IT L'iShares MSCI Qatar Capped ETF cerca di seguire i risultati degli investimenti di un ampio indice composto da azioni del Qatar.
IT L'iShares MSCI Qatar Capped ETF cerca di seguire i risultati degli investimenti di un ampio indice composto da azioni del Qatar.
DE Der iShares MSCI Qatar Capped ETF zielt darauf ab, die Anlageergebnisse eines breit angelegten Index nachzubilden, der sich aus Aktien aus Katar zusammensetzt.
Italian | German |
---|---|
qatar | katar |
ampio | breit |
indice | index |
composto | zusammensetzt |
IT Ha ricoperto diverse posizioni editoriali senior presso ITN e nel 2005 si è trasferito in Qatar, diventando uno dei fondatori del canale di notizie in inglese di Al Jazeera
DE Er hatte eine Reihe leitender redaktioneller Positionen bei ITN inne und zog 2005 als einer der Gründer des englischen Nachrichtensenders Al Jazeera nach Katar
Italian | German |
---|---|
posizioni | positionen |
qatar | katar |
fondatori | gründer |
inglese | englischen |
ha | hatte |
IT Diversi paesi, tra cui la Cina, gli Emirati Arabi Uniti, il Qatar e il Pakistan hanno vietato completamente l?uso di Omegle
DE Mehrere Länder, darunter China, die Vereinigten Arabischen Emirate, Qatar und Pakistan, haben die Verwendung von Omegle vollständig verboten
Italian | German |
---|---|
diversi | mehrere |
paesi | länder |
cina | china |
emirati | emirate |
arabi | arabischen |
uniti | vereinigten |
pakistan | pakistan |
vietato | verboten |
completamente | vollständig |
l | l |
uso | verwendung |
IT Infine l?accesso è del tutto vietato in paesi come Cina, Turchia, Emirati Arabi Uniti, Qatar e Pakistan.
DE Und in Ländern wie China, der Türkei, den Vereinigten Arabischen Emiraten, Qatar und Pakistan wird der Zugang gänzlich verweigert.
Italian | German |
---|---|
l | l |
accesso | zugang |
paesi | ländern |
cina | china |
turchia | türkei |
arabi | arabischen |
uniti | vereinigten |
pakistan | pakistan |
IT Il Qatar e gli Emirati Arabi Uniti vietano WhatsApp, così come Snapchat e FaceTime
DE Qatar und die Vereinigten Arabischen Emirate verbieten WhatsApp, ebenso wie Snapchat und FaceTime
Italian | German |
---|---|
emirati | emirate |
arabi | arabischen |
uniti | vereinigten |
snapchat | snapchat |
IT Ooredoo Qatar porta i fan direttamente alla finale di Coppa Amir con i servizi 5G
DE Ooredoo Qatar begeistert Fans beim Finale des Amir Cup mit 5G-Diensten
Italian | German |
---|---|
fan | fans |
finale | finale |
servizi | diensten |
coppa | cup |
IT Come utente UrbanVPN in Qatar, ti divertirai
DE Als UrbanVPN-Benutzer in Qatar werden Sie es genießen
Italian | German |
---|---|
utente | benutzer |
in | in |
ti | sie |
IT Naviga in Internet in totale libertà senza il timore di essere bloccato o rilevato con la nostra VPN Qatar
DE Surfen Sie in völliger Freiheit im Internet, ohne befürchten zu müssen, mit unserem katarische VPN blockiert oder erkannt zu werden
Italian | German |
---|---|
libertà | freiheit |
timore | befürchten |
bloccato | blockiert |
rilevato | erkannt |
vpn | vpn |
IT Urban VPN ha dei server in tutto il mondo, garantendoti un connessione velocissima e migliaia di IP tra cui scegliere, in modo da poter gestire facilmente i tuoi affari in modo anonimo e sicuro mentre sei in Qatar.
DE Urban VPN verfügt über Server auf der ganzen Welt, die Ihnen eine blitzschnelle Verbindung und Tausende von IPs zur Auswahl garantieren, damit Sie in der Lage sind Kümmere dich einfach anonym und sicher um dein Geschäft, während du in Qatar bist.
Italian | German |
---|---|
urban | urban |
vpn | vpn |
server | server |
connessione | verbindung |
migliaia | tausende |
scegliere | auswahl |
affari | geschäft |
anonimo | anonym |
ip | ips |
IT In che modo la nostra VPN per l'Qatar protegge la tua libertà e privacy su Internet
DE Wie unser Qatar-VPN Ihre Internetfreiheit und Privatsphäre schützt
Italian | German |
---|---|
vpn | vpn |
protegge | schützt |
privacy | privatsphäre |
IT Internet è stato introdotto in Qatar nel 1997 dalla Q-Tel Telecommunications Company (Qtel) di proprietà del governo
DE Das Internet wurde 1997 in Katar von der staatlichen Q-Tel Telecommunications Company (Qtel) eingeführt
Italian | German |
---|---|
introdotto | eingeführt |
qatar | katar |
company | company |
IT Evidentemente, hanno avuto successo: la penetrazione di Internet in Qatar è cresciuta dal 6% nel 2001 all'86% nel 2011.
DE Offensichtlich waren sie erfolgreich - Die Internetdurchdringung in Katar stieg von 6 Prozent im Jahr 2001 auf 86 Prozent im Jahr 2011.
Italian | German |
---|---|
successo | erfolgreich |
qatar | katar |
IT Il Qatar è uno dei paesi più connessi della regione, con il Consiglio supremo per le comunicazioni e la tecnologia dell'informazione (ictQatar) come principale regolatore delle telecomunicazioni nel nazione.
DE Katar ist eines der am stärksten vernetzten Länder in der Region. Der Oberste Rat für Kommunikations- und Informationstechnologie (ictQatar) ist die wichtigste Regulierungsbehörde für Telekommunikation im Land.
Italian | German |
---|---|
qatar | katar |
consiglio | rat |
comunicazioni | kommunikations |
principale | wichtigste |
telecomunicazioni | telekommunikation |
IT Nonostante i suoi migliori sforzi per presentarsi come un hub per la libertà dei media nella regione del Golfo, Internet in Qatar è pesantemente censurato e il filtraggio dei contenuti è molto pervasivo
DE Trotz aller Bemühungen, sich als Drehscheibe für Medienfreiheit in der Golfregion zu präsentieren, wird das Internet in Katar stark zensiert und die Filterung von Inhalten ist weit verbreitet
Italian | German |
---|---|
nonostante | trotz |
sforzi | bemühungen |
hub | drehscheibe |
qatar | katar |
filtraggio | filterung |
contenuti | inhalten |
IT Il Qatar ha bloccato e censurato attività online in numerose volte
DE Katar hat Online-Aktivitäten mehrfach blockiert und zensiert
Italian | German |
---|---|
qatar | katar |
ha | hat |
bloccato | blockiert |
e | und |
attività | aktivitäten |
online | online |
IT Già nel 2016, Human Rights Watch ha riferito che le autorità del Qatar hanno bloccato Doha News, l'unico sito web di notizie indipendente del paese.
DE Bereits 2016 hat Human Rights Watch berichteten, dass die katarischen Behörden Doha News, die einzige unabhängige Nachrichten-Website des Landes, blockiert hätten.
Italian | German |
---|---|
human | human |
watch | watch |
autorità | behörden |
bloccato | blockiert |
unico | einzige |
indipendente | unabhängige |
paese | landes |
rights | rights |
IT Il Qatar blocca attivamente anche i siti web di pornografia, critica politica, e contenuti LGBTQ sessuali e informazioni sulla salute
DE Katar blockiert auch aktiv Websites mit Pornografie, politischer Kritik, LGBTQ-Inhalten und Informationen zur sexuellen Gesundheit
Italian | German |
---|---|
qatar | katar |
attivamente | aktiv |
critica | kritik |
e | und |
salute | gesundheit |
IT Il migliore Qatar La VPN ti restituisce la libertà sull Internet
DE Das beste Qatar VPN gibt Ihnen Ihre Internetfreiheit zurück
Italian | German |
---|---|
vpn | vpn |
restituisce | zurück |
Italian | German |
---|---|
incontro | spiel |
Italian | German |
---|---|
incontro | spiel |
Italian | German |
---|---|
incontro | spiel |
IT Il terminale vanta una catena di distribuzione completamente integrata dai giacimenti di gas naturale del Qatar, nel Golfo Persico, fino alla costa del Galles occidentale.
DE Das Terminal verfügt über eine voll integrierte Lieferkette, die sich von den Erdgasfeldern von Katar im Persischen Golf bis zur Küste von Westwales erstreckt.
Italian | German |
---|---|
terminale | terminal |
completamente | voll |
integrata | integrierte |
qatar | katar |
golfo | golf |
costa | küste |
IT In Qatar, l’efficacia di 2 dosi del vaccino basato su mRNA di Pfizer-BioNTech per prevenire qualsiasi infezione con la variante beta è stata del 75% e di oltre il 97% nella prevenzione di malattia grave, critica o fatale.
DE In Katar betrug die Wirksamkeit von zwei Dosen des Pfizer-BioNTech mRNA-Impfstoffs zur Vorbeugung einer Infektion mit der Beta-Variante 75 % und über 97 % bei der Vorbeugung schwerer, kritischer oder tödlicher Erkrankungen.
Italian | German |
---|---|
qatar | katar |
efficacia | wirksamkeit |
dosi | dosen |
vaccino | impfstoffs |
infezione | infektion |
variante | variante |
beta | beta |
malattia | erkrankungen |
IT Nel 2015, gli Stati Uniti e la Russia (650 miliardi di metri cubi) erano ragionevolmente vicino migliori produttori, seguita da Iran, Qatar e Canada
DE Im Jahr 2015 die USA und Russland (650 bcm) waren recht nah wie Top-Produzenten, gefolgt von Iran, Katar und Kanada
Italian | German |
---|---|
russia | russland |
vicino | nah |
migliori | top |
produttori | produzenten |
seguita | gefolgt |
qatar | katar |
canada | kanada |
IT Si sospetta che in molti Paesi (compresi Egitto, Oman, Qatar e Arabia Saudita) la principale fonte di infezione siano i dromedari, ma il modo in cui il virus viene trasmesso all’uomo non è noto.
DE In mehreren Ländern (einschließlich Ägypten, Oman, Katar und Saudi-Arabien) wird vermutet, dass Dromedare die primäre Infektionsquelle für Menschen darstellen, aber wie das Virus von den Tieren auf den Menschen übertragen wird, ist nicht bekannt.
Italian | German |
---|---|
paesi | ländern |
compresi | einschließlich |
oman | oman |
qatar | katar |
principale | primäre |
ma | aber |
virus | virus |
uomo | menschen |
noto | bekannt |
trasmesso | übertragen |
IT Questo vale per gli arrivi da Argentina, Australia, Bahrain, Canada, Cile, Indonesia, Italia, Kuwait, Macao, Malta, Nuova Zelanda, Perù, Qatar, Ruanda, Arabia Saudita, Corea del Sud, Taiwan, Emirati Arabi Uniti, Uruguay e Città del Vaticano
DE Dies gilt für Einreisende aus Argentinien, Australien, Bahrain, Kanada, Chile, Indonesien, Italien, Kuwait, Macau, Malta, Neuseeland, Peru, Katar, Ruanda, Saudi-Arabien, Südkorea, Taiwan, Vereinigte Arabische Emirate, Uruguay und Vatikanstadt
Italian | German |
---|---|
argentina | argentinien |
australia | australien |
bahrain | bahrain |
canada | kanada |
indonesia | indonesien |
italia | italien |
malta | malta |
perù | peru |
qatar | katar |
taiwan | taiwan |
emirati | emirate |
uniti | vereinigte |
uruguay | uruguay |
cile | chile |
IT Questo non si applica anche agli arrivi dall' Argentina, Australia, Bahrain, Canada, Cile, Colombia, Hong Kong, Indonesia, Kuwait, Macao, Nuova Zelanda, Perù, Qatar, Ruanda, Arabia Saudita, Corea del Sud, Taiwan, Emirati Arabi Uniti e Uruguay
DE Dies gilt auch nicht für Ankünfte aus Argentinien, Australien, Bahrain, Kanada, Chile, Kolumbien, Hongkong, Indonesien, Kuwait, Macau, Neuseeland, Peru, Katar, Ruanda, Saudi-Arabien, Südkorea, Taiwan, Vereinigte Arabische Emirate und Uruguay
Italian | German |
---|---|
non | nicht |
argentina | argentinien |
australia | australien |
bahrain | bahrain |
canada | kanada |
colombia | kolumbien |
hong | hongkong |
indonesia | indonesien |
perù | peru |
qatar | katar |
taiwan | taiwan |
emirati | emirate |
uniti | vereinigte |
uruguay | uruguay |
si applica | gilt |
cile | chile |
IT Questo non si applica anche agli arrivi dall' Argentina, Australia, Bahrain, Canada, Cile, Cina, Colombia, Hong Kong, Indonesia, Kuwait, Macao, Nuova Zelanda, Perù, Qatar, Ruanda, Arabia Saudita, Corea del Sud, Taiwan, Emirati Arabi Uniti e Uruguay
DE Dies gilt auch nicht für Ankünfte aus Argentinien, Australien, Bahrain, Kanada, Chile, China, Kolumbien, Hongkong, Indonesien, Kuwait, Macau, Neuseeland, Peru, Katar, Ruanda, Saudi-Arabien, Südkorea, Taiwan, Vereinigte Arabische Emirate und Uruguay
Italian | German |
---|---|
non | nicht |
argentina | argentinien |
australia | australien |
bahrain | bahrain |
canada | kanada |
cina | china |
colombia | kolumbien |
hong | hongkong |
indonesia | indonesien |
perù | peru |
qatar | katar |
taiwan | taiwan |
emirati | emirate |
uniti | vereinigte |
uruguay | uruguay |
si applica | gilt |
cile | chile |
IT Attualmente, la ExxonMobil cattura circa 9 milioni di tonnellate di CO2 all?anno presso impianti negli Stati Uniti, in Australia e nel Qatar e sta esplorando diverse nuove opportunità, tra cui una nell?area industriale di Houston
DE Derzeit scheidet ExxonMobil etwa 9 Millionen Tonnen CO2 pro Jahr in Einrichtungen in den USA, Australien sowie Katar ab und prüft zahlreiche neue Möglichkeiten, darunter eine im Industriegebiet von Houston
Italian | German |
---|---|
attualmente | derzeit |
exxonmobil | exxonmobil |
milioni | millionen |
tonnellate | tonnen |
anno | jahr |
impianti | einrichtungen |
australia | australien |
qatar | katar |
nuove | neue |
opportunità | möglichkeiten |
stati uniti | usa |
diverse | zahlreiche |
houston | houston |
IT Ha ricoperto diverse posizioni editoriali senior presso ITN e nel 2005 si è trasferito in Qatar, diventando uno dei fondatori del canale di notizie in inglese di Al Jazeera
DE Er hatte eine Reihe leitender redaktioneller Positionen bei ITN inne und zog 2005 als einer der Gründer des englischen Nachrichtensenders Al Jazeera nach Katar
Italian | German |
---|---|
posizioni | positionen |
qatar | katar |
fondatori | gründer |
inglese | englischen |
ha | hatte |
IT Nel 2015, gli Stati Uniti e la Russia (650 miliardi di metri cubi) erano ragionevolmente vicino migliori produttori, seguita da Iran, Qatar e Canada
DE Im Jahr 2015 die USA und Russland (650 bcm) waren recht nah wie Top-Produzenten, gefolgt von Iran, Katar und Kanada
Italian | German |
---|---|
russia | russland |
vicino | nah |
migliori | top |
produttori | produzenten |
seguita | gefolgt |
qatar | katar |
canada | kanada |
IT NAMA è un centro di sviluppo sociale che supporta l'imprenditoria del Qatar.
DE NAMA ist ein soziales Entwicklungszentrum, das das Unternehmertum in Katar stärkt.
Italian | German |
---|---|
sociale | soziales |
imprenditoria | unternehmertum |
qatar | katar |
IT La Coppa del Mondo 2022 in Qatar inizierà il 21 novembre. Ecco come guardarli in diretta.
DE Die Fußballweltmeisterschaft 2022 in Katar beginnt am 21. November. Hier erfahren Sie, wie Sie sie live verfolgen können.
Italian | German |
---|---|
qatar | katar |
novembre | november |
diretta | live |
IT Come guardare il sorteggio della Coppa del Mondo FIFA 2022: scopri chi giocherà la tua squadra in Qatar
DE So sehen Sie die Auslosung der FIFA Fussball-Weltmeisterschaft 2022: Finde heraus, gegen wen deine Mannschaft in Katar spielen wird
Italian | German |
---|---|
guardare | sehen |
mondo | weltmeisterschaft |
fifa | fifa |
scopri | finde |
squadra | mannschaft |
qatar | katar |
IT Usa le nostre app in luoghi fortemente censurati come Cina, Emirati Arabi Uniti, Iran, Qatar, Turchia, e altri
DE Nutzen Sie unsere Apps an stark zensierten Orten wie China, VAE, Iran, Katar, Türkei und anderen
Italian | German |
---|---|
usa | nutzen |
app | apps |
fortemente | stark |
cina | china |
qatar | katar |
turchia | türkei |
altri | anderen |
IT Cathay Pacific, Qatar Airways, China Airlines e 8 altre compagnie aeree effettuano voli dall'aeroporto di Sydney all'aeroporto di London Heathrow.
DE Cathay Pacific, Qatar Airways, China Airlines und 8 weitere Fluggesellschaften bieten Flüge ab Sydney Flughafen nach London Heathrow Flughafen.
Italian | German |
---|---|
china | china |
e | und |
altre | weitere |
voli | flüge |
aeroporto | flughafen |
sydney | sydney |
london | london |
pacific | pacific |
IT Azman Air, Qatar Airways, Saudia e 9 altre compagnie aeree effettuano voli dall'aeroporto di Kano all'aeroporto di Edinburgh.
DE Azman Air, Qatar Airways, Saudia und 9 weitere Fluggesellschaften bieten Flüge ab Kano Flughafen nach Edinburgh Flughafen.
Italian | German |
---|---|
air | air |
e | und |
altre | weitere |
voli | flüge |
aeroporto | flughafen |
edinburgh | edinburgh |
compagnie aeree | fluggesellschaften |
IT Emirates, Lufthansa, Qatar Airways e Turkish Airlines effettuano voli dall'aeroporto di Sao Paulo all'aeroporto di Tehran Imam Khomeini.
DE Emirates, Lufthansa, Qatar Airways und Turkish Airlines bieten Flüge vom Flughafen in Sao Paulo zum Flughafen in Tehran Imam Khomeini an.
Italian | German |
---|---|
lufthansa | lufthansa |
e | und |
voli | flüge |
aeroporto | flughafen |
sao | sao |
IT Emirates, Qatar Airways e Turkish Airlines effettuano voli dall'aeroporto di Sao Paulo all'aeroporto di Manila.
DE Emirates, Qatar Airways und Turkish Airlines bieten Flüge vom Flughafen in Sao Paulo zum Flughafen in Manila an.
Italian | German |
---|---|
e | und |
voli | flüge |
aeroporto | flughafen |
sao | sao |
IT Qatar Airways, Etihad, Emirates e 3 altre compagnie aeree effettuano voli dall'aeroporto di Tuguegarao all'aeroporto di Barcelona.
DE Qatar Airways, Etihad, Emirates und 3 weitere Fluggesellschaften bieten Flüge ab Tuguegarao Flughafen nach Barcelona Flughafen.
Italian | German |
---|---|
e | und |
altre | weitere |
voli | flüge |
aeroporto | flughafen |
compagnie aeree | fluggesellschaften |
barcelona | barcelona |
IT Turkish Airlines, Etihad, Qatar Airways e 4 altre compagnie aeree effettuano voli dall'aeroporto di Legaspi all'aeroporto di Barcelona.
DE Turkish Airlines, Etihad, Qatar Airways und 4 weitere Fluggesellschaften bieten Flüge ab Legaspi Flughafen nach Barcelona Flughafen.
Italian | German |
---|---|
e | und |
altre | weitere |
voli | flüge |
aeroporto | flughafen |
barcelona | barcelona |
IT Turkish Airlines, Qatar Airways, Etihad e 3 altre compagnie aeree effettuano voli dall'aeroporto di Barcelona all'aeroporto di Kuala Lumpur.
DE Turkish Airlines, Qatar Airways, Etihad und 3 weitere Fluggesellschaften bieten Flüge ab Barcelona Flughafen nach Kuala Lumpur Flughafen.
Italian | German |
---|---|
e | und |
altre | weitere |
voli | flüge |
aeroporto | flughafen |
barcelona | barcelona |
IT Qatar Airways e Turkish Airlines effettuano voli dall'aeroporto di Esfahan all'aeroporto di Amsterdam Schiphol.
DE Qatar Airways und Turkish Airlines bieten Flüge vom Flughafen in Esfahan zum Flughafen in Amsterdam Schiphol.
Italian | German |
---|---|
e | und |
voli | flüge |
aeroporto | flughafen |
amsterdam | amsterdam |
schiphol | schiphol |
IT IndiGo Airlines, GoAir, Qatar Airways e 3 altre compagnie aeree effettuano voli dall'aeroporto di Lilongwe all'aeroporto di Suvarnabhumi.
DE IndiGo Airlines, GoAir, Qatar Airways und 3 weitere Fluggesellschaften bieten Flüge ab Lilongwe Flughafen nach Suvarnabhumi Flughafen.
Italian | German |
---|---|
e | und |
altre | weitere |
voli | flüge |
aeroporto | flughafen |
IT Bangkok Airways, Thai Airways International, Egyptair e Qatar Airways effettuano voli dall'aeroporto di Luxor all'aeroporto di Suvarnabhumi.
DE Bangkok Airways, Thai Airways International, Egyptair und Qatar Airways bieten Flüge vom Flughafen in Luxor zum Flughafen in Suvarnabhumi an.
Italian | German |
---|---|
bangkok | bangkok |
international | international |
e | und |
voli | flüge |
aeroporto | flughafen |
IT Edelweiss Air, Swiss, Qatar Airways e 6 altre compagnie aeree effettuano voli dall'aeroporto di Muscat all'aeroporto di Berlin Brandenburg.
DE Edelweiss Air, Swiss, Qatar Airways und 6 weitere Fluggesellschaften bieten Flüge ab Muscat Flughafen nach Berlin Brandenburg Flughafen.
Italian | German |
---|---|
air | air |
swiss | swiss |
e | und |
altre | weitere |
voli | flüge |
aeroporto | flughafen |
berlin | berlin |
compagnie aeree | fluggesellschaften |
IT Singapore Airlines, Qatar Airways, Qantas e 2 altre compagnie aeree effettuano voli dall'aeroporto di Manchester all'aeroporto di Sydney.
DE Singapore Airlines, Qatar Airways, Qantas und 2 weitere Fluggesellschaften bieten Flüge ab Manchester Flughafen nach Sydney Flughafen.
Italian | German |
---|---|
singapore | singapore |
e | und |
altre | weitere |
voli | flüge |
aeroporto | flughafen |
manchester | manchester |
sydney | sydney |
IT Alitalia, Emirates, Qatar Airways e 4 altre compagnie aeree effettuano voli dall'aeroporto di Sydney all'aeroporto di Geneva.
DE Alitalia, Emirates, Qatar Airways und 4 weitere Fluggesellschaften bieten Flüge ab Sydney Flughafen nach Geneva Flughafen.
Italian | German |
---|---|
e | und |
altre | weitere |
voli | flüge |
aeroporto | flughafen |
sydney | sydney |
compagnie aeree | fluggesellschaften |
IT Come utente UrbanVPN in Qatar, ti divertirai
DE Als UrbanVPN-Benutzer in Qatar werden Sie es genießen
Italian | German |
---|---|
utente | benutzer |
in | in |
ti | sie |
IT Naviga in Internet in totale libertà senza il timore di essere bloccato o rilevato con la nostra VPN Qatar
DE Surfen Sie in völliger Freiheit im Internet, ohne befürchten zu müssen, mit unserem katarische VPN blockiert oder erkannt zu werden
Italian | German |
---|---|
libertà | freiheit |
timore | befürchten |
bloccato | blockiert |
rilevato | erkannt |
vpn | vpn |
Showing 50 of 50 translations