FR Vous pouvez terminer des tâches de mise en forme à l'aide de vos raccourcis clavier. Pour obtenir une liste de raccourcis clavier, consultez l'article à propos des Raccourcis clavier.
Translate "raccourcis vers" to Russian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "raccourcis vers" from French to Russian
Translations of raccourcis vers
"raccourcis vers" in French can be translated into the following Russian words/phrases:
| raccourcis | ярлыки |
| vers | Больше а а также без более больше будет быть в вам ваш вашего ваши вверх вниз во время все вы вы можете для до доступ другие его если есть же затем и из или использовать их к как когда которые кто ли может можете мы на наш не них о он они от по после при просто с с помощью свои свой со так также то того только у файл что чтобы это этого этот |
Translation of French to Russian of raccourcis vers
French
Russian
RU Выполнять задачи по форматированию можно с помощью сочетаний клавиш. Список сочетаний клавиш представлен в статье Сочетания клавиш.
Transliteration Vypolnâtʹ zadači po formatirovaniû možno s pomoŝʹû sočetanij klaviš. Spisok sočetanij klaviš predstavlen v statʹe Sočetaniâ klaviš.
FR Raccourcis clavier et autres raccourcis
RU Сочетания клавиш и другие сокращения
Transliteration Sočetaniâ klaviš i drugie sokraŝeniâ
| French | Russian |
|---|---|
| et | и |
| autres | другие |
FR Cela installera l'application dans un dossier de votre choix et créera des raccourcis vers le programme et le guide de l' utilisateur dans votre menu Démarrer.
RU Это установит приложение в папку по вашему выбору и создаст ярлыки для программы и руководства пользователя в меню «Пуск».
Transliteration Éto ustanovit priloženie v papku po vašemu vyboru i sozdast ârlyki dlâ programmy i rukovodstva polʹzovatelâ v menû «Pusk».
| French | Russian |
|---|---|
| votre | вашему |
| choix | выбору |
| et | и |
| raccourcis | ярлыки |
| guide | руководства |
| utilisateur | пользователя |
| menu | меню |
FR Cela installera l'application dans un dossier de votre choix et créera des raccourcis vers le programme et le guide de l' utilisateur dans votre menu Démarrer.
RU Это установит приложение в папку по вашему выбору и создаст ярлыки для программы и руководства пользователя в меню «Пуск».
Transliteration Éto ustanovit priloženie v papku po vašemu vyboru i sozdast ârlyki dlâ programmy i rukovodstva polʹzovatelâ v menû «Pusk».
| French | Russian |
|---|---|
| votre | вашему |
| choix | выбору |
| et | и |
| raccourcis | ярлыки |
| guide | руководства |
| utilisateur | пользователя |
| menu | меню |
FR Réorganisez les champs en cliquant sur les flèches vers le haut ou vers le bas en haut à droite d’un champ, ou déplaçant un champ vers le haut ou vers le bas, à l’aide du glisser-déposer
RU Чтобы изменить порядок полей, используйте перетаскивание или нажимайте стрелки вверх и вниз
Transliteration Čtoby izmenitʹ porâdok polej, ispolʹzujte peretaskivanie ili nažimajte strelki vverh i vniz
| French | Russian |
|---|---|
| sur | вверх |
FR Réorganisez les champs en cliquant sur les flèches vers le haut ou vers le bas, en haut à droite d’un champ, ou déplaçant un champ vers le haut ou vers le bas, à l’aide du glisser-déposer
RU Чтобы изменить порядок полей, используйте перетаскивание или нажимайте стрелки вверх и вниз
Transliteration Čtoby izmenitʹ porâdok polej, ispolʹzujte peretaskivanie ili nažimajte strelki vverh i vniz
FR Raccourcis clavier pour Affinity Designer sur macOS (PDF)
RU Сочетания клавиш в Affinity Designer для macOS (PDF)
Transliteration Sočetaniâ klaviš v Affinity Designer dlâ macOS (PDF)
| French | Russian |
|---|---|
| macos | macos |
FR Raccourcis clavier pour Affinity Designer sur Windows (PDF)
RU Сочетания клавиш в Affinity Designer для Windows (PDF)
Transliteration Sočetaniâ klaviš v Affinity Designer dlâ Windows (PDF)
| French | Russian |
|---|---|
| windows | windows |
FR Raccourcis clavier pour Affinity Designer pour iPad (PDF)
RU Сочетания клавиш в Affinity Designer для iPad (PDF)
Transliteration Sočetaniâ klaviš v Affinity Designer dlâ iPad (PDF)
| French | Russian |
|---|---|
| ipad | ipad |
FR Raccourcis clavier pour Affinity Photo pour iPad (PDF)
RU Краткое руководство пользователя Affinity Photo для iPad (PDF)
Transliteration Kratkoe rukovodstvo polʹzovatelâ Affinity Photo dlâ iPad (PDF)
| French | Russian |
|---|---|
| photo | photo |
| ipad | ipad |
| pour | для |
FR Raccourcis clavier pour Affinity Publisher sur macOS (PDF)
RU Краткое руководство пользователя Affinity Publisher для macOS (PDF)
Transliteration Kratkoe rukovodstvo polʹzovatelâ Affinity Publisher dlâ macOS (PDF)
| French | Russian |
|---|---|
| macos | macos |
FR Raccourcis clavier pour Affinity Publisher sur Windows (PDF)
RU Краткое руководство пользователя Affinity Publisher для Windows (PDF)
Transliteration Kratkoe rukovodstvo polʹzovatelâ Affinity Publisher dlâ Windows (PDF)
| French | Russian |
|---|---|
| windows | windows |
FR Raccourcis clavier personnalisables
RU Настраиваемые комбинации клавиш
Transliteration Nastraivaemye kombinacii klaviš
FR Affinity Publisher est fourni avec des raccourcis clavier par défaut, mais vous pouvez les personnaliser selon votre propre mémoire motrice.
RU Affinity Publisher поставляется с горячими сочетаниями клавиш по умолчанию, но вы можете изменить их так, как вам удобно.
Transliteration Affinity Publisher postavlâetsâ s gorâčimi sočetaniâmi klaviš po umolčaniû, no vy možete izmenitʹ ih tak, kak vam udobno.
| French | Russian |
|---|---|
| défaut | умолчанию |
FR Support pour les raccourcis clavier
FR Configurez vos raccourcis clavier pour exécuter les actions de votre choix et accéder facilement aux fonctions les plus courantes.
RU Задайте горячие клавиши для удобного выполнения действий и быстрого доступа к популярным функциям.
Transliteration Zadajte gorâčie klaviši dlâ udobnogo vypolneniâ dejstvij i bystrogo dostupa k populârnym funkciâm.
| French | Russian |
|---|---|
| exécuter | выполнения |
| accéder | доступа |
FR Avec IntelliJ IDEA, il vous suffit de connaître quelques raccourcis de base puisque vous pouvez utiliser la fenêtre Search Everywhere pour accéder à tout ce dont vous avez besoin
RU Если внесенные изменения привели к ошибкам в других файлах, IDE об этом сообщит
Transliteration Esli vnesennye izmeneniâ priveli k ošibkam v drugih fajlah, IDE ob étom soobŝit
FR Elle vous permet par exemple de rechercher des raccourcis don
RU Кроме того, IntelliJ IDEA 2020.2 поддерживает Jakarta EE и предоставляет
Transliteration Krome togo, IntelliJ IDEA 2020.2 podderživaet Jakarta EE i predostavlâet
FR Comment utiliser les raccourcis iOS pour lancer le `` mode camouflage ''
RU Как использовать ярлыки iOS для запуска камуфляжного режима
Transliteration Kak ispolʹzovatʹ ârlyki iOS dlâ zapuska kamuflâžnogo režima
| French | Russian |
|---|---|
| ios | ios |
| utiliser | использовать |
| raccourcis | ярлыки |
| pour | для |
| lancer | запуска |
| mode | режима |
FR Apres avoir pris connaissance des raccourcis clavier et des nouvelles fonctionnalités, j'ai trouvé IntelliJ IDEA beaucoup plus intuitif et facile à utiliser.”
RU Когда я запомнил сочетания клавиш и освоил новые возможности, то понял, что IntelliJ гораздо интуитивнее и проще в использовании.”
Transliteration Kogda â zapomnil sočetaniâ klaviš i osvoil novye vozmožnosti, to ponâl, čto IntelliJ gorazdo intuitivnee i proŝe v ispolʹzovanii.”
| French | Russian |
|---|---|
| j | я |
| et | и |
| nouvelles | новые |
| fonctionnalités | возможности |
| beaucoup | гораздо |
| facile | проще |
| utiliser | использовании |
FR Quatre aide-mémoire rétractables relatifs aux raccourcis clavier inclus
RU Прилагается четыре отрывных листа-памятки с комбинациями клавиш
Transliteration Prilagaetsâ četyre otryvnyh lista-pamâtki s kombinaciâmi klaviš
| French | Russian |
|---|---|
| quatre | четыре |
FR Recto-verso, ils incluent des raccourcis pour les versions Windows et macOS d’Affinity Designer.
RU На этих двусторонних листах указаны комбинации клавиш для версий Affinity Designer для ОС Windows и macOS.
Transliteration Na étih dvustoronnih listah ukazany kombinacii klaviš dlâ versij Affinity Designer dlâ OS Windows i macOS.
| French | Russian |
|---|---|
| windows | windows |
| macos | macos |
FR Apprenez à maîtriser tous les outils, Personas, les options et sous-fenêtres. Apprenez à personnaliser votre espace de travail et vos raccourcis clavier.
RU Изучите каждый инструмент, режим, опцию и панель приложения, а также научитесь настраивать собственную рабочую среду и сочетания клавиш.
Transliteration Izučite každyj instrument, režim, opciû i panelʹ priloženiâ, a takže naučitesʹ nastraivatʹ sobstvennuû rabočuû sredu i sočetaniâ klaviš.
| French | Russian |
|---|---|
| outils | инструмент |
| apprenez | научитесь |
| travail | рабочую |
FR Aide-mémoire rétractables relatifs aux raccourcis clavier inclus
RU Прилагаются отрывные листы-памятки с комбинациями клавиш
Transliteration Prilagaûtsâ otryvnye listy-pamâtki s kombinaciâmi klaviš
FR Aide-mémoire rétractables relatifs aux raccourcis clavier
RU Листки-памятки с комбинациями клавиш
Transliteration Listki-pamâtki s kombinaciâmi klaviš
FR Détachez les aide-mémoire pratiques pour les raccourcis clavier au dos du livre et gardez-les à portée de main pour vous y référer facilement.
RU Вы можете вырвать последние страницы учебника и всегда держать их под рукой в качестве подсказок о комбинациях клавиш.
Transliteration Vy možete vyrvatʹ poslednie stranicy učebnika i vsegda deržatʹ ih pod rukoj v kačestve podskazok o kombinaciâh klaviš.
| French | Russian |
|---|---|
| vous | можете |
| gardez | держать |
FR Cliquez sur le lien de commande Nouveau Services dans la liste déroulante de raccourcis sur le côté gauche du tableau de bord.
RU Нажмите на заказ New Services Link в раскрывании ярлыков на левой стороне приборной панели.
Transliteration Nažmite na zakaz New Services Link v raskryvanii ârlykov na levoj storone pribornoj paneli.
| French | Russian |
|---|---|
| lien | link |
| services | services |
| commande | заказ |
| gauche | левой |
FR Les raccourcis clavier de type "Load Profile" sont conservés lors du chargement d’un nouveau profil.
RU Горячие клавиши «Загрузить профиль» сохраняются при загрузке нового профиля.
Transliteration Gorâčie klaviši «Zagruzitʹ profilʹ» sohranâûtsâ pri zagruzke novogo profilâ.
| French | Russian |
|---|---|
| nouveau | нового |
FR Explorez la dernière version qui comprend des raccourcis personnalisés, la possibilité d'enregistrer les paramètres de l'application et bien plus encore.
RU Ознакомьтесь с последней версией, включая персонализированные ярлыки, возможность сохранять настройки приложения и многое другое.
Transliteration Oznakomʹtesʹ s poslednej versiej, vklûčaâ personalizirovannye ârlyki, vozmožnostʹ sohranâtʹ nastrojki priloženiâ i mnogoe drugoe.
| French | Russian |
|---|---|
| version | версией |
| personnalisés | персонализированные |
| raccourcis | ярлыки |
| enregistrer | сохранять |
| paramètres | настройки |
| application | приложения |
FR Avec les touches de raccourci, plus besoin de mémoriser les raccourcis clavier
RU Забудьте о неудобных и сложных комбинациях клавиш
Transliteration Zabudʹte o neudobnyh i složnyh kombinaciâh klaviš
| French | Russian |
|---|---|
| les | и |
| touches | клавиш |
FR Personnalisez les raccourcis clavier pour les machines virtuelles.
RU Настройка горячих клавиш для виртуальных машин.
Transliteration Nastrojka gorâčih klaviš dlâ virtualʹnyh mašin.
| French | Russian |
|---|---|
| pour | для |
| virtuelles | виртуальных |
FR Icônes Raccourcis - Téléchargement gratuit en PNG et SVG
| French | Russian |
|---|---|
| png | png |
| svg | svg |
| téléchargement | скачивайте |
| gratuit | бесплатно |
| en | в |
FR Télécharger 53 icônes Raccourcis gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
| French | Russian |
|---|---|
| ios | ios |
| windows | windows |
| gratuites | бесплатных |
| icônes | иконок |
| et | и |
| autres | других |
FR Faciles à utiliser et sans raccourcis clavier complexes
RU Удобство использования без сложностей и сочетаний клавиш, которые нужно запоминать
Transliteration Udobstvo ispolʹzovaniâ bez složnostej i sočetanij klaviš, kotorye nužno zapominatʹ
| French | Russian |
|---|---|
| utiliser | использования |
| sans | без |
| et | и |
FR désactivez « demander avant d'exécuter » pour permettre aux raccourcis de s'exécuter automatiquement.
RU отключите параметр «спрашивать перед запуском», чтобы ярлыки запускались автоматически.
Transliteration otklûčite parametr «sprašivatʹ pered zapuskom», čtoby ârlyki zapuskalisʹ avtomatičeski.
| French | Russian |
|---|---|
| raccourcis | ярлыки |
| automatiquement | автоматически |
FR Désormais, lorsque vous ouvrez Camo, vos raccourcis devraient s'exécuter automatiquement.
RU Теперь, когда вы открываете Camo, ваши ярлыки должны запускаться автоматически.
Transliteration Teperʹ, kogda vy otkryvaete Camo, vaši ârlyki dolžny zapuskatʹsâ avtomatičeski.
| French | Russian |
|---|---|
| lorsque | когда |
| raccourcis | ярлыки |
| devraient | должны |
| automatiquement | автоматически |
FR Utilisation de raccourcis pour empêcher les notifications sur votre iPhone lors de l'utilisation de Camo
RU Использование ярлыков для предотвращения уведомлений на вашем iPhone при использовании Camo
Transliteration Ispolʹzovanie ârlykov dlâ predotvraŝeniâ uvedomlenij na vašem iPhone pri ispolʹzovanii Camo
| French | Russian |
|---|---|
| iphone | iphone |
| utilisation | использовании |
FR Voici comment désactiver vos raccourcis Camo lorsque vous quittez Camo :
RU Вот как отключить ярлыки Camo при выходе из Camo:
Transliteration Vot kak otklûčitʹ ârlyki Camo pri vyhode iz Camo:
| French | Russian |
|---|---|
| comment | как |
| désactiver | отключить |
| raccourcis | ярлыки |
FR Raccourcis faciles pour dessiner
| French | Russian |
|---|---|
| raccourcis | ярлыки |
FR Ouvrez la feuille source et copiez une cellule ou une plage de cellules (en cliquant avec le bouton droit de la souris ou en utilisant les raccourcis clavier).
RU Откройте исходную таблицу и скопируйте ячейку или диапазон ячеек (с помощью контекстного меню или сочетаний клавиш).
Transliteration Otkrojte ishodnuû tablicu i skopirujte âčejku ili diapazon âčeek (s pomoŝʹû kontekstnogo menû ili sočetanij klaviš).
| French | Russian |
|---|---|
| copiez | скопируйте |
| cellule | ячейку |
| plage | диапазон |
| cellules | ячеек |
| avec | с |
FR Les spectateurs du tableau de bord publié pourront utiliser des raccourcis dans le tableau de bord et utiliser toutes les interactions de widget configurées pour le tableau de bord.
RU Просматривающие её пользователи могут использовать ярлыки и настроенные для неё мини-приложения.
Transliteration Prosmatrivaûŝie eë polʹzovateli mogut ispolʹzovatʹ ârlyki i nastroennye dlâ neë mini-priloženiâ.
| French | Russian |
|---|---|
| utiliser | использовать |
| raccourcis | ярлыки |
FR Une fois que vous avez spécifié les raccourcis, suivez les étapes ci-dessous pour donner au widget l’apparence que vous souhaitez.
RU После выбора ярлыков выполните описанные ниже действия, чтобы настроить внешний вид мини-приложения.
Transliteration Posle vybora ârlykov vypolnite opisannye niže dejstviâ, čtoby nastroitʹ vnešnij vid mini-priloženiâ.
FR Modifiez l’alignement des raccourcis dans le widget
RU Изменение выравнивания ярлыков в мини-приложении
Transliteration Izmenenie vyravnivaniâ ârlykov v mini-priloženii
FR Trouvez la description détaillée des raccourcis dans notre F.A.Q.
RU Подробное описание комбинаций вы можете найти в разделе Ответы на вопросы
Transliteration Podrobnoe opisanie kombinacij vy možete najti v razdele Otvety na voprosy
| French | Russian |
|---|---|
| a | можете |
| trouvez | найти |
FR Ainsi, Citrix a non seulement offert une solution technique, mais aussi les connaissances et l’expérience nécessaires pour mettre en œuvre cette solution dans des délais raccourcis.
RU Таким образом, Citrix предложила не только техническое решение, но и знания и опыт, необходимые для его внедрения в сжатые сроки.
Transliteration Takim obrazom, Citrix predložila ne tolʹko tehničeskoe rešenie, no i znaniâ i opyt, neobhodimye dlâ ego vnedreniâ v sžatye sroki.
| French | Russian |
|---|---|
| citrix | citrix |
| technique | техническое |
| solution | решение |
| nécessaires | необходимые |
| délais | сроки |
FR Je recommande vivement la navigation par raccourcis et la prise en charge fine du débogueur.
RU Мне особенно нравится удобная навигация и продуманная поддержка отладки.
Transliteration Mne osobenno nravitsâ udobnaâ navigaciâ i produmannaâ podderžka otladki.
| French | Russian |
|---|---|
| navigation | навигация |
| et | и |
FR Raccourcis clavier d'Autodesk (anglais)
RU Клавиши быстрого доступа Autodesk (АНГЛИЙСКИЙ)
Transliteration Klaviši bystrogo dostupa Autodesk (ANGLIJSKIJ)
| French | Russian |
|---|---|
| autodesk | autodesk |
RU Ваши любимые Flows в виджетах для Android или iOS. Вы даже можете использовать Siri Shortcuts для запуска любимых Flow через HomePod с помощью своего голоса.
Transliteration Vaši lûbimye Flows v vidžetah dlâ Android ili iOS. Vy daže možete ispolʹzovatʹ Siri Shortcuts dlâ zapuska lûbimyh Flow čerez HomePod s pomoŝʹû svoego golosa.
| French | Russian |
|---|---|
| préférés | любимых |
| voix | голоса |
FR Appuyez longuement sur l'icône de lancement de l'application et profitez des raccourcis.
RU Нажмите и удерживайте значок запуска приложения и наслаждайтесь ярлыками.
Transliteration Nažmite i uderživajte značok zapuska priloženiâ i naslaždajtesʹ ârlykami.
| French | Russian |
|---|---|
| et | и |
| icône | значок |
| lancement | запуска |
| application | приложения |
| profitez | наслаждайтесь |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
raccourcis vers raccourcis raccourcis siri raccourcis clavier permettre aux raccourcis raccourcis de clavier raccourcis camo lorsque incluent des raccourcis raccourci vers migration vers iphone vers écran vers équipe vers liens vers glisser vers vers tremplin vers organisation vers orientée vers activités vers regarder vers déplacer vers visiteurs vers anglais vers vers ios cap vers pointant vers randonnée vers reviendrons vers tourné vers commutateur vers porte d’entrée vers vers vue dossiers vers êtes vers csv vers lien vers outils vers récente vers icloud vers logiciel vers lac vers vers welgemoed transition vers svn vers git lettres vers flèche vers redirections vers ue vers dirigé vers
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese