Translate "finances" to Russian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "finances" from French to Russian

Translations of finances

"finances" in French can be translated into the following Russian words/phrases:

finances финансов финансы

Translation of French to Russian of finances

French
Russian

FR Paul a commencé sa carrière juridique au sein du service de finances des entreprises (Division of Corporation Finance) de la Securities and Exchange Commission (SEC)

RU Пол начал свою юридическую карьеру в подразделении корпоративных финансов компании SEC

Transliteration Pol načal svoû ûridičeskuû karʹeru v podrazdelenii korporativnyh finansov kompanii SEC

French Russian
carrière карьеру
la в
entreprises компании

FR Vêtements et accessoires, Banque et finances

RU Одежда и аксессуары, Банковское дело и финансы

Transliteration Odežda i aksessuary, Bankovskoe delo i finansy

French Russian
et и
accessoires аксессуары
banque финансы

FR Banque et finances, Livres, médias et édition

RU Банковское дело и финансы, Книги, медиа и издательское дело

Transliteration Bankovskoe delo i finansy, Knigi, media i izdatelʹskoe delo

French Russian
et и
banque финансы
médias медиа

FR Arts et loisirs, Banque et finances

RU Бизнес и профессиональные услуги, Строительство и ремонт

Transliteration Biznes i professionalʹnye uslugi, Stroitelʹstvo i remont

French Russian
et и

FR Banque et finances, Services aux entreprises et services professionnels

RU Банковское дело и финансы, Бизнес и профессиональные услуги

Transliteration Bankovskoe delo i finansy, Biznes i professionalʹnye uslugi

French Russian
et и
banque финансы
professionnels профессиональные

FR Banque et finances, Beauté et bien-être

RU Банковское дело и финансы, Красота и здоровье

Transliteration Bankovskoe delo i finansy, Krasota i zdorovʹe

French Russian
et и
banque финансы
bien-être здоровье

FR Architecture et design, Banque et finances

RU Архитектура и дизайн, Банковское дело и финансы

Transliteration Arhitektura i dizajn, Bankovskoe delo i finansy

French Russian
et и
banque финансы

FR Vous avez parlé des finances et nous en avons un de Robert

RU Вы упомянули финансы, и у нас есть один от Роберта

Transliteration Vy upomânuli finansy, i u nas estʹ odin ot Roberta

French Russian
et и

FR Vous apprendrez à gérer vos finances personnelles, à prononcer des discours efficaces, à prendre des décisions éthiques et à penser avec plus de créativité.

RU Вы научитесь управлять личными финансами, делать результативные доклады, принимать этичные решения и мыслить креативнее.

Transliteration Vy naučitesʹ upravlâtʹ ličnymi finansami, delatʹ rezulʹtativnye doklady, prinimatʹ étičnye rešeniâ i myslitʹ kreativnee.

French Russian
gérer управлять
prendre принимать
décisions решения
et и

FR Finances pour les professionnels non financiers

RU Введение в анализ данных с помощью Excel

Transliteration Vvedenie v analiz dannyh s pomoŝʹû Excel

FR Équilibrez et planifiez les finances de votre entreprise

RU Составляйте балансовые отчеты и финансовые планы для компании

Transliteration Sostavlâjte balansovye otčety i finansovye plany dlâ kompanii

French Russian
de для
entreprise компании

FR Idées et échantillons de conception de logo de finances

RU Примеры финансовых логотипов

Transliteration Primery finansovyh logotipov

French Russian
logo логотипов

FR Si vous le comparez à d'autres logiciels de programmation, le coût mensuel rendra vos finances plus fructueuses

RU Если вы сравните его с другим программным обеспечением для программирования, ежемесячная стоимость сделает ваши финансы более успешными

Transliteration Esli vy sravnite ego s drugim programmnym obespečeniem dlâ programmirovaniâ, ežemesâčnaâ stoimostʹ sdelaet vaši finansy bolee uspešnymi

French Russian
comparez сравните
autres другим
programmation программирования
coût стоимость
plus более

FR Jeannie a rejoint 1Password en 2020 et a depuis nourri le cœur de l?activité de 1Password à travers les finances, les ressources humaines et les opérations

RU Дженни присоединилась к 1Password в 2020 году и начала работать над важными аспектами бизнеса 1Password в сфере финансов, кадров и операций

Transliteration Dženni prisoedinilasʹ k 1Password v 2020 godu i načala rabotatʹ nad važnymi aspektami biznesa 1Password v sfere finansov, kadrov i operacij

French Russian
finances финансов
opérations операций

FR David apporte plus de 25 ans d?expérience en matière de finances et d?opérations commerciales dans plusieurs secteurs technologiques

RU Дэвид имеет более чем 25-летний опыт глобальных финансовых и деловых операций в различных технологических секторах

Transliteration Dévid imeet bolee čem 25-letnij opyt globalʹnyh finansovyh i delovyh operacij v različnyh tehnologičeskih sektorah

French Russian
plus более
expérience опыт
et и
opérations операций
plusieurs различных
technologiques технологических

FR Service du budget et des finances

RU Подотдел бюджета и финансов

Transliteration Podotdel bûdžeta i finansov

French Russian
budget бюджета
et и
finances финансов

FR Le Service du budget et des finances applique les meilleures pratiques en matière de services d’appui budgétaire et financier à l’OIAC

RU Подотдел бюджета и финансов применяет передовую практику предоставления бюджетно-финансовых услуг в рамках ОЗХО

Transliteration Podotdel bûdžeta i finansov primenâet peredovuû praktiku predostavleniâ bûdžetno-finansovyh uslug v ramkah OZHO

French Russian
budget бюджета
finances финансов

FR Le Service du budget et des finances est composé de quatre sections : Budget, Décaissements, Trésorerie et Comptes et rapports.

RU Подотдел бюджета и финансов состоит из четырех секций: бюджета, выплат, казначейских операций, а также счетов и отчетности.

Transliteration Podotdel bûdžeta i finansov sostoit iz četyreh sekcij: bûdžeta, vyplat, kaznačejskih operacij, a takže sčetov i otčetnosti.

French Russian
budget бюджета
et и
finances финансов
quatre четырех
comptes счетов
rapports отчетности

FR Le bureau a démarré avec deux personnes, en tant que mon collègue - et maintenant notre chef du service des finances - Andy m'a rejoint au début

RU В офисе работали два человека, поскольку мой коллега - а теперь и наш директор по маркетингу - Энди присоединился ко мне с самого начала

Transliteration V ofise rabotali dva čeloveka, poskolʹku moj kollega - a teperʹ i naš direktor po marketingu - Éndi prisoedinilsâ ko mne s samogo načala

French Russian
personnes человека
maintenant теперь
et и
notre наш
début начала

FR De nombreuses personnes réduisent les sommes qu'elles versent pour combler les dettes de carte de crédit dès qu'elles se rendent compte que leurs finances baissent [30]

RU Многие люди начинают платить по долгам меньше, когда сумма задолженности начинает снижаться.[30]

Transliteration Mnogie lûdi načinaût platitʹ po dolgam menʹše, kogda summa zadolžennosti načinaet snižatʹsâ.[30]

French Russian
personnes люди

FR Trace Harris est cadre dirigeante dans les domaines des finances, de la stratégie et du développement d'entreprise

RU Трэйс Хэррис (Trace Harris) руководит направлениями финансов, стратегии и привлечения клиентов

Transliteration Tréjs Hérris (Trace Harris) rukovodit napravleniâmi finansov, strategii i privlečeniâ klientov

French Russian
finances финансов
stratégie стратегии

FR Vice-Président général Finances, gestion des fournisseurs et transformation commerciale

RU Старший вице-президент финансы, управление поставщиками и трансформация бизнеса

Transliteration Staršij vice-prezident finansy, upravlenie postavŝikami i transformaciâ biznesa

French Russian
gestion управление
fournisseurs поставщиками
et и
transformation трансформация
commerciale бизнеса

FR Il s’agit de vous protéger et de protéger vos finances

RU Защита данных, позволяющих идентифицировать вас лично, необходима для защиты вашего личного и финансового благополучия

Transliteration Zaŝita dannyh, pozvolâûŝih identificirovatʹ vas lično, neobhodima dlâ zaŝity vašego ličnogo i finansovogo blagopolučiâ

French Russian
de для
protéger защиты
et и

FR Certains des projets ainsi financés pourraient contribuer à la réalisation des objectifs de développement durable (ODD), notamment les projets suivants :

RU Ниже приводятся проекты в рамках ИМИ, которые могут способствовать достижению целей в области устойчивого развития (ЦУР).

Transliteration Niže privodâtsâ proekty v ramkah IMI, kotorye mogut sposobstvovatʹ dostiženiû celej v oblasti ustojčivogo razvitiâ (CUR).

French Russian
projets проекты
pourraient могут
objectifs целей
développement развития

FR Division du budget et des finances

RU Бюджетно-финансовый отдел

Transliteration Bûdžetno-finansovyj otdel

FR La Division du budget et des finances fournit des services d’appui à tous les programmes de l’AIEA

RU Бюджетно-финансовый отдел оказывает поддержку при реализации всех программ МАГАТЭ

Transliteration Bûdžetno-finansovyj otdel okazyvaet podderžku pri realizacii vseh programm MAGATÉ

French Russian
services поддержку
programmes программ

FR Trace Harris est cadre dirigeante dans les domaines des finances, de la stratégie et du développement d'entreprise

RU Трэйс Хэррис (Trace Harris) руководит направлениями финансов, стратегии и привлечения клиентов

Transliteration Tréjs Hérris (Trace Harris) rukovodit napravleniâmi finansov, strategii i privlečeniâ klientov

French Russian
finances финансов
stratégie стратегии

FR Vice-président finances et contrôle (CFO)

RU Вице-президент по финансам и контроллингу (CFO)

Transliteration Vice-prezident po finansam i kontrollingu (CFO)

French Russian
et и

FR Il possède un BA en finances de l'Université d'Utah et un MBA de Pepperdine

RU Он получил степень бакалавра финансов в Университете штата Юта и степень магистра делового администрирования в Пеппердин

Transliteration On polučil stepenʹ bakalavra finansov v Universitete štata Ûta i stepenʹ magistra delovogo administrirovaniâ v Pepperdin

French Russian
finances финансов
en в
et и

FR Département des Affaires économiques (Ministère des Finances)

RU Департамент экономики (Министерство финансов)

Transliteration Departament ékonomiki (Ministerstvo finansov)

French Russian
finances финансов

FR Département du revenu, ministère des finances

RU Департамент доходов Министерства финансов

Transliteration Departament dohodov Ministerstva finansov

French Russian
finances финансов

FR Élargissez votre Easy Redmine avec la Gestion des ressources, Agile, Finances, CRM, Help Desk et plus encore.

RU Управление ресурсами и финансами, Agile, CRM, Help Desk и не только для расширения возможностей Easy Redmine.

Transliteration Upravlenie resursami i finansami, Agile, CRM, Help Desk i ne tolʹko dlâ rasšireniâ vozmožnostej Easy Redmine.

French Russian
agile agile
crm crm
ressources ресурсами
et и

FR Relier les personnes, les données et les plans au sein des différents services de l?entreprise telles que les finances, les ventes, la supply chain, etc.

RU Планировать от целей и задач, а не «от процесса»

Transliteration Planirovatʹ ot celej i zadač, a ne «ot processa»

French Russian
entreprise задач

FR Solutions de bout en bout Amélioration des flux de cargaison et des finances grâce à des solutions adaptées à chaque aspect de votre entreprise

RU Комплексные решения Улучшение потоков грузов и денежных средств благодаря решениям, которые учитывают все аспекты вашего бизнеса.

Transliteration Kompleksnye rešeniâ Ulučšenie potokov gruzov i denežnyh sredstv blagodarâ rešeniâm, kotorye učityvaût vse aspekty vašego biznesa.

French Russian
solutions решения
et и
ce которые
votre вашего
entreprise бизнеса

FR Vice-président exécutif pour les Finances et la gestion des fournisseurs

RU Исполнительный вице-президент по финансам и управлению поставщиками

Transliteration Ispolnitelʹnyj vice-prezident po finansam i upravleniû postavŝikami

French Russian
fournisseurs поставщиками

FR Directeur des services finances

RU Финансовый директор

Transliteration Finansovyj direktor

French Russian
directeur директор

FR Utilisez-le pour évaluer les budgets, les projets, les entreprises et les transactions liées aux finances

RU Используйте его для оценки бюджетов, проектов, предприятий и финансов транзакций

Transliteration Ispolʹzujte ego dlâ ocenki bûdžetov, proektov, predpriâtij i finansov tranzakcij

French Russian
finances финансов

FR La manière dont les organisations à but non lucratif enregistrent, planent et signalent leurs finances

RU Способ, которым некоммерческие организации записываются, планируют и сообщают о своих финансах

Transliteration Sposob, kotorym nekommerčeskie organizacii zapisyvaûtsâ, planiruût i soobŝaût o svoih finansah

French Russian
organisations организации

FR Protégez vos mots de passe, finances, documents d'identité et autres données sensibles.

RU Защитите свои пароли, финансовую информацию, документы, удостоверяющие личность, и другие конфиденциальные данные.

Transliteration Zaŝitite svoi paroli, finansovuû informaciû, dokumenty, udostoverâûŝie ličnostʹ, i drugie konfidencialʹnye dannye.

French Russian
vos свои
et и
autres другие

FR Élargissez votre Easy Redmine avec la Gestion des ressources, Agile, Finances, CRM, Help Desk et plus encore.

RU Управление ресурсами и финансами, Agile, CRM, Help Desk и не только для расширения возможностей Easy Redmine.

Transliteration Upravlenie resursami i finansami, Agile, CRM, Help Desk i ne tolʹko dlâ rasšireniâ vozmožnostej Easy Redmine.

French Russian
agile agile
crm crm
ressources ресурсами
et и

FR Il s’agit de vous protéger et de protéger vos finances

RU Защита данных, позволяющих идентифицировать вас лично, необходима для защиты вашего личного и финансового благополучия

Transliteration Zaŝita dannyh, pozvolâûŝih identificirovatʹ vas lično, neobhodima dlâ zaŝity vašego ličnogo i finansovogo blagopolučiâ

French Russian
de для
protéger защиты
et и

FR Certains des projets ainsi financés pourraient contribuer à la réalisation des objectifs de développement durable (ODD), notamment les projets suivants :

RU Ниже приводятся проекты в рамках ИМИ, которые могут способствовать достижению целей в области устойчивого развития (ЦУР).

Transliteration Niže privodâtsâ proekty v ramkah IMI, kotorye mogut sposobstvovatʹ dostiženiû celej v oblasti ustojčivogo razvitiâ (CUR).

French Russian
projets проекты
pourraient могут
objectifs целей
développement развития

FR Division du budget et des finances

RU Бюджетно-финансовый отдел

Transliteration Bûdžetno-finansovyj otdel

FR La Division du budget et des finances fournit des services d’appui à tous les programmes de l’AIEA

RU Бюджетно-финансовый отдел оказывает поддержку при реализации всех программ МАГАТЭ

Transliteration Bûdžetno-finansovyj otdel okazyvaet podderžku pri realizacii vseh programm MAGATÉ

French Russian
services поддержку
programmes программ

FR Les services sont financés par la partie requérante ou par le programme de coopération technique de l’AIEA

RU Эти услуги финансируются запрашивающей стороной или в рамках программы технического сотрудничества МАГАТЭ

Transliteration Éti uslugi finansiruûtsâ zaprašivaûŝej storonoj ili v ramkah programmy tehničeskogo sotrudničestva MAGATÉ

French Russian
programme программы
coopération сотрудничества

FR Les travaux sont financés par les budgets statutaires des États Membres de la FAO et de l’AIEA et des contributions extrabudgétaires.

RU Финансируется эта работа из начисленных и внебюджетных взносов государств – членов МАГАТЭ и ФАО.

Transliteration Finansiruetsâ éta rabota iz načislennyh i vnebûdžetnyh vznosov gosudarstv – členov MAGATÉ i FAO.

French Russian
membres членов

FR Service du budget et des finances

RU Подотдел бюджета и финансов

Transliteration Podotdel bûdžeta i finansov

French Russian
budget бюджета
et и
finances финансов

FR Le Service du budget et des finances applique les meilleures pratiques en matière de services d’appui budgétaire et financier à l’OIAC

RU Подотдел бюджета и финансов применяет передовую практику предоставления бюджетно-финансовых услуг в рамках ОЗХО

Transliteration Podotdel bûdžeta i finansov primenâet peredovuû praktiku predostavleniâ bûdžetno-finansovyh uslug v ramkah OZHO

French Russian
budget бюджета
finances финансов

FR Le Service du budget et des finances est composé de quatre sections : Budget, Décaissements, Trésorerie et Comptes et rapports.

RU Подотдел бюджета и финансов состоит из четырех секций: бюджета, выплат, казначейских операций, а также счетов и отчетности.

Transliteration Podotdel bûdžeta i finansov sostoit iz četyreh sekcij: bûdžeta, vyplat, kaznačejskih operacij, a takže sčetov i otčetnosti.

French Russian
budget бюджета
et и
finances финансов
quatre четырех
comptes счетов
rapports отчетности

FR Vous avez parlé des finances et nous en avons un de Robert

RU Вы упомянули финансы, и у нас есть один от Роберта

Transliteration Vy upomânuli finansy, i u nas estʹ odin ot Roberta

French Russian
et и

Showing 50 of 50 translations