Translate "bretagne" to Russian

Showing 18 of 18 translations of the phrase "bretagne" from French to Russian

Translation of French to Russian of bretagne

French
Russian

FR «Une fois de plus, je suis resté bouche bée devant le nombre de petites entreprises de grande qualité opérant en Grande-Bretagne

RU «Еще раз я остался с открытым ртом из-за количества высококачественных малых предприятий, работающих в Великобритании

Transliteration «Eŝe raz â ostalsâ s otkrytym rtom iz-za količestva vysokokačestvennyh malyh predpriâtij, rabotaûŝih v Velikobritanii

FR Il y a un dicton que la Grande-Bretagne et l?Amérique sont deux nations différentes divisées par une langue commune

RU Существует поговорка, что Англия и Америка две разные нации, разделенные общим языком

Transliteration Suŝestvuet pogovorka, čto Angliâ i Amerika dve raznye nacii, razdelennye obŝim âzykom

French Russian
et и

FR Les pays les plus dominateurs sont la Chine, l’Indonésie et la République de Corée, suivis par la Grande-Bretagne et le Danemark.

RU Ведущими странами являются Китай, Индонезия и Южная Корея.

Transliteration Veduŝimi stranami âvlâûtsâ Kitaj, Indoneziâ i Ûžnaâ Koreâ.

French Russian
sont являются

FR De 1845 à 1848, toujours en Grande-Bretagne, des élèves de la Rugby School et de l’université de Cambridge ont documenté et codifié les règles du rugby.

RU В 1845-1848 годах учащиеся школы Рагби и студенты Кембриджского университета составили и записали правила регби.

Transliteration V 1845-1848 godah učaŝiesâ školy Ragbi i studenty Kembridžskogo universiteta sostavili i zapisali pravila regbi.

French Russian
règles правила

FR Les plus belles plages de Bretagne vues du ciel

RU Самые красивые пляжи Бретани с высоты птичьего полёта

Transliteration Samye krasivye plâži Bretani s vysoty ptičʹego polëta

French Russian
belles красивые
plages пляжи

FR Il est britannique et possède des diplômes en science et génie maritime, de l'université de Strathclyde, à Glasgow en Grande-Bretagne.

RU Он англичанин, имеет дипломы по корабельному машиностроению и морским наукам Университета Стратклайда, Глазго, Великобритания.

Transliteration On angličanin, imeet diplomy po korabelʹnomu mašinostroeniû i morskim naukam Universiteta Stratklajda, Glazgo, Velikobritaniâ.

French Russian
est имеет
et и

FR Ils ont des serveurs proxy privés aux États-Unis, ce qui peut modifier les résultats que vous verrez si vous êtes de Grande-Bretagne ou de France

RU Они имеют частные прокси-серверы в США, которые могут изменить результаты вы увидите, если вы из Великобритании или Франции

Transliteration Oni imeût častnye proksi-servery v SŠA, kotorye mogut izmenitʹ rezulʹtaty vy uvidite, esli vy iz Velikobritanii ili Francii

French Russian
privés частные
peut могут
modifier изменить
résultats результаты

FR Au cours des années suivantes, il a occupé divers postes dans les ventes et le marketing, notamment en Grande-Bretagne

RU В последующие годы он занимал различные должности в сфере продаж и маркетинга, в том числе в Великобритании

Transliteration V posleduûŝie gody on zanimal različnye dolžnosti v sfere prodaž i marketinga, v tom čisle v Velikobritanii

French Russian
années годы
divers различные

FR 5 itinéraires pour sillonner la Bretagne à vélo

RU Наши любимые велосипедные маршруты для всей семьи

Transliteration Naši lûbimye velosipednye maršruty dlâ vsej semʹi

French Russian
itinéraires маршруты
pour для

FR Châtiés, mais loin d'être anéantis, les chefs de guerre nordiques se sont installés dans toute la Grande-Bretagne

RU Присмиревшие, но не сломленные, даны расселились на землях Британии

Transliteration Prismirevšie, no ne slomlennye, dany rasselilisʹ na zemlâh Britanii

FR Le groupe d’entreprise LISEGA dispose de filiales en Allemagne, en France, en Grande-Bretagne, aux États-Unis, en Inde et en Chine

RU Группа компаний LISEGA располагает дочерними компаниями в Германии, Франции, Великобритании, США, Индии и Китае

Transliteration Gruppa kompanij LISEGA raspolagaet dočernimi kompaniâmi v Germanii, Francii, Velikobritanii, SŠA, Indii i Kitae

French Russian
entreprise компаний
et и

FR Le St Michael's Mount est une île accessible à marée basse de forme pyramidale de granite qui culmine à, située dans Mount's Bay en Cornouailles, à environ 1 kilomètre de la ville de Penzance, au sud-ouest de la Grande-Bretagne.

RU Тру́ро — административный центр Корнуолла, самый южный город Великобритании, имеющий статус «сити».

Transliteration Trúro — administrativnyj centr Kornuolla, samyj ûžnyj gorod Velikobritanii, imeûŝij status «siti».

French Russian
sud южный
ville город

FR «Une fois de plus, je suis resté bouche bée devant le nombre de petites entreprises de grande qualité opérant en Grande-Bretagne

RU «Еще раз я остался с открытым ртом из-за количества высококачественных малых предприятий, работающих в Великобритании

Transliteration «Eŝe raz â ostalsâ s otkrytym rtom iz-za količestva vysokokačestvennyh malyh predpriâtij, rabotaûŝih v Velikobritanii

FR Le journal anglais The Guardian interroge Sergueï Pougatchev pour la première fois depuis son départ de la Grande Bretagne +VIDEO

RU Бывший сенатор и бизнесмен добивается компенсации на сумму не менее 12 миллиардов долларов за изъятые у него активы.

Transliteration Byvšij senator i biznesmen dobivaetsâ kompensacii na summu ne menee 12 milliardov dollarov za izʺâtye u nego aktivy.

FR S. Pougatchev parle de l?arrestation de Khodorkovsky, des origines du business Russe en Grande-Bretagne, et des tribunaux londoniens.

RU Как российские олигархи проникли в команду Трампа

Transliteration Kak rossijskie oligarhi pronikli v komandu Trampa

FR Profitez de votre séjour pour découvrir la Bretagne avec ses villages typiques et les magnifiques îles du golfe du Morbihan.

RU Откройте для себя Бретань с ее традиционными деревнями и живописными островами залива Морбиан.

Transliteration Otkrojte dlâ sebâ Bretanʹ s ee tradicionnymi derevnâmi i živopisnymi ostrovami zaliva Morbian.

FR Je suis ravie de vous accueillir dans notre resort de Bretagne Sud où vous découvrirez une vue mer à couper le souffle

RU Добро пожаловать на наш курорт в южной Бретани с восхитительным видом на море

Transliteration Dobro požalovatʹ na naš kurort v ûžnoj Bretani s voshititelʹnym vidom na more

FR Alors que 80% des mascottes des Jeux olympiques et paralympiques de Paris seront produites en Chine, une entreprise bretonne a décidé de confectionner les "Phryges" dans son usine de La Guerche-de-Bretagne.

RU Церемония открытия Летних Олимпийских Игр в Париже пройдёт вне стадиона - впервые в истории. Увидеть её вживую смогут от 600 тысяч зрителей.

Transliteration Ceremoniâ otkrytiâ Letnih Olimpijskih Igr v Pariže projdët vne stadiona - vpervye v istorii. Uvidetʹ eë vživuû smogut ot 600 tysâč zritelej.

Showing 18 of 18 translations