FR Créez du contenu qui se classe (aucune expertise requise)
Translate "d expertise" to Russian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "d expertise" from French to Russian
Translation of French to Russian of d expertise
French
Russian
RU Создавайте контент, который попадет в топ выдачи — без специальных знаний
Transliteration Sozdavajte kontent, kotoryj popadet v top vydači — bez specialʹnyh znanij
| French | Russian |
|---|---|
| contenu | контент |
| qui | который |
| aucune | без |
| expertise | знаний |
FR Tout au long de votre parcours de migration, exploitez les ressources, l'expertise et l'équipe Atlassian pour vous assurer d'aller dans le bon sens.
RU Используйте ресурсы, опыт и команду Atlassian, которые подскажут вам верное направление на протяжении миграции.
Transliteration Ispolʹzujte resursy, opyt i komandu Atlassian, kotorye podskažut vam vernoe napravlenie na protâženii migracii.
| French | Russian |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| ressources | ресурсы |
| expertise | опыт |
| migration | миграции |
FR Identité, expertise et autorité
| French | Russian |
|---|---|
| expertise | опыт |
| et | и |
FR Il possède une expertise particulière dans la récupération de mots de passe et de données perdus à partir de sauvegardes corrompues
RU У него есть особый опыт в восстановлении утерянных паролей и данных из поврежденных резервных копий
Transliteration U nego estʹ osobyj opyt v vosstanovlenii uterânnyh parolej i dannyh iz povreždennyh rezervnyh kopij
| French | Russian |
|---|---|
| expertise | опыт |
| et | и |
| données | данных |
FR M. Fullerton et ses collègues se sont rendu compte qu’ils ne disposaient pas de l’expertise nécessaire en interne pour la construire aussi rapidement
RU Фуллертон и его коллеги поняли, что внутри компании нет подходящих специалистов для быстрой реализации такого проекта
Transliteration Fullerton i ego kollegi ponâli, čto vnutri kompanii net podhodâŝih specialistov dlâ bystroj realizacii takogo proekta
| French | Russian |
|---|---|
| collègues | коллеги |
| rapidement | быстрой |
FR Nos directeurs apportent une expertise approfondie et leur expérience pour façonner notre croissance et notre orientation stratégique.
RU Наши директора применяют свои богатые знания и опыт, чтобы формировать направление роста и стратегического развития компании.
Transliteration Naši direktora primenâût svoi bogatye znaniâ i opyt, čtoby formirovatʹ napravlenie rosta i strategičeskogo razvitiâ kompanii.
| French | Russian |
|---|---|
| visme | visme |
| aide | помогает |
| expertise | опыт |
| dans | в |
| et | и |
FR Mobiliser les capitaux privés et l'expertise de l’ONU pour "reconstruire sur des bases plus solides" grâce à des partenariats public-privé "axés sur les intérêts de la population"
RU Восстановиться «лучше, чем было» и «на благо людей» - частные инвестиции плюс опыт ООН
Transliteration Vosstanovitʹsâ «lučše, čem bylo» i «na blago lûdej» - častnye investicii plûs opyt OON
| French | Russian |
|---|---|
| privés | частные |
| plus | плюс |
| expertise | опыт |
FR L’optimisation des logiciels d’IA nécessite une expertise avancée
RU Оптимизация программного обеспечения для ИИ требует профессиональных знаний
Transliteration Optimizaciâ programmnogo obespečeniâ dlâ II trebuet professionalʹnyh znanij
| French | Russian |
|---|---|
| logiciels | программного |
| des | для |
| nécessite | требует |
| expertise | знаний |
FR La mise en œuvre de modèles sur mesure requiert de l’expertise, du temps et des ressources de calcul
RU Для создания моделей также необходимы профессиональные знания, время и вычислительные ресурсы
Transliteration Dlâ sozdaniâ modelej takže neobhodimy professionalʹnye znaniâ, vremâ i vyčislitelʹnye resursy
| French | Russian |
|---|---|
| modèles | моделей |
| expertise | знания |
| temps | время |
| ressources | ресурсы |
FR Expertise IA pour systèmes DGX
RU Системы DGX: экспертные знания в области ИИ
Transliteration Sistemy DGX: ékspertnye znaniâ v oblasti II
| French | Russian |
|---|---|
| expertise | знания |
| pour | в |
FR Posséder une expertise de pointe et adaptée dans les logiciels Autodesk spécialisés.
RU Опыт работы с программами Autodesk, актуальные знания о программах и их применении в различных областях.
Transliteration Opyt raboty s programmami Autodesk, aktualʹnye znaniâ o programmah i ih primenenii v različnyh oblastâh.
| French | Russian |
|---|---|
| de | работы |
| s | с |
| autodesk | autodesk |
| expertise | знания |
FR Votre profil doit refléter une solide expertise dans les services clés suivants :
RU Описание в профиле положительного опыта работы в следующих ключевых областях обслуживания:
Transliteration Opisanie v profile položitelʹnogo opyta raboty v sleduûŝih klûčevyh oblastâh obsluživaniâ:
| French | Russian |
|---|---|
| profil | профиле |
| expertise | опыта |
| suivants | следующих |
| services | обслуживания |
FR Nous fournissons des conseils sur la façon de présenter votre expertise dans plusieurs langues.
RU Мы предоставляем рекомендации о том, как вы можете опубликовать описание вашего опыта на нескольких языках.
Transliteration My predostavlâem rekomendacii o tom, kak vy možete opublikovatʹ opisanie vašego opyta na neskolʹkih âzykah.
| French | Russian |
|---|---|
| conseils | рекомендации |
| expertise | опыта |
| plusieurs | нескольких |
FR soutient des milliers de sociétés du monde entier en leur fournissant une assistance marketing, une expertise avancée et des technologies novatrices
RU тысячам стартапов поддержку в выходе на рынок, экспертные знания и необходимые технологии
Transliteration tysâčam startapov podderžku v vyhode na rynok, ékspertnye znaniâ i neobhodimye tehnologii
| French | Russian |
|---|---|
| assistance | поддержку |
| en | в |
| expertise | знания |
| et | и |
| technologies | технологии |
FR C’est une approche très intéressante pour consolider votre expertise tout en aidant à résoudre les bogues des rapports et les propositions de fusion (« pull request »).
RU Это — прекрасная возможность набраться опыта, который поможет в дальнейшем.
Transliteration Éto — prekrasnaâ vozmožnostʹ nabratʹsâ opyta, kotoryj pomožet v dalʹnejšem.
| French | Russian |
|---|---|
| expertise | опыта |
FR Expertise judiciaire iOS avec récupération de données SQLite: analyse approfondie et comparaison
RU Экспертиза iOS с восстановлением данных SQLite: глубокое погружение и сравнение
Transliteration Ékspertiza iOS s vosstanovleniem dannyh SQLite: glubokoe pogruženie i sravnenie
| French | Russian |
|---|---|
| ios | ios |
| avec | с |
| données | данных |
| sqlite | sqlite |
| et | и |
| comparaison | сравнение |
FR Expertise étendue avec les technologies iOS
RU Большой опыт работы с технологиями iOS
Transliteration Bolʹšoj opyt raboty s tehnologiâmi iOS
| French | Russian |
|---|---|
| ios | ios |
| expertise | опыт |
| avec | с |
| technologies | технологиями |
FR Quel que soit l'emplacement géographique de votre entreprise, App Annie vous proposera une expertise locale.
RU Независимо от того, где находится ваша компания, у App Annie есть специалисты в вашем регионе.
Transliteration Nezavisimo ot togo, gde nahoditsâ vaša kompaniâ, u App Annie estʹ specialisty v vašem regione.
| French | Russian |
|---|---|
| app | app |
| entreprise | компания |
| annie | annie |
FR La balise FO concerne la manière dont les rapports d'expertise sont créés et présentés aux utilisateurs DMARC.
RU Метка FO относится к тому, как создаются и представляются пользователям DMARC отчеты криминалистической экспертизы.
Transliteration Metka FO otnositsâ k tomu, kak sozdaûtsâ i predstavlâûtsâ polʹzovatelâm DMARC otčety kriminalističeskoj ékspertizy.
| French | Russian |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| créés | создаются |
| utilisateurs | пользователям |
| rapports | отчеты |
FR L'expertise et les connaissances de FortiGuard Labs pour identifier les menaces cachées actuelles, les lacunes en matière de protection et les mesures de réduction appropriées
RU Профессионализм и анализ FortiGuard Labs с целью определения текущих скрытых угроз, уязвимости и соответствующие шаги по их устранению
Transliteration Professionalizm i analiz FortiGuard Labs s celʹû opredeleniâ tekuŝih skrytyh ugroz, uâzvimosti i sootvetstvuûŝie šagi po ih ustraneniû
| French | Russian |
|---|---|
| labs | labs |
| actuelles | текущих |
| menaces | угроз |
FR Nous disposons de l'expertise en matière de produits et de pratiques dont vous avez besoin pour offrir une valeur immédiate à vos équipes et business leaders.
RU У нас есть продукт и необходимый практический опыт, которые сразу же начнут приносить пользу командам и руководству компании.
Transliteration U nas estʹ produkt i neobhodimyj praktičeskij opyt, kotorye srazu že načnut prinositʹ polʹzu komandam i rukovodstvu kompanii.
| French | Russian |
|---|---|
| produits | продукт |
| besoin | необходимый |
| expertise | опыт |
| immédiate | сразу |
FR Expertise Agile à grande échelle qui accompagne le développement de vos pratiques Agile
RU Масштабирование опыта agile по мере развития методики agile
Transliteration Masštabirovanie opyta agile po mere razvitiâ metodiki agile
| French | Russian |
|---|---|
| agile | agile |
| expertise | опыта |
| développement | развития |
FR Nos organisateurs de réunions vous offrent leur expertise pour planifier des réunions et des événements au succès inégalé.
RU Наши организаторы обладают профессиональным опытом планирования успешных деловых встреч и мероприятий.
Transliteration Naši organizatory obladaût professionalʹnym opytom planirovaniâ uspešnyh delovyh vstreč i meropriâtij.
| French | Russian |
|---|---|
| expertise | опытом |
| planifier | планирования |
| succès | успешных |
| réunions | встреч |
FR Faites face à de nouveaux défis tous les jours grâce à l’expertise technologique de Sigma Network s.r.l et Dotcom-Monitor.
RU Каждый день сталкиваются с новыми вызовами благодаря технологическому опыту Sigma Network s.r.l и Dotcom-Monitor.
Transliteration Každyj denʹ stalkivaûtsâ s novymi vyzovami blagodarâ tehnologičeskomu opytu Sigma Network s.r.l i Dotcom-Monitor.
| French | Russian |
|---|---|
| network | network |
| nouveaux | новыми |
FR Si vous souhaitez en savoir plus sur l'expertise judiciaire ou la récupération de données sur iOS, nous pouvons vous recommander quelques ressources.
RU Если вы хотите узнать больше об экспертизе iOS или восстановлении данных, мы можем порекомендовать вам несколько ресурсов
Transliteration Esli vy hotite uznatʹ bolʹše ob ékspertize iOS ili vosstanovlenii dannyh, my možem porekomendovatʹ vam neskolʹko resursov
| French | Russian |
|---|---|
| ios | ios |
| données | данных |
| ressources | ресурсов |
FR Cette expertise et cette connaissance approfondie du marché nous confèrent un avantage concurrentiel important
RU Этот опыт и глубокое понимание рынка дают нам важное конкурентное преимущество
Transliteration Étot opyt i glubokoe ponimanie rynka daût nam važnoe konkurentnoe preimuŝestvo
| French | Russian |
|---|---|
| expertise | опыт |
| et | и |
| nous | нам |
| important | важное |
| avantage | преимущество |
FR Grâce à son expertise basée sur une longue histoire de plus de 150 ans, Beckers fournit aujourd'hui des solutions à ses clients dans 60 pays.
RU Обладая более чем 150-летним опытом работы, в настоящее время Beckers предлагает решения для заказчиков в 60 странах.
Transliteration Obladaâ bolee čem 150-letnim opytom raboty, v nastoâŝee vremâ Beckers predlagaet rešeniâ dlâ zakazčikov v 60 stranah.
| French | Russian |
|---|---|
| plus | более |
| expertise | опытом |
| fournit | предлагает |
| solutions | решения |
FR Affectez chaque ticket au bon agent en fonction de ses domaines d’expertise pour que chaque agent reçoive des tickets qu’il est capable de résoudre efficacement.
RU Передавайте тикеты агентам с учетом их компетенции, чтобы каждый агент обрабатывал тот тикет, который он сумеет выполнить эффективно.
Transliteration Peredavajte tikety agentam s učetom ih kompetencii, čtoby každyj agent obrabatyval tot tiket, kotoryj on sumeet vypolnitʹ éffektivno.
| French | Russian |
|---|---|
| agent | агент |
| efficacement | эффективно |
FR Affectez chaque ticket au bon agent en fonction de ses domaines d’expertise pour que chaque agent reçoive des tickets qu’il est capable de résoudre efficacement, sans exception.
RU Передавайте тикеты агентам с учетом их компетенции, чтобы каждый агент обрабатывал тот тикет, который он сумеет эффективно выполнить.
Transliteration Peredavajte tikety agentam s učetom ih kompetencii, čtoby každyj agent obrabatyval tot tiket, kotoryj on sumeet éffektivno vypolnitʹ.
| French | Russian |
|---|---|
| agent | агент |
| efficacement | эффективно |
FR Cela prend généralement beaucoup de temps, d’effort et d’expertise ainsi qu’une bonne maîtrise de la langue.
RU Обычно это отнимает много времени, усилий и требует высокого уровня знаний, включая хорошее владение английским языком.
Transliteration Obyčno éto otnimaet mnogo vremeni, usilij i trebuet vysokogo urovnâ znanij, vklûčaâ horošee vladenie anglijskim âzykom.
| French | Russian |
|---|---|
| temps | времени |
| et | и |
| expertise | знаний |
| bonne | хорошее |
FR En fait, cela pourrait être une tâche exigeante nécessitant une expertise ciblée.
RU Фактически, это может быть сложной задачей, требующей целенаправленной экспертизы.
Transliteration Faktičeski, éto možet bytʹ složnoj zadačej, trebuûŝej celenapravlennoj ékspertizy.
| French | Russian |
|---|---|
| tâche | задачей |
FR Nombreux domaines d’expertise
| French | Russian |
|---|---|
| domaines | области |
FR Pour aiguiller leurs initiatives d'IA, de nombreuses entreprises font confiance à l'expérience et l'expertise du réseau NVIDIA DGXperts.
RU Чтобы успешно провести цифровую трансформацию, компании обращаются к знаниям и опыту экспертов NVIDIA по DGX.
Transliteration Čtoby uspešno provesti cifrovuû transformaciû, kompanii obraŝaûtsâ k znaniâm i opytu ékspertov NVIDIA po DGX.
| French | Russian |
|---|---|
| entreprises | компании |
| nvidia | nvidia |
FR Le benchmark MLPerf rationalise notre processus de sélection en nous fournissant une méthode d’expertise ouverte et directe pour évaluer uniformément toutes les plateformes.
RU Бенчмарк MLPerf упрощает процесс отбора и предоставляет открытый единый метод оценки на всех платформах.
Transliteration Benčmark MLPerf uproŝaet process otbora i predostavlâet otkrytyj edinyj metod ocenki na vseh platformah.
| French | Russian |
|---|---|
| processus | процесс |
| ouverte | открытый |
| méthode | метод |
| plateformes | платформах |
FR Une expertise avancée pour l’IA
RU Доступ к экспертным знаниям в области ИИ
Transliteration Dostup k ékspertnym znaniâm v oblasti II
FR EN SAVOIR PLUS SUR NOTRE EXPERTISE EN MATIÈRE D'IA
RU ПОДРОБНЕЕ ОБ ЭКСПЕРТНЫХ ЗНАНИЯХ В ОБЛАСТИ ИИ
Transliteration PODROBNEE OB ÉKSPERTNYH ZNANIÂH V OBLASTI II
FR Accédez à notre support technique et à notre expertise pour accélérer et optimiser votre utilisation des technologies NVIDIA.
RU Доступ к технической поддержке и экспертным знаниям
Transliteration Dostup k tehničeskoj podderžke i ékspertnym znaniâm
| French | Russian |
|---|---|
| technique | технической |
| support | поддержке |
FR --Veuillez sélectionner--Produit et Expertise-Conseil TeradataSupport ClientsFormation et CertificationPartenariat avec TeradataAutre
RU --Пожалуйста выберите--Продукты и консалтингСлужба поддержкиОбразование и сертификацияПартнерство с TeradataДругое
Transliteration --Požalujsta vyberite--Produkty i konsaltingSlužba podderžkiObrazovanie i sertifikaciâPartnerstvo s TeradataDrugoe
| French | Russian |
|---|---|
| et | и |
FR Identifiez vos forces et votre expertise
RU Определите свои сильные стороны и решите, в чем заключаются ваши ключевые знания
Transliteration Opredelite svoi silʹnye storony i rešite, v čem zaklûčaûtsâ vaši klûčevye znaniâ
| French | Russian |
|---|---|
| et | и |
| expertise | знания |
FR Pour trouver votre niche, prenez en compte vos centres d'intérêt, vos compétences et votre expertise [11]
RU Чтобы определиться со своей нишей, подумайте, в чем пересекаются ваши интересы, навыки и опыт.[11]
Transliteration Čtoby opredelitʹsâ so svoej nišej, podumajte, v čem peresekaûtsâ vaši interesy, navyki i opyt.[11]
| French | Russian |
|---|---|
| intérêt | интересы |
| compétences | навыки |
| expertise | опыт |
FR Faites de vos forces, de votre expertise et de votre niche un argumentaire de vente concis
RU Превратите свои сильные стороны, знания и специализацию в конкретное предложение
Transliteration Prevratite svoi silʹnye storony, znaniâ i specializaciû v konkretnoe predloženie
| French | Russian |
|---|---|
| expertise | знания |
| et | и |
| vente | предложение |
FR En partageant votre expertise, vous prendrez une place plus dominante dans votre domaine
RU Делитесь своими знаниями, чтобы укрепить свою позицию в своей сфере
Transliteration Delitesʹ svoimi znaniâmi, čtoby ukrepitʹ svoû poziciû v svoej sfere
| French | Russian |
|---|---|
| expertise | знаниями |
FR Le partenaire possède les compétences, les connaissances et l'expertise relatives au portefeuille de produits SketchUp dédiés à l'enseignement.
RU Партнер обладает широкими навыками, знаниями и опытом для поддержки портфеля продуктов SketchUp для образовательных учреждений.
Transliteration Partner obladaet širokimi navykami, znaniâmi i opytom dlâ podderžki portfelâ produktov SketchUp dlâ obrazovatelʹnyh učreždenij.
| French | Russian |
|---|---|
| compétences | навыками |
| produits | продуктов |
| sketchup | sketchup |
FR Le partenaire a atteint le plus haut niveau de qualification. Son expertise comprend la vente et le déploiement de tous les produits SketchUp, ainsi que des services d'assistance sur ces derniers.
RU Партнер соответствует высшему уровню квалификации и является экспертом в области продаж, развертывания и поддержки любого продукта SketchUp.
Transliteration Partner sootvetstvuet vysšemu urovnû kvalifikacii i âvlâetsâ ékspertom v oblasti prodaž, razvertyvaniâ i podderžki lûbogo produkta SketchUp.
| French | Russian |
|---|---|
| son | является |
| vente | продаж |
| produits | продукта |
| sketchup | sketchup |
FR Le partenaire possède les compétences, les connaissances et l'expertise relatives au portefeuille de produits SketchUp dédiés aux clients au sein des pouvoirs publics.
RU Партнер обладает широкими навыками, знаниями и опытом для поддержки портфеля продуктов SketchUp для государственных заказчиков.
Transliteration Partner obladaet širokimi navykami, znaniâmi i opytom dlâ podderžki portfelâ produktov SketchUp dlâ gosudarstvennyh zakazčikov.
| French | Russian |
|---|---|
| compétences | навыками |
| produits | продуктов |
| sketchup | sketchup |
FR Découvrez comment vous pouvez bénéficier de notre vaste expertise de l'industrie laitière.
RU Узнайте, какую пользу вы можете получить, используя наш опыт работы в молочной промышленности.
Transliteration Uznajte, kakuû polʹzu vy možete polučitʹ, ispolʹzuâ naš opyt raboty v moločnoj promyšlennosti.
| French | Russian |
|---|---|
| bénéficier | получить |
| expertise | опыт |
| de | работы |
| industrie | промышленности |
FR Découvrez comment Chr. Hansen met à la disposition de l'industrie fromagère une large sélection de cultures et d'enzymes, ainsi que son expertise en matière d'applications, de services et son inspiration.
RU Компания Chr. Hansen предлагает широкий выбор культур и ферментов для сыроделия, а также решения по их применению, поддержку и новые идеи.
Transliteration Kompaniâ Chr. Hansen predlagaet širokij vybor kulʹtur i fermentov dlâ syrodeliâ, a takže rešeniâ po ih primeneniû, podderžku i novye idei.
| French | Russian |
|---|---|
| large | широкий |
| sélection | выбор |
| et | и |
| une | а |
| ainsi que | также |
| services | поддержку |
FR Découvrez comment vous pouvez bénéficier de notre vaste expertise de l'industrie fromagère.
RU Узнайте, какие преимущества вы можете получить, используя наш богатый опыт работы в сфере сыроделия.
Transliteration Uznajte, kakie preimuŝestva vy možete polučitʹ, ispolʹzuâ naš bogatyj opyt raboty v sfere syrodeliâ.
| French | Russian |
|---|---|
| comment | какие |
| bénéficier | получить |
| expertise | опыт |
| de | работы |
FR L’association de leur expertise agricole étendue et du savoir-faire unique de Chr
RU Их компетенция в сельскохозяйственной сфере и уникальные научные технологии компании Chr
Transliteration Ih kompetenciâ v selʹskohozâjstvennoj sfere i unikalʹnye naučnye tehnologii kompanii Chr
| French | Russian |
|---|---|
| et | и |
| unique | уникальные |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
expertise l’expertise méthode d’expertise ouverte expertise basée expertise unique expertise répond expertise nécessaire expertise éprouvée expertise mondiale expertise technologique expertise technique expertise locale véritable expertise d’expertise expertise produit l’expertise nécessaires vaste expertise expertise créative grande expertise expertise agile expertise acquise expertise métier expertise approfondie expertise dédiée expertise inégalée l’expertise nécessaire solide expertise expertise microbienne expertise mondiales bonne expertise domaines d’expertise expertise pratique l’expertise d’entrust expertise unifiées domaine d’expertise expertise étendue expertise data expertise particulière expertise reconnue l’expertise technique expertise spécifique réelle expertise besoin d’expertise expertise facilite aucune expertise expertise avancée années d’expertise l’expertise climatique finlandaise apporte son expertise l expertise
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese