Translate "fuir" to Russian

FR Des centaines de milliers de personnes ont été contraintes de fuir leur foyer.

• centaines de milliers
• contraintes de fuir

FR Il en va de même pour les États membres qui ouvrent généreusement leurs portes aux Afghan(e)s contraint(e)s de fuir leur pays.

• généreusement leurs portes
• Afghan
• contraint

FR Vivre dans le nord-est du Nigéria est périlleux : un conflit y sévit depuis longtemps, des mines terrestres et des munitions non explosées menacent et l’insurrection de Boko Haram a forcé des millions de personnes à fuir leur foyer

• Nigéria est périlleux
• conflit y sévit
• longtemps
• mines terrestres
• munitions non explosées
• Boko Haram a
• fuir leur foyer

FR En un instant, la famille a dû fuir son domicile pour se mettre à l’abri

• instant
• famille a dû

FR Selon le HCR, comme Paula et Ana, de nombreuses personnes LGBTQI dans le monde sont obligées de fuir pour préserver leur vie

• Selon le HCR
• Paula
• Ana
• nombreuses personnes LGBTQI
• obligées de fuir

FR N'envahissez pas la zone des commentaires des sites d'autres personnes pour vous faire de la publicité. Cela va faire fuir les gens et ils vont probablement vous éviter.

• commentaires des sites
• publicité
• gens

FR Des centaines de milliers de personnes ont été contraintes de fuir leur foyer.

• centaines de milliers
• contraintes de fuir

FR Il en va de même pour les États membres qui ouvrent généreusement leurs portes aux Afghan(e)s contraint(e)s de fuir leur pays.

• généreusement leurs portes
• Afghan
• contraint

FR Équipez-vous et faites équipe pour faire fuir l'ennemi loin du champ de bataille ! Seuls les combattants les plus doués seront couronnés de succès !

• Équipez-vous
• fuir l'ennemi loin
• champ de bataille
• Seuls les combattants
• doués seront couronnés
• succès

FR Des centaines de milliers de personnes ont été contraintes de fuir leur foyer.

• centaines de milliers
• contraintes de fuir

FR Il en va de même pour les États membres qui ouvrent généreusement leurs portes aux Afghan(e)s contraint(e)s de fuir leur pays.

• généreusement leurs portes
• Afghan
• contraint

FR Équipez-vous et faites équipe pour faire fuir l'ennemi loin du champ de bataille ! Seuls les combattants les plus doués seront couronnés de succès !

• Équipez-vous
• fuir l'ennemi loin
• champ de bataille
• Seuls les combattants
• doués seront couronnés
• succès

FR Toutefois, cela peut amener votre nouvel ami à vous fuir.

• Toutefois
• cela peut amener

FR Ukraine : fuir la guerre et l'hiver

• Ukraine
• fuir la guerre
• l'hiver

FR Des combats ont éclaté vendredi entre deux groupes dans un camp de migrants à Chypre, une mêlée qui a fait deux blessés, incendié 20 tentes et forcé des dizaines de familles à fuir l’établissement, ont déclaré des responsables.

• combats ont éclaté
• migrants à Chypre
• mêlée qui a
• blessés
• incendié tentes
• forcé des dizaines
• familles à fuir

FR De nombreux mouvements rebelles et autres milices sont actifs en RDC depuis de longues années, semant la mort et poussant à fuir des dizaines de milliers de personnes.

• nombreux mouvements rebelles
• milices sont actifs
• années
• semant la mort
• poussant à fuir
• dizaines de milliers

FR Vice-présidente de l'Université américaine d'Afghanistan, Victoria Fontan a réussi à fuir le pays après avoir été bloquée plusieurs jours par les talibans.

• Vice-présidente de l'Université
• d'Afghanistan
• Victoria Fontan a
• fuir le pays
• bloquée plusieurs jours

FR Fuir l'Ukraine pour se réfugier dans les colonies israéliennes

• israéliennes

FR Liban : les cafés de Beyrouth, un refuge pour fuir la crise

• Liban
• cafés de Beyrouth
• refuge pour fuir
• crise

FR Fuir les bombes russes à Lviv fut un choc terrible pour Karolina. Cette nageuse semi-professionnelle était au début de sa carrière sportive dans son pays natal. Désormais, c'est en France qu'elle veut poursuivre son rêve olympique.

• Fuir les bombes
• terrible pour Karolina
• nageuse semi-professionnelle était
• natal
• Désormais
• c'est en France