FR Verrouiller ou déverrouiller des lignes et des colonnes
"déverrouiller" in French can be translated into the following Russian words/phrases:
déverrouiller | разблокировать |
FR Verrouiller ou déverrouiller des lignes et des colonnes
RU Блокирование и разблокирование столбцов и строк
Transliteration Blokirovanie i razblokirovanie stolbcov i strok
French | Russian |
---|---|
et | и |
lignes | строк |
FR Utilisez votre empreinte digitale, un code PIN, ou votre Mot de passe principal pour déverrouiller 1Password sur Android.
RU Используйте отпечаток пальца, PIN-код или свой Мастер-пароль для того, чтобы разблокировать приложение 1Password на устройстве Android.
Transliteration Ispolʹzujte otpečatok palʹca, PIN-kod ili svoj Master-parolʹ dlâ togo, čtoby razblokirovatʹ priloženie 1Password na ustrojstve Android.
French | Russian |
---|---|
android | android |
empreinte | отпечаток |
ou | или |
déverrouiller | разблокировать |
FR Assurez-vous de choisir un mot de passe différent de celui que vous utilisez pour déverrouiller votre appareil
RU Убедитесь, что вы выбрали пароль, отличный от пароля, который вы используете для разблокировки устройства
Transliteration Ubeditesʹ, čto vy vybrali parolʹ, otličnyj ot parolâ, kotoryj vy ispolʹzuete dlâ razblokirovki ustrojstva
French | Russian |
---|---|
choisir | выбрали |
appareil | устройства |
FR Peu de temps après le lancement d'Apple par FaceID, la firme de cybersécurité Bkav a créé un masque imprimé capable de déverrouiller un iPhone X.
RU Вскоре после того, как Apple запустила FaceID, компания по кибербезопасности Bkav создала печатную маску, способную разблокировать iPhone X.
Transliteration Vskore posle togo, kak Apple zapustila FaceID, kompaniâ po kiberbezopasnosti Bkav sozdala pečatnuû masku, sposobnuû razblokirovatʹ iPhone X.
French | Russian |
---|---|
iphone | iphone |
déverrouiller | разблокировать |
RU Они удержат крышку закрытой при грубом обращении с багажом, но при этом вы сможете с легкостью их открыть по прибытии на место назначения.
Transliteration Oni uderžat kryšku zakrytoj pri grubom obraŝenii s bagažom, no pri étom vy smožete s legkostʹû ih otkrytʹ po pribytii na mesto naznačeniâ.
French | Russian |
---|---|
de | при |
le | этом |
ouvrir | открыть |
FR Ils sont utilisés pour les campagnes de marketing numérique pour accéder et déverrouiller des sites Web ou des services, par exemple B.
RU Они используются для цифровых маркетинговых кампаний для доступа и разблокировки веб-сайтов или услуг, например B.
Transliteration Oni ispolʹzuûtsâ dlâ cifrovyh marketingovyh kampanij dlâ dostupa i razblokirovki veb-sajtov ili uslug, naprimer B.
French | Russian |
---|---|
numérique | цифровых |
accéder | доступа |
services | услуг |
par exemple | например |
FR Abonnez-vous pour déverrouiller cet item, des millions d'atouts créatifs ainsi que des téléchargements à volonté.
RU Оформите подписку чтобы разблокировать этот элемент, а также получите неограниченные скачивания миллионов творческих элементов.
Transliteration Oformite podpisku čtoby razblokirovatʹ étot élement, a takže polučite neograničennye skačivaniâ millionov tvorčeskih élementov.
French | Russian |
---|---|
déverrouiller | разблокировать |
ainsi que | также |
FR Choisissez ensuite un mot de passe principal fort que vous utiliserez pour déverrouiller 1Password.
RU Затем создайте надёжный мастер-пароль, который вы будете использовать для разблокировки 1Password.
Transliteration Zatem sozdajte nadëžnyj master-parolʹ, kotoryj vy budete ispolʹzovatʹ dlâ razblokirovki 1Password.
FR Ainsi, un service peut fournir la clé pour en déverrouiller un autre.
RU Таким образом, один сервис может предоставить ключ для разблокировки другого.
Transliteration Takim obrazom, odin servis možet predostavitʹ klûč dlâ razblokirovki drugogo.
French | Russian |
---|---|
peut | может |
fournir | предоставить |
FR Vous pouvez déverrouiller votre identifiant Apple vous vérifiez votre identité
RU Вы можете разблокировать свой Apple ID после Вы подтверждаете свою личность
Transliteration Vy možete razblokirovatʹ svoj Apple ID posle Vy podtverždaete svoû ličnostʹ
French | Russian |
---|---|
déverrouiller | разблокировать |
FR pdf2Data : déverrouiller les données dans vos formulaires PDF
RU pdf2Data — разблокируйте данные в ваших PDF-формах
Transliteration pdf2Data — razblokirujte dannye v vaših PDF-formah
French | Russian |
---|---|
FR pdfCalligraph, un complément iText 7, vous permet de déverrouiller des fonctionnalités de flux de travail avancées en typographie PDF.
RU pdfCalligraph, дополнение для iText 7, позволяет использовать расширенные рабочие функции оформления PDF.
Transliteration pdfCalligraph, dopolnenie dlâ iText 7, pozvolâet ispolʹzovatʹ rasširennye rabočie funkcii oformleniâ PDF.
French | Russian |
---|---|
itext | itext |
permet | позволяет |
FR pdfCalligraph est un module complémentaire d’iText 7 pour Java et C# (.NET) qui vous permet de déverrouiller des fonctionnalités typographiques avancées dans les PDF
RU pdfCalligraph — это дополнение iText 7 для Java и C# (.NET), которое позволяет использовать расширенные функции оформления PDF-документов
Transliteration pdfCalligraph — éto dopolnenie iText 7 dlâ Java i C# (.NET), kotoroe pozvolâet ispolʹzovatʹ rasširennye funkcii oformleniâ PDF-dokumentov
French | Russian |
---|---|
itext | itext |
java | java |
c | c |
permet | позволяет |
FR Verrouiller et déverrouiller des lignes, ou les déplacer entre différentes feuilles.
RU Блокируйте и разблокируйте строки, перемещайте их из одной таблицы в другую.
Transliteration Blokirujte i razblokirujte stroki, peremeŝajte ih iz odnoj tablicy v druguû.
French | Russian |
---|---|
lignes | строки |
FR Verrouiller ou déverrouiller des colonnes et des lignes | Articles d’aide Smartsheet
RU Установка и снятие блокировки столбцов и строк | Справочные статьи Smartsheet
Transliteration Ustanovka i snâtie blokirovki stolbcov i strok | Spravočnye statʹi Smartsheet
French | Russian |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
et | и |
lignes | строк |
FR Verrouiller ou déverrouiller des colonnes et des lignes
RU Установка и снятие блокировки столбцов и строк
Transliteration Ustanovka i snâtie blokirovki stolbcov i strok
French | Russian |
---|---|
et | и |
lignes | строк |
FR Vous devez disposer des autorisations Propriétaire ou Administrateur sur une feuille pour verrouiller ou déverrouiller les colonnes et les lignes
RU Для установки или снятия блокировки столбцов и строк необходимы разрешения владельца или администратора для таблицы.
Transliteration Dlâ ustanovki ili snâtiâ blokirovki stolbcov i strok neobhodimy razrešeniâ vladelʹca ili administratora dlâ tablicy.
French | Russian |
---|---|
lignes | строк |
autorisations | разрешения |
administrateur | администратора |
FR Pour déverrouiller une ligne :
RU Чтобы разблокировать строку, выполните указанные ниже действия.
Transliteration Čtoby razblokirovatʹ stroku, vypolnite ukazannye niže dejstviâ.
French | Russian |
---|---|
déverrouiller | разблокировать |
FR Dans le message qui apparaît et vous demande votre confirmation pour la déverrouiller, cliquez sur OK.
RU В появившемся запросе на подтверждение разблокирования нажмите кнопку ОК.
Transliteration V poâvivšemsâ zaprose na podtverždenie razblokirovaniâ nažmite knopku OK.
French | Russian |
---|---|
confirmation | подтверждение |
FR Pour déverrouiller une colonne :
RU Чтобы разблокировать столбец, выполните указанные ниже действия.
Transliteration Čtoby razblokirovatʹ stolbec, vypolnite ukazannye niže dejstviâ.
French | Russian |
---|---|
déverrouiller | разблокировать |
colonne | столбец |
FR Ceci concerne notamment Demander une approbation, Déplacer des lignes, Copier des lignes, Verrouiller des lignes et Déverrouiller des lignes
RU Это относится к действиям Запросить утверждение, Переместить строки, Копировать строки, Заблокировать строки и Разблокировать строки
Transliteration Éto otnositsâ k dejstviâm Zaprositʹ utverždenie, Peremestitʹ stroki, Kopirovatʹ stroki, Zablokirovatʹ stroki i Razblokirovatʹ stroki
French | Russian |
---|---|
approbation | утверждение |
lignes | строки |
et | и |
FR Verrouiller ou déverrouiller les colonnes et les lignes*
RU Блокирование и разблокирование столбцов и строк *
Transliteration Blokirovanie i razblokirovanie stolbcov i strok *
French | Russian |
---|---|
lignes | строк |
FR PDF en JPG Déverrouiller le PDF Word en PDF
RU PDF в JPG Разблокировать PDF Word в PDF
Transliteration PDF v JPG Razblokirovatʹ PDF Word v PDF
French | Russian |
---|---|
jpg | jpg |
FR Déverrouiller les débouchés du marché des laits fermentés sans lactose (batch process, lactose
RU Раскройте потенциал рынка продуктов без лактозы и со сниженным содержанием сахара
Transliteration Raskrojte potencial rynka produktov bez laktozy i so snižennym soderžaniem sahara
French | Russian |
---|---|
sans | без |
les | и |
FR Utilisez Touch ID pour déverrouiller 1Password sur votre Mac
RU Используйте Touch ID для разблокировки 1Password на Mac
Transliteration Ispolʹzujte Touch ID dlâ razblokirovki 1Password na Mac
French | Russian |
---|---|
mac | mac |
FR Utilisez Touch ID pour déverrouiller 1Password
RU Используйте Touch ID для разблокировки 1Password
Transliteration Ispolʹzujte Touch ID dlâ razblokirovki 1Password
French | Russian |
---|---|
pour | для |
FR Utilisez Face ID pour déverrouiller 1Password sur votre iPhone ou sur votre iPad Pro
RU Используйте Face ID для разблокировки 1Password на iPhone или iPad Pro
Transliteration Ispolʹzujte Face ID dlâ razblokirovki 1Password na iPhone ili iPad Pro
French | Russian |
---|---|
iphone | iphone |
ou | или |
FR Utilisez Windows Hello pour déverrouiller 1Password sur votre PC Windows
RU Используйте Windows Hello для разблокировки 1Password на своём ПК
Transliteration Ispolʹzujte Windows Hello dlâ razblokirovki 1Password na svoëm PK
French | Russian |
---|---|
windows | windows |
FR Utilisez votre empreinte digitale pour déverrouiller 1Password
RU Используйте отпечаток пальца для разблокировки 1Password
Transliteration Ispolʹzujte otpečatok palʹca dlâ razblokirovki 1Password
French | Russian |
---|---|
empreinte | отпечаток |
pour | для |
FR Continuez votre lecture pour plus de renseignements sur ces deux opérateurs et sur la manière de les déverrouiller lors de la Saison 6.
RU Ознакомьтесь с разведданными по этим двум агентам и как получить их в шестом сезоне.
Transliteration Oznakomʹtesʹ s razveddannymi po étim dvum agentam i kak polučitʹ ih v šestom sezone.
French | Russian |
---|---|
suivez | следуйте |
déverrouiller | разблокировать |
FR Verrouiller ou déverrouiller des lignes et des colonnes
RU Блокирование и разблокирование столбцов и строк
Transliteration Blokirovanie i razblokirovanie stolbcov i strok
French | Russian |
---|---|
et | и |
lignes | строк |
RU Они удержат крышку закрытой при грубом обращении с багажом, но при этом вы сможете с легкостью их открыть по прибытии на место назначения.
Transliteration Oni uderžat kryšku zakrytoj pri grubom obraŝenii s bagažom, no pri étom vy smožete s legkostʹû ih otkrytʹ po pribytii na mesto naznačeniâ.
French | Russian |
---|---|
de | при |
le | этом |
ouvrir | открыть |
FR Stocke vos documents, dossiers médicaux et photos dans un coffre-fort chiffré que vous seul pouvez déverrouiller.
RU Хранение документов, медицинских карт и фотографий в зашифрованном виде, доступном только вам.
Transliteration Hranenie dokumentov, medicinskih kart i fotografij v zašifrovannom vide, dostupnom tolʹko vam.
French | Russian |
---|---|
médicaux | медицинских |
et | и |
photos | фотографий |
dans | в |
FR Stocke vos documents, dossiers médicaux et photos dans un coffre-fort chiffré que vous seul pouvez déverrouiller.
RU Хранение документов, медицинских карт и фотографий в зашифрованном виде, доступном только вам.
Transliteration Hranenie dokumentov, medicinskih kart i fotografij v zašifrovannom vide, dostupnom tolʹko vam.
French | Russian |
---|---|
médicaux | медицинских |
et | и |
photos | фотографий |
dans | в |
FR Stocke vos documents, dossiers médicaux et photos dans un coffre-fort chiffré que vous seul pouvez déverrouiller.
RU Хранение документов, медицинских карт и фотографий в зашифрованном виде, доступном только вам.
Transliteration Hranenie dokumentov, medicinskih kart i fotografij v zašifrovannom vide, dostupnom tolʹko vam.
French | Russian |
---|---|
médicaux | медицинских |
et | и |
photos | фотографий |
dans | в |
FR Stocke vos documents, dossiers médicaux et photos dans un coffre-fort chiffré que vous seul pouvez déverrouiller.
RU Хранение документов, медицинских карт и фотографий в зашифрованном виде, доступном только вам.
Transliteration Hranenie dokumentov, medicinskih kart i fotografij v zašifrovannom vide, dostupnom tolʹko vam.
French | Russian |
---|---|
médicaux | медицинских |
et | и |
photos | фотографий |
dans | в |
FR Stocke vos documents, dossiers médicaux et photos dans un coffre-fort chiffré que vous seul pouvez déverrouiller.
RU Хранение документов, медицинских карт и фотографий в зашифрованном виде, доступном только вам.
Transliteration Hranenie dokumentov, medicinskih kart i fotografij v zašifrovannom vide, dostupnom tolʹko vam.
French | Russian |
---|---|
médicaux | медицинских |
et | и |
photos | фотографий |
dans | в |
FR Stocke vos documents, dossiers médicaux et photos dans un coffre-fort chiffré que vous seul pouvez déverrouiller.
RU Хранение документов, медицинских карт и фотографий в зашифрованном виде, доступном только вам.
Transliteration Hranenie dokumentov, medicinskih kart i fotografij v zašifrovannom vide, dostupnom tolʹko vam.
French | Russian |
---|---|
médicaux | медицинских |
et | и |
photos | фотографий |
dans | в |
FR Stocke vos documents, dossiers médicaux et photos dans un coffre-fort chiffré que vous seul pouvez déverrouiller.
RU Хранение документов, медицинских карт и фотографий в зашифрованном виде, доступном только вам.
Transliteration Hranenie dokumentov, medicinskih kart i fotografij v zašifrovannom vide, dostupnom tolʹko vam.
French | Russian |
---|---|
médicaux | медицинских |
et | и |
photos | фотографий |
dans | в |
FR Stocke vos documents, dossiers médicaux et photos dans un coffre-fort chiffré que vous seul pouvez déverrouiller.
RU Хранение документов, медицинских карт и фотографий в зашифрованном виде, доступном только вам.
Transliteration Hranenie dokumentov, medicinskih kart i fotografij v zašifrovannom vide, dostupnom tolʹko vam.
French | Russian |
---|---|
médicaux | медицинских |
et | и |
photos | фотографий |
dans | в |
FR pdf2Data : déverrouiller les données dans vos formulaires PDF
RU pdf2Data — разблокируйте данные в ваших PDF-формах
Transliteration pdf2Data — razblokirujte dannye v vaših PDF-formah
French | Russian |
---|---|
FR pdfCalligraph, un complément iText 7, vous permet de déverrouiller des fonctionnalités de flux de travail avancées en typographie PDF.
RU pdfCalligraph, дополнение для iText 7, позволяет использовать расширенные рабочие функции оформления PDF.
Transliteration pdfCalligraph, dopolnenie dlâ iText 7, pozvolâet ispolʹzovatʹ rasširennye rabočie funkcii oformleniâ PDF.
French | Russian |
---|---|
itext | itext |
permet | позволяет |
FR pdfCalligraph est un module complémentaire d’iText 7 pour Java et C# (.NET) qui vous permet de déverrouiller des fonctionnalités typographiques avancées dans les PDF
RU pdfCalligraph — это дополнение iText 7 для Java и C# (.NET), которое позволяет использовать расширенные функции оформления PDF-документов
Transliteration pdfCalligraph — éto dopolnenie iText 7 dlâ Java i C# (.NET), kotoroe pozvolâet ispolʹzovatʹ rasširennye funkcii oformleniâ PDF-dokumentov
French | Russian |
---|---|
itext | itext |
java | java |
c | c |
permet | позволяет |
FR Choisissez ensuite un mot de passe principal fort que vous utiliserez pour déverrouiller 1Password.
RU Затем создайте надёжный мастер-пароль, который вы будете использовать для разблокировки 1Password.
Transliteration Zatem sozdajte nadëžnyj master-parolʹ, kotoryj vy budete ispolʹzovatʹ dlâ razblokirovki 1Password.
FR Utilisez votre empreinte digitale, un code PIN, ou votre Mot de passe principal pour déverrouiller 1Password sur Android.
RU Используйте отпечаток пальца, PIN-код или свой Мастер-пароль для того, чтобы разблокировать приложение 1Password на устройстве Android.
Transliteration Ispolʹzujte otpečatok palʹca, PIN-kod ili svoj Master-parolʹ dlâ togo, čtoby razblokirovatʹ priloženie 1Password na ustrojstve Android.
French | Russian |
---|---|
android | android |
empreinte | отпечаток |
ou | или |
déverrouiller | разблокировать |
FR Utilisez Touch ID pour déverrouiller 1Password sur votre Mac
RU Используйте Touch ID для разблокировки 1Password на Mac
Transliteration Ispolʹzujte Touch ID dlâ razblokirovki 1Password na Mac
French | Russian |
---|---|
mac | mac |
FR Utilisez Touch ID pour déverrouiller 1Password
RU Используйте Touch ID для разблокировки 1Password
Transliteration Ispolʹzujte Touch ID dlâ razblokirovki 1Password
French | Russian |
---|---|
pour | для |
FR Utilisez Face ID pour déverrouiller 1Password sur votre iPhone ou sur votre iPad Pro
RU Используйте Face ID для разблокировки 1Password на iPhone или iPad Pro
Transliteration Ispolʹzujte Face ID dlâ razblokirovki 1Password na iPhone ili iPad Pro
French | Russian |
---|---|
iphone | iphone |
ou | или |
FR Utilisez Windows Hello pour déverrouiller 1Password sur votre PC Windows
RU Используйте Windows Hello для разблокировки 1Password на своём ПК
Transliteration Ispolʹzujte Windows Hello dlâ razblokirovki 1Password na svoëm PK
French | Russian |
---|---|
windows | windows |
Showing 50 of 50 translations