FR En procédant ainsi, vous ajouterez une annotation en forme de flèche au sens et à la taille souhaités. Une épingle sera située à l'extrémité arrière de la flèche.
FR En procédant ainsi, vous ajouterez une annotation en forme de flèche au sens et à la taille souhaités. Une épingle sera située à l'extrémité arrière de la flèche.
RU Это позволит добавить заметку со стрелкой в требуемом направлении и нужного размера. Закрепление будет расположено в конце стрелки.
Transliteration Éto pozvolit dobavitʹ zametku so strelkoj v trebuemom napravlenii i nužnogo razmera. Zakreplenie budet raspoloženo v konce strelki.
FR Découvrez les fruits qui ne demandent qu’à être cueillis pour faire monter en flèche votre retour sur investissement
RU Находите простые возможности для мгновенного роста вашего ROI
Transliteration Nahodite prostye vozmožnosti dlâ mgnovennogo rosta vašego ROI
FR Le taux de pauvreté monte en flèche et les services publics de base sont au bord de l'effondrement.
RU Уровень бедности стремительно растет, а система основных государственных услуг находится сейчас на грани краха.
Transliteration Urovenʹ bednosti stremitelʹno rastet, a sistema osnovnyh gosudarstvennyh uslug nahoditsâ sejčas na grani kraha.
French | Russian |
---|---|
les | а |
services | услуг |
FR Les listes de lecture avec une flèche verte à côté sont téléchargées sur votre appareil
RU Списки воспроизведения с зеленой стрелкой рядом с ними загружаются на ваше устройство
Transliteration Spiski vosproizvedeniâ s zelenoj strelkoj râdom s nimi zagružaûtsâ na vaše ustrojstvo
French | Russian |
---|---|
avec | с |
appareil | устройство |
FR Pour insérer une image, effacez le contenu d’un champ ou ajoutez un lien hypertexte, cliquez sur la flèche située à côté du nom du champ que vous souhaitez modifier.
RU Чтобы вставить изображение, очистить поле или добавить гиперссылку, щёлкните стрелку рядом с названием поля, которое требуется изменить.
Transliteration Čtoby vstavitʹ izobraženie, očistitʹ pole ili dobavitʹ giperssylku, ŝëlknite strelku râdom s nazvaniem polâ, kotoroe trebuetsâ izmenitʹ.
French | Russian |
---|---|
insérer | вставить |
image | изображение |
ajoutez | добавить |
pour | с |
nom | названием |
que | которое |
modifier | изменить |
FR Sélectionnez la flèche retour en haut à gauche de l’éditeur de formulaires pour le fermer et revenir à la feuille.
RU Щёлкните стрелку возврата в левом верхнем углу редактора форм, чтобы закрыть его и вернуться к таблице.
Transliteration Ŝëlknite strelku vozvrata v levom verhnem uglu redaktora form, čtoby zakrytʹ ego i vernutʹsâ k tablice.
French | Russian |
---|---|
fermer | закрыть |
FR Calculatrice Et Logo Flèche Orange
RU Калькулятор И Оранжевая Стрелка Логотип
Transliteration Kalʹkulâtor I Oranževaâ Strelka Logotip
FR Logo De La Calculatrice Et De La Flèche
RU Калькулятор И Стрелка Логотип
Transliteration Kalʹkulâtor I Strelka Logotip
FR Logo De Nuages De Dialogue Et De Flèche
RU Диалог Облака И Стрелка Логотип
Transliteration Dialog Oblaka I Strelka Logotip
FR Viser les bons pays peut vraiment monter en flèche vos gains adsense. Voici les 10 meilleurs pays à cibler :
RU Стремясь к нужным странам может действительно резко возрасти ваши доходы AdSense. Вот 10 лучших стран, ориентированных на:
Transliteration Stremâsʹ k nužnym stranam možet dejstvitelʹno rezko vozrasti vaši dohody AdSense. Vot 10 lučših stran, orientirovannyh na:
French | Russian |
---|---|
peut | может |
vraiment | действительно |
pays | стран |
FR Copiez et collez tous vos mots clés, puis appuyez sur la flèche sur la colonne de CPC et triez à partir de Z-A
RU Копировать и вставить все ваши ключевые слова, а затем нажмите на стрелку на столбце КПК и сортировать от З-А
Transliteration Kopirovatʹ i vstavitʹ vse vaši klûčevye slova, a zatem nažmite na strelku na stolbce KPK i sortirovatʹ ot Z-A
French | Russian |
---|---|
et | и |
appuyez | нажмите |
colonne | столбце |
FR la technologie logo la nature emoji du froid numérique temps air flèche
French | Russian |
---|---|
la | в |
FR la technologie emoji ordinateur numérique les données flèche transport l'internet équipement la communication
FR flèche la technologie le magasin aiguille numérique direction fichier les données la navigation flèches
French | Russian |
---|---|
flèche | стрелка |
FR l'internet la technologie numérique toile flèche en ligne argent ordinateur en espèces les données
FR la technologie logo la nature emoji du froid numérique temps air flèche
French | Russian |
---|---|
la | в |
French | Russian |
---|---|
les | а |
services | услуг |
FR Une fois que Google Agenda est ouvert, cliquez sur la flèche déroulante encadrée et sélectionnez "Importer le calendrier". Une nouvelle fenêtre devrait apparaître.
RU Открыв Календарь Google, нажмите стрелку в выпадающем меню и выберите «Импорт календаря» Новое окно должно появиться.
Transliteration Otkryv Kalendarʹ Google, nažmite strelku v vypadaûŝem menû i vyberite «Import kalendarâ» Novoe okno dolžno poâvitʹsâ.
French | Russian |
---|---|
et | и |
fenêtre | окно |
devrait | должно |
FR Le gars double rainbow vidéo est shilling pour Microsoft et les statistiques sur les vidéos en ligne continuent sur un ciel de montée en flèche
RU Двойной радуги видео парень шиллинг для Microsoft и статистика по онлайн-видео продолжаются на небе ракетных uptick
Transliteration Dvojnoj radugi video parenʹ šilling dlâ Microsoft i statistika po onlajn-video prodolžaûtsâ na nebe raketnyh uptick
French | Russian |
---|---|
gars | парень |
microsoft | microsoft |
statistiques | статистика |
FR J'ai également utilisé Maj + flèche du haut/du bas pour le contrôle de la vitesse
RU Кроме того, я использовал сочетание клавиш SHIFT и ВНИЗ-ВВЕРХ для управления скоростью
Transliteration Krome togo, â ispolʹzoval sočetanie klaviš SHIFT i VNIZ-VVERH dlâ upravleniâ skorostʹû
French | Russian |
---|---|
j | я |
contrôle | управления |
vitesse | скоростью |
FR Cliquez sur la flèche déroulante située sous l’en-tête d’une colonne et sélectionnez Modifier les paramètres du projet
RU Щёлкните стрелку раскрывающегося списка под заголовком любого столбца и выберите команду Изменить параметры проекта
Transliteration Ŝëlknite strelku raskryvaûŝegosâ spiska pod zagolovkom lûbogo stolbca i vyberite komandu Izmenitʹ parametry proekta
French | Russian |
---|---|
déroulante | раскрывающегося |
une | любого |
colonne | столбца |
paramètres | параметры |
projet | проекта |
FR Pour supprimer définitivement la règle, cliquez sur la flèche déroulante située à côté de la règle et sélectionnez Supprimer la règle.
RU Чтобы удалить правило, щёлкните рядом с ним стрелку раскрывающегося списка и выберите пункт Удалить правило.
Transliteration Čtoby udalitʹ pravilo, ŝëlknite râdom s nim strelku raskryvaûŝegosâ spiska i vyberite punkt Udalitʹ pravilo.
French | Russian |
---|---|
supprimer | удалить |
règle | правило |
déroulante | раскрывающегося |
FR Les cellules sources sont désignées par une flèche grise dans l’angle inférieur droit de la cellule.
RU Исходные ячейки обозначаются серой стрелкой в правом нижнем углу.
Transliteration Ishodnye âčejki oboznačaûtsâ seroj strelkoj v pravom nižnem uglu.
French | Russian |
---|---|
cellules | ячейки |
FR Pour supprimer une ligne, cliquez sur la flèche déroulante située à droite du numéro de ligne et sélectionnez Supprimer la ligne.
RU Чтобы удалить строку, щёлкните стрелку раскрывающегося списка справа от её номера и выберите команду Удалить строку.
Transliteration Čtoby udalitʹ stroku, ŝëlknite strelku raskryvaûŝegosâ spiska sprava ot eë nomera i vyberite komandu Udalitʹ stroku.
French | Russian |
---|---|
supprimer | удалить |
déroulante | раскрывающегося |
droite | справа |
FR Cliquez sur la flèche déroulante d’une cellule de la colonne Symboles pour afficher les valeurs de texte associées à chaque symbole
RU Чтобы увидеть текстовые значения, связанные с каждым из символов, щёлкните стрелку раскрывающегося списка в любой ячейке такого столбца
Transliteration Čtoby uvidetʹ tekstovye značeniâ, svâzannye s každym iz simvolov, ŝëlknite strelku raskryvaûŝegosâ spiska v lûboj âčejke takogo stolbca
French | Russian |
---|---|
texte | текстовые |
valeurs | значения |
d | символов |
déroulante | раскрывающегося |
colonne | столбца |
FR Vous pouvez cliquer sur la flèche déroulante située à côté d’une des lignes en surbrillance et sélectionner Supprimer la ligne pour toutes les supprimer.
RU Чтобы удалить их, щёлкните стрелку раскрывающегося списка рядом с номером любой выделенной строки и выберите команду Удалить строку.
Transliteration Čtoby udalitʹ ih, ŝëlknite strelku raskryvaûŝegosâ spiska râdom s nomerom lûboj vydelennoj stroki i vyberite komandu Udalitʹ stroku.
French | Russian |
---|---|
supprimer | удалить |
déroulante | раскрывающегося |
sélectionner | выберите |
FR Cliquez sur la flèche déroulante située sous l'en-tête d'une colonne et sélectionnez Modifier les propriétés de la colonne.
RU Щелкните стрелку раскрывающегося списка под заголовком столбца и выберите пункт Изменить свойства столбца.
Transliteration Ŝelknite strelku raskryvaûŝegosâ spiska pod zagolovkom stolbca i vyberite punkt Izmenitʹ svojstva stolbca.
French | Russian |
---|---|
déroulante | раскрывающегося |
colonne | столбца |
FR Cliquez sur la flèche déroulante située sous l’en-tête d’une colonne et sélectionnez Modifier les propriétés de la colonne
RU Щёлкните стрелку раскрывающегося списка под заголовком столбца и выберите пункт Изменить свойства столбца
Transliteration Ŝëlknite strelku raskryvaûŝegosâ spiska pod zagolovkom stolbca i vyberite punkt Izmenitʹ svojstva stolbca
French | Russian |
---|---|
déroulante | раскрывающегося |
colonne | столбца |
FR Cliquez sur la flèche déroulante située sous l'en-tête d'une colonne et sélectionnez Supprimer la colonne.
RU Щелкните стрелку раскрывающегося списка под заголовком столбца и выберите пункт Удалить столбец.
Transliteration Ŝelknite strelku raskryvaûŝegosâ spiska pod zagolovkom stolbca i vyberite punkt Udalitʹ stolbec.
French | Russian |
---|---|
déroulante | раскрывающегося |
et | и |
FR Dans la section Planifié de la fenêtre, cliquez sur l’icône en forme de flèche (apparaît lorsque vous survolez la demande) sur le côté gauche de la demande d’actualisation
RU В разделе «Запланировано» щёлкните значок со стрелкой в левой части запроса изменения (появляется при наведении указателя мыши на запрос)
Transliteration V razdele «Zaplanirovano» ŝëlknite značok so strelkoj v levoj časti zaprosa izmeneniâ (poâvlâetsâ pri navedenii ukazatelâ myši na zapros)
French | Russian |
---|---|
icône | значок |
gauche | левой |
apparaît | появляется |
FR Pour modifier ou supprimer une fréquence, cliquez sur la flèche à côté de la description de la fréquence.
RU Чтобы изменить или удалить периодическую рассылку, нажмите стрелку рядом с ее описанием.
Transliteration Čtoby izmenitʹ ili udalitʹ periodičeskuû rassylku, nažmite strelku râdom s ee opisaniem.
French | Russian |
---|---|
modifier | изменить |
supprimer | удалить |
pour | с |
FR Sélectionnez la flèche vers le bas pour vérifier les autres colonnes de la feuille et les modifier si vous le souhaitez.
RU Щёлкните стрелку вниз, чтобы просмотреть другие столбцы таблицы и при необходимости внести в них изменения.
Transliteration Ŝëlknite strelku vniz, čtoby prosmotretʹ drugie stolbcy tablicy i pri neobhodimosti vnesti v nih izmeneniâ.
French | Russian |
---|---|
colonnes | столбцы |
modifier | изменения |
FR Vous pouvez développer ou réduire des groupes spécifiques en sélectionnant la flèche à côté d’une étiquette de regroupement
RU Чтобы свернуть или развернуть группу, нажмите на значок стрелки рядом с меткой группы
Transliteration Čtoby svernutʹ ili razvernutʹ gruppu, nažmite na značok strelki râdom s metkoj gruppy
FR logo la technologie la nature emoji du froid numérique temps air flèche
French | Russian |
---|---|
la | в |
FR Logo De Vêtements Flèche Et Cornes
FR Logo De La Route De La Flèche est idéal si vous travaillez dans les secteurs Apprentissage, éducation, Entreprise, Encadrement
RU Стрелка Дорога Логотип подходит, если вы работает в таких сферах как Обучение и образование, Бизнес, Коуч
Transliteration Strelka Doroga Logotip podhodit, esli vy rabotaet v takih sferah kak Obučenie i obrazovanie, Biznes, Kouč
French | Russian |
---|---|
si | если |
travaillez | работает |
apprentissage | образование |
FR Logo Graphique Et Flèche - Créateur de logo Turbologo
RU График И Стрелка Логотип: создать онлайн - Turbologo
Transliteration Grafik I Strelka Logotip: sozdatʹ onlajn - Turbologo
French | Russian |
---|---|
turbologo | turbologo |
FR Logo Graphique Et Flèche est idéal si vous travaillez dans les secteurs Entreprise, Apprentissage, éducation, Encadrement
RU График И Стрелка Логотип подходит, если вы работает в таких сферах как Бизнес, Обучение и образование, Коуч
Transliteration Grafik I Strelka Logotip podhodit, esli vy rabotaet v takih sferah kak Biznes, Obučenie i obrazovanie, Kouč
French | Russian |
---|---|
si | если |
travaillez | работает |
apprentissage | образование |
FR Logo De Nuages De Dialogue Et De Flèche - Créateur de logo Turbologo
RU Диалог Облака И Стрелка Логотип: создать онлайн - Turbologo
Transliteration Dialog Oblaka I Strelka Logotip: sozdatʹ onlajn - Turbologo
French | Russian |
---|---|
turbologo | turbologo |
FR Logo De Nuages De Dialogue Et De Flèche est idéal si vous travaillez dans les secteurs Apprentissage, éducation, Encadrement
RU Диалог Облака И Стрелка Логотип подходит, если вы работает в таких сферах как Обучение и образование, Коуч
Transliteration Dialog Oblaka I Strelka Logotip podhodit, esli vy rabotaet v takih sferah kak Obučenie i obrazovanie, Kouč
French | Russian |
---|---|
si | если |
travaillez | работает |
apprentissage | образование |
FR Logo Flèche Vers Le Haut est idéal si vous travaillez dans les secteurs Espace carré, Commencez, Encadrement
RU Стрелка Вверх Логотип подходит, если вы работает в таких сферах как Squarespace, Стартап, Коуч
Transliteration Strelka Vverh Logotip podhodit, esli vy rabotaet v takih sferah kak Squarespace, Startap, Kouč
French | Russian |
---|---|
si | если |
travaillez | работает |
FR Logo Pr Flèche Verte est idéal si vous travaillez dans les secteurs Abstraction, Commencez, La communication
RU Зеленая Стрелка Pr Логотип подходит, если вы работает в таких сферах как Абстракция, Стартап, PR
Transliteration Zelenaâ Strelka Pr Logotip podhodit, esli vy rabotaet v takih sferah kak Abstrakciâ, Startap, PR
French | Russian |
---|---|
si | если |
travaillez | работает |
FR Logo Cahier Et Flèche - Créateur de logo Turbologo
RU Ноутбук И Стрелка Логотип: создать онлайн - Turbologo
Transliteration Noutbuk I Strelka Logotip: sozdatʹ onlajn - Turbologo
French | Russian |
---|---|
turbologo | turbologo |
FR Logo Cahier Et Flèche est idéal si vous travaillez dans les secteurs Logo tendance, La technologie, Des ordinateurs
RU Ноутбук И Стрелка Логотип подходит, если вы работает в таких сферах как Трендовый логотип, Технологии, Компьютеры
Transliteration Noutbuk I Strelka Logotip podhodit, esli vy rabotaet v takih sferah kak Trendovyj logotip, Tehnologii, Kompʹûtery
French | Russian |
---|---|
si | если |
travaillez | работает |
logo | логотип |
FR Calculatrice Et Logo Flèche Orange - Créateur de logo Turbologo
RU Калькулятор И Оранжевая Стрелка Логотип: создать онлайн - Turbologo
Transliteration Kalʹkulâtor I Oranževaâ Strelka Logotip: sozdatʹ onlajn - Turbologo
French | Russian |
---|---|
turbologo | turbologo |
FR Calculatrice Et Logo Flèche Orange est idéal si vous travaillez dans les secteurs Consultant, Comptabilité
RU Калькулятор И Оранжевая Стрелка Логотип подходит, если вы работает в таких сферах как Консалтинг, Бухгалтерский учет
Transliteration Kalʹkulâtor I Oranževaâ Strelka Logotip podhodit, esli vy rabotaet v takih sferah kak Konsalting, Buhgalterskij učet
French | Russian |
---|---|
si | если |
travaillez | работает |
FR Logo Loupe Et Flèche - Créateur de logo Turbologo
RU Лупа И Стрелка Логотип: создать онлайн - Turbologo
Transliteration Lupa I Strelka Logotip: sozdatʹ onlajn - Turbologo
French | Russian |
---|---|
turbologo | turbologo |
FR Logo Loupe Et Flèche est idéal si vous travaillez dans les secteurs Espace carré, Numérique, Commercialisation
RU Лупа И Стрелка Логотип подходит, если вы работает в таких сферах как Squarespace, Диджитал, Маркетинг
Transliteration Lupa I Strelka Logotip podhodit, esli vy rabotaet v takih sferah kak Squarespace, Didžital, Marketing
French | Russian |
---|---|
si | если |
travaillez | работает |
FR Dans vos domaines, cliquez sur la flèche à droite et sélectionnez "Gérer les serveurs de noms" dans le menu déroulant.
RU Под своими доменами щелкните стрелку справа и выберите «Управлять именными серверами» в раскрывающемся меню.
Transliteration Pod svoimi domenami ŝelknite strelku sprava i vyberite «Upravlâtʹ imennymi serverami» v raskryvaûŝemsâ menû.
French | Russian |
---|---|
droite | справа |
menu | меню |
FR Appuyez sur la flèche orientée vers le bas pour ouvrir la liste des satellites prochainement visibles pour votre position
RU Нажмите на стрелку вниз, чтобы открыть список ближайших пролетов — это пролеты, которые будут видны в небе над вами
Transliteration Nažmite na strelku vniz, čtoby otkrytʹ spisok bližajših proletov — éto prolety, kotorye budut vidny v nebe nad vami
French | Russian |
---|---|
ouvrir | открыть |
liste | список |
votre | вами |
Showing 50 of 50 translations