FR Paul a commencé sa carrière juridique au sein du service de finances des entreprises (Division of Corporation Finance) de la Securities and Exchange Commission (SEC)
FR Paul a commencé sa carrière juridique au sein du service de finances des entreprises (Division of Corporation Finance) de la Securities and Exchange Commission (SEC)
RU Пол начал свою юридическую карьеру в подразделении корпоративных финансов компании SEC
Transliteration Pol načal svoû ûridičeskuû karʹeru v podrazdelenii korporativnyh finansov kompanii SEC
French | Russian |
---|---|
carrière | карьеру |
la | в |
entreprises | компании |
FR Vêtements et accessoires, Banque et finances
RU Одежда и аксессуары, Банковское дело и финансы
Transliteration Odežda i aksessuary, Bankovskoe delo i finansy
French | Russian |
---|---|
et | и |
accessoires | аксессуары |
banque | финансы |
FR Banque et finances, Livres, médias et édition
RU Банковское дело и финансы, Книги, медиа и издательское дело
Transliteration Bankovskoe delo i finansy, Knigi, media i izdatelʹskoe delo
French | Russian |
---|---|
et | и |
banque | финансы |
médias | медиа |
FR Arts et loisirs, Banque et finances
RU Бизнес и профессиональные услуги, Строительство и ремонт
Transliteration Biznes i professionalʹnye uslugi, Stroitelʹstvo i remont
French | Russian |
---|---|
et | и |
FR Banque et finances, Services aux entreprises et services professionnels
RU Банковское дело и финансы, Бизнес и профессиональные услуги
Transliteration Bankovskoe delo i finansy, Biznes i professionalʹnye uslugi
French | Russian |
---|---|
et | и |
banque | финансы |
professionnels | профессиональные |
FR Banque et finances, Beauté et bien-être
RU Банковское дело и финансы, Красота и здоровье
Transliteration Bankovskoe delo i finansy, Krasota i zdorovʹe
French | Russian |
---|---|
et | и |
banque | финансы |
bien-être | здоровье |
FR Architecture et design, Banque et finances
RU Архитектура и дизайн, Банковское дело и финансы
Transliteration Arhitektura i dizajn, Bankovskoe delo i finansy
French | Russian |
---|---|
et | и |
banque | финансы |
FR Vous avez parlé des finances et nous en avons un de Robert
RU Вы упомянули финансы, и у нас есть один от Роберта
Transliteration Vy upomânuli finansy, i u nas estʹ odin ot Roberta
French | Russian |
---|---|
et | и |
FR Vous apprendrez à gérer vos finances personnelles, à prononcer des discours efficaces, à prendre des décisions éthiques et à penser avec plus de créativité.
RU Вы научитесь управлять личными финансами, делать результативные доклады, принимать этичные решения и мыслить креативнее.
Transliteration Vy naučitesʹ upravlâtʹ ličnymi finansami, delatʹ rezulʹtativnye doklady, prinimatʹ étičnye rešeniâ i myslitʹ kreativnee.
French | Russian |
---|---|
gérer | управлять |
prendre | принимать |
décisions | решения |
et | и |
FR Finances pour les professionnels non financiers
RU Введение в анализ данных с помощью Excel
Transliteration Vvedenie v analiz dannyh s pomoŝʹû Excel
FR Équilibrez et planifiez les finances de votre entreprise
RU Составляйте балансовые отчеты и финансовые планы для компании
Transliteration Sostavlâjte balansovye otčety i finansovye plany dlâ kompanii
French | Russian |
---|---|
de | для |
entreprise | компании |
FR Idées et échantillons de conception de logo de finances
French | Russian |
---|---|
logo | логотипов |
FR Si vous le comparez à d'autres logiciels de programmation, le coût mensuel rendra vos finances plus fructueuses
RU Если вы сравните его с другим программным обеспечением для программирования, ежемесячная стоимость сделает ваши финансы более успешными
Transliteration Esli vy sravnite ego s drugim programmnym obespečeniem dlâ programmirovaniâ, ežemesâčnaâ stoimostʹ sdelaet vaši finansy bolee uspešnymi
French | Russian |
---|---|
comparez | сравните |
autres | другим |
programmation | программирования |
coût | стоимость |
plus | более |
FR Jeannie a rejoint 1Password en 2020 et a depuis nourri le cœur de l?activité de 1Password à travers les finances, les ressources humaines et les opérations
RU Дженни присоединилась к 1Password в 2020 году и начала работать над важными аспектами бизнеса 1Password в сфере финансов, кадров и операций
Transliteration Dženni prisoedinilasʹ k 1Password v 2020 godu i načala rabotatʹ nad važnymi aspektami biznesa 1Password v sfere finansov, kadrov i operacij
French | Russian |
---|---|
finances | финансов |
opérations | операций |
FR David apporte plus de 25 ans d?expérience en matière de finances et d?opérations commerciales dans plusieurs secteurs technologiques
RU Дэвид имеет более чем 25-летний опыт глобальных финансовых и деловых операций в различных технологических секторах
Transliteration Dévid imeet bolee čem 25-letnij opyt globalʹnyh finansovyh i delovyh operacij v različnyh tehnologičeskih sektorah
French | Russian |
---|---|
plus | более |
expérience | опыт |
et | и |
opérations | операций |
plusieurs | различных |
technologiques | технологических |
French | Russian |
---|---|
budget | бюджета |
et | и |
finances | финансов |
French | Russian |
---|---|
budget | бюджета |
finances | финансов |
French | Russian |
---|---|
budget | бюджета |
et | и |
finances | финансов |
quatre | четырех |
comptes | счетов |
rapports | отчетности |
FR Le bureau a démarré avec deux personnes, en tant que mon collègue - et maintenant notre chef du service des finances - Andy m'a rejoint au début
RU В офисе работали два человека, поскольку мой коллега - а теперь и наш директор по маркетингу - Энди присоединился ко мне с самого начала
Transliteration V ofise rabotali dva čeloveka, poskolʹku moj kollega - a teperʹ i naš direktor po marketingu - Éndi prisoedinilsâ ko mne s samogo načala
French | Russian |
---|---|
personnes | человека |
maintenant | теперь |
et | и |
notre | наш |
début | начала |
FR De nombreuses personnes réduisent les sommes qu'elles versent pour combler les dettes de carte de crédit dès qu'elles se rendent compte que leurs finances baissent [30]
RU Многие люди начинают платить по долгам меньше, когда сумма задолженности начинает снижаться.[30]
Transliteration Mnogie lûdi načinaût platitʹ po dolgam menʹše, kogda summa zadolžennosti načinaet snižatʹsâ.[30]
French | Russian |
---|---|
personnes | люди |
FR Trace Harris est cadre dirigeante dans les domaines des finances, de la stratégie et du développement d'entreprise
RU Трэйс Хэррис (Trace Harris) руководит направлениями финансов, стратегии и привлечения клиентов
Transliteration Tréjs Hérris (Trace Harris) rukovodit napravleniâmi finansov, strategii i privlečeniâ klientov
French | Russian |
---|---|
finances | финансов |
stratégie | стратегии |
FR Vice-Président général Finances, gestion des fournisseurs et transformation commerciale
RU Старший вице-президент финансы, управление поставщиками и трансформация бизнеса
Transliteration Staršij vice-prezident finansy, upravlenie postavŝikami i transformaciâ biznesa
French | Russian |
---|---|
gestion | управление |
fournisseurs | поставщиками |
et | и |
transformation | трансформация |
commerciale | бизнеса |
FR Il s’agit de vous protéger et de protéger vos finances
RU Защита данных, позволяющих идентифицировать вас лично, необходима для защиты вашего личного и финансового благополучия
Transliteration Zaŝita dannyh, pozvolâûŝih identificirovatʹ vas lično, neobhodima dlâ zaŝity vašego ličnogo i finansovogo blagopolučiâ
French | Russian |
---|---|
de | для |
protéger | защиты |
et | и |
French | Russian |
---|---|
projets | проекты |
pourraient | могут |
objectifs | целей |
développement | развития |
French | Russian |
---|---|
services | поддержку |
programmes | программ |
FR Trace Harris est cadre dirigeante dans les domaines des finances, de la stratégie et du développement d'entreprise
RU Трэйс Хэррис (Trace Harris) руководит направлениями финансов, стратегии и привлечения клиентов
Transliteration Tréjs Hérris (Trace Harris) rukovodit napravleniâmi finansov, strategii i privlečeniâ klientov
French | Russian |
---|---|
finances | финансов |
stratégie | стратегии |
FR Vice-président finances et contrôle (CFO)
RU Вице-президент по финансам и контроллингу (CFO)
Transliteration Vice-prezident po finansam i kontrollingu (CFO)
French | Russian |
---|---|
et | и |
French | Russian |
---|---|
finances | финансов |
en | в |
et | и |
FR Département des Affaires économiques (Ministère des Finances)
RU Департамент экономики (Министерство финансов)
Transliteration Departament ékonomiki (Ministerstvo finansov)
French | Russian |
---|---|
finances | финансов |
FR Département du revenu, ministère des finances
RU Департамент доходов Министерства финансов
Transliteration Departament dohodov Ministerstva finansov
French | Russian |
---|---|
finances | финансов |
FR Élargissez votre Easy Redmine avec la Gestion des ressources, Agile, Finances, CRM, Help Desk et plus encore.
RU Управление ресурсами и финансами, Agile, CRM, Help Desk и не только для расширения возможностей Easy Redmine.
Transliteration Upravlenie resursami i finansami, Agile, CRM, Help Desk i ne tolʹko dlâ rasšireniâ vozmožnostej Easy Redmine.
French | Russian |
---|---|
agile | agile |
crm | crm |
ressources | ресурсами |
et | и |
FR Relier les personnes, les données et les plans au sein des différents services de l?entreprise telles que les finances, les ventes, la supply chain, etc.
RU Планировать от целей и задач, а не «от процесса»
Transliteration Planirovatʹ ot celej i zadač, a ne «ot processa»
French | Russian |
---|---|
entreprise | задач |
FR Solutions de bout en bout Amélioration des flux de cargaison et des finances grâce à des solutions adaptées à chaque aspect de votre entreprise
RU Комплексные решения Улучшение потоков грузов и денежных средств благодаря решениям, которые учитывают все аспекты вашего бизнеса.
Transliteration Kompleksnye rešeniâ Ulučšenie potokov gruzov i denežnyh sredstv blagodarâ rešeniâm, kotorye učityvaût vse aspekty vašego biznesa.
French | Russian |
---|---|
solutions | решения |
et | и |
ce | которые |
votre | вашего |
entreprise | бизнеса |
FR Vice-président exécutif pour les Finances et la gestion des fournisseurs
RU Исполнительный вице-президент по финансам и управлению поставщиками
Transliteration Ispolnitelʹnyj vice-prezident po finansam i upravleniû postavŝikami
French | Russian |
---|---|
fournisseurs | поставщиками |
FR Directeur des services finances
French | Russian |
---|---|
directeur | директор |
FR Utilisez-le pour évaluer les budgets, les projets, les entreprises et les transactions liées aux finances
RU Используйте его для оценки бюджетов, проектов, предприятий и финансов транзакций
Transliteration Ispolʹzujte ego dlâ ocenki bûdžetov, proektov, predpriâtij i finansov tranzakcij
French | Russian |
---|---|
finances | финансов |
FR La manière dont les organisations à but non lucratif enregistrent, planent et signalent leurs finances
RU Способ, которым некоммерческие организации записываются, планируют и сообщают о своих финансах
Transliteration Sposob, kotorym nekommerčeskie organizacii zapisyvaûtsâ, planiruût i soobŝaût o svoih finansah
French | Russian |
---|---|
organisations | организации |
FR Protégez vos mots de passe, finances, documents d'identité et autres données sensibles.
RU Защитите свои пароли, финансовую информацию, документы, удостоверяющие личность, и другие конфиденциальные данные.
Transliteration Zaŝitite svoi paroli, finansovuû informaciû, dokumenty, udostoverâûŝie ličnostʹ, i drugie konfidencialʹnye dannye.
French | Russian |
---|---|
vos | свои |
et | и |
autres | другие |
FR Élargissez votre Easy Redmine avec la Gestion des ressources, Agile, Finances, CRM, Help Desk et plus encore.
RU Управление ресурсами и финансами, Agile, CRM, Help Desk и не только для расширения возможностей Easy Redmine.
Transliteration Upravlenie resursami i finansami, Agile, CRM, Help Desk i ne tolʹko dlâ rasšireniâ vozmožnostej Easy Redmine.
French | Russian |
---|---|
agile | agile |
crm | crm |
ressources | ресурсами |
et | и |
FR Il s’agit de vous protéger et de protéger vos finances
RU Защита данных, позволяющих идентифицировать вас лично, необходима для защиты вашего личного и финансового благополучия
Transliteration Zaŝita dannyh, pozvolâûŝih identificirovatʹ vas lično, neobhodima dlâ zaŝity vašego ličnogo i finansovogo blagopolučiâ
French | Russian |
---|---|
de | для |
protéger | защиты |
et | и |
French | Russian |
---|---|
projets | проекты |
pourraient | могут |
objectifs | целей |
développement | развития |
French | Russian |
---|---|
services | поддержку |
programmes | программ |
French | Russian |
---|---|
programme | программы |
coopération | сотрудничества |
French | Russian |
---|---|
membres | членов |
French | Russian |
---|---|
budget | бюджета |
et | и |
finances | финансов |
French | Russian |
---|---|
budget | бюджета |
finances | финансов |
French | Russian |
---|---|
budget | бюджета |
et | и |
finances | финансов |
quatre | четырех |
comptes | счетов |
rapports | отчетности |
FR Vous avez parlé des finances et nous en avons un de Robert
RU Вы упомянули финансы, и у нас есть один от Роберта
Transliteration Vy upomânuli finansy, i u nas estʹ odin ot Roberta
French | Russian |
---|---|
et | и |
Showing 50 of 50 translations