Translate "i blocchi statici" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "i blocchi statici" from Italian to Spanish

Translations of i blocchi statici

"i blocchi statici" in Italian can be translated into the following Spanish words/phrases:

blocchi bloque bloqueo bloqueos bloques elementos
statici estáticas estático

Translation of Italian to Spanish of i blocchi statici

Italian
Spanish

IT I blocchi possono essere sia statici che dinamici. I blocchi statici sono quelli che rivelano il loro contenuto al momento della pubblicazione. Per esempio, un blocco paragrafo è un blocco statico.

ES Los bloques pueden ser tanto estáticos como dinámicos. Los bloques estáticos revelan su contenido en el momento de la publicación. Por ejemplo, un bloque de párrafo es un bloque estático.

Italian Spanish
possono pueden
dinamici dinámicos
contenuto contenido
momento momento
pubblicazione publicación
paragrafo párrafo
un un

IT I blocchi possono essere sia statici che dinamici. I blocchi statici sono quelli che rivelano il loro contenuto al momento della pubblicazione. Ad esempio, un blocco paragrafo è un blocco statico.

ES Los bloques pueden ser tanto estáticos como dinámicos. Los bloques estáticos revelan su contenido en el momento de la publicación. Por ejemplo, un bloque de párrafo es un bloque estático.

IT Non tutti i blocchi sono supportati, ma i blocchi solitamente utilizzati per creare post del blog, come Blocchi di testo, Blocchi immagine e Blocchi pulsante, verranno convertiti.

ES No todos los bloques son compatibles, pero funciona con los bloques que normalmente se utilizan para crear publicaciones de blog, por ejemplo, Bloques de texto, Bloques de imagen y Bloques de botones.

IT Distribuzione di storage a blocchi tramite i dispositivi a blocchi RADOS Configura Ceph per fornire storage a blocchi per i client usando i dispositivi a blocchi RADOS (RBD).

ES Almacenamiento en bloques con los dispositivos de bloques RADOS Configure Ceph para proporcionar a los clientes almacenamiento en bloques utilizando los dispositivos de bloques RADOS (RBD).

Italian Spanish
storage almacenamiento
blocchi bloques
dispositivi dispositivos
configura configure
fornire proporcionar
rbd rbd

IT Sezioni dei blocchi dell'editor classico: trascina i blocchi per spostarli da una sezione di blocco all'altra nella stessa pagina. Non è possibile spostare blocchi tra le sezioni dei blocchi dell'Editor fluido.

ES Secciones de bloques del editor clásico: arrastra bloques para moverlos de una sección de bloque a otra en la misma página.No es posible mover bloques entre las secciones de bloques del Editor dinámico.

IT Suggerimento: i blocchi immagine, blocchi spazio, blocchi mappa e blocchi galleria a carosello includono uno strumento di ritaglio che puoi utilizzare per regolare l'altezza del blocco

ES Consejo: los bloques de imagen, los bloques espaciadores, los bloques de mapa y los bloques de galería en carrusel incluyen un controlador de recorte que puedes usar para ajustar la altura del bloque

IT Server per indirizzi IP statici: Mentre Surfshark non ha un servizio di IP dedicati, ExpressVPN offre invece server condivisi con indirizzi IP statici.

ES Servidores con dirección IP estática: Mientras que Surfshark no tiene una IP dedicada, tiene servidores compartidos con direcciones IP estáticas.

Italian Spanish
server servidores
ip ip
statici estáticas
surfshark surfshark
non no
condivisi compartidos
dedicati dedicada

IT Ci sono diversi tipi di codice QR tra cui poter scegliere, sia dinamici che statici. Seleziona il codice QR per URL nella lista dei codici statici.

ES Hay diferentes tipos de códigos QR disponibles, tanto dinámicos como estáticos. Seleccione el código QR de URL en la lista de códigos estáticos.

Italian Spanish
diversi diferentes
tipi tipos
qr qr
dinamici dinámicos
url url
lista lista

IT Ci sono diversi tipi di codice QR tra cui poter scegliere, sia dinamici che statici. Seleziona il codice QR vCard nella lista dei codici statici.

ES Hay diferentes tipos de códigos QR disponibles, tanto dinámicos como estáticos. Seleccione el código QR de vCard en la lista de códigos estáticos.

Italian Spanish
diversi diferentes
tipi tipos
qr qr
dinamici dinámicos
lista lista
vcard vcard

IT Ci sono diversi tipi di codice QR tra cui poter scegliere, sia dinamici che statici. Seleziona il codice QR per file di testo nella lista dei codici statici.

ES Hay diferentes tipos de códigos QR disponibles, tanto dinámicos como estáticos. Seleccione el código QR de texto en la lista de códigos estáticos.

Italian Spanish
diversi diferentes
tipi tipos
qr qr
dinamici dinámicos
lista lista

IT Ci sono diversi tipi di codice QR tra cui poter scegliere, sia dinamici che statici. Seleziona il codice QR per e-mail nella lista dei codici statici.

ES Hay diferentes tipos de códigos QR disponibles, tanto dinámicos como estáticos. Seleccione el código QR de correo electrónico en la lista de códigos estáticos.

Italian Spanish
diversi diferentes
tipi tipos
qr qr
dinamici dinámicos
lista lista

IT Ci sono diversi tipi di codice QR tra cui poter scegliere, sia dinamici che statici. Seleziona il codice QR per SMS nella lista dei codici statici.

ES Hay diferentes tipos de códigos QR disponibles, tanto dinámicos como estáticos. Seleccione el código QR de SMS en la lista de códigos estáticos.

Italian Spanish
diversi diferentes
tipi tipos
qr qr
dinamici dinámicos
sms sms
lista lista

IT Il nuovo post include un Blocco di testo che ti aiuterà a iniziare. Per aggiungere altri blocchi al post, tocca l'icona + nella parte superiore dello schermo. Per maggiori informazioni sui blocchi, visita Aggiungere contenuto con blocchi.

ES Tu nueva publicación incluye un bloque de texto para ayudarte a empezar. Para agregar más bloques a la publicación, pulsa el ícono + en la parte superior de la pantalla. Para obtener más ayuda sobre los bloques, visita Añadir contenido con bloques.

Italian Spanish
nuovo nueva
post publicación
iniziare empezar
tocca pulsa
schermo pantalla
visita visita
icona ícono

IT Per maggiori informazioni su come ridimensionare e organizzare i Blocchi Amazon, visita Ridimensionare i blocchi e Spostare i blocchi per personalizzare i layout.

ES Para obtener ayuda sobre cómo cambiar el tamaño y organizar bloques de Amazon, visita Cómo cambiar el tamaño de bloques y Cómo mover bloques para personalizar diseños.

Italian Spanish
come cómo
ridimensionare cambiar el tamaño
e y
organizzare organizar
blocchi bloques
amazon amazon
visita visita
personalizzare personalizar

IT Il nuovo post include un Blocco di testo che ti aiuterà a iniziare. Per aggiungere altri blocchi al post, tocca l'icona + nella parte superiore dello schermo. Per maggiori informazioni sui blocchi, visita Aggiungere contenuto con blocchi.

ES Tu nueva publicación incluye un bloque de texto para ayudarte a empezar. Para agregar más bloques a la publicación, pulsa el ícono + en la parte superior de la pantalla. Para obtener más ayuda sobre los bloques, visita Añadir contenido con bloques.

Italian Spanish
nuovo nueva
post publicación
iniziare empezar
tocca pulsa
schermo pantalla
visita visita
icona ícono

IT Per maggiori informazioni su come ridimensionare e organizzare i Blocchi Amazon, visita Ridimensionare i blocchi e Spostare i blocchi per personalizzare i layout.

ES Para obtener ayuda sobre cómo cambiar el tamaño y organizar bloques de Amazon, visita Cómo cambiar el tamaño de bloques y Cómo mover bloques para personalizar diseños.

IT Sì. In Editor fluido, è possibile posizionare blocchi di testo direttamente sulle immagini. Nell'editor classico, puoi avvolgere il testo attorno alle immagini facendo fluttuare i blocchi immagine nei blocchi di testo.

ES Sí. En el Editor dinámico, puedes colocar bloques de texto directamente sobre las imágenes. En el editor clásico, puedes ajustar el texto alrededor de las imágenes haciendo flotar bloques de imagen en bloques de texto.

IT Nell'editor classico, due o più Blocchi di testo impilati verticalmente vengono sempre uniti in un blocco unico. Per evitarlo, separa ciascun Blocco di testo con Blocchi spazio o Blocchi linea.

ES En el editor clásico, dos o más bloques de texto apilados verticalmente siempre se fusionan en uno. Para evitarlo, separa cada bloque de texto con bloques de espacio o bloques de línea.

IT Per spostare più blocchi evidenziati contemporaneamente, clicca e trascina uno dei blocchi. In questo modo, tutti i blocchi evidenziati vengono spostati contemporaneamente, mantenendo la loro disposizione originale.

ES Para mover varios bloques resaltados al mismo tiempo, haz clic y arrastra uno de los bloques. Esto mueve todos los bloques resaltados al mismo tiempo, conservando su diseño actual.

IT Fai clic sull'icona Visualizzazione mobile per ridimensionare i blocchi sul layout per dispositivi mobili. Il ridimensionamento dei blocchi nella visualizzazione per computer non ridimensiona i blocchi nel layout per dispositivi mobili.

ES Haz clic en el ícono Vista en dispositivo móvil para cambiar el tamaño de los bloques en el diseño móvil. El cambio de tamaño de los bloques en la vista de equipo no cambiará el tamaño de los bloques en el diseño móvil.

IT Tocca Impostazioni > Safari > Blocchi dei contenuti, poi configura le estensioni desiderate. Puoi usare più blocchi dei contenuti.

ES Toca Configuración > Safari > Bloqueadores de contenido y, a continuación, configura las extensiones deseadas. Puedes usar más de un bloqueador de contenido.

Italian Spanish
tocca toca
safari safari
contenuti contenido
poi a continuación
estensioni extensiones
desiderate deseadas
puoi puedes
usare usar

IT Ad esempio, con i Blocchi immagine, apri l'editor di blocchi, vai alla scheda Contenuto e aggiorna il campo Nome file nella scheda Contenuto.

ES Por ejemplo, con bloques de imagen, abre el editor de bloques, ve a la pestaña Contenido y, a continuación, actualiza el campo Nombre de archivo de la pestaña Contenido.

Italian Spanish
esempio ejemplo
blocchi bloques
immagine imagen
apri abre
editor editor
contenuto contenido
e y
aggiorna actualiza
campo campo

IT I Blocchi riepilogo non possono mostrare più di 30 elementi. Per mostrare più elementi, puoi aggiungere più Blocchi riepilogo alla stessa pagina e utilizzare i tag per scegliere quali elementi mostrare in ciascuno di essi.

ES Los bloques de sumario no pueden mostrar más de 30 elementos. Para eso, puedes agregar varios bloques a la misma página y utilizar etiquetas para elegir qué elementos se muestran en cada uno.

Italian Spanish
blocchi bloques
riepilogo sumario
aggiungere agregar
pagina página
e y
utilizzare utilizar
tag etiquetas
scegliere elegir

IT In alternativa, è possibile creare colonne e righe con Blocchi di testo e Blocchi citazione per un layout simile incentrato sul testo

ES Alternativamente, puedes crear columnas y filas con bloques de texto y bloques de citas para un diseño similar centrado en el texto

Italian Spanish
possibile puedes
e y
blocchi bloques
testo texto
simile similar
incentrato centrado
in alternativa alternativamente
un un

IT Consulta i nostri suggerimenti per l'aggiunta di testo come sovrapposizione a Blocchi immagine, banner, Pagine galleria e Blocchi galleria.

ES Consulta nuestros consejos para agregar texto superpuesto a bloques de imagen, banners, páginas de galería y bloques de galería.

Italian Spanish
consulta consulta
suggerimenti consejos
aggiunta agregar
blocchi bloques
immagine imagen
banner banners
galleria galería
e y

IT L? Editor dei blocchi di WordPress cambia il modo di scrivere i documenti, che si trasformano in una raccolta di elementi (blocchi) significativi con una struttura esplicita

ES El editor de bloques de WordPress.com transforma tu forma de escribir: de un documento único a una colección de elementos con significado (bloques) y con una estructura explícita

Italian Spanish
editor editor
blocchi bloques
documenti documento
raccolta colección

IT Per maggiori informazioni sui blocchi, si rimanda alla nostra guida all? Editor dei blocchi d WordPress su WordPress.com

ES Para obtener más información acerca de los bloques, lee nuestra guía sobre el editor de bloques de WordPress.com en WordPress.com

Italian Spanish
informazioni información
blocchi bloques
guida guía
editor editor

IT Quando si aggiungono solo file al NAS, non è necessario salvare blocchi di dati negli snapshot. Lo snapshot deve contenere solo i metadati che registrano quali blocchi sono stati aggiunti al NAS dalla creazione della snapshot.

ES Cuando solo se añaden archivos al NAS, no es necesario guardar bloques de datos en la instantánea. La instantánea solo necesita que los metadatos registren qué bloques se han añadido al NAS desde la creación de la instantánea.

Italian Spanish
aggiungono añaden
solo solo
blocchi bloques
metadati metadatos
aggiunti añadido
creazione creación
nas nas

IT Modulo Blocco Statico Prestashop ti consente di creare blocchi personalizzati HTML, testo e multimedia usando un editor WYSIWYG. Usando 36 agganci mostra i blocchi ovunque nella home, nelle pagine carrello, prodotto, categoria e CMS.

ES El módulo de bloques estáticos te permite crear bloques personalizados de HTML, texto y multimedia con el editor WYSIWYG. El uso de 36 ganchos integrados muestra bloques en cualquier lugar de las páginas de inicio, carrito, producto, categoría y CMS.

Italian Spanish
consente permite
html html
multimedia multimedia
editor editor
wysiwyg wysiwyg
mostra muestra
ovunque en cualquier lugar
carrello carrito
prodotto producto
categoria categoría
cms cms

IT Contenuto di Blocchi codice e Blocchi Embed

ES Contenido de los bloques de código y bloques inserción

Italian Spanish
contenuto contenido
blocchi bloques
codice código
e y

IT L'integrazione Mailchimp crea un elenco dei tuoi iscritti tramite i Blocchi modulo, i Blocchi newsletter e le campagne RSS-to-Email.

ES La integración con MailChimp crea tu lista de suscriptores mediante Bloques de formulario, Bloques de boletín y RSS para campañas por correo electrónico.

Italian Spanish
integrazione integración
mailchimp mailchimp
elenco lista
tuoi tu
iscritti suscriptores
blocchi bloques
newsletter boletín
campagne campañas
rss rss
email correo

IT Alcuni modelli dispongono di intestazioni di pagina che supportano blocchi. Ad esempio, nella Brine family, puoi aggiungere blocchi all'area Introduzione che viene visualizzata sopra i banner di pagina.

ES Algunas plantillas tienen encabezados de página que son compatibles con los bloques. Por ejemplo, en la familia Brine, puedes añadir bloques al área de Intro que aparece sobre los banners de la página.

Italian Spanish
modelli plantillas
intestazioni encabezados
blocchi bloques
esempio ejemplo
family familia
puoi puedes
aggiungere añadir
banner banners
area área

IT L'app Squarespace non supporta tutti i blocchi. Per aggiungere o modificare blocchi non supportati, accedi al tuo sito da un computer.

ES La aplicación de Squarespace no admite todos los bloques. Para agregar o editar bloques no compatibles, inicia sesión en el sitio en una computadora.

Italian Spanish
blocchi bloques
aggiungere agregar
modificare editar
un una
computer computadora
squarespace squarespace

IT Ridimensiona i blocchi utilizzando altri blocchi, in genere il Blocco spazio.

ES Cambia el tamaño de los bloques utilizando otros bloques, más comúnmente el bloque espaciador.

Italian Spanish
utilizzando utilizando

IT Dopo aver aggiunto il tuo ID, non dovrai utilizzare i collegamenti Associates nei blocchi Amazon perché la nostra integrazione crea i collegamenti attraverso i blocchi

ES De esta manera, no tendrás que usar enlaces de socio en los bloques de Amazon porque nuestra integración crea los enlaces a través de los bloques

Italian Spanish
utilizzare usar
collegamenti enlaces
blocchi bloques
amazon amazon
integrazione integración
crea crea

IT Per un elenco di dove è possibile o meno aggiungere Blocchi di testo, visita Aggiungere contenuto con blocchi.

ES Para ver una lista de los lugares donde puede y no puede agregar bloques de texto, visite Añadir contenido con bloques.

Italian Spanish
elenco lista
possibile puede
blocchi bloques

IT Solo i proprietari e i collaboratori del sito con determinate autorizzazioni possono inserire testo nei Blocchi di testo. Per aggiungere campi di testo che i visitatori possano compilare e inviarti, utilizza i Blocchi modulo.

ES Solo los propietarios y los colaboradores del sitio con ciertos permisos pueden ingresar texto en los Bloques de texto. Para añadir cajas de texto que los que visiten el sitio puedan completar y enviarte, usa Bloques de formulario.

Italian Spanish
solo solo
proprietari propietarios
e y
collaboratori colaboradores
autorizzazioni permisos
blocchi bloques

IT I Blocchi di testo con contenuto dimostrativo vengono visualizzati ovunque sia possibile aggiungere i blocchi quando l'area del contenuto è vuota

ES Los Bloques de texto de marcadores de posición aparecen en cualquiera de las áreas en las que puedes añadir bloques cuando el área de contenidos está vacía

Italian Spanish
blocchi bloques
contenuto contenidos
possibile puedes
aggiungere añadir
vuota vacía

IT Non potrai eliminare questi blocchi finché non aggiungi altri contenuti, tuttavia i blocchi con contenuto dimostrativo vuoti non aggiungeranno spaziatura alla pagina né saranno visibili ai visitatori.

ES No puedes borrar estos bloques hasta que añadas más contenidos, pero los bloques de marcadores de posición vacíos no añaden relleno en tu página ni son visibles para quienes visitan el sitio.

Italian Spanish
eliminare borrar
blocchi bloques
tuttavia pero
visibili visibles

IT Sì. Puoi disporre immagini intorno al testo creando Blocchi immagine integrati in Blocchi di testo.

ES Sí. Puedes hacer que el texto se envuelva alrededor de las imágenes haciendo que Bloques de imágenes floten en Bloques de texto.

Italian Spanish
puoi puedes
blocchi bloques

IT I pulsanti Salva vengono visualizzati quando passi il mouse sulle immagini in Blocchi immagine, prodotti, post del blog e in determinati Blocchi galleria.

ES Los botones Guardar aparecen cuando posicionas el cursor sobre las imágenes en bloques de imagen, productos, entradas de blog y ciertos bloques de galería.

Italian Spanish
pulsanti botones
salva guardar
mouse cursor
blocchi bloques
blog blog
determinati ciertos
galleria galería
vengono aparecen

IT Seleziona Abilitato per blog per aggiungere i pulsanti solo a Blocchi immagine e Blocchi galleria in post del blog. I pulsanti non appariranno sulle immagini in miniatura.

ES Selecciona Habilitado para Blogs para agregar los botones a bloques de imagen y bloques de galería solamente en las entradas del blog. Los botones no aparecerán en las imágenes en miniatura.

Italian Spanish
seleziona selecciona
abilitato habilitado
aggiungere agregar
pulsanti botones
solo solamente
blocchi bloques
galleria galería
appariranno aparecerán
miniatura miniatura

IT Seleziona Blog per aggiungere i pulsanti ai Blocchi immagine e ai Blocchi galleria nei soli post del blog. I pulsanti non appariranno sulle immagini in miniatura.

ES Selecciona Blogs para agregar los botones a bloques de imagen y bloques de galería solamente en las publicaciones de blog. Los botones no aparecerán en las imágenes en miniatura.

Italian Spanish
seleziona selecciona
aggiungere agregar
pulsanti botones
blocchi bloques
galleria galería
post publicaciones
appariranno aparecerán
miniatura miniatura

IT Seleziona Blog, Pagine e Prodotti per aggiungere i pulsanti ai Blocchi immagine, ai Blocchi galleria e alle immagini delle Pagine prodotto.

ES Selecciona Blogs, Páginas y Productos para agregar los botones a bloques de imagen, bloques de galería e imágenes de la página del producto.

Italian Spanish
seleziona selecciona
blog blogs
aggiungere agregar
pulsanti botones
blocchi bloques
galleria galería

IT Puoi anche creare blocchi di condizioni che filtrano le righe specifiche da includere nella consegna della richiesta di approvazione. (Ulteriori informazioni sui blocchi di condizioni).

ES También puede crear bloques de condiciones para filtrar las filas específicas que se incluirán en la entrega de la solicitud de aprobación. (Obtenga más información en bloques de condiciones.)

Italian Spanish
puoi puede
blocchi bloques
condizioni condiciones
righe filas
includere incluir
consegna entrega
approvazione aprobación

IT Ora che hai effettuato l’accesso all’editor del flusso di lavoro, puoi configurare il blocco di attivazione, i percorsi e i blocchi di condizione e i blocchi di azione per creare il tuo flusso di lavoro.

ES Ahora que ya accedió al editor de flujos de trabajo, puede configurar el bloque del desencadenador, las rutas y los bloques de condiciones, y los bloques de acciones para crear su flujo de trabajo.

Italian Spanish
editor editor
puoi puede
configurare configurar
percorsi rutas
tuo su

IT Dopo aver selezionato il tipo di automazione, dovrai configurare il blocco di attivazione, i percorsi e i blocchi di condizione e i blocchi di azione per creare il tuo flusso di lavoro

ES Luego de seleccionar el tipo de automatización, configurará el bloque del desencadenador, las rutas y los bloques de condiciones, y los bloques de acciones para crear su flujo de trabajo

Italian Spanish
automazione automatización
configurare configurar
percorsi rutas
tuo su
flusso flujo

IT Tra blocchi di attivazione e blocchi di azione, puoi stabilire delle condizioni per filtrare le righe che dovranno essere incluse nell'avviso o nell'azione risultante

ES Entre los bloques desencadenadores y los de acción puede definir condiciones para filtrar qué filas se incluirán en la alerta o acción resultante

Italian Spanish
blocchi bloques
e y
azione acción
puoi puede
stabilire definir
condizioni condiciones
filtrare filtrar
righe filas
avviso alerta
risultante resultante

IT Consulta la pagina relativa ai blocchi Jetpack per istruzioni dettagliate sull?aggiunta di blocchi.

ES Consulta la página Bloques de Jetpack para obtener instrucciones detalladas sobre cómo añadir bloques.

Italian Spanish
consulta consulta
blocchi bloques
istruzioni instrucciones
dettagliate detalladas
aggiunta añadir

IT IBlock Patterns sono gruppi di blocchi che creano layout complessi predefiniti per il tuo sito web. Fondamentalmente, i Block Patterns estendono la funzionalità di raggruppare i blocchi insieme.

ES Block Patterns, 'patrones de bloques' en español, son grupos de bloques que crean diseños complejos predefinidos para tu sitio web. Básicamente, los patrones de bloques amplían la funcionalidad de agrupar bloques.

Italian Spanish
blocchi bloques
creano crean
layout diseños
complessi complejos
predefiniti predefinidos
fondamentalmente básicamente
funzionalità funcionalidad
raggruppare agrupar

Showing 50 of 50 translations