IT Atlas Data Lake si integra direttamente con Atlas tramite Atlas Online Archive: classifica automaticamente i dati su database completamente gestiti e storage di oggetti cloud mantenendo la capacità di interrogarli tutti.
Translate "s3 e atlas" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "s3 e atlas" from Italian to Spanish
Translation of Italian to Spanish of s3 e atlas
Italian
Spanish
ES Atlas Data Lake se integra directamente con Atlas mediante Atlas Online Archive: organice automáticamente sus datos por niveles en bases de datos y almacenamiento de objetos de cloud totalmente gestionados sin renunciar a la capacidad de consultarlos.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| atlas | atlas |
| lake | lake |
| integra | integra |
| online | online |
| automaticamente | automáticamente |
| database | bases de datos |
| completamente | totalmente |
| gestiti | gestionados |
| e | y |
| storage | almacenamiento |
| oggetti | objetos |
| cloud | cloud |
| capacità | capacidad |
IT Charts ti offre un modo veloce, semplice ed efficace per visualizzare i dati con MongoDB Atlas. L'integrazione tra Charts e Atlas Data Lake ti consente di trovare informazioni dettagliate affidabili dai database Atlas uniti e dai dati AWS S3.
ES Charts le ofrece una forma rápida, simple y potente de visualizar datos de MongoDB Atlas. Puesto que Charts se integra con Atlas Data Lake, puede encontrar información más sólida de las bases de datos de Atlas combinadas y los datos de AWS S3.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| modo | forma |
| veloce | rápida |
| semplice | simple |
| efficace | potente |
| mongodb | mongodb |
| atlas | atlas |
| trovare | encontrar |
| database | bases de datos |
| aws | aws |
| s | s |
IT Atlas viene fornito con MongoDB Atlas Search integrato, semplificando la creazione di funzionalità di ricerca full-text rapide, pertinenti e in cima ai dati MongoDB
ES Atlas incluye MongoDB Atlas Search integrado, por lo que facilita la creación de capacidades de búsqueda rápidas, relevantes y de texto completo para los datos de MongoDB
| Italian | Spanish |
|---|---|
| atlas | atlas |
| mongodb | mongodb |
| integrato | integrado |
| creazione | creación |
| funzionalità | capacidades |
| rapide | rápidas |
| pertinenti | relevantes |
| e | y |
IT “La possibilità di scaricare i dati in Atlas e avere una libreria di visualizzazione completa direttamente collegata al database senza dover fare nulla è stata la ragione per cui abbiamo scelto MongoDB Charts, e successivamente Atlas”.
ES "Poder volcar los datos en Atlas y tener una biblioteca de visualizaciones completa conectada directamente a la base de datos sin tener que hacer nada más fue la razón por la que elegimos MongoDB Charts y, posteriormente, Atlas".
| Italian | Spanish |
|---|---|
| atlas | atlas |
| e | y |
| libreria | biblioteca |
| completa | completa |
| direttamente | directamente |
| collegata | conectada |
| database | base de datos |
| dover | tener que |
| stata | fue |
| mongodb | mongodb |
IT Le superfici di Atlas 150 si possono facilmente pulire con un panno e la manutenzione è semplificata dalla presenza di pettini removibili in resina polimerica. Atlas 150 non è lavabile in lavastoviglie!
ES Las superficies de Atlas 150 pueden limpiarse fácilmente con un paño y su mantenimiento ha sido simplificado gracias a la presencia de peines desmontables de resina polimérica. ¡Atlas 150 no puede lavarse en el lavavajillas!
| Italian | Spanish |
|---|---|
| superfici | superficies |
| atlas | atlas |
| facilmente | fácilmente |
| manutenzione | mantenimiento |
| semplificata | simplificado |
| presenza | presencia |
| resina | resina |
| lavastoviglie | lavavajillas |
IT Genera in pochi minuti informazioni dai dati gestiti da MongoDB Atlas. Il connettore per BI per Atlas è un servizio chiavi in mano che automatizza il provisioning, l'applicazione di patch e il failover.
ES Genere conocimientos a partir de los datos gestionados por MongoDB Atlas en cuestión de minutos. El Conector BI para Atlas es un servicio que automatiza el aprovisionamiento, las actualizaciones y la redundancia.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| genera | genere |
| minuti | minutos |
| gestiti | gestionados |
| mongodb | mongodb |
| atlas | atlas |
| connettore | conector |
| bi | bi |
| servizio | servicio |
| automatizza | automatiza |
| provisioning | aprovisionamiento |
IT Con Atlas Data Lake è possibile interrogare e analizzare i dati su S3 e Atlas sul posto e nel formato nativo utilizzando MongoDB Query Language (MQL) e gli strumenti.
ES Con Atlas Data Lake puede consultar y analizar datos en S3 y Atlas in situ en su formato nativo mediante las herramientas y el lenguaje de consulta de MongoDB (MQL).
| Italian | Spanish |
|---|---|
| atlas | atlas |
| lake | lake |
| possibile | puede |
| analizzare | analizar |
| formato | formato |
| nativo | nativo |
| mongodb | mongodb |
| language | lenguaje |
| strumenti | herramientas |
| posto | situ |
IT [Scopri di più su Atlas Data Lake →] (https://www.mongodb.com/atlas/data-lake)
ES Más información sobre Atlas Data Lake →
| Italian | Spanish |
|---|---|
| atlas | atlas |
IT MongoDB Atlas offre la possibilità di eseguire il nostro database su più cloud tramite lo stesso servizio. Con Atlas, abbiamo la libertà di eseguire il blocco: ogni cliente può scegliere dove ospitare i propri dati nel modo più comodo.
ES MongoDB Atlas nos da la posibilidad de ejecutar nuestra base de datos en varias clouds a través del mismo servicio. Con Atlas, evitamos la dependencia, ya que cada cliente puede elegir dónde prefiere alojar sus datos.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| mongodb | mongodb |
| atlas | atlas |
| database | base de datos |
| più | varias |
| cliente | cliente |
| ospitare | alojar |
| dati | datos |
IT Classifica automaticamente i tuoi dati su database completamente gestiti e storage di oggetti nel cloud con [Atlas Online Archive] (https://www.mongodb.com/blog/post/mongodb-atlas-online-archive-for-data-tiering-now-ga)
ES Almacene automáticamente sus datos por niveles en bases de datos y almacenamiento de objetos de cloud totalmente gestionados con el archivo en línea de Atlas
| Italian | Spanish |
|---|---|
| automaticamente | automáticamente |
| database | bases de datos |
| completamente | totalmente |
| gestiti | gestionados |
| e | y |
| storage | almacenamiento |
| oggetti | objetos |
| cloud | cloud |
| atlas | atlas |
| online | en línea |
IT MongoDB Atlas Data Lake è un data lake completamente gestito come servizio che consente di interrogare e analizzare in modo nativo i dati su AWS S3 e MongoDB Atlas sul posto
ES MongoDB Atlas Data Lake es un lago de datos como servicio totalmente gestionado que permite realizar consultas y analizar datos en AWS S3 y MongoDB Atlas in situ
| Italian | Spanish |
|---|---|
| mongodb | mongodb |
| atlas | atlas |
| completamente | totalmente |
| gestito | gestionado |
| servizio | servicio |
| consente | permite |
| e | y |
| aws | aws |
| un | un |
| posto | situ |
IT MongoDB Atlas Data Lake è un’applicazione self-service accessibile e configurabile tramite il piano di controllo MongoDB Atlas
ES MongoDB Atlas Data Lake es una aplicación de autoservicio a la que se puede acceder desde el plano de control de MongoDB Atlas, donde también se puede configurar
| Italian | Spanish |
|---|---|
| mongodb | mongodb |
| atlas | atlas |
| data | data |
| lake | lake |
| self-service | autoservicio |
| piano | plano |
| controllo | control |
IT È possibile collegare i propri bucket AWS S3 o sfruttare l’Atlas Online Archive per classificare automaticamente i dati MongoDB Atlas in un’archiviazione di oggetti cloud completamente gestita e interrogarli sul posto
ES Puede conectar sus propios cubos de AWS S3 o aprovechar el archivo en línea de Atlas para organizar sus datos de MongoDB Atlas por niveles automáticamente en el almacenamiento de objetos de cloud totalmente gestionado y hacer consultas in situ
| Italian | Spanish |
|---|---|
| possibile | puede |
| collegare | conectar |
| propri | propios |
| aws | aws |
| o | o |
| sfruttare | aprovechar |
| l | l |
| atlas | atlas |
| online | en línea |
| automaticamente | automáticamente |
| mongodb | mongodb |
| oggetti | objetos |
| cloud | cloud |
| completamente | totalmente |
| e | y |
| posto | situ |
IT Il team di consulenza di MongoDB può aiutarti nel processo di migrazione senza problemi la distribuzione di MongoDB autogestita su Atlas e massimizzare l’investimento di Atlas fin dall’inizio
ES El equipo de consultores de MongoDB puede ayudarle a migrar fácilmente su implementación autogestionada de MongoDB a Atlas y a maximizar su inversión en Atlas desde el principio
| Italian | Spanish |
|---|---|
| mongodb | mongodb |
| può | puede |
| aiutarti | ayudarle |
| distribuzione | implementación |
| autogestita | autogestionada |
| atlas | atlas |
| e | y |
| massimizzare | maximizar |
| inizio | principio |
IT I raschiatori in resina polimerica puliscono naturalmente i rulli di Atlas Roller durante l'utilizzo. Con un semplice pennello potrai comodamente pulire i restanti residui di pasta. Atlas Roller non è lavabile in lavastoviglie!
ES Los raspadores de resina polimérica limpian naturalmente los rodillos de Atlas Roller durante el uso. Con un simple pincel podrá limpiar cómodamente los residuos de pasta. ¡Atlas Roller no puede lavarse en lavavajillas!
| Italian | Spanish |
|---|---|
| resina | resina |
| naturalmente | naturalmente |
| rulli | rodillos |
| atlas | atlas |
| semplice | simple |
| potrai | puede |
| comodamente | cómodamente |
| non | no |
| lavastoviglie | lavavajillas |
| un | un |
IT Charts è il modo migliore per creare, condividere e incorporare visualizzazioni di dati da MongoDB Atlas. Inizia distribuendo un cluster Atlas gratuito e attivando Charts.
ES Charts es la mejor forma de crear, compartir e integrar visualizaciones de datos de MongoDB Atlas. Empiece por implementar un clúster gratuito de Atlas y activar Charts.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| è | es |
| condividere | compartir |
| incorporare | integrar |
| visualizzazioni | visualizaciones |
| dati | datos |
| mongodb | mongodb |
| atlas | atlas |
| inizia | empiece |
| cluster | clúster |
| gratuito | gratuito |
| attivando | activar |
| un | un |
IT Crea una definizione dell'indice di ricerca JSON con pochi clic nell'interfaccia utente di Atlas o con una singola chiamata all'API Atlas Admin
ES Cree una definición de un índice de búsqueda con unos pocos clics en la interfaz de usuario de Atlas o una sola llamada a la API de administración de Atlas
| Italian | Spanish |
|---|---|
| definizione | definición |
| ricerca | búsqueda |
| clic | clics |
| utente | usuario |
| atlas | atlas |
| chiamata | llamada |
| admin | administración |
| indice | índice |
IT Le superfici di Atlas 150 si possono facilmente pulire con un panno e la manutenzione è semplificata dalla presenza di pettini removibili in resina polimerica. Atlas 150 non è lavabile in lavastoviglie!
ES Las superficies de Atlas 150 pueden limpiarse fácilmente con un paño y su mantenimiento ha sido simplificado gracias a la presencia de peines desmontables de resina polimérica. ¡Atlas 150 no puede lavarse en el lavavajillas!
| Italian | Spanish |
|---|---|
| superfici | superficies |
| atlas | atlas |
| facilmente | fácilmente |
| manutenzione | mantenimiento |
| semplificata | simplificado |
| presenza | presencia |
| resina | resina |
| lavastoviglie | lavavajillas |
IT Controlli di sicurezza di MongoDB Atlas Per saperne di più sui controlli e le funzionalità di sicurezza di MongoDB Atlas, tra cui archiviazione dei dati, controlli di accesso, sicurezza delle applicazioni e altro ancora.
ES Controles de seguridad de MongoDB Atlas Obtenga más información sobre las características y los controles de seguridad de MongoDB Atlas, como el almacenamiento de datos, los controles de acceso, la seguridad de las aplicaciones, etc.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| mongodb | mongodb |
| atlas | atlas |
| funzionalità | características |
| cui | como |
| accesso | acceso |
| applicazioni | aplicaciones |
IT MongoDB Atlas è stato creato con tolleranza di errore distribuita e ripristino automatizzato dei dati. Unisciti a migliaia di aziende che si affidano ad Atlas per potenziare le loro applicazioni mission-critical.
ES MongoDB Atlas cuenta con tolerancia a errores distribuida y recuperación de datos automatizada. Únase a las miles de empresas que confían en Atlas para sus aplicaciones más importantes.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| mongodb | mongodb |
| atlas | atlas |
| tolleranza | tolerancia |
| errore | errores |
| distribuita | distribuida |
| ripristino | recuperación |
| automatizzato | automatizada |
| dati | datos |
| aziende | empresas |
| affidano | confían |
IT Con Atlas Data Lake è possibile interrogare e analizzare i dati su S3 e Atlas sul posto e nel formato nativo utilizzando MongoDB Query Language (MQL) e gli strumenti.
ES Con Atlas Data Lake puede consultar y analizar datos en S3 y Atlas in situ en su formato nativo mediante las herramientas y el lenguaje de consulta de MongoDB (MQL).
| Italian | Spanish |
|---|---|
| atlas | atlas |
| lake | lake |
| possibile | puede |
| analizzare | analizar |
| formato | formato |
| nativo | nativo |
| mongodb | mongodb |
| language | lenguaje |
| strumenti | herramientas |
| posto | situ |
IT [Scopri di più su Atlas Data Lake →] (https://www.mongodb.com/atlas/data-lake)
ES Más información sobre Atlas Data Lake →
| Italian | Spanish |
|---|---|
| atlas | atlas |
IT MongoDB Atlas offre la possibilità di eseguire il nostro database su più cloud tramite lo stesso servizio. Con Atlas, abbiamo la libertà di eseguire il blocco: ogni cliente può scegliere dove ospitare i propri dati nel modo più comodo.
ES MongoDB Atlas nos da la posibilidad de ejecutar nuestra base de datos en varias clouds a través del mismo servicio. Con Atlas, evitamos la dependencia, ya que cada cliente puede elegir dónde prefiere alojar sus datos.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| mongodb | mongodb |
| atlas | atlas |
| database | base de datos |
| più | varias |
| cliente | cliente |
| ospitare | alojar |
| dati | datos |
IT Il team di consulenza di MongoDB può aiutarti nel processo di migrazione senza problemi la distribuzione di MongoDB autogestita su Atlas e massimizzare l’investimento di Atlas fin dall’inizio
ES El equipo de consultores de MongoDB puede ayudarle a migrar fácilmente su implementación autogestionada de MongoDB a Atlas y a maximizar su inversión en Atlas desde el principio
| Italian | Spanish |
|---|---|
| mongodb | mongodb |
| può | puede |
| aiutarti | ayudarle |
| distribuzione | implementación |
| autogestita | autogestionada |
| atlas | atlas |
| e | y |
| massimizzare | maximizar |
| inizio | principio |
IT Ha luogo per la prima volta Atlas Camp, la nostra conferenza per sviluppatori che da allora avrà cadenza annuale.
ES Arranca por primera vez Atlas Camp, nuestra conferencia anual de desarrolladores.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| volta | vez |
| atlas | atlas |
| conferenza | conferencia |
| sviluppatori | desarrolladores |
| annuale | anual |
IT Per inviti agli eventi e richieste di sponsorizzazione, contatta il nostro team degli eventi mediante il portale Field Atlas
ES Para enviar invitaciones y solicitudes de patrocinio, ponte en contacto con nuestro equipo de eventos a través del portal Field Atlas
| Italian | Spanish |
|---|---|
| inviti | invitaciones |
| eventi | eventos |
| e | y |
| sponsorizzazione | patrocinio |
| contatta | contacto |
| team | equipo |
| portale | portal |
| atlas | atlas |
IT Il progetto After Babylon di DensityDesign presenta le lingue del mondo in una raccolta di mappe e grafici interattivi a partire dai dati di World Atlas of Language Structures
ES El proyecto After Babylon de DensityDesign muestra los idiomas del mundo en un conjunto de mapas y gráficos interactivos mediante el Atlas Mundial de Estructuras Lingüísticas
| Italian | Spanish |
|---|---|
| progetto | proyecto |
| e | y |
| interattivi | interactivos |
| atlas | atlas |
IT MongoDB Atlas, Search e Data Lake servono carichi di lavoro diversi attraverso un’API comune, mentre Realm Database estende la base dei dati al perimetro.
ES MongoDB Atlas, Search y Data Lake sirven diferentes cargas de trabajo en una API común, mientras que Realm Database amplía la base de los datos hasta el perímetro.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| mongodb | mongodb |
| atlas | atlas |
| search | search |
| e | y |
| lake | lake |
| servono | sirven |
| carichi | cargas |
| lavoro | trabajo |
| diversi | diferentes |
| api | api |
| comune | común |
| database | database |
| perimetro | perímetro |
| estende | amplía |
IT Il fulcro di MongoDB Cloud è MongoDB Atlas, un database cloud completamente gestito per applicazioni moderne
ES El núcleo de MongoDB Cloud es MongoDB Atlas, una base de datos de cloud totalmente gestionada para aplicaciones modernas
| Italian | Spanish |
|---|---|
| mongodb | mongodb |
| cloud | cloud |
| è | es |
| atlas | atlas |
| database | base de datos |
| completamente | totalmente |
| applicazioni | aplicaciones |
| moderne | modernas |
IT Atlas è il modo migliore per eseguire MongoDB, il database moderno leader del settore
ES Atlas es la mejor forma de ejecutar MongoDB, la principal base de datos moderna
| Italian | Spanish |
|---|---|
| atlas | atlas |
| è | es |
| mongodb | mongodb |
| database | base de datos |
| moderno | moderna |
| leader | principal |
IT Atlas è disponibile in oltre 70 aree di AWS, GCP e Azure
ES Atlas está disponible en más de 70 regiones de AWS, GCP y Azure
| Italian | Spanish |
|---|---|
| atlas | atlas |
| disponibile | disponible |
| in | en |
| aree | regiones |
| di | de |
| aws | aws |
| gcp | gcp |
| e | y |
IT Non è necessario implementare una piattaforma di ricerca separata: crea indici di ricerca direttamente in Atlas e utilizza il framework di aggregazione di MongoDB per creare query sofisticate.
ES No es necesario implementar una plataforma de búsqueda independiente: cree índices de búsqueda directamente en Atlas y use el marco de agregación de MongoDB para hacer consultas sofisticadas.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| implementare | implementar |
| separata | independiente |
| direttamente | directamente |
| atlas | atlas |
| e | y |
| utilizza | use |
| framework | marco |
| mongodb | mongodb |
| sofisticate | sofisticadas |
| indici | índices |
IT MongoDB Atlas Data Lake offre un data lake serverless e scalabile sulla piattaforma cloud
ES MongoDB Atlas Data Lake brinda un lago de datos escalable sin servidor en la plataforma de cloud
| Italian | Spanish |
|---|---|
| mongodb | mongodb |
| atlas | atlas |
| offre | brinda |
| serverless | sin servidor |
| scalabile | escalable |
| sulla | en |
| cloud | cloud |
| un | un |
IT Esigere e analizzare in modo nativo i dati su AWS S3 e MongoDB Atlas utilizzando MongoDB Query Language (MQL)
ES Consulte y analice los datos de AWS S3 y MongoDB Atlas in situ de manera nativa mediante el lenguaje de consulta de MongoDB (MQL)
| Italian | Spanish |
|---|---|
| e | y |
| analizzare | analice |
| modo | manera |
| nativo | nativa |
| aws | aws |
| mongodb | mongodb |
| atlas | atlas |
| query | consulta |
| language | lenguaje |
IT Realm Sync è perfettamente integrato e mantiene i dati aggiornati su tutti i dispositivi e gli utenti sincronizzando automaticamente e bidirezionalmente i dati tra il client e un cluster Atlas back-end.
ES Realm Sync está perfectamente integrado y mantiene los datos actualizados en distintos dispositivos y usuarios al sincronizar los datos de manera automática y bidireccional entre el cliente y un clúster de Atlas de backend.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| perfettamente | perfectamente |
| integrato | integrado |
| e | y |
| mantiene | mantiene |
| aggiornati | actualizados |
| dispositivi | dispositivos |
| cluster | clúster |
| atlas | atlas |
| back-end | backend |
| automaticamente | automática |
IT Gli SDK di Realm offrono agli sviluppatori gli strumenti necessari per accedere ai dati archiviati in MongoDB Atlas direttamente dal client e interagire con i servizi applicativi della piattaforma
ES Los SDK de Realm dan a los desarrolladores las herramientas que necesitan para acceder a los datos almacenados en MongoDB Atlas directamente desde el cliente e interactuar con los servicios de aplicaciones de la plataforma
| Italian | Spanish |
|---|---|
| sdk | sdk |
| sviluppatori | desarrolladores |
| accedere | acceder |
| mongodb | mongodb |
| atlas | atlas |
| client | cliente |
| interagire | interactuar |
IT Storia del cliente: innovazione dei prodotti basata sui dati a Meltwater utilizzando MongoDB Atlas e Charts
ES Caso de cliente: innovación en los productos impulsada por los datos en Meltwater mediante MongoDB Atlas y Charts
| Italian | Spanish |
|---|---|
| cliente | cliente |
| innovazione | innovación |
| mongodb | mongodb |
| atlas | atlas |
| e | y |
IT Poiché MongoDB Charts è completamente integrato con MongoDB Atlas, non è necessario estrarre dati dal database tramite API, connettore o esportazione di file
ES Como MongoDB Charts está totalmente integrado con MongoDB Atlas, no hay necesidad de extraer los datos de la base de datos mediante API, conectores o exportación de archivos
| Italian | Spanish |
|---|---|
| mongodb | mongodb |
| completamente | totalmente |
| integrato | integrado |
| atlas | atlas |
| necessario | necesidad |
| estrarre | extraer |
| database | base de datos |
| api | api |
| esportazione | exportación |
IT L’unica configurazione richiesta è la selezione dei cluster Atlas a cui connettere Charts, così effettivamente, il “caricamento” dei dati può essere effettuato con un paio di clic.
ES La única configuración necesaria consiste en seleccionar qué clústeres de Atlas conectar a Charts, por lo que "cargar" los datos se puede hacer con solo un par de clics.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| configurazione | configuración |
| cluster | clústeres |
| atlas | atlas |
| connettere | conectar |
| caricamento | cargar |
| richiesta | necesaria |
IT La pasta è universale, ma quando è fatta in casa è speciale. Atlas 150 è tutto ciò di cui hai bisogno per sperimentare subito nuove ricette.
ES ¡La pasta es universal, pero, cuando está hecha en casa, es especial! Atlas 150 es todo lo que necesitas para experimentar ya nuevas recetas.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| universale | universal |
| fatta | hecha |
| speciale | especial |
| atlas | atlas |
| sperimentare | experimentar |
| nuove | nuevas |
| ricette | recetas |
| ma | pero |
IT Con Atlas 150 realizzi subito Lasagne con larghezza massima di 150mm, Fettuccine di 6.5mm e Tagliolini di 1.5mm.
ES Con Atlas 150 preparas rápidamente la Lasaña con un ancho máximo de 150 mm, Fettuccine de 6,5 mm y Tagliolini de 1,5 mm.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| atlas | atlas |
| subito | rápidamente |
| lasagne | lasaña |
| larghezza | ancho |
| massima | máximo |
| fettuccine | fettuccine |
| e | y |
IT I 13 accessori intercambiabili di Atlas 150 si distinguono per spessore, taglio e forma della pasta
ES Los 13 accesorios intercambiables de Atlas 150 se diferencian por el espesor, el corte y la forma de la pasta
| Italian | Spanish |
|---|---|
| accessori | accesorios |
| atlas | atlas |
| spessore | espesor |
| taglio | corte |
| e | y |
| forma | forma |
IT Pastadrive è il motore per Atlas 150 che ti aiuta nella preparazione della pasta fresca
ES Pastadrive es el motor para Atlas 150 que le ayuda en la preparación de la pasta fresca
| Italian | Spanish |
|---|---|
| atlas | atlas |
| aiuta | ayuda |
| preparazione | preparación |
| fresca | fresca |
IT grazie al morsetto facile da fissare e alla base con piedini in gomma avvitati, Atlas 150 risulterà stabile e solida, riducendo i tempi di lavoro e garantendo ottimi risultati fin dal primo utilizzo.
ES Gracias a la mordaza fácil de fijar y a la base con pies de goma atornillados, Atlas 150 es estable y sólida, reduciendo los tiempos de trabajo y garantizando excelentes resultados desde el primer uso.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| fissare | fijar |
| e | y |
| gomma | goma |
| atlas | atlas |
| riducendo | reduciendo |
| tempi | tiempos |
| lavoro | trabajo |
| garantendo | garantizando |
| ottimi | excelentes |
| risultati | resultados |
IT Dal 1930 realizziamo i nostri prodotti interamente in Italia per garantirti la massima qualità e durata nel tempo. Atlas 150 gode, oltre alla garanzia legale di 2 anni, di un’esclusiva estensione di 8 anni per i difetti di fabbricazione.
ES Desde 1930 realizamos nuestros productos completamente en Italia para garantizar la máxima calidad y duración. Atlas 150 cuenta, además de con la garantía legal de 2 años, con una extensión exclusiva de 8 años por defectos de fabricación.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| interamente | completamente |
| italia | italia |
| qualità | calidad |
| e | y |
| atlas | atlas |
| legale | legal |
| esclusiva | exclusiva |
| difetti | defectos |
IT Sono sufficienti dei piccoli accorgimenti per mantenere a lungo nel tempo Atlas 150.
ES Son suficientes unas pocas precauciones para mantener y prolongar la vida útil de Atlas 150.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| sono | son |
| sufficienti | suficientes |
| mantenere | mantener |
| atlas | atlas |
| piccoli | pocas |
IT La macchina per chi ama preparare la pasta fresca con stile e comodità! Atlasmotor unisce la versatilità delle macchine per pasta Atlas con la funzionalità del motore Pastadrive, per offrirti il set perfetto per divertirti in cucina.
ES La máquina para quien le gusta preparar la pasta fresca con estilo y comodidad. Atlasmotor aúna la versatilidad de las máquinas para pasta Atlas con la funcionalidad del motor Pastadrive, para ofrecerle el juego perfecto para divertirse en la cocina.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| preparare | preparar |
| fresca | fresca |
| stile | estilo |
| comodità | comodidad |
| versatilità | versatilidad |
| atlas | atlas |
| funzionalità | funcionalidad |
| set | juego |
| perfetto | perfecto |
| cucina | cocina |
IT Il set per realizzare subito in casa i formati di pasta più desiderati! Pastaset include una macchina per pasta Atlas 150, con accessorio per fettuccine e tagliolini, e due accessori extra per spaghetti e ravioli.
ES ¡El juego para realizar en casa los formatos de pasta más deseados! Multipast incluye una máquina para pasta Atlas 150, con accesorio para fettuccine y tagliolini, y dos accesorios extra para espaguetis y raviolis.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| set | juego |
| realizzare | realizar |
| formati | formatos |
| desiderati | deseados |
| include | incluye |
| atlas | atlas |
| accessorio | accesorio |
| fettuccine | fettuccine |
| e | y |
| accessori | accesorios |
IT Il Blausen Human Atlas attualmente è approvato e distribuito tramite app per Internet, smartphone e tablet
ES El Atlas Humano de Blausen actualmente está autorizado y se distribuye a través de plataformas para aplicaciones web, para teléfonos inteligentes y para tabletas
| Italian | Spanish |
|---|---|
| human | humano |
| atlas | atlas |
| attualmente | actualmente |
| e | y |
| distribuito | distribuye |
| app | aplicaciones |
| internet | web |
| smartphone | teléfonos inteligentes |
| tablet | tabletas |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| integra | integración |
| framework | marcos |
| apache | apache |
| atlas | atlas |
| e | y |
| reportistica | informes |
| aziendale | empresa |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese