Translate "grasso" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "grasso" from Italian to German

Translations of grasso

"grasso" in Italian can be translated into the following German words/phrases:

grasso fett

Translation of Italian to German of grasso

Italian
German

IT Quando crei un pasto generale, scegli come minimo un grasso da cucina, una fonte di proteine e un grasso aggiuntivo, mentre un pasto di rifornimento è un grasso da cucina, una fonte di proteine e carboidrati come minimo

DE Wenn Sie eine allgemeine Mahlzeit erstellen, wählen Sie mindestens ein Kochfett, eine Proteinquelle und zusätzliches Fett aus, während eine Auftank-Mahlzeit mindestens ein Kochfett, eine Proteinquelle und ein Kohlenhydrat ist

Italian German
crei erstellen
pasto mahlzeit
generale allgemeine
minimo mindestens
grasso fett
aggiuntivo zusätzliches

IT L'attività fisica può anche portare a una perdita di peso. Dato che gli estrogeni possono nascondersi nelle cellule del grasso corporeo, avere meno cellule di grasso significa avere anche meno estrogeni.

DE Sport kann auch zu Gewichtsabnahme führen. Da Östrogen sich in den Fettzellen des Körpers verstecken kann, können weniger Fettzellen weniger Östrogen bedeuten.

Italian German
meno weniger
significa bedeuten

IT Non rimuovere completamente il grasso dal fiocco. Rimuovere una quantità eccessiva di grasso naturale può rendere difficile la filatura (è questo il motivo per cui i filatori antepongono la filatura al lavaggio).

DE Entferne nicht das komplette Fett aus der Schur. Zu viel natürliches Fett zu entfernen kann das Spinnen schwierig machen (deshalb spinnen manche Handspinner mit Fett und waschen erst später).

Italian German
non nicht
grasso fett
quantità viel
naturale natürliches
può kann
difficile schwierig
lavaggio waschen
una manche

IT Naturalmente, dobbiamo evitare di mangiare il grasso esterno in eccesso in uno qualsiasi di essi, perché questo grasso è quello che protegge la carne ed è per lo più rancido

DE Natürlich müssen wir vermeiden, dass wir bei allen das äußere Fett im Übermaß essen, denn dieses Fett ist dasjenige, das das Fleisch schützt, und es ist meistens ranzig

Italian German
naturalmente natürlich
evitare vermeiden
grasso fett
protegge schützt
carne fleisch
esterno äußere

IT 1. FAVORISCE LA SCISSIONE DELLE CELLULE DI GRASSO E IL RILASCIO DEL GRASSO IMMAGAZZINATO

DE 1. BEFIEHLT DEINEN FETTZELLEN SICH AUFZULÖSEN UND GESPEICHERTES

IT Generalmente si arriva alla diagnosi esaminando un frammento di grasso addominale prelevato con un ago inserito nella pancia (biopsia del grasso periombelicale)

DE Zur Diagnose wird im Allgemeinen etwas Bauchfett mithilfe einer Nadel, die in der Nähe des Bauchnabels in den Bauch gestochen wird, entnommen und untersucht (Fettpolsterbiopsie)

Italian German
generalmente im allgemeinen
arriva wird
diagnosi diagnose
addominale bauch
ago nadel

IT Un eccesso di grasso corporeo interferisce con il movimento del torace, mentre un eccesso di grasso corporeo sotto il diaframma produce una compressione dei polmoni, che a sua volta, dà luogo a una respirazione superficiale, meno efficace

DE Überschüssiges Körperfett beeinträchtigt die Beweglichkeit der Brust und drückt unterhalb des Zwerchfells auf die Lunge, was für eine flache und weniger wirkungsvolle Atmung sorgt

Italian German
respirazione atmung
meno weniger

IT Non rimuovere completamente il grasso dal fiocco. Rimuovere una quantità eccessiva di grasso naturale può rendere difficile la filatura (è questo il motivo per cui i filatori antepongono la filatura al lavaggio).

DE Entferne nicht das komplette Fett aus der Schur. Zu viel natürliches Fett zu entfernen kann das Spinnen schwierig machen (deshalb spinnen manche Handspinner mit Fett und waschen erst später).

Italian German
non nicht
grasso fett
quantità viel
naturale natürliches
può kann
difficile schwierig
lavaggio waschen
una manche

IT Specifiche degli strumenti privi di olio e grasso

DE Spezifikationen von öl- und fettfreien Geräten

Italian German
specifiche spezifikationen
e und
strumenti geräten

IT Specifiche degli strumenti privi di olio e grasso

DE Spezifikationen von öl- und fettfreien Geräten

Italian German
specifiche spezifikationen
e und
strumenti geräten

IT Specifiche degli strumenti privi di olio e grasso

DE Spezifikationen von öl- und fettfreien Geräten

Italian German
specifiche spezifikationen
e und
strumenti geräten

IT PhenGold ?attiva? specifici ormoni brucia grassi che dicono al tuo corpo di abbattere e bruciare il grasso immagazzinato

DE PhenGold „aktiviert“ besondere Hormone für die Fettverbrennung, die Ihrem Körper sagen, dass er das gespeicherte Fett abbauen und verbrennen soll

Italian German
phengold phengold
attiva aktiviert
corpo körper
bruciare verbrennen

IT Attivando gli ormoni noti per avere un effetto diretto sulla combustione dei grassi, PhenGold può aiutarti a bruciare definitivamente anche il grasso più ostinato.

DE Durch die Aktivierung dieser Hormone, von denen bekannt ist, dass sie eine direkte Wirkung auf die Fettverbrennung haben, kann PhenGold Ihnen dabei helfen, selbst die hartnäckigsten Fettzellen endgültig zu verbrennen. 

Italian German
attivando aktivierung
effetto wirkung
diretto direkte
phengold phengold
può kann
aiutarti helfen
bruciare verbrennen

IT La capsaicina nel pepe di Caienna può aiutare a ridurre il grasso addominale ostinato aumentando i livelli di un enzima brucia-grassi chiamato HSL (lipasi sensibile agli ormoni) specificamente nella zona addominale3.

DE Das Capsaicin im Cayennepfeffer kann dabei helfen, hartnäckiges Bauchfett loszuwerden, indem es den Spiegel eines fettverbrennenden Enzyms namens HSL (hormonsensitive Lipase) speziell in Ihrem Bauchbereich erhöht3.

Italian German
può kann
aiutare helfen
chiamato namens
specificamente speziell

IT Aumenta il tuo metabolismo, aiutandoti a bruciare più calorie e più grasso 24 ore su 24

DE Beschleunigt Ihren Stoffwechsel und hilft Ihnen dabei, rund um die Uhr mehr Kalorien und mehr Fett zu verbrennen

Italian German
metabolismo stoffwechsel
bruciare verbrennen
calorie kalorien
grasso fett
ore uhr

IT PhenGold stimola il tasso metabolico naturale del tuo corpo e accelera la velocità con cui le calorie e il grasso immagazzinato vengono convertiti in energia

DE PhenGold stimuliert den natürlichen Stoffwechsel Ihres Körpers und beschleunigt die Geschwindigkeit, mit der Kalorien und gespeichertes Fett in Energie umgewandelt werden

Italian German
phengold phengold
naturale natürlichen
accelera beschleunigt
velocità geschwindigkeit
calorie kalorien
grasso fett
vengono werden
energia energie

IT Il che significa che brucerai naturalmente più calorie e più grasso indesiderato ogni giorno

DE Das bedeutet, dass Sie jeden Tag auf natürliche Weise mehr Kalorien und mehr unerwünschtes Fett verbrennen

Italian German
significa bedeutet
calorie kalorien
grasso fett
giorno tag

IT Gli studi hanno anche scoperto che l'estratto di tè verde può aiutarti a bruciare fino al 17% in più di grasso, soprattutto se assunto prima dell'esercizio fisico6.

DE In Studien hat sich auch gezeigt, dass Grüntee-Extrakt Ihnen dabei helfen kann, bis zu 17% mehr Fett zu verbrennen, insbesondere wenn die Einnahme vor dem Sport erfolgt6.

Italian German
studi studien
estratto extrakt
può kann
aiutarti helfen
bruciare verbrennen
grasso fett
soprattutto insbesondere
esercizio sport

IT Le vitamine del gruppo B forniscono un supporto metabolico essenziale7, aiutando a convertire carboidrati, grassi e proteine in energia invece di lasciare che si trasformino in grasso

DE B-Vitamine unterstützen den Stoffwechsel auf essentielle Weise,7 indem sie dabei helfen, Kohlenhydrate, Fette und Proteine in Energie anstatt in Fett umzuwandeln

Italian German
vitamine vitamine
b b
carboidrati kohlenhydrate
proteine proteine
energia energie

IT Aumenta energia, prestazioni, crescita muscolare, desiderio sessuale e perdita di grasso

DE Verbessert Energie, Leistung, Muskelwachstum, Libido und Fettabbau

Italian German
e und
aumenta verbessert

IT Perdere peso o sbarazzarti del grasso addominale ostinato è più difficile che mai, anche con la dieta o l'esercizio fisico

DE Sie finden es schwieriger denn je, Gewicht zu verlieren oder hartnäckiges Bauchfett loszuwerden, ungeachtet von Diät oder Training

Italian German
perdere verlieren
peso gewicht
difficile schwieriger
dieta diät
esercizio training

IT Butta giù la pancia e di’ addio al grasso di troppo che non riuscivi a eliminare.

DE Verabschieden Sie sich von Männerbauch und Körperfett, mit dem Sie zuvor zu kämpfen hatten.

IT Gli studi hanno inoltre dimostrato che il ginseng rosso coreano e il fieno greco, oltre a potenziare la produzione di testosterone, favoriscono la perdita di grasso.

DE Roter koreanischer Ginseng und Bockshornklee steigern nicht nur die Testosteronproduktion, sondern haben in Studien auch gezeigt, dass sie den Fettabbau unterstützen.

Italian German
studi studien
dimostrato gezeigt
ginseng ginseng
potenziare steigern

IT In questo modo aiutano a dimagrire, bruciare il tanto odiato grasso addominale e rimettersi in forma.

DE So wird es leichter, Gewicht zu verlieren, unerwünschtes Bauchfett zu verbrennen und wieder in Form zu kommen.

Italian German
in in
bruciare verbrennen
il wird
tanto so

IT COSTRUISCI MUSCOLI, SNELLISCI, TAGLIA Il GRASSO

DE MUSKELN AUFBAUEN, CUTTING, FETT ABBAUEN

Italian German
costruisci aufbauen
muscoli muskeln
grasso fett

IT Il miglior bulking della tua vita, con acquisizioni di forza e dimensioni estreme senza la preoccupazione di accumulare grasso extra

DE Das beste Bulking Ihres Lebens, mit extremen Größen- und Kraftzuwächsen ohne die Sorge, zusätzliches Fett anzusetzen.

Italian German
vita lebens
dimensioni größen
estreme extremen
preoccupazione sorge
grasso fett
extra zusätzliches

IT Se vuoi ottenere la massa più magra possibile, senza aumentare la percentuale di grasso corporeo, allora ti consiglio Brutal Force DBULK”

DE “Wenn Sie ein möglichst mageres Bulking erreichen wollen, ohne Ihren Körperfettanteil zu erhöhen, dann empfehle ich Brutal Force DBULK“”

Italian German
ottenere erreichen
aumentare erhöhen
force force

IT Brucia il grasso corporeo velocemente

DE Verbrenne Körperfett schnell    

Italian German
velocemente schnell

IT Se cerchi un modo per accelerare la perdita di grasso e conservare la massa muscolare magra, ti consiglio vivamente Brutal Force CCUT"

DE “Wenn Sie nach einer Möglichkeit suchen, den Fettabbau zu beschleunigen und die Muskelmasse zu erhalten, empfehle ich Ihnen Brutal Force CCUT“

Italian German
accelerare beschleunigen
conservare erhalten
force force

IT Scopri un rapido sviluppo muscolare, un aumento esplosivo della forza e un'intensa perdita di grasso, tutto contemporaneamente.

DE Erleben Sie schnellen Muskelaufbau, explosive Kraftzuwächse und intensiven Fettabbau, alles zur gleichen Zeit.

Italian German
rapido schnellen
e und
intensa intensiven
tutto alles

IT Scopri il segreto per una crescita muscolare estrema, una rapida perdita di grasso e un'energia illimitata attraverso il potere grezzo del testosterone naturale.

DE Entdecken Sie das Geheimnis von extremem Muskelwachstum, schnellem Fettabbau und grenzenloser Energie durch die rohe Kraft des natürlichen Testosterons.

Italian German
scopri entdecken
segreto geheimnis
naturale natürlichen

IT "Volevo aumentare massa e dimagrire allo stesso tempo. Brutal Force Bulking & Cutting Stack mi ha aiutato a eliminare il grasso corporeo indesiderato mentre accumulavo massa muscolare magra e solida".

DE „Ich wollte gleichzeitig Bulking und Cutting machen. Der Bulking und Cutting Stack von Brutal Force hat mir geholfen, unerwünschtes Körperfett abzubauen und gleichzeitig harte, fettfreie Muskelmasse aufzubauen.“

Italian German
force force
aiutato geholfen

IT Questi follicoli si trovano nel derma, lo strato cutaneo subito sotto lo strato superficiale e sopra il grasso sottocutaneo

DE Diese Follikel befinden sich in der Dermis, der Hautschicht, die direkt unterhalb der äußerten Schicht und oberhalb der subkutanen Fettschicht liegt

Italian German
strato schicht
subito direkt

IT I componenti in metallo della cassa vengono sottoposti ad appositi bagni a ultrasuoni, per rimuovere il grasso ed eseguire il lavaggio

DE Jede Metallkomponente des Gehäuses wird in ein spezielles Ultraschallbad gegeben, um entfettet und gereinigt zu werden

IT Un uomo grasso in piedi con le mani sui fianchi e ridendo

DE Ein dicker mann, der mit den händen in den hüften steht und lacht

Italian German
uomo mann
mani händen

IT Il ragazzo grasso è felice di ricevere un razzo da tennis per natale

DE Der dicke kerl freut sich über eine tennisrakete zu weihnachten

Italian German
ragazzo kerl
natale weihnachten
felice freut

IT Stimola le secrezioni e le altre funzioni, aumenta la diuresi e quindi elimina il sale in eccesso, la bile, l’acqua, le tossine e il grasso dal corpo.

DE Es stimuliert die Sekrete und andere Funktionen, erhöht das Urinieren und entfernt dadurch zusätzliches Salz, Galle, Wasser, Gifte und Fette aus dem Körper.

Italian German
funzioni funktionen
aumenta erhöht
sale salz
bile galle
acqua wasser
corpo körper

IT Inoltre riduce il grasso decomponendolo per idrolisi e mantiene la buona salute e il tono dello stomaco.

DE Darüber hinaus reduziert es Fett, indem es durch Hydrolyse herunter gebrochen wird und pflegt eine gute Gesundheit und die Geräusche des Magens.

Italian German
riduce reduziert
grasso fett
buona gute
salute gesundheit

IT Pulisci la superficie, rimuovendo qualsiasi traccia di polvere, umidità o grasso.

DE Reinigen Sie die Oberfläche, sodass Sie frei von Staub, Feuchtigkeit und öligen Rückständen ist.

Italian German
superficie oberfläche
polvere staub
umidità feuchtigkeit

IT Pulisci la superficie rimuovendo qualsiasi traccia di polvere, detriti o grasso.

DE Reinigen Sie die Oberfläche, sodass sie trocken ist und frei von Staub, Verschmutzungen und öligen Rückstanden.

Italian German
superficie oberfläche
polvere staub

IT Si pensa che questi trattamenti aiutino a bilanciare gli ormoni stimolando le cellule di grasso del corpo a eliminare gli estrogeni immagazzinati in esse.

DE Es wird angenommen, dass diese Behandlungen dabei helfen, den Hormonspiegel im Gleichgewicht zu halten, indem die Fettzellen im Körper dazu angeregt werden, das Östrogen, das dort gelagert wird, auszuscheiden.

Italian German
trattamenti behandlungen
aiutino helfen
corpo körper

IT Naturalmente, tutti hanno bisogno di qualcosa di dolce o di grasso di tanto in tanto; permetterti di indulgere occasionalmente è accettabile. Non permettendoti mai di mangiare quello che vuoi, divieni meno propenso alla felicità.

DE Natürlich braucht jeder ab und zu etwas Zucker- oder Fetthaltiges; es ist in Ordnung, dich gelegentlich prassen zu lassen. wenn du dich selbst nie essen lässt, was du möchtest, wirst du dich viel weniger wahrscheinlich glücklich fühlen.

Italian German
naturalmente natürlich
tanto viel
occasionalmente gelegentlich
mangiare essen
meno weniger

IT Cerca di prendere un fiocco che sia stato appena tosato, perché il grasso rende la lana più morbida

DE Versuche eine Schur zu bekommen, die frisch geschoren ist, da das Fett darin die Wolle weicher macht

Italian German
grasso fett
lana wolle
prendere bekommen

IT Questo serve a rimuovere il grasso, che potrebbe rendere difficoltosa la filatura

DE So gehen Fette verloren, was das Spinnen schwieriger machen kann

Italian German
potrebbe kann
rendere machen

IT Alcuni filatori preferiscono lasciare il grasso (detta lanolina) e ritardare il lavaggio della fibra al momento in cui si sottopone a torsione il filato

DE Einige Handspinner lassen das Fett drin (das nennt sich "Spinnen im Fett") und reinigen die Fasern erst, wenn sie die verdrehten Fasern zu Garn verarbeiten

Italian German
grasso fett
fibra fasern
filato garn

IT Tuttavia, lasciare il grasso può rendere difficoltosa la colorazione e rovinare la superficie del rullo su una cardatrice a tamburo.

DE Das Fett nicht auszuwaschen kann das Trocknen schwieriger gestalten und den Kardierlappen und den Wollkamm kaputtmachen.

Italian German
grasso fett
può kann

IT Immergi il fiocco per 45 minuti. Dovrai immergerlo in acqua per rimuovere sporco, grasso e altre impurità indesiderate. Lasciarlo in ammollo ti eviterà di trasformarlo in feltro.[7]

DE Weiche die Schur 45 Minuten lang ein. Du solltest die Schur in Wasser einweichen, um Dreck, Fett und andere unreine Unannehmlichkeiten zu entfernen. Schur einzuweichen sorgt dafür, dass du sie nicht versehentlich in Filz verwandelst.[7]

Italian German
minuti minuten
acqua wasser
grasso fett
altre andere
dovrai solltest

IT Eliminare il Grasso nell'Interno Coscia

DE Das richtige Hantelgewicht auswählen

Italian German
il das

IT I produttori devono controllare la struttura di globuli di grasso, cristalli di ghiaccio e bolle d'aria per poter produrre un gelato eccezionale al minor costo

DE Der Hersteller muss die Struktur von Fettkügelchen, Eiskristallen und Luftblasen kontrollieren, um außergewöhnliche Eiscreme zu geringstmöglichen Kosten herstellen zu können

Italian German
produttori hersteller
controllare kontrollieren
struttura struktur
produrre herstellen
eccezionale außergewöhnliche
costo kosten

IT Vettoriale - Stile Di Vita Sano, Una Dieta Sana E Routine Quotidiana. Dieta. Scelta Di Ragazze: Essere Grasso O Magro. Stile Di Vita Sano E Cattive Abitudini.. Image 52084820.

DE Gesunde Lebensweise, Eine Gesunde Ernährung Und Die Tägliche Routine. Diät. Wahl Der Mädchen: Fett Oder Schlank Zu Sein. Gesunde Lebensweise Und Schlechte Gewohnheiten. Lizenzfrei Nutzbare Vektorgrafiken, Clip Arts, Illustrationen. Image 52084820.

Italian German
dieta diät
scelta wahl
ragazze mädchen
grasso fett
abitudini gewohnheiten
image image

Showing 50 of 50 translations