Translate "fourni" to Russian

RU По умолчанию предоставленное Beebly Builder Builder включено в наших общих общих услугах, является бесплатная версия

Transliteration Po umolčaniû predostavlennoe Beebly Builder Builder vklûčeno v naših obŝih obŝih uslugah, âvlâetsâ besplatnaâ versiâ

RU По умолчанию предоставленное Beebly Builder Builder включено в наших общих общих услугах, является бесплатная версия

Transliteration Po umolčaniû predostavlennoe Beebly Builder Builder vklûčeno v naših obŝih obŝih uslugah, âvlâetsâ besplatnaâ versiâ

RU По умолчанию предоставленное Beebly Builder Builder включено в наших общих общих услугах, является бесплатная версия

Transliteration Po umolčaniû predostavlennoe Beebly Builder Builder vklûčeno v naših obŝih obŝih uslugah, âvlâetsâ besplatnaâ versiâ

RU По умолчанию предоставленное Beebly Builder Builder включено в наших общих общих услугах, является бесплатная версия

Transliteration Po umolčaniû predostavlennoe Beebly Builder Builder vklûčeno v naših obŝih obŝih uslugah, âvlâetsâ besplatnaâ versiâ

RU По умолчанию предоставленное Beebly Builder Builder включено в наших общих общих услугах, является бесплатная версия

Transliteration Po umolčaniû predostavlennoe Beebly Builder Builder vklûčeno v naših obŝih obŝih uslugah, âvlâetsâ besplatnaâ versiâ

RU По умолчанию предоставленное Beebly Builder Builder включено в наших общих общих услугах, является бесплатная версия

Transliteration Po umolčaniû predostavlennoe Beebly Builder Builder vklûčeno v naših obŝih obŝih uslugah, âvlâetsâ besplatnaâ versiâ

RU По умолчанию предоставленное Beebly Builder Builder включено в наших общих общих услугах, является бесплатная версия

Transliteration Po umolčaniû predostavlennoe Beebly Builder Builder vklûčeno v naših obŝih obŝih uslugah, âvlâetsâ besplatnaâ versiâ

RU По умолчанию предоставленное Beebly Builder Builder включено в наших общих общих услугах, является бесплатная версия

Transliteration Po umolčaniû predostavlennoe Beebly Builder Builder vklûčeno v naših obŝih obŝih uslugah, âvlâetsâ besplatnaâ versiâ

RU По умолчанию предоставленное Beebly Builder Builder включено в наших общих общих услугах, является бесплатная версия

Transliteration Po umolčaniû predostavlennoe Beebly Builder Builder vklûčeno v naših obŝih obŝih uslugah, âvlâetsâ besplatnaâ versiâ

RU По умолчанию предоставленное Beebly Builder Builder включено в наших общих общих услугах, является бесплатная версия

Transliteration Po umolčaniû predostavlennoe Beebly Builder Builder vklûčeno v naših obŝih obŝih uslugah, âvlâetsâ besplatnaâ versiâ

RU По умолчанию предоставленное Beebly Builder Builder включено в наших общих общих услугах, является бесплатная версия

Transliteration Po umolčaniû predostavlennoe Beebly Builder Builder vklûčeno v naših obŝih obŝih uslugah, âvlâetsâ besplatnaâ versiâ

RU По умолчанию предоставленное Beebly Builder Builder включено в наших общих общих услугах, является бесплатная версия

Transliteration Po umolčaniû predostavlennoe Beebly Builder Builder vklûčeno v naših obŝih obŝih uslugah, âvlâetsâ besplatnaâ versiâ

RU необходимо предоставить рабочую папку, содержащую все предварительно установленные рабочие приложения.

Transliteration neobhodimo predostavitʹ rabočuû papku, soderžaŝuû vse predvaritelʹno ustanovlennye rabočie priloženiâ.

RU Apple предоставляет ограниченный клиент iCloud Photo Library в комплекте со своим приложением iCloud для Windows

Transliteration Apple predostavlâet ograničennyj klient iCloud Photo Library v komplekte so svoim priloženiem iCloud dlâ Windows

RU Например, если указан номер Apple «A», API может перечислять потенциальные номера моделей Apple.

Transliteration Naprimer, esli ukazan nomer Apple «A», API možet perečislâtʹ potencialʹnye nomera modelej Apple.

RU В этих странах могут не действовать законы о защите данных, актуальные для страны, в которой вы изначально предоставили информацию

Transliteration V étih stranah mogut ne dejstvovatʹ zakony o zaŝite dannyh, aktualʹnye dlâ strany, v kotoroj vy iznačalʹno predostavili informaciû

RU 6. Вы не обязаны оформлять подписку на Reuters Connect или любой другой продукт или услугу Reuters по истечении 15 дней.

Transliteration 6. Vy ne obâzany oformlâtʹ podpisku na Reuters Connect ili lûboj drugoj produkt ili uslugu Reuters po istečenii 15 dnej.

RU Шаг № 2: введите свой URL (или адрес вашего конкурента) в предоставленном месте «Ваш домен». Это сайт, позицию которого вы хотите проверить.

Transliteration Šag № 2: vvedite svoj URL (ili adres vašego konkurenta) v predostavlennom meste «Vaš domen». Éto sajt, poziciû kotorogo vy hotite proveritʹ.

RU Affinity Publisher поставляется с горячими сочетаниями клавиш по умолчанию, но вы можете изменить их так, как вам удобно.

Transliteration Affinity Publisher postavlâetsâ s gorâčimi sočetaniâmi klaviš po umolčaniû, no vy možete izmenitʹ ih tak, kak vam udobno.

RU Вы хотите продолжить с помощью предоставленного пароля?

Transliteration Vy hotite prodolžitʹ s pomoŝʹû predostavlennogo parolâ?

RU Шаг 1: Для начала вам нужно будет загрузить установочный пакет Plesk.От окна веб-браузера внутри VPS перейдите к:

Transliteration Šag 1: Dlâ načala vam nužno budet zagruzitʹ ustanovočnyj paket Plesk.Ot okna veb-brauzera vnutri VPS perejdite k:

RU Я обязан обновлять информацию о стартапе каждые шесть месяцев путем заполнения анкеты NVIDIA

Transliteration  obâzan obnovlâtʹ informaciû o startape každye šestʹ mesâcev putem zapolneniâ ankety NVIDIA

RU Какая поддержка предоставляется пользователям, которые приобрели NVIDIA RTX vWS в облаке?

Transliteration Kakaâ podderžka predostavlâetsâ polʹzovatelâm, kotorye priobreli NVIDIA RTX vWS v oblake?

RU Данные предоставил доктор Блондин (Blondin) из Университета Северной Каролины.

Transliteration Dannye predostavil doktor Blondin (Blondin) iz Universiteta Severnoj Karoliny.

RU Mailfence - это сервис, предоставляемый бельгийской компанией ContactOffice Group SA, и, как таковой, он регулируется законодательством Бельгии

Transliteration Mailfence - éto servis, predostavlâemyj belʹgijskoj kompaniej ContactOffice Group SA, i, kak takovoj, on reguliruetsâ zakonodatelʹstvom Belʹgii

RU Мы провели работу. Они получили результат

Transliteration My proveli rabotu. Oni polučili rezulʹtat

RU Каков характер сертификата, который предоставляет Mindvalley?

Transliteration Kakov harakter sertifikata, kotoryj predostavlâet Mindvalley?

RU Вы предоставили отличный источник информации

Transliteration Vy predostavili otličnyj istočnik informacii

RU Mindvalley всегда предоставляла невероятную ценность и хорошие инвестиции

Transliteration Mindvalley vsegda predostavlâla neveroâtnuû cennostʹ i horošie investicii

RU Используйте интерполяцию HTML только для доверенного кода, и никогда не подставляйте туда содержимое, создаваемое пользователями.

Transliteration Ispolʹzujte interpolâciû HTML tolʹko dlâ doverennogo koda, i nikogda ne podstavlâjte tuda soderžimoe, sozdavaemoe polʹzovatelâmi.

RU При определении компонента <button-counter> вы могли заметить, что data не была представлена в виде объекта, например так:

Transliteration Pri opredelenii komponenta <button-counter> vy mogli zametitʹ, čto data ne byla predstavlena v vide obʺekta, naprimer tak:

RU Если шаблон <navigation-link> не содержит элемент <slot>, любой переданный контент будет просто проигнорирован.

Transliteration Esli šablon <navigation-link> ne soderžit élement <slot>, lûboj peredannyj kontent budet prosto proignorirovan.

RU Тогда оно будет использовано для отображения:

Transliteration Togda ono budet ispolʹzovano dlâ otobraženiâ:

RU Однако это не сработает, потому что только компонент <current-user> имеет доступ к user, а новое содержимое слота отрисовывается в родительском.

Transliteration Odnako éto ne srabotaet, potomu čto tolʹko komponent <current-user> imeet dostup k user, a novoe soderžimoe slota otrisovyvaetsâ v roditelʹskom.

RU В случаях, когда только слоту по умолчанию предоставляется содержимое, тег компонента можно использовать в качестве шаблона слота

Transliteration V slučaâh, kogda tolʹko slotu po umolčaniû predostavlâetsâ soderžimoe, teg komponenta možno ispolʹzovatʹ v kačestve šablona slota

RU Однако, как и в случае с другими директивами, сокращение доступно только при наличии аргумента

Transliteration Odnako, kak i v slučae s drugimi direktivami, sokraŝenie dostupno tolʹko pri naličii argumenta

RU По этой причине Vue поставляется с официальными файлами объявления типов TypeScript, причём не только для ядра Vue, но также и для Vue Router и Vuex.

Transliteration Po étoj pričine Vue postavlâetsâ s oficialʹnymi fajlami obʺâvleniâ tipov TypeScript, pričëm ne tolʹko dlâ âdra Vue, no takže i dlâ Vue Router i Vuex.

RU Name.com предоставляет услуги облачного хостинга с применением виртуальных машин DigitalOcean на базе Linux.

Transliteration Name.com predostavlâet uslugi oblačnogo hostinga s primeneniem virtualʹnyh mašin DigitalOcean na baze Linux.

RU Если указанный код действителен, доступ к учетной записи iCloud будет предоставлен

Transliteration Esli ukazannyj kod dejstvitelen, dostup k učetnoj zapisi iCloud budet predostavlen

RU Если это так, то, скорее всего, его можно запустить с помощью iPhone Simulator, включенного в Xcode на Mac

Transliteration Esli éto tak, to, skoree vsego, ego možno zapustitʹ s pomoŝʹû iPhone Simulator, vklûčennogo v Xcode na Mac

RU Симулятор iPhone в комплекте с Xcode, который можно бесплатно установить из App Store на всех компьютерах Mac.

Transliteration Simulâtor iPhone v komplekte s Xcode, kotoryj možno besplatno ustanovitʹ iz App Store na vseh kompʹûterah Mac.

RU Он стал единым местом документирования, отслеживания и совместной работы команд и подразделений Nextiva», — говорит Кэтрин.

Transliteration On stal edinym mestom dokumentirovaniâ, otsleživaniâ i sovmestnoj raboty komand i podrazdelenij Nextiva», — govorit Kétrin.

RU После того, как вы предоставите перевод, ОС Android выберет ресурсы, соответствующие локали пользователя

Transliteration Posle togo, kak vy predostavite perevod, OS Android vyberet resursy, sootvetstvuûŝie lokali polʹzovatelâ

RU Ссылка на трассировку DNS предоставляется в случаях ошибок DNS.

Transliteration Ssylka na trassirovku DNS predostavlâetsâ v slučaâh ošibok DNS.

RU Zendesk Support содержит заранее настроенные виды, которые рекомендуется использовать как образец

Transliteration Zendesk Support soderžit zaranee nastroennye vidy, kotorye rekomenduetsâ ispolʹzovatʹ kak obrazec

RU Zendesk Suite содержит заранее настроенные бизнес-правила, которые рекомендуется использовать как образец

Transliteration Zendesk Suite soderžit zaranee nastroennye biznes-pravila, kotorye rekomenduetsâ ispolʹzovatʹ kak obrazec

RU Найти собственные ответы (самообслуживание) в соответствующем контенте базы знаний, предоставляемом чат-ботом

Transliteration Najti sobstvennye otvety (samoobsluživanie) v sootvetstvuûŝem kontente bazy znanij, predostavlâemom čat-botom

RU Система Zendesk содержит заранее настроенные бизнес-правила, которые рекомендуется использовать как образец.

Transliteration Sistema Zendesk soderžit zaranee nastroennye biznes-pravila, kotorye rekomenduetsâ ispolʹzovatʹ kak obrazec.

RU Доступ к приобретенному курсу будет предоставлен вам после внесения вами полной оплаты на условиях указанной ниже лицензии.

Transliteration Dostup k priobretennomu kursu budet predostavlen vam posle vneseniâ vami polnoj oplaty na usloviâh ukazannoj niže licenzii.

RU Приобретая какой-либо курс в Академии Profoto, вы соглашаетесь с тем, что курс будет предоставлен вам в цифровом формате.

Transliteration Priobretaâ kakoj-libo kurs v Akademii Profoto, vy soglašaetesʹ s tem, čto kurs budet predostavlen vam v cifrovom formate.