza | sin |
| creare | crear |
IT Comunicheremo eventuali violazioni di questo tipo alle autorità competenti e collaboreremo con tali autorità rivelando l?identità dell?Utente responsabile
ES Comunicaremos dicha infracción a los cuerpos de seguridad correspondientes y cooperaremos con dichas autoridades revelándoles tu identidad
| Italian | Spanish |
|---|---|
| violazioni | infracción |
| autorità | autoridades |
| e | y |
| identità | identidad |
IT uffici immigrazione, autorità doganali, autorità antiterrorismo) e soggetti privati per far rispettare e rispettare la legge
ES ej., oficinas de inmigración, autoridades aduaneras, autoridades antiterroristas) y entidades privadas para hacer cumplir y cumplir la ley
| Italian | Spanish |
|---|---|
| uffici | oficinas |
| immigrazione | inmigración |
| e | y |
| privati | privadas |
IT Il certificato proviene da un'autorità affidabile, tuttavia può essere stato firmato da un'autorità non affidabile.
ES El certificado proviene de una autoridad confiable, pero puede estar firmado por una autoridad no confiable.
IT Organismi preposti all'applicazione della legge, tribunali, autorità di regolamentazione e autorità governative
ES Cuerpos de seguridad, tribunales, organismos reguladores y autoridades gubernamentales
IT Il sito Web reca il sigillo ufficiale di sicurezza dell?autorità di certificazione
ES El sitio web muestra el sello de seguridad oficial de la autoridad de certificación
| Italian | Spanish |
|---|---|
| sigillo | sello |
| ufficiale | oficial |
| sicurezza | seguridad |
| autorità | autoridad |
| certificazione | certificación |
IT Il sito Web reca il sigillo ufficiale di sicurezza dell?autorità di certificazione
ES El sitio web muestra el sello de seguridad oficial de la autoridad de certificación
| Italian | Spanish |
|---|---|
| sigillo | sello |
| ufficiale | oficial |
| sicurezza | seguridad |
| autorità | autoridad |
| certificazione | certificación |
IT Dichiarazione programmatica ufficiale: le organizzazioni sono tenute a redigere una dichiarazione ufficiale di tali misure di sicurezza.
ES Declaración de política oficial: Se requiere que las organizaciones establezcan una declaración oficial de esas medidas de seguridad.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| dichiarazione | declaración |
| ufficiale | oficial |
| organizzazioni | organizaciones |
| misure | medidas |
IT Sito ufficiale del registro ufficiale per .ZUERICH
ES Sitio web oficial del registro oficial de .ZUERICH
| Italian | Spanish |
|---|---|
| ufficiale | oficial |
| registro | registro |
| zuerich | zuerich |
IT Al MoodleMoot spagnolo 2005 a Las Palmas de Gran Canaria, il mojito si afferma come bevanda non ufficiale – e poi ufficiale – di MoodleMoot.
ES En el MoodleMoot 2005 español en Las Palmas de Gran Canaria, el mojito se establece como la bebida no oficial - y luego oficial - MoodleMoot.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| spagnolo | español |
| gran | gran |
| canaria | canaria |
| bevanda | bebida |
| ufficiale | oficial |
IT Buona notizia: abbiamo sviluppato appositamente per te un modulo ufficiale GDPR compatibile con questa versione di PrestaShop. Scopri il nostro modulo ufficiale GDPR compatibile con PrestaShop 1.6 & 1.5 sul marketplace PrestaShop Addons.
ES Hemos desarrollado especialmente para ti un módulo oficial del RGPD compatible con la versión 1.6 & 1.5 de PrestaShop. Descubre nuestro módulo oficial del RGPD compatible con PrestaShop 1.6 & 1.5 en PrestaShop Addons.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| sviluppato | desarrollado |
| appositamente | especialmente |
| ufficiale | oficial |
| gdpr | rgpd |
| prestashop | prestashop |
| scopri | descubre |
| un | un |
| amp | amp |
IT Dichiarazione ufficiale sulla politica: Le organizzazioni sono tenute a stabilire una dichiarazione ufficiale di tali misure di sicurezza.
ES Declaración oficial: Las organizaciones deben declarar oficiales esas medidas de seguridad.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| dichiarazione | declaración |
| organizzazioni | organizaciones |
| misure | medidas |
IT Laggiornamento è noto come Windows 11. Una massiccia fuga di notizie dellintero nuovo sistema operativo ha preceduto una rivelazione ufficiale il 24 giugno, anche se ora siamo stati pratico con la prima versione beta ufficiale
ES La actualización se conoce como Windows 11. Una filtración masiva de todo el nuevo sistema operativo precedió a una revelación oficial el 24 de junio, aunque ahora hemos estado práctica con la versión beta inicial oficial
| Italian | Spanish |
|---|---|
| laggiornamento | la actualización |
| noto | conoce |
| windows | windows |
| massiccia | masiva |
| fuga | filtración |
| operativo | operativo |
| ufficiale | oficial |
| giugno | junio |
| ora | ahora |
| stati | estado |
| pratico | práctica |
| beta | beta |
IT Dichiarazione programmatica ufficiale: le organizzazioni sono tenute a redigere una dichiarazione ufficiale di tali misure di sicurezza.
ES Declaración de política oficial: Se requiere que las organizaciones establezcan una declaración oficial de esas medidas de seguridad.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| dichiarazione | declaración |
| ufficiale | oficial |
| organizzazioni | organizaciones |
| misure | medidas |
IT Sito ufficiale del registro ufficiale per .ZUERICH
ES Sitio web oficial del registro oficial de .ZUERICH
| Italian | Spanish |
|---|---|
| ufficiale | oficial |
| registro | registro |
| zuerich | zuerich |
IT È ufficiale: OnePlus Nord CE 2 5G verrà lanciato il 17 febbraio 2022. C'è un'immagine ufficiale del teaser per accompagnare quell'annuncio, che esce
ES Es oficial: el OnePlus Nord CE 2 5G se lanzará el 17 de febrero de 2022. Hay una imagen teaser oficial para acompañar ese anuncio, que sale directamen...
| Italian | Spanish |
|---|---|
| ufficiale | oficial |
| febbraio | febrero |
| immagine | imagen |
| annuncio | anuncio |
| teaser | teaser |
IT Buona notizia: abbiamo sviluppato appositamente per te un modulo ufficiale GDPR compatibile con questa versione di PrestaShop. Scopri il nostro modulo ufficiale GDPR compatibile con PrestaShop 1.6 & 1.5 sul marketplace PrestaShop Addons.
ES Hemos desarrollado especialmente para ti un módulo oficial del RGPD compatible con la versión 1.6 & 1.5 de PrestaShop. Descubre nuestro módulo oficial del RGPD compatible con PrestaShop 1.6 & 1.5 en PrestaShop Addons.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| sviluppato | desarrollado |
| appositamente | especialmente |
| ufficiale | oficial |
| gdpr | rgpd |
| prestashop | prestashop |
| scopri | descubre |
| un | un |
| amp | amp |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
ufficiale delle autorità ufficiale delle autorità ordini delle autorità garanzia ufficiale lancio ufficiale sito web ufficiale residenza ufficiale ruolo ufficiale ufficiale integrazione ufficiale sito ufficiale brand partner ufficiale sarà l’ufficiale giudiziario data ufficiale documento ufficiale app vpn ufficiale plugin ufficiale logo ufficiale portale ufficiale dichiarazione ufficiale convalida ufficiale monnalisa fattura ufficiale file apk ufficiale app ufficiale standard internet ufficiale profilo instagram ufficiale profilo facebook ufficiale alimentatore usb ufficiale versione beta ufficiale vostra guida ufficiale ufficiale dell'unione europea sito ufficiale burberry®️ prezzo ufficiale partner tecnologico ufficiale versione ufficiale film ufficiale facebook ufficiale visita ufficiale stream ufficiale membro ufficiale canale ufficiale ufficiale della vpn pagina ufficiale ufficiale reolink capitale non ufficiale documentazione ufficiale sponsor ufficiale programma ufficiale software ufficiale ufficiale scientifico principale
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese