IT Compila il modulo per scaricare la tua copia gratuita della guida “Lo spettro dell'e-commerce headless” e apprendere tutto ciò che devi sapere sull'e-commerce headless.
Translate "headless" to English
Showing 37 of 37 translations of the phrase "headless" from Italian to English
Translation of Italian to English of headless
Italian
English
EN Fill in the form to download your free copy of the ?The spectrum of headless e-commerce? guide and learn everything you need to know about headless e-commerce.
| Italian | English |
|---|---|
| compila | fill in |
| modulo | form |
| copia | copy |
| gratuita | free |
| guida | guide |
| spettro | spectrum |
| e-commerce | e-commerce |
| headless | headless |
| tutto | everything |
IT In qualità di BigCommerce Headless Agency of the Year (EMEA) 2020, abbiamo la competenza e l'esperienza per aiutare i commercianti a rimanere al passo con i tempi e ad adottare un approccio headless.
EN As the 2020 BigCommerce Headless Agency of the Year (EMEA), we have the expertise and experience to help merchants stay ahead of the curve and adopt a headless approach.
| Italian | English |
|---|---|
| bigcommerce | bigcommerce |
| headless | headless |
| agency | agency |
| year | year |
| emea | emea |
| i | the |
| commercianti | merchants |
| rimanere | stay |
| adottare | adopt |
| approccio | approach |
IT “Ci sembrava che BigCommerce fosse molto più avanti rispetto ad altre piattaforme nell'offerta di funzionalità come le integrazioni di headless commerce e il supporto multivaluta”.
EN “We believed BigCommerce had made greater strides than other platforms in building features like headless commerce integrations and multi-currency support.”
| Italian | English |
|---|---|
| bigcommerce | bigcommerce |
| altre | other |
| nell | in |
| funzionalità | features |
| integrazioni | integrations |
| headless | headless |
| commerce | commerce |
IT Esegui le VM come processi in background senza che la GUI sia visualizzata sul desktop Mac (modalità Headless).
EN Run VMs as background processes without the GUI displayed on the Mac desktop (Headless mode).
| Italian | English |
|---|---|
| processi | processes |
| background | background |
| senza | without |
| gui | gui |
| visualizzata | displayed |
| desktop | desktop |
| mac | mac |
| modalità | mode |
| headless | headless |
IT Utilizza funzionalità drag-and-drop, consigli personalizzati sui prodotti e API di headless commerce per personalizzare il tuo merchandising.
EN Use drag-and-drop functionality, custom product recommendations and headless commerce APIs to customise your merchandising.
| Italian | English |
|---|---|
| utilizza | use |
| funzionalità | functionality |
| consigli | recommendations |
| prodotti | product |
| api | apis |
| headless | headless |
| commerce | commerce |
IT Unisci l'headless commerce con una sofisticata gestione dei contenuti aziendali grazie all'integrazione tra Acquia Digital Experience e BigCommerce.
EN Merge headless commerce with sophisticated enterprise content management through BigCommerce’s Acquia Digital Experience integration.
| Italian | English |
|---|---|
| unisci | merge |
| headless | headless |
| commerce | commerce |
| sofisticata | sophisticated |
| contenuti | content |
| integrazione | integration |
| experience | experience |
| bigcommerce | bigcommerce |
IT Scopri, prova e integra facilmente le soluzioni headless direttamente dal pannello di controllo di BigCommerce, evitando di doverti affidare troppo agli sviluppatori.
EN Easily discover, test, and onboard headless solutions from right within the BigCommerce control panel, saving significant developer resources.
| Italian | English |
|---|---|
| scopri | discover |
| facilmente | easily |
| le | the |
| soluzioni | solutions |
| headless | headless |
| direttamente | right |
| bigcommerce | bigcommerce |
| sviluppatori | developer |
IT Domande sull'headless commerce?
EN Questions about headless commerce?
| Italian | English |
|---|---|
| domande | questions |
| sull | about |
| headless | headless |
| commerce | commerce |
IT Adotta una strategia di commerce headless per utilizzare la tua esperienza preferita sul front-end del CMS e ricollegare tutto a un unico checkout BigCommerce, conformità PCI inclusa.
EN Employ a headless commerce strategy to use your CMS frontend experience of choice and track back to a single BigCommerce checkout?PCI compliance included.
| Italian | English |
|---|---|
| strategia | strategy |
| commerce | commerce |
| headless | headless |
| cms | cms |
| checkout | checkout |
| bigcommerce | bigcommerce |
| conformità | compliance |
| pci | pci |
| inclusa | included |
IT Il nostro plug-in garantisce commerce headless in un pacchetto fluido, scalabile e aperto per la comunità WordPress.
EN Our plugin delivers headless commerce in a seamless, scalable, and open package for the WordPress community.
| Italian | English |
|---|---|
| commerce | commerce |
| headless | headless |
| pacchetto | package |
| scalabile | scalable |
| comunità | community |
| wordpress | wordpress |
IT Al contrario, le piattaforme di e-commerce headless stanno diventando l'opzione migliore.
EN Instead, headless e-commerce platforms are becoming the go-to option.
| Italian | English |
|---|---|
| le | the |
| e-commerce | e-commerce |
| headless | headless |
| opzione | option |
IT Ma molte non realizzano che vi è uno spettro di piattaforme e soluzioni e-commerce headless, e non sono tutte uguali. In questa guida, apprenderai:
EN But, many don?t realize that there is a spectrum of headless e-commerce platforms and solutions, and not all are created equal. In this guide, you?ll learn:
| Italian | English |
|---|---|
| vi | you |
| spettro | spectrum |
| piattaforme | platforms |
| soluzioni | solutions |
| e-commerce | e-commerce |
| headless | headless |
| uguali | equal |
| guida | guide |
IT Il passaggio dalla tendenza monolitica a quella headless
EN The shift from monolithic to headless trend
| Italian | English |
|---|---|
| passaggio | shift |
| tendenza | trend |
| headless | headless |
IT Come definire l'e-commerce headless
EN How to define headless e-commerce
| Italian | English |
|---|---|
| e-commerce | e-commerce |
| headless | headless |
IT Come funziona lo spettro dell'e-commerce headless e quali sono gli aspetti da prendere in considerazione
EN What the spectrum of headless e-commerce looks like and what to look for
| Italian | English |
|---|---|
| spettro | spectrum |
| e-commerce | e-commerce |
| headless | headless |
IT JJRC H36 Mini 2,4GHz 4CH 6 Assi Giro RC Quadricottero con Modalità Headless / Interruttore di Velocità
EN JJRC H36 Mini 2.4GHz 4CH 6 Axis Gyro RC Quadcopter with Headless Mode / Speed Switch
| Italian | English |
|---|---|
| mini | mini |
| con | with |
| modalità | mode |
| headless | headless |
| interruttore | switch |
| velocità | speed |
| rc | rc |
IT API Headless - Delivery Contenuti — Nuove API REST che consentono agli sviluppatori front-end di offrire esperienze utente più ricche, più veloci e più reattive
EN Headless APIs - Content Delivery — New REST APIs that empower front-end developers to deliver richer, faster, and more responsive user experiences
| Italian | English |
|---|---|
| api | apis |
| headless | headless |
| delivery | delivery |
| contenuti | content |
| nuove | new |
| rest | rest |
| consentono | empower |
| sviluppatori | developers |
| esperienze | experiences |
| utente | user |
| veloci | faster |
IT API Headless - Gestione Contenuti — Oltre a fornire accesso ai contenuti, le nuove API REST consentono agli sviluppatori di gestire i contenuti: funzionalità per aggiungere, modificare, rimuovere, ecc.
EN Headless APIs - Content Management — In addition to providing access to content, the new REST APIs enable developers to manage content: add, edit, remove, etc.
| Italian | English |
|---|---|
| api | apis |
| headless | headless |
| contenuti | content |
| accesso | access |
| nuove | new |
| rest | rest |
| consentono | enable |
| sviluppatori | developers |
| modificare | edit |
| rimuovere | remove |
| ecc | etc |
IT API Headless - Partecipazione Contenuti — I siti, i portali e le intranet della community devono supportare la partecipazione dell'utente sotto forma di valutazioni, commenti, Mi piace, ecc
EN Headless APIs - Content Participation — Community sites, portals and intranets need to support user participation in the form of ratings, comments, likes, etc
| Italian | English |
|---|---|
| api | apis |
| headless | headless |
| contenuti | content |
| siti | sites |
| portali | portals |
| community | community |
| utente | user |
| forma | form |
| piace | likes |
| ecc | etc |
IT Il frontend rivolto al cliente si basa su un approccio headless, utilizzando i dati tramite le API del Pimcore Datahub o con l'aiuto della Piattaforma Pimcore Digital Experience.
EN The customer-facing frontend is based on a headless approach, consuming data via the Pimcore Datahub APIs or with the help of the Pimcore Digital Experience Platform.
| Italian | English |
|---|---|
| frontend | frontend |
| rivolto | facing |
| cliente | customer |
| approccio | approach |
| headless | headless |
| api | apis |
| pimcore | pimcore |
| o | or |
| digital | digital |
IT Il frontend rivolto al cliente si basa su un approccio headless, utilizzando i dati tramite le API del Pimcore Datahub o con l'aiuto della Pimcore Digital Experience Platform.
EN The customer-facing frontend can be developed based on a fully headless approach, consuming data via the Pimcore Datahub APIs or with the help of the Pimcore Digital Experience Platform.
| Italian | English |
|---|---|
| frontend | frontend |
| rivolto | facing |
| cliente | customer |
| approccio | approach |
| headless | headless |
| api | apis |
| pimcore | pimcore |
| o | or |
| digital | digital |
| platform | platform |
IT Headless CMS: Cos?è e come funziona
EN What You Should Know About the Era of Celestials
| Italian | English |
|---|---|
| come | what |
IT Ma ci sono momenti in cui queste esperienze sono difficili da ottenere con una piattaforma di e-commerce monolitica, motivo per cui le piattaforme di "esperienza" e le infrastrutture headless stanno crescendo in popolarità
EN But there are times when these experiences are difficult to achieve in a monolithic, ecommerce platform, which is why experience platforms and headless infrastructures are growing in popularity
| Italian | English |
|---|---|
| ma | but |
| difficili | difficult |
| e-commerce | ecommerce |
| headless | headless |
| crescendo | growing |
| popolarità | popularity |
IT Per le attività che necessitano di esperienze flessibili, complesse e/o uniche sui siti di e-commerce, headless è l'opzione necessaria per raggiungere gli obiettivi desiderati
EN For merchants who need flexible, complex and/or unique experiences on ecommerce websites, headless is the option needed to achieve the desired goals and objectives
| Italian | English |
|---|---|
| esperienze | experiences |
| flessibili | flexible |
| complesse | complex |
| o | or |
| uniche | unique |
| siti | websites |
| e-commerce | ecommerce |
| headless | headless |
| opzione | option |
| necessaria | needed |
| desiderati | desired |
IT “Ci sembrava che BigCommerce fosse molto più avanti rispetto ad altre piattaforme nell'offerta di funzionalità come le integrazioni di headless commerce e il supporto multivaluta”.
EN “We believed BigCommerce had made greater strides than other platforms in building features like headless commerce integrations and multi-currency support.”
| Italian | English |
|---|---|
| bigcommerce | bigcommerce |
| altre | other |
| nell | in |
| funzionalità | features |
| integrazioni | integrations |
| headless | headless |
| commerce | commerce |
IT “Ci sembrava che BigCommerce fosse molto più avanti rispetto ad altre piattaforme nell'offerta di funzionalità come le integrazioni di headless commerce e il supporto multivaluta”.
EN “We believed BigCommerce had made greater strides than other platforms in building features like headless commerce integrations and multi-currency support.”
| Italian | English |
|---|---|
| bigcommerce | bigcommerce |
| altre | other |
| nell | in |
| funzionalità | features |
| integrazioni | integrations |
| headless | headless |
| commerce | commerce |
IT “Ci sembrava che BigCommerce fosse molto più avanti rispetto ad altre piattaforme nell'offerta di funzionalità come le integrazioni di headless commerce e il supporto multivaluta”.
EN “We believed BigCommerce had made greater strides than other platforms in building features like headless commerce integrations and multi-currency support.”
| Italian | English |
|---|---|
| bigcommerce | bigcommerce |
| altre | other |
| nell | in |
| funzionalità | features |
| integrazioni | integrations |
| headless | headless |
| commerce | commerce |
IT “Ci sembrava che BigCommerce fosse molto più avanti rispetto ad altre piattaforme nell'offerta di funzionalità come le integrazioni di headless commerce e il supporto multivaluta”.
EN “We believed BigCommerce had made greater strides than other platforms in building features like headless commerce integrations and multi-currency support.”
| Italian | English |
|---|---|
| bigcommerce | bigcommerce |
| altre | other |
| nell | in |
| funzionalità | features |
| integrazioni | integrations |
| headless | headless |
| commerce | commerce |
IT “Ci sembrava che BigCommerce fosse molto più avanti rispetto ad altre piattaforme nell'offerta di funzionalità come le integrazioni di headless commerce e il supporto multivaluta”.
EN “We believed BigCommerce had made greater strides than other platforms in building features like headless commerce integrations and multi-currency support.”
| Italian | English |
|---|---|
| bigcommerce | bigcommerce |
| altre | other |
| nell | in |
| funzionalità | features |
| integrazioni | integrations |
| headless | headless |
| commerce | commerce |
IT “Ci sembrava che BigCommerce fosse molto più avanti rispetto ad altre piattaforme nell'offerta di funzionalità come le integrazioni di headless commerce e il supporto multivaluta”.
EN “We believed BigCommerce had made greater strides than other platforms in building features like headless commerce integrations and multi-currency support.”
| Italian | English |
|---|---|
| bigcommerce | bigcommerce |
| altre | other |
| nell | in |
| funzionalità | features |
| integrazioni | integrations |
| headless | headless |
| commerce | commerce |
IT Esegui le VM come processi in background senza che la GUI sia visualizzata sul desktop Mac (modalità Headless).
EN Run VMs as background processes without the GUI displayed on the Mac desktop (Headless mode).
| Italian | English |
|---|---|
| processi | processes |
| background | background |
| senza | without |
| gui | gui |
| visualizzata | displayed |
| desktop | desktop |
| mac | mac |
| modalità | mode |
| headless | headless |
IT Una piattaforma di commerce personalizzabile, nativa cloud, headless e basata su API adatta a tutte le complesse esigenze commerciali di oggi
EN A cloud-native, headless, API-first, and customizable commerce platform fit for all of today's complex commerce needs
| Italian | English |
|---|---|
| personalizzabile | customizable |
| nativa | native |
| headless | headless |
| api | api |
| adatta | fit |
| complesse | complex |
| esigenze | needs |
IT Crea un sito semplice ed essenziale in React sfruttando Oracle Content Management come CMS headless e il kit SDK (Software Development Kit) per la distribuzione dei contenuti in JavaScript.
EN Build a simple minimal site in React by leveraging Oracle Content Management as a headless CMS as well as its software development kit (SDK) for content delivery in JavaScript.
| Italian | English |
|---|---|
| crea | build |
| sito | site |
| react | react |
| sfruttando | leveraging |
| oracle | oracle |
| management | management |
| cms | cms |
| headless | headless |
| kit | kit |
| sdk | sdk |
| software | software |
| development | development |
| la | its |
| distribuzione | delivery |
| javascript | javascript |
IT Utilizzando una soluzione WordPress headless, è possibile mantenere completamente distinti il front-end e il back-end del sito web
EN Using a headless WordPress solution, you can keep your website?s front and back end completely distinct
IT Parleremo di come configurare e costruire WordPress headless e del suo funzionamento più avanti in questo articolo
EN We?ll discuss how to setup & build headless WordPress and how it operates later in this piece
IT Accelerate il vostro sviluppo con l'API headless, le integrazioni precostituite e l'SDK di xoxoday.
EN Expedite your development with xoxoday’s headless api, pre-built integrations and SDK.
IT Creare, gestire e pubblicare contenuti su tutti i canali digitali ora è ancora più semplice grazie all'integrazione con il CMS headless Contentful.
EN Create, manage and publish content on all digital channels now even more smoothly with the integration to the headless CMS Contentful.
Showing 37 of 37 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese