FR Compatible avec Canon, Nikon, Fujifilm et Sony. Temps de recyclage de 0,05 à 1,0 s. Produit jusqu’à 450 éclairs à pleine puissance. Confort, look et finition repensées.
FR Compatible avec Canon, Nikon, Fujifilm et Sony. Temps de recyclage de 0,05 à 1,0 s. Produit jusqu’à 450 éclairs à pleine puissance. Confort, look et finition repensées.
RU Совместима с камерами Canon, Nikon, Sony и Fujifilm. Время перезарядки: 0,05–1,0 с. До 450 импульсов на полной мощности. Обновленный дизайн.
Transliteration Sovmestima s kamerami Canon, Nikon, Sony i Fujifilm. Vremâ perezarâdki: 0,05–1,0 s. Do 450 impulʹsov na polnoj moŝnosti. Obnovlennyj dizajn.
French | Russian |
---|---|
canon | canon |
nikon | nikon |
sony | sony |
et | и |
puissance | мощности |
FR Appareil photo sans miroir Fujifilm X-T3 avec un objectif Fujinon 27 mm f/2.8
RU Беззеркальная камера Fujifilm X-T3 с объективом Fujinon 27mm f / 2.8
Transliteration Bezzerkalʹnaâ kamera Fujifilm X-T3 s obʺektivom Fujinon 27mm f / 2.8
French | Russian |
---|---|
avec | с |
FR Sur mes exemples d'appareils photo, le Canon 7D Mark II comprend un port de taille mini et le Fujifilm X-T3 a un port de taille micro.
RU В моих примерах камер Canon 7D Mark II включает порт мини-размера, а Fujifilm X-T3 имеет порт микро-размера.
Transliteration V moih primerah kamer Canon 7D Mark II vklûčaet port mini-razmera, a Fujifilm X-T3 imeet port mikro-razmera.
French | Russian |
---|---|
mes | моих |
appareils photo | камер |
canon | canon |
ii | ii |
comprend | включает |
port | порт |
un | а |
a | имеет |
FR J'ai testé l'utilitaire de webcam Canon EOS et l'utilitaire de webcam Fujifilm X, qui sont tous deux des versions d'expédition, mais la qualité variait considérablement
RU Я протестировал утилиту Canon EOS Webcam Utility и Fujifilm X Webcam Utility, обе версии поставляются, но качество сильно различается
Transliteration  protestiroval utilitu Canon EOS Webcam Utility i Fujifilm X Webcam Utility, obe versii postavlâûtsâ, no kačestvo silʹno različaetsâ
French | Russian |
---|---|
canon | canon |
et | и |
FR J'ai trouvé l'utilitaire Canon (à droite) bien meilleur que le Fujifilm (à gauche).
RU Я нашел утилиту Canon (справа) намного лучше, чем Fujifilm (слева).
Transliteration  našel utilitu Canon (sprava) namnogo lučše, čem Fujifilm (sleva).
French | Russian |
---|---|
canon | canon |
droite | справа |
que | чем |
gauche | слева |
FR Un aperçu des utilitaires de webcam Fujifilm et Canon
RU Взгляните на утилиты Fujifilm и Canon для веб-камеры
Transliteration Vzglânite na utility Fujifilm i Canon dlâ veb-kamery
French | Russian |
---|---|
utilitaires | утилиты |
et | и |
canon | canon |
FR Enfin, pour certains reflex numériques avec prise en charge Wi-Fi ou USB, il existe une solution bêta pour macOS: l'application Pro Webcam de Cascable prend en charge un certain nombre de Canon EOS, Nikon, Fujifilm
RU Наконец, для некоторых зеркалок с Wi-Fi и поддержкой USB, есть бета - решение для MacOS: Cascable в Pro Webcam приложение поддерживает ряд Canon EOS, Nikon, Fujifilm
Transliteration Nakonec, dlâ nekotoryh zerkalok s Wi-Fi i podderžkoj USB, estʹ beta - rešenie dlâ MacOS: Cascable v Pro Webcam priloženie podderživaet râd Canon EOS, Nikon, Fujifilm
French | Russian |
---|---|
usb | usb |
bêta | бета |
macos | macos |
nombre de | ряд |
canon | canon |
nikon | nikon |
FR Le Fujifilm X-T3 utilise un capteur APS-C mesurant 23,5 mm sur 15,6 mm, avec une résolution de 26,1 mégapixels
RU Fujifilm X-T3 использует датчик APS-C размером 23,5 мм на 15,6 мм с разрешением 26,1 мегапикселя
Transliteration Fujifilm X-T3 ispolʹzuet datčik APS-C razmerom 23,5 mm na 15,6 mm s razrešeniem 26,1 megapikselâ
French | Russian |
---|---|
capteur | датчик |
FR Ainsi, lorsque vous utilisez le Fujifilm X-T3 réglé sur sa résolution vidéo 4K, l'aperçu dans Zoom semble assez net
RU Таким образом, при использовании Fujifilm X-T3 с разрешением видео 4K предварительный просмотр в Zoom выглядит довольно четким
Transliteration Takim obrazom, pri ispolʹzovanii Fujifilm X-T3 s razrešeniem video 4K predvaritelʹnyj prosmotr v Zoom vyglâdit dovolʹno četkim
French | Russian |
---|---|
utilisez | использовании |
vidéo | видео |
zoom | zoom |
assez | довольно |
FR Le Fujifilm semble respirer moins, mais il faut plus de temps pour changer de focus ici.
RU Fujifilm, кажется, меньше дышит, но здесь требуется больше времени, чтобы сменить фокус.
Transliteration Fujifilm, kažetsâ, menʹše dyšit, no zdesʹ trebuetsâ bolʹše vremeni, čtoby smenitʹ fokus.
French | Russian |
---|---|
semble | кажется |
moins | меньше |
ici | здесь |
temps | времени |
changer | сменить |
FR Appareil photo sans miroir Fujifilm X-T3 avec un objectif Fujinon 27 mm f/2.8
RU Беззеркальная камера Fujifilm X-T3 с объективом Fujinon 27mm f / 2.8
Transliteration Bezzerkalʹnaâ kamera Fujifilm X-T3 s obʺektivom Fujinon 27mm f / 2.8
French | Russian |
---|---|
avec | с |
FR Sur mes exemples d'appareils photo, le Canon 7D Mark II comprend un port de taille mini et le Fujifilm X-T3 a un port de taille micro.
RU В моих примерах камер Canon 7D Mark II включает порт мини-размера, а Fujifilm X-T3 имеет порт микро-размера.
Transliteration V moih primerah kamer Canon 7D Mark II vklûčaet port mini-razmera, a Fujifilm X-T3 imeet port mikro-razmera.
French | Russian |
---|---|
mes | моих |
appareils photo | камер |
canon | canon |
ii | ii |
comprend | включает |
port | порт |
un | а |
a | имеет |
FR J'ai testé l'utilitaire de webcam Canon EOS et l'utilitaire de webcam Fujifilm X, qui sont tous deux des versions d'expédition, mais la qualité variait considérablement
RU Я протестировал утилиту Canon EOS Webcam Utility и Fujifilm X Webcam Utility, обе версии поставляются, но качество сильно различается
Transliteration  protestiroval utilitu Canon EOS Webcam Utility i Fujifilm X Webcam Utility, obe versii postavlâûtsâ, no kačestvo silʹno različaetsâ
French | Russian |
---|---|
canon | canon |
et | и |
FR J'ai trouvé l'utilitaire Canon (à droite) bien meilleur que le Fujifilm (à gauche).
RU Я нашел утилиту Canon (справа) намного лучше, чем Fujifilm (слева).
Transliteration  našel utilitu Canon (sprava) namnogo lučše, čem Fujifilm (sleva).
French | Russian |
---|---|
canon | canon |
droite | справа |
que | чем |
gauche | слева |
FR Un regard sur les utilitaires de webcam Fujifilm et Canon
RU Обзор утилит для веб-камер Fujifilm и Canon.
Transliteration Obzor utilit dlâ veb-kamer Fujifilm i Canon.
French | Russian |
---|---|
canon | canon |
FR Le Fujifilm X-T3 utilise un capteur APS-C mesurant 23,5 mm sur 15,6 mm, avec une résolution de 26,1 mégapixels
RU Fujifilm X-T3 использует датчик APS-C размером 23,5 мм на 15,6 мм с разрешением 26,1 мегапикселя
Transliteration Fujifilm X-T3 ispolʹzuet datčik APS-C razmerom 23,5 mm na 15,6 mm s razrešeniem 26,1 megapikselâ
French | Russian |
---|---|
capteur | датчик |
FR Ainsi, lorsque vous utilisez le Fujifilm X-T3 réglé sur sa résolution vidéo 4K, l'aperçu dans Zoom est assez net
RU Таким образом, при использовании Fujifilm X-T3 с разрешением видео 4K предварительный просмотр в Zoom выглядит довольно четким
Transliteration Takim obrazom, pri ispolʹzovanii Fujifilm X-T3 s razrešeniem video 4K predvaritelʹnyj prosmotr v Zoom vyglâdit dovolʹno četkim
French | Russian |
---|---|
est | - |
utilisez | использовании |
vidéo | видео |
zoom | zoom |
assez | довольно |
FR Le Fujifilm semble respirer moins, mais il faut plus de temps pour changer de focus ici.
RU Fujifilm, кажется, меньше дышит, но здесь требуется больше времени, чтобы сменить фокус.
Transliteration Fujifilm, kažetsâ, menʹše dyšit, no zdesʹ trebuetsâ bolʹše vremeni, čtoby smenitʹ fokus.
French | Russian |
---|---|
semble | кажется |
moins | меньше |
ici | здесь |
temps | времени |
changer | сменить |
FR Enfin, pour certains reflex numériques avec prise en charge Wi-Fi ou USB, il existe une solution bêta pour macOS: l'application Pro Webcam de Cascable prend en charge un certain nombre de Canon EOS, Nikon, Fujifilm
RU Наконец, для некоторых зеркалок с Wi-Fi и поддержкой USB, есть бета - решение для MacOS: Cascable в Pro Webcam приложение поддерживает ряд Canon EOS, Nikon, Fujifilm
Transliteration Nakonec, dlâ nekotoryh zerkalok s Wi-Fi i podderžkoj USB, estʹ beta - rešenie dlâ MacOS: Cascable v Pro Webcam priloženie podderživaet râd Canon EOS, Nikon, Fujifilm
French | Russian |
---|---|
usb | usb |
bêta | бета |
macos | macos |
nombre de | ряд |
canon | canon |
nikon | nikon |
Showing 19 of 19 translations