FR Pour trouver les informations relatives à la liste de blocage de votre adresse IP, sélectionnez "Liste de blocage" dans le menu ou tapez "blocklist : 1.1.1.1" dans le champ de saisie.
Translate "blocage" to Russian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "blocage" from French to Russian
Translation of French to Russian of blocage
French
Russian
RU Найдите информацию о блок-листе вашего IP-адреса, выбрав в меню пункт "Блок-лист" или набрав "blocklist: 1.1.1.1.1" в поле ввода
Transliteration Najdite informaciû o blok-liste vašego IP-adresa, vybrav v menû punkt "Blok-list" ili nabrav "blocklist: 1.1.1.1.1" v pole vvoda
| French | Russian |
|---|---|
| ip | ip |
| permet | позволяет |
| contourner | обойти |
| pays | стране |
| et | и |
| French | Russian |
|---|---|
| ip | ip |
| le | в |
| nos | наше |
| French | Russian |
|---|---|
| vpn | vpn |
| gratuite | бесплатное |
| extension | расширение |
| protéger | защитить |
| contourner | обойти |
| French | Russian |
|---|---|
| vpn | vpn |
| gratuite | бесплатное |
| extension | расширение |
| firefox | firefox |
| protéger | защитить |
| contourner | обойти |
| French | Russian |
|---|---|
| ip | ip |
| permet | позволяет |
| contourner | обойти |
| pays | стране |
| French | Russian |
|---|---|
| vpn | vpn |
| gratuite | бесплатное |
| extension | расширение |
| protéger | защитить |
| contourner | обойти |
| French | Russian |
|---|---|
| vpn | vpn |
| gratuite | бесплатное |
| extension | расширение |
| chrome | chrome |
| protéger | защитить |
| contourner | обойти |
| French | Russian |
|---|---|
| ip | ip |
| pouvez | сможете |
| contourner | обойти |
| French | Russian |
|---|---|
| ip | ip |
| pouvez | сможете |
| contourner | обойти |
| French | Russian |
|---|---|
| ip | ip |
| paramètres | настройки |
| et | и |
| pays | стран |
| French | Russian |
|---|---|
| et | и |
| malveillants | вредоносных |
FR L'échec à la deuxième étape entraînera le blocage automatique des comptes
RU Неспособность пройти второй шаг приводит к автоматическому блокированию учетной записи
Transliteration Nesposobnostʹ projti vtoroj šag privodit k avtomatičeskomu blokirovaniû učetnoj zapisi
| French | Russian |
|---|---|
| deuxième | второй |
FR Cette option est différente du blocage des cookies car les navigateurs avec l’option « Ne pas me pister » sélectionnée pourraient tout de même accepter les cookies
RU Это не то же самое, что блокировка файлов cookie, поскольку браузеры с параметром Do Not Track по-прежнему могут принимать файлы cookie
Transliteration Éto ne to že samoe, čto blokirovka fajlov cookie, poskolʹku brauzery s parametrom Do Not Track po-prežnemu mogut prinimatʹ fajly cookie
| French | Russian |
|---|---|
| cookies | cookie |
| navigateurs | браузеры |
| pourraient | могут |
| accepter | принимать |
FR À un moment donné, vous allez rencontrer le blocage d'un écrivain. Il existe différentes manières de surmonter ce problème. Considérez votre public:
RU В какой-то момент вы столкнетесь с писательским тупиком. Есть разные способы преодолеть эту проблему. Учитывайте свою аудиторию:
Transliteration V kakoj-to moment vy stolknetesʹ s pisatelʹskim tupikom. Estʹ raznye sposoby preodoletʹ étu problemu. Učityvajte svoû auditoriû:
| French | Russian |
|---|---|
| moment | момент |
| surmonter | преодолеть |
FR Les bots utilisaient des adresses IP tournantes pour attaquer le site Web, ce qui rendait difficile le blocage de ces attaques à l’aide des pratiques de mitigation traditionnelles
RU Ботнеты использовали технологию смены IP-адресов, что затрудняло применение традиционных средств отражения атак
Transliteration Botnety ispolʹzovali tehnologiû smeny IP-adresov, čto zatrudnâlo primenenie tradicionnyh sredstv otraženiâ atak
| French | Russian |
|---|---|
| ip | ip |
| French | Russian |
|---|---|
| listes | списков |
| et | и |
FR Blocage des attaques de phishing sophistiquées
RU Блокировка сложных фишинговых атак
Transliteration Blokirovka složnyh fišingovyh atak
FR Blocage des logiciels malveillants sans nuire à la productivité
RU Блокировка вредоносного ПО без снижения производительности
Transliteration Blokirovka vredonosnogo PO bez sniženiâ proizvoditelʹnosti
| French | Russian |
|---|---|
| sans | без |
FR Blocage des pièces jointes malveillantes sans impact sur la productivité
RU Блокировка вредоносных вложений без ущерба для производительности
Transliteration Blokirovka vredonosnyh vloženij bez uŝerba dlâ proizvoditelʹnosti
| French | Russian |
|---|---|
| malveillantes | вредоносных |
FR eBook Blocage des menaces zero-day à la vitesse du numérique
RU Остановка угроз нулевого дня с цифровой скоростью: электронная книга
Transliteration Ostanovka ugroz nulevogo dnâ s cifrovoj skorostʹû: élektronnaâ kniga
| French | Russian |
|---|---|
| day | дня |
| des | с |
| numérique | цифровой |
| vitesse | скоростью |
FR Nos pare-feux de nouvelle génération se concentrent sur le blocage des logiciels malveillants et des attaques au niveau de la couche applicative
RU Наши межсетевые экраны нового поколения ориентированы на блокировку вредоносных программ и атак на уровне приложений
Transliteration Naši mežsetevye ékrany novogo pokoleniâ orientirovany na blokirovku vredonosnyh programm i atak na urovne priloženij
| French | Russian |
|---|---|
| nouvelle | нового |
| malveillants | вредоносных |
| logiciels | программ |
| et | и |
| niveau | уровне |
FR Une nouvelle approche pour l?identification, le blocage et la désinfection en temps réel
RU Программы-вымогатели: новый подход к выявлению, блокировке и устранению нарушений в реальном времени
Transliteration Programmy-vymogateli: novyj podhod k vyâvleniû, blokirovke i ustraneniû narušenij v realʹnom vremeni
| French | Russian |
|---|---|
| nouvelle | новый |
| approche | подход |
| réel | реальном |
| temps | времени |
FR Blocage les cyberattaques avancées de 5e génération à grande échelle pour une meilleure sécurité d’AWS
RU Предотвращение продвинутых кибератак пятого поколения любого масштаба для повышения безопасности AWS
Transliteration Predotvraŝenie prodvinutyh kiberatak pâtogo pokoleniâ lûbogo masštaba dlâ povyšeniâ bezopasnosti AWS
| French | Russian |
|---|---|
| aws | aws |
| cyberattaques | кибератак |
| une | любого |
RU В 1-й части рассматривается творческий процесс, фазовка, разработка внешнего вида и расстановка камер для короткометражного фильма
Transliteration V 1-j časti rassmatrivaetsâ tvorčeskij process, fazovka, razrabotka vnešnego vida i rasstanovka kamer dlâ korotkometražnogo filʹma
| French | Russian |
|---|---|
| partie | части |
| caméra | камер |
FR L'API inclut un mécanisme de blocage de compte strict qui permet de désactiver complètement l'accès aux comptes nommés
RU API включает строгий механизм блокировки учетных записей, который позволяет полностью отключить доступ к именованным учетным записям
Transliteration API vklûčaet strogij mehanizm blokirovki učetnyh zapisej, kotoryj pozvolâet polnostʹû otklûčitʹ dostup k imenovannym učetnym zapisâm
| French | Russian |
|---|---|
| api | api |
| inclut | включает |
| mécanisme | механизм |
| comptes | учетных |
| qui | который |
| permet | позволяет |
| complètement | полностью |
| accès | доступ |
| aux | к |
FR Filtrage et blocage des mots clés
RU Фильтрация и блокировка ключевых слов
Transliteration Filʹtraciâ i blokirovka klûčevyh slov
| French | Russian |
|---|---|
| et | и |
| mots | слов |
FR Éléments de blocage de rendu et timings DOM : Avant que votre navigateur ne rende une page, il doit construire un arbre DOM
RU Элементы блокировки рендеров и сроки DOM: Прежде чем ваш браузер отображает страницу, он должен построить дерево DOM
Transliteration Élementy blokirovki renderov i sroki DOM: Prežde čem vaš brauzer otobražaet stranicu, on dolžen postroitʹ derevo DOM
| French | Russian |
|---|---|
| et | и |
| dom | dom |
| que | чем |
| votre | ваш |
| navigateur | браузер |
| page | страницу |
| construire | построить |
| arbre | дерево |
FR Ces éléments de blocage de rendu peuvent réduire considérablement le temps de vitesse de la page
RU Эти элементы блокировки рендеров могут значительно сократить время скорости страницы
Transliteration Éti élementy blokirovki renderov mogut značitelʹno sokratitʹ vremâ skorosti stranicy
| French | Russian |
|---|---|
| peuvent | могут |
| considérablement | значительно |
| réduire | сократить |
| temps | время |
| vitesse | скорости |
| page | страницы |
FR Des discussions fragmentées entraînent un blocage des décisions, de la confusion et des perturbations dans l’exploitation commerciale
RU Из-за нецентрализованно хранящихся бесед задерживается принятие решений, возникает путаница и нарушается ход деловых операций
Transliteration Iz-za necentralizovanno hranâŝihsâ besed zaderživaetsâ prinâtie rešenij, voznikaet putanica i narušaetsâ hod delovyh operacij
| French | Russian |
|---|---|
| décisions | решений |
| et | и |
FR Cela peut entraîner le retard et le blocage intermittent d’e-mails
RU Это может вести к задержкам в доставке электронной почты и её периодическому блокированию
Transliteration Éto možet vesti k zaderžkam v dostavke élektronnoj počty i eë periodičeskomu blokirovaniû
| French | Russian |
|---|---|
| peut | может |
| le | в |
| mails | почты |
| et | и |
FR Alerter les utilisateurs avec des bloqueurs de publicité pour désactiver les extensions de blocage de publicité
RU Показ посетителям, пользующимися расширениями для блокировки рекламы, сообщения с призывом отключить эти расширения
Transliteration Pokaz posetitelâm, polʹzuûŝimisâ rasšireniâmi dlâ blokirovki reklamy, soobŝeniâ s prizyvom otklûčitʹ éti rasšireniâ
| French | Russian |
|---|---|
| les | эти |
| extensions | расширения |
FR 13. l'effacement et le blocage de routine des données à caractère personnel
RU 13. рутинное удаление и блокирование персональных данных
Transliteration 13. rutinnoe udalenie i blokirovanie personalʹnyh dannyh
| French | Russian |
|---|---|
| et | и |
| personnel | персональных |
FR Évitez le blocage des fournisseurs
RU Избегайте привязки к поставщику
Transliteration Izbegajte privâzki k postavŝiku
FR Fiche d'information sur le blocage des informations PI
RU Информационный бюллетень по блокировке PI
Transliteration Informacionnyj bûlletenʹ po blokirovke PI
FR iTop VPN connecte automatiquement votre smartphone au serveur le plus stable et le plus rapide afin de vous aider à surmonter toute restriction géographique et contourner le blocage de contenu.
RU Автоматически подключайтесь к самому стабильному и быстрому серверу, чтобы обойти ограничения контента из любой точки мира.
Transliteration Avtomatičeski podklûčajtesʹ k samomu stabilʹnomu i bystromu serveru, čtoby obojti ograničeniâ kontenta iz lûboj točki mira.
| French | Russian |
|---|---|
| et | и |
| serveur | серверу |
| contourner | обойти |
| restriction | ограничения |
| contenu | контента |
| toute | любой |
FR De plus, en utilisant iTop VPN pour Windows, vous pouvez travailler dans n'importe quelle région sans vous soucier du problème du géo-blocage.
RU Более того, используя iTop VPN для Windows, вы можете работать в любом регионе, не беспокоясь о проблеме географических блокировок.
Transliteration Bolee togo, ispolʹzuâ iTop VPN dlâ Windows, vy možete rabotatʹ v lûbom regione, ne bespokoâsʹ o probleme geografičeskih blokirovok.
| French | Russian |
|---|---|
| vpn | vpn |
| windows | windows |
| travailler | работать |
| région | регионе |
FR Les paramètres quantitatifs Core i9-10980HK: nombre de noyaux et de threads, fréquences d'horloge, processus technologique, volume du cache et état du blocage du multiplicateur
RU Количественные параметры Core i9-10980HK: число ядер и потоков, тактовые частоты, техпроцесс, объем кэша и состояние блокировки множителя
Transliteration Količestvennye parametry Core i9-10980HK: čislo âder i potokov, taktovye častoty, tehprocess, obʺem kéša i sostoânie blokirovki množitelâ
| French | Russian |
|---|---|
| paramètres | параметры |
| volume | объем |
FR Les paramètres quantitatifs Ryzen 9 5900HX: nombre de noyaux et de threads, fréquences d'horloge, processus technologique, volume du cache et état du blocage du multiplicateur
RU Количественные параметры Ryzen 9 5900HX: число ядер и потоков, тактовые частоты, техпроцесс, объем кэша и состояние блокировки множителя
Transliteration Količestvennye parametry Ryzen 9 5900HX: čislo âder i potokov, taktovye častoty, tehprocess, obʺem kéša i sostoânie blokirovki množitelâ
| French | Russian |
|---|---|
| paramètres | параметры |
| ryzen | ryzen |
| volume | объем |
FR Les fichiers MDMP sont constitués de données compressées qui proviennent de la mémoire du programme ayant rencontré un blocage
RU Файлы MDMP состоят из сжатых данных, которые представляют собой дамп данных из памяти закрывшейся программы
Transliteration Fajly MDMP sostoât iz sžatyh dannyh, kotorye predstavlâût soboj damp dannyh iz pamâti zakryvšejsâ programmy
| French | Russian |
|---|---|
| qui | которые |
| mémoire | памяти |
| programme | программы |
FR L'échec à la deuxième étape entraînera le blocage automatique des comptes
RU Неспособность пройти второй шаг приводит к автоматическому блокированию учетной записи
Transliteration Nesposobnostʹ projti vtoroj šag privodit k avtomatičeskomu blokirovaniû učetnoj zapisi
| French | Russian |
|---|---|
| deuxième | второй |
FR Un attaquant pourrait tenter une attaque de déclassement SMTP à ce stade, ce qui implique le blocage de la négociation entre les MTA d'envoi et de réception
RU Атакующий может попробовать атаку SMTP на понижение, которая включает в себя блокирование переговоров между посылающим и принимающим MTA
Transliteration Atakuûŝij možet poprobovatʹ ataku SMTP na poniženie, kotoraâ vklûčaet v sebâ blokirovanie peregovorov meždu posylaûŝim i prinimaûŝim MTA
| French | Russian |
|---|---|
| smtp | smtp |
| pourrait | может |
| mta | mta |
FR Les bots utilisaient des adresses IP tournantes pour attaquer le site Web, ce qui rendait difficile le blocage de ces attaques à l’aide des pratiques de mitigation traditionnelles
RU Ботнеты использовали технологию смены IP-адресов, что затрудняло применение традиционных средств отражения атак
Transliteration Botnety ispolʹzovali tehnologiû smeny IP-adresov, čto zatrudnâlo primenenie tradicionnyh sredstv otraženiâ atak
| French | Russian |
|---|---|
| ip | ip |
FR Correction : la suppression, la sélection et la lecture rapides peuvent provoquer un blocage du lecteur
RU Исправление: быстрое удаление, выбор и воспроизведение могли привести к зависанию проигрывателя.
Transliteration Ispravlenie: bystroe udalenie, vybor i vosproizvedenie mogli privesti k zavisaniû proigryvatelâ.
| French | Russian |
|---|---|
| rapides | быстрое |
| suppression | удаление |
| sélection | выбор |
| et | и |
| peuvent | могли |
| French | Russian |
|---|---|
| ip | ip |
| permet | позволяет |
| contourner | обойти |
| pays | стране |
| French | Russian |
|---|---|
| vpn | vpn |
| gratuite | бесплатное |
| extension | расширение |
| firefox | firefox |
| protéger | защитить |
| contourner | обойти |
| French | Russian |
|---|---|
| ip | ip |
| permet | позволяет |
| contourner | обойти |
| pays | стране |
| et | и |
| French | Russian |
|---|---|
| ip | ip |
| le | в |
| nos | наше |
| French | Russian |
|---|---|
| vpn | vpn |
| gratuite | бесплатное |
| extension | расширение |
| chrome | chrome |
| protéger | защитить |
| contourner | обойти |
| French | Russian |
|---|---|
| vpn | vpn |
| gratuite | бесплатное |
| extension | расширение |
| protéger | защитить |
| contourner | обойти |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese