FR Vous vous êtes inscrit avec succès au webinaire ONLYOFFICE. Le lien vers le webinaire a été envoyé à votre adresse électronique.
FR Vous vous êtes inscrit avec succès au webinaire ONLYOFFICE. Le lien vers le webinaire a été envoyé à votre adresse électronique.
RU Вы успешно записались на вебинар ONLYOFFICE. Ссылка на вебинар отправлена на ваш адрес электронной почты.
Transliteration Vy uspešno zapisalisʹ na vebinar ONLYOFFICE. Ssylka na vebinar otpravlena na vaš adres élektronnoj počty.
French | Russian |
---|---|
avec succès | успешно |
webinaire | вебинар |
onlyoffice | onlyoffice |
FR Vous vous êtes inscrit avec succès au webinaire ONLYOFFICE. Le lien vers le webinaire sera envoyé à votre adresse électronique.
RU Вы успешно записались на вебинар ONLYOFFICE. Ссылка на вебинар будет отправлена на ваш адрес электронной почты.
Transliteration Vy uspešno zapisalisʹ na vebinar ONLYOFFICE. Ssylka na vebinar budet otpravlena na vaš adres élektronnoj počty.
French | Russian |
---|---|
avec succès | успешно |
webinaire | вебинар |
onlyoffice | onlyoffice |
sera | будет |
RU После того как вы записали вебинар в Sonix, вы можете легко поделиться всей стенограммой вебинара или просто ключевыми его частями.
Transliteration Posle togo kak vy zapisali vebinar v Sonix, vy možete legko podelitʹsâ vsej stenogrammoj vebinara ili prosto klûčevymi ego častâmi.
French | Russian |
---|---|
sonix | sonix |
partager | поделиться |
RU После того как вы записали вебинар в Sonix, вы можете легко поделиться всей стенограммой вебинара или просто ключевыми его частями.
Transliteration Posle togo kak vy zapisali vebinar v Sonix, vy možete legko podelitʹsâ vsej stenogrammoj vebinara ili prosto klûčevymi ego častâmi.
French | Russian |
---|---|
sonix | sonix |
partager | поделиться |
FR Avec la plateforme de webinaire GetResponse, vous pouvez créer un funnel de webinaire payant pour monétiser votre expertise
RU С помощью платформы GetResponse вы сможете создать воронку для платного вебинара и монетизировать знания
Transliteration S pomoŝʹû platformy GetResponse vy smožete sozdatʹ voronku dlâ platnogo vebinara i monetizirovatʹ znaniâ
FR Quelles sont les nouveautés d'Atlassian Access ? Assistez à notre webinaire pour le découvrir ! Visionner maintenant
RU Что нового в Atlassian Access? Узнайте об этом из нашего вебинара! Смотреть
Transliteration Čto novogo v Atlassian Access? Uznajte ob étom iz našego vebinara! Smotretʹ
French | Russian |
---|---|
atlassian | atlassian |
access | access |
notre | нашего |
webinaire | вебинара |
FR Dans ce webinaire, nous discuterons des différents types de rapports sur le service client, et vous expliquerons comment créer trois rapports sur mesure portant.
RU На этом вебинаре вы узнаете об основных тенденциях в сфере обслуживания клиентов на основе данных 45 000 компан
Transliteration Na étom vebinare vy uznaete ob osnovnyh tendenciâh v sfere obsluživaniâ klientov na osnove dannyh 45 000 kompan
French | Russian |
---|---|
webinaire | вебинаре |
service | обслуживания |
client | клиентов |
FR Dans ce webinaire, nous y aborderons l’impact de Support Suite et de certaines fonctionnalités spécifiques sur l’expérience d’assistance de l’entreprise.
RU Мы приглашаем вас на двухдневную конференцию Zendesk Roadshow, на которой вы сможете ознакомиться с новейшими проду�
Transliteration My priglašaem vas na dvuhdnevnuû konferenciû Zendesk Roadshow, na kotoroj vy smožete oznakomitʹsâ s novejšimi produ�
French | Russian |
---|---|
s | с |
FR Vous avez manqué un webinaire ? Regarder une rediffusion à tout moment.
RU Пропустили вебинар? Посмотрите повтор в любое время.
Transliteration Propustili vebinar? Posmotrite povtor v lûboe vremâ.
French | Russian |
---|---|
webinaire | вебинар |
moment | время |
FR Vous avez une bonne idée du webinaire que nous devons organiser ? Contactez notre équipe à l'adresse suivante : press@onlyoffice.com ou envoyez-nous un message privé sur Twitter.
RU Есть идея вебинара? Напишите нам на почту press@onlyoffice.com или в Twitter.
Transliteration Estʹ ideâ vebinara? Napišite nam na počtu press@onlyoffice.com ili v Twitter.
French | Russian |
---|---|
idée | идея |
webinaire | вебинара |
onlyoffice | onlyoffice |
ou | или |
FR Envoyer des questions pour le webinaire
FR Vous recevrez un message électronique avec le lien vers le webinaire sélectionné.
RU Сообщение со ссылкой на выбранный вебинар будет отправлено на ваш адрес электронной почты.
Transliteration Soobŝenie so ssylkoj na vybrannyj vebinar budet otpravleno na vaš adres élektronnoj počty.
French | Russian |
---|---|
webinaire | вебинар |
vous | ваш |
lien | адрес |
message | почты |
FR Regardez le webinaire "Accélération des projets IA avec les GPU et NVIDIA TensorRT".
RU Смотрите вебинар “Ускорение искусственного интеллекта с помощью GPU NVIDIA и NVIDIA TensorRT”
Transliteration Smotrite vebinar “Uskorenie iskusstvennogo intellekta s pomoŝʹû GPU NVIDIA i NVIDIA TensorRT”
French | Russian |
---|---|
webinaire | вебинар |
nvidia | nvidia |
FR Suivez ce webinaire pour en savoir plus
RU Подробнее можно узнать, посмотрев вебинар
Transliteration Podrobnee možno uznatʹ, posmotrev vebinar
French | Russian |
---|---|
webinaire | вебинар |
FR VOIR LE WEBINAIRE À LA DEMANDE
FR Voir le webinaire - Optimisation de la sécurité des passagers grâce à la puissance du Deep Learning
RU Смотрите семинар: «Повышение безопасности пассажиров с помощью глубокого обучения»
Transliteration Smotrite seminar: «Povyšenie bezopasnosti passažirov s pomoŝʹû glubokogo obučeniâ»
French | Russian |
---|---|
deep | глубокого |
learning | обучения |
FR Rejoignez ce webinaire pour découvrir comment Digital Domain crée des humains numériques à haut degré de réalisme en temps réel grâce à NVIDIA RTX.
RU Присоединяйтесь к вебинару Digital Domain, чтобы узнать, как они рендерят реалистичных цифровых персонажей в реальном времени с помощью NVIDIA RTX.
Transliteration Prisoedinâjtesʹ k vebinaru Digital Domain, čtoby uznatʹ, kak oni renderât realističnyh cifrovyh personažej v realʹnom vremeni s pomoŝʹû NVIDIA RTX.
French | Russian |
---|---|
digital | digital |
domain | domain |
découvrir | узнать |
comment | как |
numériques | цифровых |
réel | реальном |
temps | времени |
nvidia | nvidia |
rtx | rtx |
FR Regardez notre webinaire sur le futur de la production énergétique grâce à l’IA haute performance >
RU Просмотрите вебинар о создании энергетики будущего с помощью высокопроизводительного ИИ>
Transliteration Prosmotrite vebinar o sozdanii énergetiki buduŝego s pomoŝʹû vysokoproizvoditelʹnogo II>
French | Russian |
---|---|
webinaire | вебинар |
futur | будущего |
FR Suivez notre webinaire sur l’optimisation des réseaux avec les techniques de modélisation dynamique reposant sur les GPU de NVIDIA >
RU Посмотрите вебинар по оптимизации электрических сетей с помощью методов динамического моделирования на GPU NVIDIA >
Transliteration Posmotrite vebinar po optimizacii élektričeskih setej s pomoŝʹû metodov dinamičeskogo modelirovaniâ na GPU NVIDIA >
French | Russian |
---|---|
webinaire | вебинар |
réseaux | сетей |
nvidia | nvidia |
FR Visionner le webinaire sur Cloud Enterprise
RU Смотреть вебинар по Cloud Enterprise
Transliteration Smotretʹ vebinar po Cloud Enterprise
French | Russian |
---|---|
cloud | cloud |
enterprise | enterprise |
webinaire | вебинар |
FR Vous recherchez l’enregistrement d’un webinaire précédent ? Consultez notre bibliothèque de webinaires sur les meilleures pratiques.
RU Ищете записи предыдущих вебинаров? Перейдите в библиотеку инструктажных вебинаров.
Transliteration Iŝete zapisi predyduŝih vebinarov? Perejdite v biblioteku instruktažnyh vebinarov.
French | Russian |
---|---|
enregistrement | записи |
webinaires | вебинаров |
les | в |
bibliothèque | библиотеку |
FR Nous organisons chaque semaine des webinaires en direct avec des questions et réponses en direct. Pour assister à un webinaire en direct, inscrivez-vous ici.
RU Каждую неделю мы проводим вебинары, отвечая на вопросы в режиме реального времени. Зарегистрируйтесь на вебинар.
Transliteration Každuû nedelû my provodim vebinary, otvečaâ na voprosy v režime realʹnogo vremeni. Zaregistrirujtesʹ na vebinar.
French | Russian |
---|---|
semaine | неделю |
webinaires | вебинары |
webinaire | вебинар |
FR Dans ce webinaire, nous vous présenterons les dernières améliorations apportées aux formulaires Smartsheet
RU На этом вебинаре вы познакомитесь с новыми функциями, которые были добавлены в формы Smartsheet
Transliteration Na étom vebinare vy poznakomitesʹ s novymi funkciâmi, kotorye byli dobavleny v formy Smartsheet
French | Russian |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
webinaire | вебинаре |
vous | были |
formulaires | формы |
FR Pour assister à un prochain webinaire, consultez le programme et inscrivez-vous à un événement ici.
RU Если вы хотите посетить запланированный вебинар, посмотрите расписание и зарегистрируйтесь.
Transliteration Esli vy hotite posetitʹ zaplanirovannyj vebinar, posmotrite raspisanie i zaregistrirujtesʹ.
French | Russian |
---|---|
webinaire | вебинар |
programme | расписание |
inscrivez | зарегистрируйтесь |
FR 39: Devenez hôte et distributeur du webinaire car ils sont très engageants et aident à créer des liens.
RU 39: Станьте организатором и распространителем вебинаров, потому что они очень интересны и помогают в построении ссылок.
Transliteration 39: Stanʹte organizatorom i rasprostranitelem vebinarov, potomu čto oni očenʹ interesny i pomogaût v postroenii ssylok.
French | Russian |
---|---|
et | и |
car | потому |
très | очень |
aident | помогают |
liens | ссылок |
FR En pratique, il n'est pas possible qu'une personne assiste à un webinaire en particulier et qu'elle parle en continu pendant 30 minutes sans prendre de pause.
RU Практически невозможно, чтобы человек посещал один конкретный вебинар и непрерывно говорил в течение 30 минут, не делая паузы.
Transliteration Praktičeski nevozmožno, čtoby čelovek poseŝal odin konkretnyj vebinar i nepreryvno govoril v tečenie 30 minut, ne delaâ pauzy.
French | Russian |
---|---|
personne | человек |
webinaire | вебинар |
et | и |
en continu | непрерывно |
en | в |
pendant | течение |
minutes | минут |
FR Excellent logiciel, avec une meilleure structure de support pour la formation en webinaire et votre réseau Facebook
RU Отличное программное обеспечение с улучшенной структурой поддержки для вебинаров и вашей сети Facebook
Transliteration Otličnoe programmnoe obespečenie s ulučšennoj strukturoj podderžki dlâ vebinarov i vašej seti Facebook
French | Russian |
---|---|
logiciel | программное |
support | поддержки |
votre | вашей |
réseau | сети |
FR Webinaire de lancement de la campagne des jeunes pour l?alimentation et le changement #Act4Food #Act4Change (seulement en anglais).
RU Вебинар по запуску молодёжной кампании #Act4Food #Act4Change (на английском)
Transliteration Vebinar po zapusku molodëžnoj kampanii #Act4Food #Act4Change (na anglijskom)
French | Russian |
---|---|
campagne | кампании |
anglais | английском |
FR Regardez notre webinaire à la demande pour en apprendre davantage sur :
RU Просмотрите запись нашего вебинара, в котором освещены следующие темы (доступно по запросу):
Transliteration Prosmotrite zapisʹ našego vebinara, v kotorom osveŝeny sleduûŝie temy (dostupno po zaprosu):
French | Russian |
---|---|
notre | нашего |
webinaire | вебинара |
demande | запросу |
FR Webinaire ESG à la demande : Sécurité du Cloud
RU Запись вебинара «Безопасность облачной инфраструктуры ESG»
Transliteration Zapisʹ vebinara «Bezopasnostʹ oblačnoj infrastruktury ESG»
French | Russian |
---|---|
webinaire | вебинара |
FR Webinaire : Stopper les menaces zero-day à la vitesse de l?entreprise
RU Вебинар: остановка угроз нулевого дня со скоростью бизнеса
Transliteration Vebinar: ostanovka ugroz nulevogo dnâ so skorostʹû biznesa
French | Russian |
---|---|
menaces | угроз |
day | дня |
vitesse | скоростью |
entreprise | бизнеса |
FR Téléchargez le livre blanc et regardez notre webinaire présenté par Jon Oltsik, analyste chez Enterprise Strategy Group (ESG), pour découvrir :
RU Загрузите доклад и просмотрите запись вебинара, где аналитик Enterprise Strategy Group (ESG) Джон Ольтсик осветил следующие темы:
Transliteration Zagruzite doklad i prosmotrite zapisʹ vebinara, gde analitik Enterprise Strategy Group (ESG) Džon Olʹtsik osvetil sleduûŝie temy:
French | Russian |
---|---|
enterprise | enterprise |
group | group |
webinaire | вебинара |
analyste | аналитик |
FR Webinaire : Check Point CloudGuard et Cisco ACI – Protection des Datacenters de Clouds privés
RU Вебинар «Check Point CloudGuard и Cisco ACI: защита частных виртуальных ЦОД»
Transliteration Vebinar «Check Point CloudGuard i Cisco ACI: zaŝita častnyh virtualʹnyh COD»
French | Russian |
---|---|
point | point |
et | и |
cisco | cisco |
protection | защита |
FR Webinaire : Protection de votre Cloud avec Check Point CloudGuard
RU Вебинар «Защита облака с помощью Check Point CloudGuard»
Transliteration Vebinar «Zaŝita oblaka s pomoŝʹû Check Point CloudGuard»
French | Russian |
---|---|
cloud | облака |
avec | с |
point | point |
FR Webinaire : Prévention avancée des menaces pour les écoles connectées
RU Вебинар: усовершенствованное предотвращение угроз для школ, использующих цифровые технологии
Transliteration Vebinar: usoveršenstvovannoe predotvraŝenie ugroz dlâ škol, ispolʹzuûŝih cifrovye tehnologii
French | Russian |
---|---|
prévention | предотвращение |
FR Regardez ce webinaire à la demande et découvrez comment la nouvelle génération de logiciels pour machines industrielles intègre la conception élect...
RU В связи с выходом новой версии Simcenter 3D специалистами Siemens Digital Industries Software подготовлен вебинар "Что нового в Simcenter 3D 2021.2...
Transliteration V svâzi s vyhodom novoj versii Simcenter 3D specialistami Siemens Digital Industries Software podgotovlen vebinar "Čto novogo v Simcenter 3D 2021.2...
French | Russian |
---|---|
logiciels | software |
webinaire | вебинар |
French | Russian |
---|---|
manquez | пропустите |
webinaire | вебинар |
notre | нашим |
partenaire | партнером |
nvidia | nvidia |
janvier | января |
FR Vidéo de l'essai sous forme de webinaire, pour une utilisation gratuite illimitée
RU Видео с испытательного вебинара для бесплатного неограниченного использования
Transliteration Video s ispytatelʹnogo vebinara dlâ besplatnogo neograničennogo ispolʹzovaniâ
French | Russian |
---|---|
webinaire | вебинара |
utilisation | использования |
FR Webinaire sur les opportunités de stimulation de l'immunité
RU Вебинар о возможностях повышения иммунитета
Transliteration Vebinar o vozmožnostâh povyšeniâ immuniteta
FR Découvrez le positionnement idéal pour les lancements de produits dans ce segment lors de notre webinaire conjoint avec Mintel.
RU Узнайте, как лучше всего запускать новые продукты в этом сегменте, на нашем совместном веб-семинаре с Mintel.
Transliteration Uznajte, kak lučše vsego zapuskatʹ novye produkty v étom segmente, na našem sovmestnom veb-seminare s Mintel.
French | Russian |
---|---|
produits | продукты |
notre | нашем |
FR Webinaire sur l'économie circulaire
RU Вебинар по циркулярной экономике
Transliteration Vebinar po cirkulârnoj ékonomike
FR Rejoignez notre webinaire qui portera sur les sauces et les assaisonnements dans toute leur diversité
RU Присоединяйтесь к нам на вебинаре, который будет посвящен большему разнообразию в категории заправок и соусов
Transliteration Prisoedinâjtesʹ k nam na vebinare, kotoryj budet posvâŝen bolʹšemu raznoobraziû v kategorii zapravok i sousov
French | Russian |
---|---|
notre | нам |
webinaire | вебинаре |
FR Dans ce webinaire, nous étudierons les technologies et les solutions qui vous aideront à garder toujours une longueur d'avance dans la course au panier du consommateur.
RU На этом вебинаре мы исследуем технологии и решения, которые помогут вам побеждать в борьбе за место на полках магазинов.
Transliteration Na étom vebinare my issleduem tehnologii i rešeniâ, kotorye pomogut vam pobeždatʹ v borʹbe za mesto na polkah magazinov.
French | Russian |
---|---|
webinaire | вебинаре |
solutions | решения |
aideront | помогут |
nous | вам |
FR Webinaire Freezer et doseur pour crèmes glacées
RU Вебинар по фризерам и дозаторам для мороженого
Transliteration Vebinar po frizeram i dozatoram dlâ moroženogo
FR Regardez ce webinaire technique exhaustif et découvrez :
RU Посмотрите этот информативный технический вебинар и узнайте:
Transliteration Posmotrite étot informativnyj tehničeskij vebinar i uznajte:
French | Russian |
---|---|
ce | этот |
technique | технический |
webinaire | вебинар |
et | и |
découvrez | узнайте |
FR Dans ce webinaire, vous découvrirez les nombreux moyens de collaborer dans Smartsheet :
RU На этом вебнаре вы изучите различные способы организации совместной работы в Smartsheet:
Transliteration Na étom vebnare vy izučite različnye sposoby organizacii sovmestnoj raboty v Smartsheet:
French | Russian |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
moyens | способы |
de | работы |
FR Dans ce webinaire, vous découvrirez les meilleures pratiques pour créer, personnaliser et partager des formulaires Smartsheet, notamment :
RU На этом вебинаре вы изучите рекомендации по созданию и настройке совместных форм Smartsheet, а также узнаете, как:
Transliteration Na étom vebinare vy izučite rekomendacii po sozdaniû i nastrojke sovmestnyh form Smartsheet, a takže uznaete, kak:
French | Russian |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
webinaire | вебинаре |
FR Dans ce webinaire, vous apprendrez à :
RU На этом вебинаре вы научитесь:
Transliteration Na étom vebinare vy naučitesʹ:
French | Russian |
---|---|
ce | этом |
webinaire | вебинаре |
FR Dans ce webinaire, vous apprendrez à gérer des projets de manière simple et flexible dans Smartsheet, et découvrirez les meilleures pratiques pour :
RU На этом вебинаре вы узнаете, как легко и удобно управлять проектами в Smartsheet, в частности:
Transliteration Na étom vebinare vy uznaete, kak legko i udobno upravlâtʹ proektami v Smartsheet, v častnosti:
French | Russian |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
webinaire | вебинаре |
gérer | управлять |
projets | проектами |
FR Ce webinaire vous présente le produit et vous explique comment utiliser Smartsheet pour gérer différents flux de travail au sein de votre organisation.
RU На этом вебинаре даётся обзор продукта и поясняется, как с помощью Smartsheet управлять различными рабочими процессами в организации.
Transliteration Na étom vebinare daëtsâ obzor produkta i poâsnâetsâ, kak s pomoŝʹû Smartsheet upravlâtʹ različnymi rabočimi processami v organizacii.
French | Russian |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
webinaire | вебинаре |
produit | продукта |
comment | как |
gérer | управлять |
Showing 50 of 50 translations