Hire a translator I am translator

Translate "fixes" to Russian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "fixes" from French to Russian

Translation of French to Russian of fixes

French
Russian

FR Manque plus que les radars fixes et les mobiles l'application sera parfaite !! Au moins dans un premier temps les radars fixes

RU Это очень хорошее приложение даже можно добавить своё местоположение на карту

Transliteration Éto očenʹ horošee priloženie daže možno dobavitʹ svoë mestopoloženie na kartu

French Russian
application приложение

FR Nous nous sommes fixés l'objectif de construire la Base de Données et la plateforme de vente les plus grandes et les plus complètes

RU Наша цель - создать наиболее полную музыкальные базу данных и маркетплейс

Transliteration Naša celʹ - sozdatʹ naibolee polnuû muzykalʹnye bazu dannyh i marketplejs

French Russian
objectif цель
construire создать
données данных

FR NVIDIA RTX pour stations de travail fixes

RU NVIDIA RTX в настольных рабочих станциях

Transliteration NVIDIA RTX v nastolʹnyh rabočih stanciâh

French Russian
nvidia nvidia
rtx rtx
pour в

FR Kit de développement logiciel (SDK) qui aide les développeurs à faire évoluer leurs applications sur des PC fixes ou portables, des stations de travail ou des systèmes dans le Cloud.

RU Набор инструментов для разработчиков (SDK) позволяет масштабировать приложения на ноутбуке, настольном ПК, рабочей станции или в облаке.

Transliteration Nabor instrumentov dlâ razrabotčikov (SDK) pozvolâet masštabirovatʹ priloženiâ na noutbuke, nastolʹnom PK, rabočej stancii ili v oblake.

French Russian
sdk sdk
développeurs разработчиков
cloud облаке

FR Accédez aux capacités d’accélération des GPU professionnels de NVIDIA tout en travaillant à distance sur des stations de travail fixes ou mobiles.

RU Получите доступ к ускорению графических процессоров NVIDIA, работая удаленно на настольных или мобильных рабочих станциях.

Transliteration Polučite dostup k uskoreniû grafičeskih processorov NVIDIA, rabotaâ udalenno na nastolʹnyh ili mobilʹnyh rabočih stanciâh.

French Russian
accédez доступ
aux к
nvidia nvidia
ou или

FR Réalisez d’importantes avancées sans faire le moindre compromis grâce aux stations de travail fixes ou mobiles accélérées par les GPU NVIDIA RTX et NVIDIA Quadro.

RU Реализуйте революционные идеи, используя настольные и мобильные рабочие станции на базе графических карт NVIDIA RTX и NVIDIA Quadro.

Transliteration Realizujte revolûcionnye idei, ispolʹzuâ nastolʹnye i mobilʹnye rabočie stancii na baze grafičeskih kart NVIDIA RTX i NVIDIA Quadro.

French Russian
aux используя
mobiles мобильные
nvidia nvidia
rtx rtx

FR Lecteurs RFID fixes et infrastructure

RU Стационарные RFID-считыватели и инфраструктура

Transliteration Stacionarnye RFID-sčityvateli i infrastruktura

French Russian
rfid rfid
et и
infrastructure инфраструктура

FR Stations de travail fixes et mobiles

RU Настольные и мобильные рабочие станции

Transliteration Nastolʹnye i mobilʹnye rabočie stancii

French Russian
et и
mobiles мобильные

FR Si vous avez souscrit un abonnement annuel, votre période d'évaluation s'étendra sur 30 jours fixes.

RU Если вы пользуетесь годовой подпиской, длительность пробного периода будет фиксированной и составит 30 дней.

Transliteration Esli vy polʹzuetesʹ godovoj podpiskoj, dlitelʹnostʹ probnogo perioda budet fiksirovannoj i sostavit 30 dnej.

French Russian
annuel годовой
jours дней

FR Vous avez d'autres questions sur les tarifs ? Comparer les tarifs Server et Cloud Tarifs Access Comment les tarifs de nos apps sont-ils fixés ?

RU Есть другие вопросы о ценах? Сравнение цен на версии Server и Cloud Цены на Atlassian Access Как определяется стоимость наших приложений

Transliteration Estʹ drugie voprosy o cenah? Sravnenie cen na versii Server i Cloud Ceny na Atlassian Access Kak opredelâetsâ stoimostʹ naših priloženij

French Russian
server server
cloud cloud
access access
autres другие
questions вопросы
apps приложений

FR Transférez les appels à un numéro externe pour permettre aux agents d’y répondre sur leurs téléphones mobiles ou fixes.

RU Переадресовывайте звонки на внешний номер, чтобы операторы могли принимать их на мобильных или стационарных телефонах.

Transliteration Pereadresovyvajte zvonki na vnešnij nomer, čtoby operatory mogli prinimatʹ ih na mobilʹnyh ili stacionarnyh telefonah.

French Russian
appels звонки
externe внешний

FR Réalisez d’importantes avancées sans faire le moindre compromis grâce aux stations de travail fixes et mobiles accélérées par les GPU professionnels NVIDIA RTX et NVIDIA Quadro RTX.

RU Реализуйте революционные идеи, используя настольные и мобильные рабочие станции на базе профессиональных GPU NVIDIA RTX и NVIDIA Quadro RTX.

Transliteration Realizujte revolûcionnye idei, ispolʹzuâ nastolʹnye i mobilʹnye rabočie stancii na baze professionalʹnyh GPU NVIDIA RTX i NVIDIA Quadro RTX.

French Russian
aux используя
mobiles мобильные
professionnels профессиональных
nvidia nvidia
rtx rtx

FR NVIDIA RTX accélère le développement de produits avec des capacités graphiques avancées, qui rivalisent avec celles des stations de travail fixes professionnelles

RU NVIDIA RTX ускоряет разработку продуктов с помощью корпоративных настольных систем для работы с графикой

Transliteration NVIDIA RTX uskorâet razrabotku produktov s pomoŝʹû korporativnyh nastolʹnyh sistem dlâ raboty s grafikoj

French Russian
nvidia nvidia
rtx rtx
accélère ускоряет
produits продуктов

FR Donnez une impression de mouvement à vos images fixes et optimisez la fluidité de vos rendus d’animation.

RU Создает эффект движения на неподвижных изображениях и плавности анимаций.

Transliteration Sozdaet éffekt dviženiâ na nepodvižnyh izobraženiâh i plavnosti animacij.

French Russian
mouvement движения
et и

FR Appliquez une impression de mouvement à vos images fixes et optimisez la fluidité de vos rendus d’animation.

RU Создает эффект движения на неподвижных изображениях и плавности анимаций.

Transliteration Sozdaet éffekt dviženiâ na nepodvižnyh izobraženiâh i plavnosti animacij.

French Russian
mouvement движения
et и

FR Leurs serveurs proxy dédiés sont les mêmes que les autres serveurs privés qui fournissent des adresses IP statiques et fixes.

RU Их выделенные прокси-серверы такие же, как и другие частные серверы, которые предоставляют статические и фиксированные IP-адреса.

Transliteration Ih vydelennye proksi-servery takie že, kak i drugie častnye servery, kotorye predostavlâût statičeskie i fiksirovannye IP-adresa.

French Russian
ip ip
privés частные
serveurs серверы
statiques статические

FR Ils utilisent des adresses IP fixes.

RU Они используют фиксированные IP-адреса.

Transliteration Oni ispolʹzuût fiksirovannye IP-adresa.

French Russian
ip ip

FR En retour, vous recevez soit des frais fixes, soit des frais basés sur une commission, comme pour le marketing d'affiliation.

RU Взамен вы получаете либо фиксированную плату, либо комиссию, как в случае с партнерским маркетингом.

Transliteration Vzamen vy polučaete libo fiksirovannuû platu, libo komissiû, kak v slučae s partnerskim marketingom.

French Russian
recevez получаете
soit либо
frais плату
comme как

FR Générez des images fixes à n'importe quel angle à partir d'objets 3D. Disponibles en PNG ou PSD.

RU Создавайте изображения из трехмерных объектов под любым углом. Доступны форматы PNG и PSD.

Transliteration Sozdavajte izobraženiâ iz trehmernyh obʺektov pod lûbym uglom. Dostupny formaty PNG i PSD.

French Russian
png png
psd psd
objets объектов
en под

FR En raison de leur taille globale, le capteur de l'appareil photo à l'intérieur de l'iPhone est petit et les objectifs sont fixes

RU Из-за своего общего размера сенсор камеры внутри iPhone небольшой, а линзы фиксированные

Transliteration Iz-za svoego obŝego razmera sensor kamery vnutri iPhone nebolʹšoj, a linzy fiksirovannye

French Russian
iphone iphone
taille размера
capteur сенсор
appareil photo камеры
petit небольшой
les а

FR Il va vous trouver une solution pour investir qui correspond à la période et aux objectifs que vous vous êtes fixés [37]

RU Они позволяют выбирать, куда вкладывать деньги, с учетом желаемого срока и начального капитала.[37]

Transliteration Oni pozvolâût vybiratʹ, kuda vkladyvatʹ denʹgi, s učetom želaemogo sroka i načalʹnogo kapitala.[37]

French Russian
que куда

FR Les modules sont fixés à un cadre de support à l'aide de fermetures à baïonnette, reliés entre eux par un câble plat et connectés au bus à 2 fils.

RU Модули крепятся на несущую рамку с помощью байонетных замков, соединяются друг с другом плоским кабелем и подключаются к 2-проводной шине.

Transliteration Moduli krepâtsâ na nesuŝuû ramku s pomoŝʹû bajonetnyh zamkov, soedinâûtsâ drug s drugom ploskim kabelem i podklûčaûtsâ k 2-provodnoj šine.

French Russian
s с
aide помощью

FR Ils peuvent être vissés au mur ou simplement fixés par bandes adhésives sur des surfaces lisses

RU Их можно прикрутить к стене или приклеить на гладкую поверхность

Transliteration Ih možno prikrutitʹ k stene ili prikleitʹ na gladkuû poverhnostʹ

French Russian
peuvent можно
par к
ou или

FR Images fixes, vidéos et reconnaissance optique de caractères

RU Фотоснимки, видео и оптическое распознавание символов

Transliteration Fotosnimki, video i optičeskoe raspoznavanie simvolov

French Russian
vidéos видео
et и

FR Lecteurs RFID fixes et infrastructure | Zebra

RU Стационарные RFID-считыватели и инфраструктура | Zebra

Transliteration Stacionarnye RFID-sčityvateli i infrastruktura | Zebra

French Russian
rfid rfid
zebra zebra
et и
infrastructure инфраструктура

FR  >  Lecteurs RFID fixes et infrastructure

RU  >  Стационарные RFID-считыватели и инфраструктура

Transliteration  >  Stacionarnye RFID-sčityvateli i infrastruktura

French Russian
rfid rfid
et и
infrastructure инфраструктура

FR Configurez et utilisez rapidement et facilement les lecteurs fixes RFID sans avoir besoin de développer d’API ni d’applications.

RU Позволяет быстро и легко настраивать и устанавливать стационарные RFID-считыватели FX-серии без использования API или разработки приложений.

Transliteration Pozvolâet bystro i legko nastraivatʹ i ustanavlivatʹ stacionarnye RFID-sčityvateli FX-serii bez ispolʹzovaniâ API ili razrabotki priloženij.

French Russian
rfid rfid
sans без
utilisez использования

FR No-Limit Poker – jeux dans lesquels les montants maximums des paris ne sont pas fixes.

RU No-Limit Poker, Безлимитный покер – игры, в которых максимальные суммы ставок не ограничены.

Transliteration No-Limit Poker, Bezlimitnyj poker – igry, v kotoryh maksimalʹnye summy stavok ne ograničeny.

French Russian
jeux игры
lesquels которых

FR D'autres ont un ou plusieurs jours fixes dans la semaine dédiés au travail à domicile

RU Другие специалисты отводят один или несколько дней в неделю для работы дома

Transliteration Drugie specialisty otvodât odin ili neskolʹko dnej v nedelû dlâ raboty doma

French Russian
jours дней
travail работы
domicile дома

FR Plusieurs composants sont fixés à la fois par des vis et de la colle.

RU Некоторые компоненты крепятся и винтами и клеем.

Transliteration Nekotorye komponenty krepâtsâ i vintami i kleem.

French Russian
composants компоненты
et и

FR Systèmes de vision et scanners fixes industriels

RU Промышленные системы машинного зрения и стационарные сканеры

Transliteration Promyšlennye sistemy mašinnogo zreniâ i stacionarnye skanery

French Russian
systèmes системы
vision зрения
et и
scanners сканеры

FR Accessoires pour systèmes de vision et scanners fixes industriels

RU Аксессуары для промышленных систем машинного зрения и стационарных сканеров

Transliteration Aksessuary dlâ promyšlennyh sistem mašinnogo zreniâ i stacionarnyh skanerov

French Russian
systèmes систем
vision зрения

FR Les tags RFID sont généralement utilisés pour identifier de manière unique l'article auquel ils sont fixés ou intégrés

RU RFID-метки обычно используются для точной идентификации объектов, к которым они прикреплены

Transliteration RFID-metki obyčno ispolʹzuûtsâ dlâ točnoj identifikacii obʺektov, k kotorym oni prikrepleny

French Russian
rfid rfid
généralement обычно

FR Un bac d'alimentation en agrégats fixes et un convoyeur transfèrent les agrégats vers le convoyeur navette qui peut tourner des deux côtés

RU Стационарный предварительный бункер и конвейер подают материалы на реверсивный конвейер

Transliteration Stacionarnyj predvaritelʹnyj bunker i konvejer podaût materialy na reversivnyj konvejer

FR Chambre Majestueux lit à baldaquin king-size avec matelas Savoir à ressorts fixés à la main

RU Спальня Великолепная кровать размера «кинг-сайз» с балдахином и матрасом Savoir ручной работы

Transliteration Spalʹnâ Velikolepnaâ krovatʹ razmera «king-sajz» s baldahinom i matrasom Savoir ručnoj raboty

French Russian
lit кровать

FR Les appareils sont ensuite fixés au plafond au moyen d'attaches à ressort intégrées

RU Затем устройства крепятся к потолку при помощи пружинных зажимов

Transliteration Zatem ustrojstva krepâtsâ k potolku pri pomoŝi pružinnyh zažimov

French Russian
appareils устройства
les к
au при

FR Voir nos solutions de vision industrielle et de scanners fixes industriels

RU Обзор систем машинного зрения и стационарных промышленных сканеров

Transliteration Obzor sistem mašinnogo zreniâ i stacionarnyh promyšlennyh skanerov

French Russian
vision зрения
et и

FR Télécharger la brochure sur la vision industrielle et les Scanners fixes industriels

RU Загрузить брошюру о системах машинного зрения и стационарных промышленных сканерах

Transliteration Zagruzitʹ brošûru o sistemah mašinnogo zreniâ i stacionarnyh promyšlennyh skanerah

French Russian
brochure брошюру

FR Mettez la lecture de code-barres fixes fiable là où vous en avez besoin avec le FS10

RU Надежный стационарный сканер штрихкодов FS10 подходит для самых разных сфер применения

Transliteration Nadežnyj stacionarnyj skaner štrihkodov FS10 podhodit dlâ samyh raznyh sfer primeneniâ

FR Calculez vos économies avec le calculateur de retour sur investissement des scanners fixes industriels et des systèmes de vision industrielle.

RU Рассчитайте экономию с помощью калькулятора окупаемости инвестиций в стационарные промышленные сканеры/системы машинного зрения.

Transliteration Rassčitajte ékonomiû s pomoŝʹû kalʹkulâtora okupaemosti investicij v stacionarnye promyšlennye skanery/sistemy mašinnogo zreniâ.

French Russian
le в
industriels промышленные
scanners сканеры
systèmes системы
vision зрения

FR Accessoires pour systèmes de vision et scanners fixes industriels | Zebra

RU Аксессуары для промышленных систем машинного зрения и стационарных сканеров | Zebra

Transliteration Aksessuary dlâ promyšlennyh sistem mašinnogo zreniâ i stacionarnyh skanerov | Zebra

French Russian
zebra zebra
systèmes систем
vision зрения

FR  >  Accessoires pour systèmes de vision et scanners fixes industriels

RU  >  Аксессуары для промышленных систем машинного зрения и стационарных сканеров

Transliteration  >  Aksessuary dlâ promyšlennyh sistem mašinnogo zreniâ i stacionarnyh skanerov

French Russian
systèmes систем
vision зрения

FR Augmentez votre efficacité grâce à notre gamme d’accessoires pour systèmes de vision et scanners fixes industriels

RU Повысьте эффективность работы с помощью наших аксессуаров для промышленных систем машинного зрения и стационарных сканеров

Transliteration Povysʹte éffektivnostʹ raboty s pomoŝʹû naših aksessuarov dlâ promyšlennyh sistem mašinnogo zreniâ i stacionarnyh skanerov

French Russian
notre наших
accessoires аксессуаров
systèmes систем
vision зрения

FR Systèmes de vision et scanners fixes industriels | Zebra

RU Промышленные системы машинного зрения и стационарные сканеры | Zebra

Transliteration Promyšlennye sistemy mašinnogo zreniâ i stacionarnye skanery | Zebra

French Russian
zebra zebra
systèmes системы
vision зрения
et и
scanners сканеры

FR Consultez les systèmes de vision et scanners fixes industriels

RU Обзор промышленных систем технического зрения и стационарных сканеров

Transliteration Obzor promyšlennyh sistem tehničeskogo zreniâ i stacionarnyh skanerov

French Russian
systèmes систем
vision зрения

FR La famille des scanners fixes industriels de Zebra permet le suivi et la traçabilité automatiques de chaque pièce et colis

RU В линейку решений Zebra входят стационарные промышленные сканеры Zebra, позволяющие автоматически отслеживать каждую деталь и упаковку

Transliteration V linejku rešenij Zebra vhodât stacionarnye promyšlennye skanery Zebra, pozvolâûŝie avtomatičeski otsleživatʹ každuû detalʹ i upakovku

French Russian
zebra zebra
industriels промышленные
scanners сканеры
chaque каждую
et и

FR Les objectifs en matière de décarbonification fixés au niveau des pays, des régions et des villes exigent une électrification massive des véhicules

RU Цели декарбонизации на уровне страны, штата и города требуют масштабной электрификации транспортных средств

Transliteration Celi dekarbonizacii na urovne strany, štata i goroda trebuût masštabnoj élektrifikacii transportnyh sredstv

French Russian
niveau уровне
villes города
exigent требуют

FR De plus, en sélectionnant et planifiant consciencieusement l'utilisation des distances focales fixes, vous pouvez rendre vos projets encore plus ouverts et créatifs – sans avoir à compromettre la qualité

RU Все элементы объективов ZEISS идеально согласованы между собой; это — наш основной принцип системного конструирования

Transliteration Vse élementy obʺektivov ZEISS idealʹno soglasovany meždu soboj; éto — naš osnovnoj princip sistemnogo konstruirovaniâ

FR Distances focales fixes avec haute précision, mise au point manuelle pour les appareils photo reflex à haute résolution.

RU Объективы с точной ручной фокусировкой предназначены для зеркальных фотоаппаратов с высокой разрешающей способностью.

Transliteration Obʺektivy s točnoj ručnoj fokusirovkoj prednaznačeny dlâ zerkalʹnyh fotoapparatov s vysokoj razrešaûŝej sposobnostʹû.

French Russian
haute высокой

FR Les gammes d'objectifs ZEISS Otus, ZEISS Milvus et ZEISS Loxia ont toutes été développées pour capturer des images fixes et en mouvement

RU Линейки объективов ZEISS Otus, ZEISS Milvus и ZEISS Loxia разработаны как для фото-, так и для видеосъемки

Transliteration Linejki obʺektivov ZEISS Otus, ZEISS Milvus i ZEISS Loxia razrabotany kak dlâ foto-, tak i dlâ videosʺemki

Showing 50 of 50 translations