FR Rechercher Ouverture de session Fermeture de session Choisir la sélection de la langue ca fr Plus
French | Russian |
---|---|
client | клиента |
onglets | вкладки |
ouverts | открыты |
moment | момент |
fermeture | закрытия |
FR Si <navigation-link> ne contient pas d’élément <slot>, n’importe quel contenu fourni entre la balise d’ouverture et de fermeture sera ignoré.
RU Если шаблон <navigation-link> не содержит элемент <slot>, любой переданный контент будет просто проигнорирован.
Transliteration Esli šablon <navigation-link> ne soderžit élement <slot>, lûboj peredannyj kontent budet prosto proignorirovan.
French | Russian |
---|---|
contient | содержит |
n’importe | любой |
sera | будет |
si | просто |
French | Russian |
---|---|
points | точки |
FR Forcer la fermeture d'une application dans le terminal
RU Принудительно выйти из приложения в Терминале
Transliteration Prinuditelʹno vyjti iz priloženiâ v Terminale
French | Russian |
---|---|
application | приложения |
French | Russian |
---|---|
cas | случай |
eau | воды |
French | Russian |
---|---|
une | два |
avec | с |
ou | или |
French | Russian |
---|---|
patient | пациента |
French | Russian |
---|---|
patient | пациента |
FR Tetra Pak fait l'acquisition de la société française Novembal, qui crée et commercialise des systèmes d'ouverture et de fermeture d'emballage.
RU Tetra Pak приобретает французскую компанию Novembal, которая занимается разработкой и продвижением систем открывания и закрывания.
Transliteration Tetra Pak priobretaet francuzskuû kompaniû Novembal, kotoraâ zanimaetsâ razrabotkoj i prodviženiem sistem otkryvaniâ i zakryvaniâ.
French | Russian |
---|---|
et | и |
systèmes | систем |
FR La fermeture des écoles à travers le monde en raison du COVID-19 risque d'avoir un impact majeur sur la santé et la nutrition des écoliers
RU Закрытие школ по всему миру из-за пандемии COVID-19 может оказать серьезное влияние на здоровье школьников и обеспечение их здоровым питанием
Transliteration Zakrytie škol po vsemu miru iz-za pandemii COVID-19 možet okazatʹ serʹeznoe vliânie na zdorovʹe školʹnikov i obespečenie ih zdorovym pitaniem
French | Russian |
---|---|
impact | влияние |
et | и |
FR Activation et fermeture du mode Kiosque en quelques clics
RU Быстрая активация и деактивация режима одного приложения
Transliteration Bystraâ aktivaciâ i deaktivaciâ režima odnogo priloženiâ
French | Russian |
---|---|
activation | активация |
et | и |
mode | режима |
FR Les clients ayant réservé un séjour pendant la période de fermeture seront contactés directement.
RU Мы напрямую свяжемся с гостями, чьи бронирования приходятся на период закрытия.
Transliteration My naprâmuû svâžemsâ s gostâmi, čʹi bronirovaniâ prihodâtsâ na period zakrytiâ.
French | Russian |
---|---|
directement | напрямую |
s | с |
période | период |
fermeture | закрытия |
FR x effacer retirer bouton x bouton de fermeture fermer arrêtez cross mark marque x les données
French | Russian |
---|---|
bouton | кнопка |
fermeture | закрытия |
fermer | закрыть |
FR x effacer retirer bouton x bouton de fermeture fermer arrêtez cross mark marque x les données
French | Russian |
---|---|
bouton | кнопка |
fermeture | закрытия |
fermer | закрыть |
FR Pochette intérieure pratique avec fermeture éclair pour ranger vos câbles
RU Удобный внутренний отсек для хранения кабелей
Transliteration Udobnyj vnutrennij otsek dlâ hraneniâ kabelej
FR Rapatriement de l'excédent ou au moment de la fermeture, PO / BO n'est soumis à aucune taxe supplémentaire.
RU Репатриация излишков или во время закрытия, PO / BO не облагается никакими дополнительными налогами.
Transliteration Repatriaciâ izliškov ili vo vremâ zakrytiâ, PO / BO ne oblagaetsâ nikakimi dopolnitelʹnymi nalogami.
French | Russian |
---|---|
moment | время |
fermeture | закрытия |
po | po |
FR Les demandes doivent être finalisées dans les 60 jours suivant la date de fermeture de la fenêtre de demande
RU Заявки должны быть завершены в течение 60 дней с даты закрытия окна подачи заявок.
Transliteration Zaâvki dolžny bytʹ zaveršeny v tečenie 60 dnej s daty zakrytiâ okna podači zaâvok.
French | Russian |
---|---|
doivent | должны |
être | быть |
jours | дней |
fermeture | закрытия |
French | Russian |
---|---|
heure | время |
fermeture | закрытия |
FR Cela signifie que pour les deux côtés de l?opération (ouverture et fermeture), la commission sera facturée comme pour un lot)
RU Это означает, что для обеих сторон операции (открытие и закрытие) будет взиматься комиссия как для одного лота)
Transliteration Éto označaet, čto dlâ obeih storon operacii (otkrytie i zakrytie) budet vzimatʹsâ komissiâ kak dlâ odnogo lota)
French | Russian |
---|---|
signifie | означает |
opération | операции |
ouverture | открытие |
sera | будет |
commission | комиссия |
FR Prise SCHUKO avec étiquette et clapet avec fermeture à baïonnette, Gira étanche à l'eau pour montage apparent, gris
RU Розетка SCHUKO с полем для надписи и откидной крышкой с байонетным замком, накладной водонепроницаемый монтаж Gira, серый
Transliteration Rozetka SCHUKO s polem dlâ nadpisi i otkidnoj kryškoj s bajonetnym zamkom, nakladnoj vodonepronicaemyj montaž Gira, seryj
French | Russian |
---|---|
montage | монтаж |
gira | gira |
gris | серый |
FR Fiche SCHUKO avec fermeture à baïonnette IP 66, Gira étanche à l'eau pour montage apparent, gris
RU Штекер SCHUKO с байонетным замком IP 66, накладной водонепроницаемый монтаж Gira, серый
Transliteration Šteker SCHUKO s bajonetnym zamkom IP 66, nakladnoj vodonepronicaemyj montaž Gira, seryj
French | Russian |
---|---|
ip | ip |
montage | монтаж |
gira | gira |
gris | серый |
FR Temps de fermeture du diaphragme électronique
RU Время закрывания электронной диафрагмы
Transliteration Vremâ zakryvaniâ élektronnoj diafragmy
FR Fermeture: tous les Lundi ? 1er Janvier ? 1er Mai ? 25 Décembre
RU дни закрытия : каждый понедельник ? 1 января ? 1 мая ? 25 декабря
Transliteration dni zakrytiâ : každyj ponedelʹnik ? 1 ânvarâ ? 1 maâ ? 25 dekabrâ
French | Russian |
---|---|
fermeture | закрытия |
lundi | понедельник |
janvier | января |
mai | мая |
décembre | декабря |
French | Russian |
---|---|
heure | время |
fermeture | закрытия |
French | Russian |
---|---|
points | точки |
FR Si <navigation-link> ne contient pas d’élément <slot>, n’importe quel contenu fourni entre la balise d’ouverture et de fermeture sera ignoré.
RU Если шаблон <navigation-link> не содержит элемент <slot>, любой переданный контент будет просто проигнорирован.
Transliteration Esli šablon <navigation-link> ne soderžit élement <slot>, lûboj peredannyj kontent budet prosto proignorirovan.
French | Russian |
---|---|
contient | содержит |
n’importe | любой |
sera | будет |
si | просто |
FR Si <navigation-link> ne contient pas d’élément <slot>, n’importe quel contenu fourni entre la balise d’ouverture et de fermeture sera ignoré.
RU Если шаблон <navigation-link> не содержит элемент <slot>, любой переданный контент будет просто проигнорирован.
Transliteration Esli šablon <navigation-link> ne soderžit élement <slot>, lûboj peredannyj kontent budet prosto proignorirovan.
French | Russian |
---|---|
contient | содержит |
n’importe | любой |
sera | будет |
si | просто |
FR Si <navigation-link> ne contient pas d’élément <slot>, n’importe quel contenu fourni entre la balise d’ouverture et de fermeture sera ignoré.
RU Если шаблон <navigation-link> не содержит элемент <slot>, любой переданный контент будет просто проигнорирован.
Transliteration Esli šablon <navigation-link> ne soderžit élement <slot>, lûboj peredannyj kontent budet prosto proignorirovan.
French | Russian |
---|---|
contient | содержит |
n’importe | любой |
sera | будет |
si | просто |
FR Si <navigation-link> ne contient pas d’élément <slot>, n’importe quel contenu fourni entre la balise d’ouverture et de fermeture sera ignoré.
RU Если шаблон <navigation-link> не содержит элемент <slot>, любой переданный контент будет просто проигнорирован.
Transliteration Esli šablon <navigation-link> ne soderžit élement <slot>, lûboj peredannyj kontent budet prosto proignorirovan.
French | Russian |
---|---|
contient | содержит |
n’importe | любой |
sera | будет |
si | просто |
FR Si <navigation-link> ne contient pas d’élément <slot>, n’importe quel contenu fourni entre la balise d’ouverture et de fermeture sera ignoré.
RU Если шаблон <navigation-link> не содержит элемент <slot>, любой переданный контент будет просто проигнорирован.
Transliteration Esli šablon <navigation-link> ne soderžit élement <slot>, lûboj peredannyj kontent budet prosto proignorirovan.
French | Russian |
---|---|
contient | содержит |
n’importe | любой |
sera | будет |
si | просто |
FR Si <navigation-link> ne contient pas d’élément <slot>, n’importe quel contenu fourni entre la balise d’ouverture et de fermeture sera ignoré.
RU Если шаблон <navigation-link> не содержит элемент <slot>, любой переданный контент будет просто проигнорирован.
Transliteration Esli šablon <navigation-link> ne soderžit élement <slot>, lûboj peredannyj kontent budet prosto proignorirovan.
French | Russian |
---|---|
contient | содержит |
n’importe | любой |
sera | будет |
si | просто |
FR Si <navigation-link> ne contient pas d’élément <slot>, n’importe quel contenu fourni entre la balise d’ouverture et de fermeture sera ignoré.
RU Если шаблон <navigation-link> не содержит элемент <slot>, любой переданный контент будет просто проигнорирован.
Transliteration Esli šablon <navigation-link> ne soderžit élement <slot>, lûboj peredannyj kontent budet prosto proignorirovan.
French | Russian |
---|---|
contient | содержит |
n’importe | любой |
sera | будет |
si | просто |
FR Si <navigation-link> ne contient pas d’élément <slot>, n’importe quel contenu fourni entre la balise d’ouverture et de fermeture sera ignoré.
RU Если шаблон <navigation-link> не содержит элемент <slot>, любой переданный контент будет просто проигнорирован.
Transliteration Esli šablon <navigation-link> ne soderžit élement <slot>, lûboj peredannyj kontent budet prosto proignorirovan.
French | Russian |
---|---|
contient | содержит |
n’importe | любой |
sera | будет |
si | просто |
FR Si <navigation-link> ne contient pas d’élément <slot>, n’importe quel contenu fourni entre la balise d’ouverture et de fermeture sera ignoré.
RU Если шаблон <navigation-link> не содержит элемент <slot>, любой переданный контент будет просто проигнорирован.
Transliteration Esli šablon <navigation-link> ne soderžit élement <slot>, lûboj peredannyj kontent budet prosto proignorirovan.
French | Russian |
---|---|
contient | содержит |
n’importe | любой |
sera | будет |
si | просто |
French | Russian |
---|---|
cas | случай |
eau | воды |
French | Russian |
---|---|
une | два |
avec | с |
ou | или |
French | Russian |
---|---|
patient | пациента |
French | Russian |
---|---|
patient | пациента |
French | Russian |
---|---|
temps | время |
French | Russian |
---|---|
fermeture | закрытия |
French | Russian |
---|---|
client | клиента |
onglets | вкладки |
ouverts | открыты |
moment | момент |
fermeture | закрытия |
French | Russian |
---|---|
balises | тегов |
FR Activation et fermeture du mode Kiosque en quelques clics
RU Быстрая активация и деактивация режима одного приложения
Transliteration Bystraâ aktivaciâ i deaktivaciâ režima odnogo priloženiâ
French | Russian |
---|---|
activation | активация |
et | и |
mode | режима |
FR Forcer la fermeture d'une application dans le terminal
RU Принудительно выйти из приложения в Терминале
Transliteration Prinuditelʹno vyjti iz priloženiâ v Terminale
French | Russian |
---|---|
application | приложения |
French | Russian |
---|---|
et | и |
façon | способом |
objet | объекта |
Showing 50 of 50 translations