Hire a translator I am translator

Translate "bugs" to Russian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "bugs" from French to Russian

Translations of bugs

"bugs" in French can be translated into the following Russian words/phrases:

bugs багов ошибки

Translation of French to Russian of bugs

French
Russian

FR Identifiez les bugs et améliorez la qualité du code au moyen de la revue par les pairs.

RU Поиск ошибок и повышение качества кода с помощью анализа кода коллегами.

Transliteration Poisk ošibok i povyšenie kačestva koda s pomoŝʹû analiza koda kollegami.

French Russian
bugs ошибок
code кода

FR Organisez les user stories, les tickets et les bugs dans votre backlog de produit par simple glisser-déposer

RU Упорядочить пользовательские истории, задачи и баги в бэклоге продукта можно обычным перетаскиванием

Transliteration Uporâdočitʹ polʹzovatelʹskie istorii, zadači i bagi v békloge produkta možno obyčnym peretaskivaniem

French Russian
stories истории
de задачи
produit продукта

FR Mises à jour et corrections des bugs automatiques

RU Автоматические обновления и исправление ошибок

Transliteration Avtomatičeskie obnovleniâ i ispravlenie ošibok

French Russian
mises à jour обновления
et и
bugs ошибок

FR L'automatisation des tests parallèles libère la puissance du développement Agile, tout en simplifiant et en accélérant l'identification des bugs.

RU Параллельные автоматизированные тесты раскрывают всю мощь agile-разработки и помогают найти баги проще и быстрее.

Transliteration Parallelʹnye avtomatizirovannye testy raskryvaût vsû moŝʹ agile-razrabotki i pomogaût najti bagi proŝe i bystree.

French Russian
agile agile
tests тесты
tout всю
puissance мощь

FR Signaler les bugs et discuter des développements de Discogs.

RU Сообщения об ошибках и обсуждение пути развития Discogs.

Transliteration Soobŝeniâ ob ošibkah i obsuždenie puti razvitiâ Discogs.

French Russian
discogs discogs

FR Principalement utilisé pour les bugs, les demandes de fonctionnalités et le support.

RU Решение проблем, запросы новых функций и общение с поддержкой.

Transliteration Rešenie problem, zaprosy novyh funkcij i obŝenie s podderžkoj.

French Russian
demandes запросы
fonctionnalités функций
support поддержкой

FR Trouvez et corrigez les bugs plus rapidement

RU Быстрее находите и исправляйте баги

Transliteration Bystree nahodite i ispravlâjte bagi

FR Grâce à Git et Bitbucket, nous sommes parvenus à tripler nos revues de code, ce qui nous a permis de réduire le nombre de bugs, de recevoir moins de tickets de support et de programmer de meilleurs logiciels.

RU Благодаря Git и Bitbucket мы можем проверять код в три раза чаще. В результате — меньше багов, меньше заявок в поддержку и более качественное ПО.

Transliteration Blagodarâ Git i Bitbucket my možem proverâtʹ kod v tri raza čaŝe. V rezulʹtate — menʹše bagov, menʹše zaâvok v podderžku i bolee kačestvennoe PO.

French Russian
git git
et и
bitbucket bitbucket
nous можем
code код
moins меньше
bugs багов
support поддержку

FR Cependant, les logiciels ont des bugs

RU Однако в программном обеспечении есть ошибки

Transliteration Odnako v programmnom obespečenii estʹ ošibki

French Russian
les в
ont есть
bugs ошибки

FR Problèmes Outlook : comment corriger les principaux bugs en 2021

RU Полнейшее руководство по управлению несколькими почтовыми ящиками

Transliteration Polnejšee rukovodstvo po upravleniû neskolʹkimi počtovymi âŝikami

FR Principalement utilisé pour les bugs, les demandes de fonctionnalités et l'assistance.

RU Решение проблем, запросы новых функций и общение с поддержкой.

Transliteration Rešenie problem, zaprosy novyh funkcij i obŝenie s podderžkoj.

French Russian
demandes запросы
fonctionnalités функций
assistance поддержкой

FR Principalement utilisé pour les bugs, les demandes de fonctionnalités et le support.

RU Решение проблем, запросы новых функций и общение с поддержкой.

Transliteration Rešenie problem, zaprosy novyh funkcij i obŝenie s podderžkoj.

French Russian
demandes запросы
fonctionnalités функций
support поддержкой

FR Les versions bêta sont encore en développement donc il se peut que vous rencontriez quelques bugs ou quelques plantages

RU Бета-версии все еще находятся в разработке, поэтому при работе с ними возможно возникновение ошибок и багов

Transliteration Beta-versii vse eŝe nahodâtsâ v razrabotke, poétomu pri rabote s nimi vozmožno vozniknovenie ošibok i bagov

French Russian
encore еще
développement разработке
donc поэтому

FR Utilisez un tableau Trello pour le développement Agile, le suivi des bugs, une feuille de route produit ou des rétrospectives de sprint

RU Используйте доску Trello для agile-разработки, отслеживания ошибок, составления дорожной карты продукта или проведения ретроспектив спринта

Transliteration Ispolʹzujte dosku Trello dlâ agile-razrabotki, otsleživaniâ ošibok, sostavleniâ dorožnoj karty produkta ili provedeniâ retrospektiv sprinta

French Russian
trello trello
agile agile
tableau доску
bugs ошибок
produit продукта

FR Un accès à toutes les versions logicielles, mises à jour de maintenance, corrections de bugs et optimisations.

RU Доступ к новым программным патчам и обновлениям ПО

Transliteration Dostup k novym programmnym patčam i obnovleniâm PO

FR Utilisez un tableau Trello pour le développement Agile, le suivi des bugs, une feuille de route produit ou des rétrospectives de sprint

RU Используйте доску Trello для agile-разработки, отслеживания ошибок, составления дорожной карты продукта или проведения ретроспектив спринта

Transliteration Ispolʹzujte dosku Trello dlâ agile-razrabotki, otsleživaniâ ošibok, sostavleniâ dorožnoj karty produkta ili provedeniâ retrospektiv sprinta

French Russian
trello trello
agile agile
tableau доску
bugs ошибок
produit продукта

FR Ces versions seront axées sur la sécurité et les corrections de bugs, ainsi que des mises à jour de plateforme.

RU Такие релизы будут ориентированы на обеспечение безопасности, исправление ошибок и обновление платформы.

Transliteration Takie relizy budut orientirovany na obespečenie bezopasnosti, ispravlenie ošibok i obnovlenie platformy.

French Russian
seront будут
sur безопасности
bugs ошибок
mises à jour обновление
plateforme платформы

FR C'est l'endroit où suivre les demandes de fonctionnalités de vos projets, les rapports de bugs et d'autres tâches.

RU Оно позволяет отслеживать запросы на новые функции, сообщения об ошибках и прочие задачи вашего проекта.

Transliteration Ono pozvolâet otsleživatʹ zaprosy na novye funkcii, soobŝeniâ ob ošibkah i pročie zadači vašego proekta.

French Russian
suivre отслеживать
demandes запросы

FR Grâce à Git et Bitbucket, nous sommes parvenus à tripler nos revues de code, ce qui nous a permis de réduire le nombre de bugs, de recevoir moins de tickets de support et de programmer de meilleurs logiciels.

RU Благодаря Git и Bitbucket мы можем проверять код в три раза чаще. В результате — меньше багов, меньше заявок в поддержку и более качественное ПО.

Transliteration Blagodarâ Git i Bitbucket my možem proverâtʹ kod v tri raza čaŝe. V rezulʹtate — menʹše bagov, menʹše zaâvok v podderžku i bolee kačestvennoe PO.

French Russian
git git
et и
bitbucket bitbucket
nous можем
code код
moins меньше
bugs багов
support поддержку

FR Politique de correction des bugs de sécurité

RU Правила исправления ошибок, связанных с безопасностью

Transliteration Pravila ispravleniâ ošibok, svâzannyh s bezopasnostʹû

French Russian
bugs ошибок

FR Bien plus qu'un dispositif de suivi de bugs et de tickets

RU Намного больше, чем трекер багов и задач

Transliteration Namnogo bolʹše, čem treker bagov i zadač

French Russian
plus больше
bugs багов
et и

FR Ainsi, il vous sera nettement plus facile de détecter l'origine de bugs et, si nécessaire, d'annuler les changements tout en limitant l'impact de ces opérations sur l'ensemble du projet.

RU Это, в свою очередь, позволяет легче выявлять источники багов и при необходимости откатывать изменения с минимальным влиянием на проект.

Transliteration Éto, v svoû očeredʹ, pozvolâet legče vyâvlâtʹ istočniki bagov i pri neobhodimosti otkatyvatʹ izmeneniâ s minimalʹnym vliâniem na proekt.

French Russian
bugs багов
changements изменения
projet проект

FR Une assistance immédiate avec des solutions de contournement temporaires pour les bugs confirmés.

RU «Костыльные» решения для подтвержденных ошибок

Transliteration «Kostylʹnye» rešeniâ dlâ podtverždennyh ošibok

French Russian
solutions решения
bugs ошибок

FR Accès aux outils de suivi pour le signalement des bugs et la résolution des problèmes

RU Доступ к инструментам отслеживания сообщений об ошибках и информации об устранении неполадок

Transliteration Dostup k instrumentam otsleživaniâ soobŝenij ob ošibkah i informacii ob ustranenii nepoladok

French Russian
suivi отслеживания

FR Lorsque vous avez besoin de « tester mon site » pour les éventuels bugs ou des traces de piratage, ce fonctionne également comme votre go-to

RU Когда вам нужно «проверить мой сайт» для любых возможных ошибок или взлома следов, это также функционирует как ваши идти к

Transliteration Kogda vam nužno «proveritʹ moj sajt» dlâ lûbyh vozmožnyh ošibok ili vzloma sledov, éto takže funkcioniruet kak vaši idti k

French Russian
tester проверить
site сайт
bugs ошибок

FR Principalement utilisé pour les bugs, les demandes de fonctionnalités et l'assistance.

RU Решение проблем, запросы новых функций и общение с поддержкой.

Transliteration Rešenie problem, zaprosy novyh funkcij i obŝenie s podderžkoj.

French Russian
demandes запросы
fonctionnalités функций
assistance поддержкой

FR Recoupez les données par version, par pays et par plage de dates pour découvrir des bugs, suivre les suggestions et améliorer votre app.

RU Делите данные по версиям, странам и датам, чтобы узнавать о багах, следить за интересными предложениями и улучшать свое приложение.

Transliteration Delite dannye po versiâm, stranam i datam, čtoby uznavatʹ o bagah, sleditʹ za interesnymi predloženiâmi i ulučšatʹ svoe priloženie.

French Russian
améliorer улучшать
votre свое
app приложение

FR Correction des bugs découverts et risquant d’affecter la stabilité et la capacité d’utilisation du serveur.

RU исправления ошибок в случае обнаружения неисправностей, которые могут повлиять на стабильность и работоспособность сервера;

Transliteration ispravleniâ ošibok v slučae obnaruženiâ neispravnostej, kotorye mogut povliâtʹ na stabilʹnostʹ i rabotosposobnostʹ servera;

French Russian
bugs ошибок
la в
affecter повлиять
et и
serveur сервера

FR Assistance et corrections des bugs limités

RU Ограниченная поддержка и исправления ошибок

Transliteration Ograničennaâ podderžka i ispravleniâ ošibok

French Russian
assistance поддержка
et и
corrections исправления
bugs ошибок

FR Cela signifie que les corrections de bugs et l'assistance existent toujours, mais que les nouveaux développements sont appliqués à la génération suivante : iText 7.

RU Это означает, что поддержка по-прежнему предоставляется и дефекты исправляются, но разрабатывается только новая версия: iText 7.

Transliteration Éto označaet, čto podderžka po-prežnemu predostavlâetsâ i defekty ispravlâûtsâ, no razrabatyvaetsâ tolʹko novaâ versiâ: iText 7.

French Russian
itext itext
signifie означает
assistance поддержка
toujours по-прежнему
nouveaux новая

FR J'ai une idée/une demande/une correction de bugs et j'ai écrit du code que je voudrais partager.

RU У меня есть идея / запрос / исправление ошибки, и я написал код, которым хочу поделиться.

Transliteration U menâ estʹ ideâ / zapros / ispravlenie ošibki, i â napisal kod, kotorym hoču podelitʹsâ.

French Russian
ai есть
idée идея
demande запрос
bugs ошибки
et и
code код
que которым
partager поделиться

FR Principalement utilisé pour les bugs, les demandes de fonctionnalités et le support.

RU Решение проблем, запросы новых функций и общение с поддержкой.

Transliteration Rešenie problem, zaprosy novyh funkcij i obŝenie s podderžkoj.

French Russian
demandes запросы
fonctionnalités функций
support поддержкой

FR Principalement utilisé pour les bugs, les demandes de fonctionnalités et le support.

RU Решение проблем, запросы новых функций и общение с поддержкой.

Transliteration Rešenie problem, zaprosy novyh funkcij i obŝenie s podderžkoj.

French Russian
demandes запросы
fonctionnalités функций
support поддержкой

FR Les fonctions ZIP sont automatiquement corrigées pour les dernières corrections de bugs et de sécurité d'exécution

RU Чтобы обеспечить новейшую безопасность во время исполнения и исправление ошибок, для ZIP-функции применяются автоматические исправления

Transliteration Čtoby obespečitʹ novejšuû bezopasnostʹ vo vremâ ispolneniâ i ispravlenie ošibok, dlâ ZIP-funkcii primenâûtsâ avtomatičeskie ispravleniâ

French Russian
bugs ошибок
corrections исправления

FR Principalement utilisé pour les bugs, les demandes de fonctionnalités et l'assistance.

RU Решение проблем, запросы новых функций и общение с поддержкой.

Transliteration Rešenie problem, zaprosy novyh funkcij i obŝenie s podderžkoj.

French Russian
demandes запросы
fonctionnalités функций
assistance поддержкой

FR Principalement utilisé pour les bugs, les demandes de fonctionnalités et l'assistance.

RU Решение проблем, запросы новых функций и общение с поддержкой.

Transliteration Rešenie problem, zaprosy novyh funkcij i obŝenie s podderžkoj.

French Russian
demandes запросы
fonctionnalités функций
assistance поддержкой

FR Nous améliorons constamment FreeOffice en corrigeant les bugs et en ajoutant de nouvelles fonctionnalités

RU Мы постоянно совершенствуем FreePDF, исправляя ошибки и добавляя новые функции

Transliteration My postoânno soveršenstvuem FreePDF, ispravlââ ošibki i dobavlââ novye funkcii

French Russian
constamment постоянно
bugs ошибки
nouvelles новые

FR Recevez des SWAP en participant à notre chasse permanente de bugs ou en effectuant des tâches simples pour les autres activités que nous réalisons sur les réseaux sociaux

RU Зарабатывайте SWAP, участвуя в поиске ошибок и уязвимостей сервиса или выполняя разные задания, которые мы публикуем в социальных сетях

Transliteration Zarabatyvajte SWAP, učastvuâ v poiske ošibok i uâzvimostej servisa ili vypolnââ raznye zadaniâ, kotorye my publikuem v socialʹnyh setâh

French Russian
bugs ошибок
tâches задания
que которые
réseaux сетях

FR Identifiez et résolvez les bugs affectant la stabilité du jeu.

RU Выявляйте и устраняйте ошибки, влияющие на стабильность игры.

Transliteration Vyâvlâjte i ustranâjte ošibki, vliâûŝie na stabilʹnostʹ igry.

French Russian
bugs ошибки
jeu игры

FR Corrigez les bugs ayant un impact sur l'expérience des joueurs, et résolvez les plantages et les exceptions affectant la stabilité de votre jeu.

RU Исправляйте ошибки в игровом процессе, а также устраняйте сбои и исключения, влияющие на стабильную работу игры.

Transliteration Ispravlâjte ošibki v igrovom processe, a takže ustranâjte sboi i isklûčeniâ, vliâûŝie na stabilʹnuû rabotu igry.

French Russian
bugs ошибки
exceptions исключения

FR Nous mettons constamment World of Warcraft à jour afin d’ajouter du nouveau contenu jouable, corriger des bugs, et améliorer l’expérience de jeu

RU World of Warcraft постоянно пополняется новым контентом, в игру вносятся исправления, и сама она постоянно совершенствуется

Transliteration World of Warcraft postoânno popolnâetsâ novym kontentom, v igru vnosâtsâ ispravleniâ, i sama ona postoânno soveršenstvuetsâ

French Russian
de of
constamment постоянно
nouveau новым
contenu контентом
jeu игру
et и

FR Ce sont des systèmes libres et open-source, bien connus et qui ont été audités pour prévenir bugs et vulnérabilités

RU Это бесплатные системы с открытым исходным кодом, которые хорошо известны и прошли аудит для предотвращения уязвимостей и ошибок

Transliteration Éto besplatnye sistemy s otkrytym ishodnym kodom, kotorye horošo izvestny i prošli audit dlâ predotvraŝeniâ uâzvimostej i ošibok

French Russian
systèmes системы
open открытым
bien хорошо
audit аудит
prévenir предотвращения
bugs ошибок

FR Avec l'aide de ces fichiers, les développeurs peuvent vérifier la présence de bugs dans les fonctions de PHP, les localiser et enfin les corriger.

RU С помощью этих файлов разработчики могут проверять функции PHP на наличие ошибок, а затем находить и исправлять такие ошибки.

Transliteration S pomoŝʹû étih fajlov razrabotčiki mogut proverâtʹ funkcii PHP na naličie ošibok, a zatem nahoditʹ i ispravlâtʹ takie ošibki.

French Russian
php php
aide помощью
fichiers файлов
développeurs разработчики
peuvent могут
vérifier проверять

FR Informez vos équipes en temps réel grâce à la synchronisation automatique des bugs et des fonctionnalités de GitHub sur monday.com.

RU Держите всех в курсе благодаря автоматической синхронизации сведений об ошибках и функционале из GitHub c платформой monday.com.

Transliteration Deržite vseh v kurse blagodarâ avtomatičeskoj sinhronizacii svedenij ob ošibkah i funkcionale iz GitHub c platformoj monday.com.

French Russian
synchronisation синхронизации
et и
github github

FR • Conception de produit • Sprints • Tests et suivi des bugs

RU • Разработка продукта • Спринты • Тестирование и отслеживание багов

Transliteration • Razrabotka produkta • Sprinty • Testirovanie i otsleživanie bagov

French Russian
produit продукта
et и
suivi отслеживание
bugs багов

FR Bugs dans les logiciels de l’entreprise

RU Ошибки в программном обеспечении компании

Transliteration Ošibki v programmnom obespečenii kompanii

French Russian
entreprise компании

FR Organisez les user stories, les tickets et les bugs dans votre backlog de produit par simple glisser-déposer

RU Упорядочить пользовательские истории, задачи и баги в бэклоге продукта можно обычным перетаскиванием

Transliteration Uporâdočitʹ polʹzovatelʹskie istorii, zadači i bagi v békloge produkta možno obyčnym peretaskivaniem

French Russian
stories истории
de задачи
produit продукта

FR identifier les goulots d'étranglement et les bugs de processus

RU Определить узкие места процессов и ошибок

Transliteration Opredelitʹ uzkie mesta processov i ošibok

French Russian
processus процессов
bugs ошибок

FR Diagnostiquer et résoudre les bugs et les goulots d'étranglement des performances pour la performance qui se sent natif

RU диагностировать и исправлять ошибки и узкие места производительности для производительности, которые чувствуют себя родным

Transliteration diagnostirovatʹ i ispravlâtʹ ošibki i uzkie mesta proizvoditelʹnosti dlâ proizvoditelʹnosti, kotorye čuvstvuût sebâ rodnym

French Russian
bugs ошибки
qui которые

FR Capacité d'identifier des goulots d'étranglement et des bugs et de concevoir des solutions

RU Возможность выявления узких мест и ошибок и разработчиков решений

Transliteration Vozmožnostʹ vyâvleniâ uzkih mest i ošibok i razrabotčikov rešenij

French Russian
et и
bugs ошибок
solutions решений

Showing 50 of 50 translations