FR Découvrez les appareils recommandés, les ressources à votre disposition et les derniers livres blancs.
Translate "blancs" to Russian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "blancs" from French to Russian
Translation of French to Russian of blancs
French
Russian
RU Посмотрите, какие устройства стоит выбрать, что можно почитать и где найти технические описания.
Transliteration Posmotrite, kakie ustrojstva stoit vybratʹ, čto možno počitatʹ i gde najti tehničeskie opisaniâ.
| French | Russian |
|---|---|
| appareils | устройства |
| découvrez | найти |
FR Réglez l’exposition, le point noir, la balance des blancs, et bien plus encore
RU Корректировка экспозиции, точки черного, баланса белого и многого другого
Transliteration Korrektirovka ékspozicii, točki černogo, balansa belogo i mnogogo drugogo
| French | Russian |
|---|---|
| point | точки |
| et | и |
FR Afficher tous les livres blancs
RU Просмотреть все технические документы
Transliteration Prosmotretʹ vse tehničeskie dokumenty
FR espaces blancs non nécessaires, des lignes et des caractères sont éliminés pour réduire la taille du fichier et de stimuler le script exécution de temps.
RU Лишние пробелы, строки и символы исключаются, чтобы уменьшить размер файла и повысить сценарий проведения времени.
Transliteration Lišnie probely, stroki i simvoly isklûčaûtsâ, čtoby umenʹšitʹ razmer fajla i povysitʹ scenarij provedeniâ vremeni.
| French | Russian |
|---|---|
| lignes | строки |
| réduire | уменьшить |
| fichier | файла |
| script | сценарий |
| temps | времени |
FR Découvrez nos livres blancs, nos rapports et nos documents de référence.
RU Информационные документы, отчеты и справочные документы.
Transliteration Informacionnye dokumenty, otčety i spravočnye dokumenty.
| French | Russian |
|---|---|
| documents | документы |
| rapports | отчеты |
| et | и |
FR Fleurs aux pétales blancs et jaunes
| French | Russian |
|---|---|
| et | и |
FR Régime PLI pour les produits blancs
RU Схема PLI для бытовой техники
Transliteration Shema PLI dlâ bytovoj tehniki
| French | Russian |
|---|---|
| pour | для |
FR À lui seul, le C920 souffre d'une surexposition terrible, d'une mauvaise balance des blancs et d'une mise au point floue, même dans des situations bien éclairées.
RU Сама по себе C920 страдает от ужасной передержки, плохого баланса белого и нечеткой фокусировки даже в хорошо освещенных условиях.
Transliteration Sama po sebe C920 stradaet ot užasnoj perederžki, plohogo balansa belogo i nečetkoj fokusirovki daže v horošo osveŝennyh usloviâh.
| French | Russian |
|---|---|
| et | и |
| bien | хорошо |
FR La balance des blancs est complètement désactivée, désaturant toute la scène.
RU Баланс белого полностью отключен, обесцвечивая всю сцену.
Transliteration Balans belogo polnostʹû otklûčen, obescvečivaâ vsû scenu.
| French | Russian |
|---|---|
| complètement | полностью |
| toute | всю |
FR C'est terriblement soufflé dans la fenêtre et mon visage, mais la balance des blancs et le contraste sont bien meilleurs que la sortie du C920
RU Он ужасно размыт и в окне, и в моем лице, но баланс белого и контраст намного лучше, чем у C920
Transliteration On užasno razmyt i v okne, i v moem lice, no balans belogo i kontrast namnogo lučše, čem u C920
| French | Russian |
|---|---|
| et | и |
| que | чем |
| c | c |
FR La balance des blancs est globalement améliorée.
RU Баланс белого в целом улучшен.
Transliteration Balans belogo v celom ulučšen.
| French | Russian |
|---|---|
| la | в |
FR La Logitech StreamCam souffre de plusieurs des mêmes problèmes que le Brio, tels que les blancs soufflés et le lissage de la peau.
RU Logitech StreamCam страдает от многих из тех же проблем, что и Brio, таких как растушевка белого и сглаживание кожи.
Transliteration Logitech StreamCam stradaet ot mnogih iz teh že problem, čto i Brio, takih kak rastuševka belogo i sglaživanie koži.
| French | Russian |
|---|---|
| plusieurs | многих |
| problèmes | проблем |
| peau | кожи |
FR L’espace lounge et les cabanons dans le sable, les fauteuils et le bar design éclairé sont tous dans des tons blancs
RU Тотальный белый – традиционный образ для лаунжей и пляжных беседок, шезлонгов и баров с дизайнерской подсветкой
Transliteration Totalʹnyj belyj – tradicionnyj obraz dlâ launžej i plâžnyh besedok, šezlongov i barov s dizajnerskoj podsvetkoj
FR Études de cas et livres blancs sur les produits laitiers
RU Производство молочных продуктов и официальные документы
Transliteration Proizvodstvo moločnyh produktov i oficialʹnye dokumenty
| French | Russian |
|---|---|
| produits | продуктов |
FR Études de cas et livres blancs sur le fromage
RU Производство сыра и официальные документы
Transliteration Proizvodstvo syra i oficialʹnye dokumenty
| French | Russian |
|---|---|
| et | и |
FR Études de cas et livres blancs sur les aliments
RU Производство продуктов питания и официальные документы
Transliteration Proizvodstvo produktov pitaniâ i oficialʹnye dokumenty
FR Études de cas et livres blancs sur la crème glacée
RU Официальные документы, касающиеся мороженого
Transliteration Oficialʹnye dokumenty, kasaûŝiesâ moroženogo
FR Études de cas et livres blancs sur les jus et les boissons
RU Соки и другие напитки и официальные документы
Transliteration Soki i drugie napitki i oficialʹnye dokumenty
| French | Russian |
|---|---|
| boissons | напитки |
FR Études de cas et livres blancs sur les boissons d'origine végétale
RU Напитки на растительной основе и официальные документы
Transliteration Napitki na rastitelʹnoj osnove i oficialʹnye dokumenty
FR Études de cas et livres blancs sur l'emballage
RU Упаковка и официальные документы
Transliteration Upakovka i oficialʹnye dokumenty
| French | Russian |
|---|---|
| et | и |
FR Études de cas et livres blancs sur le traitement
RU Официальные документы, касающиеся переработки
Transliteration Oficialʹnye dokumenty, kasaûŝiesâ pererabotki
FR Études de cas et livres blancs sur le développement durable
RU Примеры и официальные документы об устойчивом развитии
Transliteration Primery i oficialʹnye dokumenty ob ustojčivom razvitii
| French | Russian |
|---|---|
| et | и |
FR Acheter des livres et des livres blancs dans notre librairie
RU Купить книги и официальные документы в нашем Книжном магазине
Transliteration Kupitʹ knigi i oficialʹnye dokumenty v našem Knižnom magazine
| French | Russian |
|---|---|
| acheter | Купить |
| livres | книги |
| et | и |
| dans | в |
| notre | нашем |
FR de nouveaux livres électroniques et livres blancs ;
RU новые материалы в формате e-book, whitepaper;
Transliteration novye materialy v formate e-book, whitepaper;
| French | Russian |
|---|---|
| nouveaux | новые |
FR Des petits écrans blancs aux dômes impressionnants, à chaque projet son projecteur Barco
RU От небольших белых экранов до внушительных куполов, компания Barco готова предложить проектор для любых задач
Transliteration Ot nebolʹših belyh ékranov do vnušitelʹnyh kupolov, kompaniâ Barco gotova predložitʹ proektor dlâ lûbyh zadač
| French | Russian |
|---|---|
| projet | задач |
FR Garçon de tube gay hétéro et brisé des garçons blancs sur Gay0Day
RU Прям гей трубка мальчик и сломал белые мальчики на Gay0Day
Transliteration Prâm gej trubka malʹčik i slomal belye malʹčiki na Gay0Day
| French | Russian |
|---|---|
| gay | гей |
| garçon | мальчик |
| et | и |
| garçons | мальчики |
FR Livres blancs, feuilles de données, études de cas et plus
RU Статьи, технические описания, истории успеха и не только
Transliteration Statʹi, tehničeskie opisaniâ, istorii uspeha i ne tolʹko
| French | Russian |
|---|---|
| et | и |
FR Lit complet avec draps blancs noir V1
RU Кровать в натуральную величину с белыми простынями черный V1
Transliteration Krovatʹ v naturalʹnuû veličinu s belymi prostynâmi černyj V1
| French | Russian |
|---|---|
| avec | с |
| noir | черный |
FR Livres blancs et articles | Cognex
RU Читать техническую документацию и статьи | Cognex
Transliteration Čitatʹ tehničeskuû dokumentaciû i statʹi | Cognex
| French | Russian |
|---|---|
| et | и |
| articles | статьи |
| cognex | cognex |
FR Suivez les autocollants noirs et blancs et découvrez un quartier qui abrite plus de 200 boutiques à la mode, galeries et autres restaurants branchés
RU Специальные черно-белые указатели подскажут вам, где находятся самые интересные и оригинальные из 200 бутиков, галерей и кафе
Transliteration Specialʹnye černo-belye ukazateli podskažut vam, gde nahodâtsâ samye interesnye i originalʹnye iz 200 butikov, galerej i kafe
| French | Russian |
|---|---|
| qui | где |
| restaurants | кафе |
FR Informez-vous sur la gestion des PC, des Mac et des appareils Apple à l'aide de nos livres blancs, études de cas, infographies et vidéos.
RU Здесь представлены официальные документы, примеры использования, инфографика и видео, посвященные управлению устройствами Windows, Mac и Apple.
Transliteration Zdesʹ predstavleny oficialʹnye dokumenty, primery ispolʹzovaniâ, infografika i video, posvâŝennye upravleniû ustrojstvami Windows, Mac i Apple.
| French | Russian |
|---|---|
| mac | mac |
| cas | примеры |
| infographies | инфографика |
| et | и |
| vidéos | видео |
| appareils | устройствами |
FR Salle de bain aux murs blancs et sol noir
| French | Russian |
|---|---|
| salle | комната |
| et | и |
FR Fleurs aux pétales blancs et jaunes
| French | Russian |
|---|---|
| et | и |
FR Un infohub de fiches techniques, de livres blancs, d’études de cas et plus encore
RU Информационный центр таблиц данных, технических документов, тематических исследований и многого другого
Transliteration Informacionnyj centr tablic dannyh, tehničeskih dokumentov, tematičeskih issledovanij i mnogogo drugogo
| French | Russian |
|---|---|
| et | и |
FR La constance dans l'acidification des yaourts, fromages blancs et autres produits est capitale pour optimiser le rendement de votre production
RU Постоянство в процессах сквашивания йогурта, творога и свежего сыра имеет большое значение в оптимизации производительности
Transliteration Postoânstvo v processah skvašivaniâ jogurta, tvoroga i svežego syra imeet bolʹšoe značenie v optimizacii proizvoditelʹnosti
| French | Russian |
|---|---|
| est | имеет |
| optimiser | оптимизации |
| rendement | производительности |
FR Recherches et livres blancs : Sécuriser votre PKI
RU Исследования и официальные документы: защита вашей PKI
Transliteration Issledovaniâ i oficialʹnye dokumenty: zaŝita vašej PKI
| French | Russian |
|---|---|
| et | и |
| votre | вашей |
FR Recherches et livres blancs : Security World - Livre blanc
RU Исследования и официальные документы: технический документ об архитектуре Security World
Transliteration Issledovaniâ i oficialʹnye dokumenty: tehničeskij dokument ob arhitekture Security World
| French | Russian |
|---|---|
| security | security |
| et | и |
FR Recherches et livres blancs : CodeSafe
RU Исследования и официальные документы: CodeSafe
Transliteration Issledovaniâ i oficialʹnye dokumenty: CodeSafe
| French | Russian |
|---|---|
| et | и |
FR Industrie des produits blancs en Inde - IDE, investissement, p...
RU Промышленность бытовой техники в Индии - прямые иностранные ин...
Transliteration Promyšlennostʹ bytovoj tehniki v Indii - prâmye inostrannye in...
| French | Russian |
|---|---|
| en | в |
FR Programme PLI avec une dépense de 6 238 crores INR (851 millions de dollars) pour les produits blancs (climatiseurs et lumières LED)
RU Схема PLI с затратами в 6 238 крор индийских рупий (851 млн долларов) на бытовую технику (кондиционеры и светодиодные фонари)
Transliteration Shema PLI s zatratami v 6 238 kror indijskih rupij (851 mln dollarov) na bytovuû tehniku (kondicionery i svetodiodnye fonari)
| French | Russian |
|---|---|
| dollars | долларов |
FR Un programme PLI avec des dépenses d'une valeur de 6 238 crores INR a été mis en œuvre dans le secteur des produits blancs pour la production de climatiseurs et de lampes LED
RU Схема PLI с затратами на сумму 6 238 крор была реализована в секторе бытовой техники для производства кондиционеров и светодиодных ламп
Transliteration Shema PLI s zatratami na summu 6 238 kror byla realizovana v sektore bytovoj tehniki dlâ proizvodstva kondicionerov i svetodiodnyh lamp
| French | Russian |
|---|---|
| production | производства |
FR Les principales destinations d'exportation de produits blancs de l'Inde sont les Émirats arabes unis, le Sri Lanka et les États-Unis
RU Крупнейшими странами экспорта бытовой техники из Индии являются Объединенные Арабские Эмираты, Шри-Ланка и США.
Transliteration Krupnejšimi stranami éksporta bytovoj tehniki iz Indii âvlâûtsâ Obʺedinennye Arabskie Émiraty, Šri-Lanka i SŠA.
| French | Russian |
|---|---|
| exportation | экспорта |
| sont | являются |
FR Programme d'incitation liée à la production (PLI) pour les produits blancs (climatiseurs et lampes à LED)
RU Схема стимулирования производства (PLI) для бытовой техники (кондиционеры и светодиодные фонари)
Transliteration Shema stimulirovaniâ proizvodstva (PLI) dlâ bytovoj tehniki (kondicionery i svetodiodnye fonari)
| French | Russian |
|---|---|
| production | производства |
FR Poussins blancs pour compagnon débène
RU Отчим анально совокупляется с подростком и женой
Transliteration Otčim analʹno sovokuplâetsâ s podrostkom i ženoj
FR Pour produire des fromages frais, blancs et méditerranéens, tels que la feta et le queso fresco, le fromage est introduit dans le conditionnement à l'état liquide
RU Метод розлива применяется в производстве брынзы и средиземноморских сортов сыра, таких как фета и кесо фреско
Transliteration Metod rozliva primenâetsâ v proizvodstve brynzy i sredizemnomorskih sortov syra, takih kak feta i keso fresko
FR Études de cas et livres blancs
RU Примеры использования и официальные документы
Transliteration Primery ispolʹzovaniâ i oficialʹnye dokumenty
| French | Russian |
|---|---|
| et | и |
FR Tous les livres blancs sur le traitement
RU Все официальные документы, касающиеся переработки
Transliteration Vse oficialʹnye dokumenty, kasaûŝiesâ pererabotki
FR La balance des blancs et l'exposition peuvent également être modifiées par la suite
RU Значения баланса белого и экспозиции могут быть изменены позже
Transliteration Značeniâ balansa belogo i ékspozicii mogut bytʹ izmeneny pozže
| French | Russian |
|---|---|
| et | и |
| peuvent | могут |
| modifiées | изменены |
FR Rechercher les livres blancs techniques et autres documents marketing
RU Найдите технические документы и другие маркетинговые материалы
Transliteration Najdite tehničeskie dokumenty i drugie marketingovye materialy
| French | Russian |
|---|---|
| documents | документы |
| autres | другие |
| marketing | маркетинговые |
FR Réglez l’exposition, le point noir, la balance des blancs, et bien plus encore
RU Корректировка экспозиции, точки черного, баланса белого и многого другого
Transliteration Korrektirovka ékspozicii, točki černogo, balansa belogo i mnogogo drugogo
| French | Russian |
|---|---|
| point | точки |
| et | и |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese