Hire a translator I am translator

Translate "ta carte cadeau" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "ta carte cadeau" from French to Portuguese

Translations of ta carte cadeau

"ta carte cadeau" in French can be translated into the following Portuguese words/phrases:

carte 1 2 a alguns antes ao aos apenas as assinatura até cada card carta cartas carteira cartão cartões com com a como criar da das de depois design do dos e eles em entre então este está fazer for guia incluindo isso lista mais mapa mapas mas mastercard mesmo muito na nas no nos não o que ou outro para para a para o parte pessoais placa plano planos por página qualquer quando que se sem sim sobre sua também tela tem ter todos uma usando usar uso ver à é
cadeau grátis oferta presente presentes são

Translation of French to Portuguese of ta carte cadeau

French
Portuguese

FR Par exemple, si tu as payé 50 avec une carte cadeau et 10 avec une carte de crédit et que tu as ensuite retourné l'article, nous te rembourserons 50 sur le solde de ta carte cadeau et 10 sur ta carte de crédit.

PT Por exemplo, se pagares 50 euros com o cartão-oferta e 10 euros com um cartão de crédito e depois devolveres a encomenda, efetuaremos o reembolso de 50 euros para o saldo do cartão-oferta e 10 euros para o cartão de crédito.

French Portuguese
cadeau oferta
si se
et e
crédit crédito
solde saldo
exemple exemplo
carte cartão
de de
une um

FR Pour échanger votre carte cadeau, il suffit de gratter la zone au dos de la carte et de saisir le code ici. Le solde de la carte cadeau s'appliquera automatiquement à votre compte et vous pourrez l'utiliser lors du paiement.

PT Para resgatar o seu cartão oferta, raspe a área no verso do cartão e introduza o código aqui. O valor do cartão oferta será automaticamente aplicado à sua conta e disponibilizado para utilização durante o checkout.

FR Une fois la carte-cadeau Hulu achetée, vous recevrez un courriel contenant un code de carte-cadeau. Vous pouvez utiliser ce code afin de souscrire un abonnement sur le site de Hulu.

PT Depois de comprar o cartão-presente do Hulu, você receberá um e-mail com o código do cartão-presente. Agora você pode usar este código de cartão-presente no site do Hulu para obter uma assinatura Hulu.

French Portuguese
hulu hulu
recevrez receber
abonnement assinatura
acheté comprar
courriel mail
code código
site site
vous você
un um
de de
le o
fois para
ce este
pouvez pode
une uma
utiliser usar

FR La carte-cadeau ou e-carte cadeau des Hôtels Fairmont constitue une façon inoubliable de célébrer une occasion

PT Um vale-presente ou vale-presente on-line do Fairmont Hotels & Resorts proporciona uma maneira memorável de comemorar qualquer ocasião

French Portuguese
cadeau presente
fairmont fairmont
inoubliable memorável
célébrer comemorar
occasion ocasião
ou ou
hôtels hotels
de de
une uma

FR Si l'intégralité du solde n'a pas été utilisé lorsque la carte cadeau arrive à expiration, il sera annulé et plus aucun achat ne sera possible avec cette carte cadeau.

PT Se o cartão-oferta tiver saldo no fim da data de validade, será cancelado e não pode ser utilizado em compras futuras.

French Portuguese
solde saldo
utilisé utilizado
carte cartão
cadeau oferta
annulé cancelado
si se
et e
achat compras
à em
expiration data
avec o

FR Tu peux utiliser ta carte cadeau dans le pays où elle a été achetée soit sur notre boutique en ligne officielle soit dans l'un de nos magasins. N'oublie pas que tu ne peux utiliser ta carte cadeau que dans le pays dans lequel elle a été achetée.

PT Podes usar o teu cartão-oferta no país onde o adquiriste, quer na nossa loja oficial online, quer numa das nossas lojas. Não te esqueças de que apenas podes usar o cartão-oferta no país em que foi adquirido.

French Portuguese
carte cartão
cadeau oferta
officielle oficial
acheté adquirido
utiliser usar
pays país
en ligne online
été foi
de de
boutique loja
peux podes
lequel que
notre nossa
magasins lojas
ta teu
le o
pas não

FR La carte cadeau est un mode de paiement et, comme tel, elle est considérée comme des espèces. Cela signifie qu'il est impossible d'annuler ou de rendre une carte cadeau ou de l'échanger contre de l'argent, sauf en vertu de tes droits légaux.

PT Uma vez que um cartão-oferta é um método de pagamento, é tratado como dinheiro, o que significa que não é possível cancelar, devolver ou trocar por numerário, com exceção do cumprimento dos teus direitos legais.

French Portuguese
cadeau oferta
mode método
signifie significa
sauf exceção
droits direitos
ou ou
carte cartão
un um
paiement pagamento
de de
espèces dinheiro
tes teus
l o
tel como
une uma
la dos

FR Le remboursement de tout article retourné et qui aura été réglé avec une carte cadeau sera crédité sur la carte cadeau utilisée

PT O reembolso de artigos devolvidos adquiridos com um cartão-oferta será efetuado para o cartão-oferta original

French Portuguese
remboursement reembolso
cadeau oferta
carte cartão
de de
sera será
aura ser
le o
une um
et para
la artigos

FR Tu peux acheter une carte cadeau soit sur notre boutique en ligne officielle soit dans l'un de nos magasins. N'oublie pas que tu ne peux utiliser ta carte cadeau que dans le pays dans lequel elle a été achetée.

PT Podes comprar um cartão-oferta quer na nossa loja online oficial, quer numa das nossas lojas. Não te esqueças de que apenas podes usar o cartão-oferta no país em que foi adquirido.

French Portuguese
carte cartão
cadeau oferta
officielle oficial
utiliser usar
pays país
en ligne online
acheter comprar
de de
été foi
acheté adquirido
boutique loja
peux podes
lequel que
notre nossa
magasins lojas
une um
le o
pas não

FR Carte cadeau Civitatis – La meilleure carte cadeau pour les voyageurs

PT Cartão presente Civitatis – O melhor presente para viajantes

FR La carte-cadeau ou e-carte cadeau des Hôtels Fairmont constitue une façon inoubliable de célébrer une occasion

PT Um vale-presente ou vale-presente on-line do Fairmont Hotels & Resorts proporciona uma maneira memorável de comemorar qualquer ocasião

French Portuguese
cadeau presente
fairmont fairmont
inoubliable memorável
célébrer comemorar
occasion ocasião
ou ou
hôtels hotels
de de
une uma

FR La carte-cadeau ou e-carte cadeau des Hôtels Fairmont constitue une façon inoubliable de célébrer une occasion

PT Um vale-presente ou vale-presente on-line do Fairmont Hotels & Resorts proporciona uma maneira memorável de comemorar qualquer ocasião

French Portuguese
cadeau presente
fairmont fairmont
inoubliable memorável
célébrer comemorar
occasion ocasião
ou ou
hôtels hotels
de de
une uma

FR Carte cadeau Civitatis – La meilleure carte cadeau pour les voyageurs

PT Cartão presente Civitatis – O melhor presente para viajantes

FR La carte-cadeau ou e-carte cadeau des Hôtels Fairmont constitue une façon inoubliable de célébrer une occasion

PT Um vale-presente ou vale-presente on-line do Fairmont Hotels & Resorts proporciona uma maneira memorável de comemorar qualquer ocasião

French Portuguese
cadeau presente
fairmont fairmont
inoubliable memorável
célébrer comemorar
occasion ocasião
ou ou
hôtels hotels
de de
une uma

FR La carte-cadeau ou e-carte cadeau des Hôtels Fairmont constitue une façon inoubliable de célébrer une occasion

PT Um vale-presente ou vale-presente on-line do Fairmont Hotels & Resorts proporciona uma maneira memorável de comemorar qualquer ocasião

French Portuguese
cadeau presente
fairmont fairmont
inoubliable memorável
célébrer comemorar
occasion ocasião
ou ou
hôtels hotels
de de
une uma

FR La carte-cadeau ou e-carte cadeau des Hôtels Fairmont constitue une façon inoubliable de célébrer une occasion

PT Um vale-presente ou vale-presente on-line do Fairmont Hotels & Resorts proporciona uma maneira memorável de comemorar qualquer ocasião

French Portuguese
cadeau presente
fairmont fairmont
inoubliable memorável
célébrer comemorar
occasion ocasião
ou ou
hôtels hotels
de de
une uma

FR La carte-cadeau ou e-carte cadeau des Hôtels Fairmont constitue une façon inoubliable de célébrer une occasion

PT Um vale-presente ou vale-presente on-line do Fairmont Hotels & Resorts proporciona uma maneira memorável de comemorar qualquer ocasião

French Portuguese
cadeau presente
fairmont fairmont
inoubliable memorável
célébrer comemorar
occasion ocasião
ou ou
hôtels hotels
de de
une uma

FR La carte-cadeau ou e-carte cadeau des Hôtels Fairmont constitue une façon inoubliable de célébrer une occasion

PT Um vale-presente ou vale-presente on-line do Fairmont Hotels & Resorts proporciona uma maneira memorável de comemorar qualquer ocasião

French Portuguese
cadeau presente
fairmont fairmont
inoubliable memorável
célébrer comemorar
occasion ocasião
ou ou
hôtels hotels
de de
une uma

FR La carte-cadeau ou e-carte cadeau des Hôtels Fairmont constitue une façon inoubliable de célébrer une occasion

PT Um vale-presente ou vale-presente on-line do Fairmont Hotels & Resorts proporciona uma maneira memorável de comemorar qualquer ocasião

French Portuguese
cadeau presente
fairmont fairmont
inoubliable memorável
célébrer comemorar
occasion ocasião
ou ou
hôtels hotels
de de
une uma

FR La carte-cadeau ou e-carte cadeau des Hôtels Fairmont constitue une façon inoubliable de célébrer une occasion

PT Um vale-presente ou vale-presente on-line do Fairmont Hotels & Resorts proporciona uma maneira memorável de comemorar qualquer ocasião

French Portuguese
cadeau presente
fairmont fairmont
inoubliable memorável
célébrer comemorar
occasion ocasião
ou ou
hôtels hotels
de de
une uma

FR La carte-cadeau ou e-carte cadeau des Hôtels Fairmont constitue une façon inoubliable de célébrer une occasion

PT Um vale-presente ou vale-presente on-line do Fairmont Hotels & Resorts proporciona uma maneira memorável de comemorar qualquer ocasião

French Portuguese
cadeau presente
fairmont fairmont
inoubliable memorável
célébrer comemorar
occasion ocasião
ou ou
hôtels hotels
de de
une uma

FR La carte-cadeau ou e-carte cadeau des Hôtels Fairmont constitue une façon inoubliable de célébrer une occasion

PT Um vale-presente ou vale-presente on-line do Fairmont Hotels & Resorts proporciona uma maneira memorável de comemorar qualquer ocasião

French Portuguese
cadeau presente
fairmont fairmont
inoubliable memorável
célébrer comemorar
occasion ocasião
ou ou
hôtels hotels
de de
une uma

FR La carte-cadeau ou e-carte cadeau des Hôtels Fairmont constitue une façon inoubliable de célébrer une occasion

PT Um vale-presente ou vale-presente on-line do Fairmont Hotels & Resorts proporciona uma maneira memorável de comemorar qualquer ocasião

French Portuguese
cadeau presente
fairmont fairmont
inoubliable memorável
célébrer comemorar
occasion ocasião
ou ou
hôtels hotels
de de
une uma

FR La carte-cadeau ou e-carte cadeau des Hôtels Fairmont constitue une façon inoubliable de célébrer une occasion

PT Um vale-presente ou vale-presente on-line do Fairmont Hotels & Resorts proporciona uma maneira memorável de comemorar qualquer ocasião

French Portuguese
cadeau presente
fairmont fairmont
inoubliable memorável
célébrer comemorar
occasion ocasião
ou ou
hôtels hotels
de de
une uma

FR L'utilisation d'une carte cadeau auprès d'un marchand tiers est soumise aux conditions d'utilisation du marchand et/ou de l'émetteur de la carte cadeau

PT O uso de um vale-presente de vendedor de terceiros com um vendedor selecionado estará sujeito aos próprios termos de serviço do vendedor e/ou do emissor do vale-presente

French Portuguese
cadeau presente
conditions termos
émetteur emissor
et e
ou ou
dun um
tiers terceiros
est estará
dutilisation uso
de de
du do
l o

FR Que vous recherchiez un cadeau unique ou un petit plaisir pour vous seul(e), vous pourriez trouver votre bonheur dans la boutique ou la carte-cadeau Fairmont.

PT Se você procura um presente especial ou um mimo para você, a nossa loja Fairmont ou um vale-presente pode ter a resposta!

French Portuguese
cadeau presente
boutique loja
fairmont fairmont
ou ou
la a
vous você
un um
pourriez se
vous pourriez pode
trouver procura

FR Que vous recherchiez un cadeau unique ou un petit plaisir pour vous seul(e), vous pourriez trouver votre bonheur dans la boutique ou la carte-cadeau Fairmont.

PT Se você procura um presente especial ou um mimo para você, a nossa loja Fairmont ou um vale-presente pode ter a resposta!

French Portuguese
cadeau presente
boutique loja
fairmont fairmont
ou ou
la a
vous você
un um
pourriez se
vous pourriez pode
trouver procura

FR Que vous recherchiez un cadeau unique ou un petit plaisir pour vous seul(e), vous pourriez trouver votre bonheur dans la boutique ou la carte-cadeau Fairmont.

PT Se você procura um presente especial ou um mimo para você, a nossa loja Fairmont ou um vale-presente pode ter a resposta!

French Portuguese
cadeau presente
boutique loja
fairmont fairmont
ou ou
la a
vous você
un um
pourriez se
vous pourriez pode
trouver procura

FR Tu peux utiliser plusieurs cartes cadeaux pour régler une même commande et tu peux également utiliser un mode de paiement complémentaire si le solde de la carte cadeau ou des cartes cadeau est insuffisant.

PT Podes usar mais do que um cartão-oferta por encomenda e podes também usar outro método de pagamento, caso o saldo do cartão-oferta não seja suficiente.

French Portuguese
commande encomenda
mode método
solde saldo
cadeau oferta
et e
utiliser usar
également também
un um
paiement pagamento
peux podes
de de
le o
carte cartão
est é
si caso
pour suficiente

FR Doublez le nombre de vos clients et boostez votre notoriété sans effort avec les cartes cadeaux ! Permettez à vos clients d'offrir le cadeau parfait grâce au module Carte Cadeau Premium, pensé pour vous par PrestaShop

PT Dobre o número de clientes e aumente seu prestígio sem esforço com os vales presente! Permita a seus clientes dar o presente perfeito graças ao módulo Vale Presente Premium, desenvolvido para você pela PrestaShop

French Portuguese
clients clientes
boostez aumente
effort esforço
permettez permita
parfait perfeito
module módulo
prestashop prestashop
et e
premium premium
cadeau presente
de de
à para
vous você
votre seu

FR Que vous recherchiez un cadeau unique ou un petit plaisir pour vous seul(e), vous pourriez trouver votre bonheur dans la boutique ou la carte-cadeau Fairmont.

PT Se você procura um presente especial ou um mimo para você, a nossa loja Fairmont ou um vale-presente pode ter a resposta!

French Portuguese
cadeau presente
boutique loja
fairmont fairmont
ou ou
la a
vous você
un um
pourriez se
vous pourriez pode
trouver procura

FR Que vous recherchiez un cadeau unique ou un petit plaisir pour vous seul(e), vous pourriez trouver votre bonheur dans la boutique ou la carte-cadeau Fairmont.

PT Se você procura um presente especial ou um mimo para você, a nossa loja Fairmont ou um vale-presente pode ter a resposta!

French Portuguese
cadeau presente
boutique loja
fairmont fairmont
ou ou
la a
vous você
un um
pourriez se
vous pourriez pode
trouver procura

FR Que vous recherchiez un cadeau unique ou un petit plaisir pour vous seul(e), vous pourriez trouver votre bonheur dans la boutique ou la carte-cadeau Fairmont.

PT Se você procura um presente especial ou um mimo para você, a nossa loja Fairmont ou um vale-presente pode ter a resposta!

French Portuguese
cadeau presente
boutique loja
fairmont fairmont
ou ou
la a
vous você
un um
pourriez se
vous pourriez pode
trouver procura

FR Que vous recherchiez un cadeau unique ou un petit plaisir pour vous seul(e), vous pourriez trouver votre bonheur dans la boutique ou la carte-cadeau Fairmont.

PT Se você procura um presente especial ou um mimo para você, a nossa loja Fairmont ou um vale-presente pode ter a resposta!

French Portuguese
cadeau presente
boutique loja
fairmont fairmont
ou ou
la a
vous você
un um
pourriez se
vous pourriez pode
trouver procura

FR Que vous recherchiez un cadeau unique ou un petit plaisir pour vous seul(e), vous pourriez trouver votre bonheur dans la boutique ou la carte-cadeau Fairmont.

PT Se você procura um presente especial ou um mimo para você, a nossa loja Fairmont ou um vale-presente pode ter a resposta!

French Portuguese
cadeau presente
boutique loja
fairmont fairmont
ou ou
la a
vous você
un um
pourriez se
vous pourriez pode
trouver procura

FR Que vous recherchiez un cadeau unique ou un petit plaisir pour vous seul(e), vous pourriez trouver votre bonheur dans la boutique ou la carte-cadeau Fairmont.

PT Se você procura um presente especial ou um mimo para você, a nossa loja Fairmont ou um vale-presente pode ter a resposta!

French Portuguese
cadeau presente
boutique loja
fairmont fairmont
ou ou
la a
vous você
un um
pourriez se
vous pourriez pode
trouver procura

FR Que vous recherchiez un cadeau unique ou un petit plaisir pour vous seul(e), vous pourriez trouver votre bonheur dans la boutique ou la carte-cadeau Fairmont.

PT Se você procura um presente especial ou um mimo para você, a nossa loja Fairmont ou um vale-presente pode ter a resposta!

French Portuguese
cadeau presente
boutique loja
fairmont fairmont
ou ou
la a
vous você
un um
pourriez se
vous pourriez pode
trouver procura

FR Que vous recherchiez un cadeau unique ou un petit plaisir pour vous seul(e), vous pourriez trouver votre bonheur dans la boutique ou la carte-cadeau Fairmont.

PT Se você procura um presente especial ou um mimo para você, a nossa loja Fairmont ou um vale-presente pode ter a resposta!

French Portuguese
cadeau presente
boutique loja
fairmont fairmont
ou ou
la a
vous você
un um
pourriez se
vous pourriez pode
trouver procura

FR Que vous recherchiez un cadeau unique ou un petit plaisir pour vous seul(e), vous pourriez trouver votre bonheur dans la boutique ou la carte-cadeau Fairmont.

PT Se você procura um presente especial ou um mimo para você, a nossa loja Fairmont ou um vale-presente pode ter a resposta!

French Portuguese
cadeau presente
boutique loja
fairmont fairmont
ou ou
la a
vous você
un um
pourriez se
vous pourriez pode
trouver procura

FR Que vous recherchiez un cadeau unique ou un petit plaisir pour vous seul(e), vous pourriez trouver votre bonheur dans la boutique ou la carte-cadeau Fairmont.

PT Se você procura um presente especial ou um mimo para você, a nossa loja Fairmont ou um vale-presente pode ter a resposta!

French Portuguese
cadeau presente
boutique loja
fairmont fairmont
ou ou
la a
vous você
un um
pourriez se
vous pourriez pode
trouver procura

FR Que vous recherchiez un cadeau unique ou un petit plaisir pour vous seul(e), vous pourriez trouver votre bonheur dans la boutique ou la carte-cadeau Fairmont.

PT Se você procura um presente especial ou um mimo para você, a nossa loja Fairmont ou um vale-presente pode ter a resposta!

French Portuguese
cadeau presente
boutique loja
fairmont fairmont
ou ou
la a
vous você
un um
pourriez se
vous pourriez pode
trouver procura

FR Puis-je utiliser une carte cadeau du PlayStation Store sur ma console PS3 ou PS Vita ? Tout à fait : les cartes cadeau du PlayStation Store peuvent être utilisées sur les consoles PS3 et PS Vita

PT Posso continuar a utilizar vales-presente da PlayStation Store na consola PS3 ou no sistema PS Vita? Sim, os vales-presente da PlayStation Store podem ser utilizados em consolas PS3 e sistemas PS Vita

FR Lorsqu'on t'offre un cadeau ClassPass, tu reçois un e-mail avec des instructions pour profiter du cadeau. Mais tu peux toujours consulter classpass.com/redeem.

PT Quando alguém te envia uma oferta da ClassPass, recebes um e-mail com instruções para resgatá-la. E podes sempre consultar mais informações em classpass.com/redeem.

French Portuguese
cadeau oferta
toujours sempre
un um
instructions instruções
peux podes
mail e-mail
e-mail mail
avec com
consulter para

FR Les cartes cadeau ClassPass sont envoyées par e-mail, nul besoin donc de s'inquiéter de la livraison. Si tu n'aimes pas emballer tes cadeaux, nous t'enverrons un PDF imprimable en option, le papier cadeau n'étant pas inclus.

PT As ofertas da ClassPass são entregues por e-mail, pelo que não há necessidade de te preocupares com procedimentos postais. Mas, se gostas de embrulhar presentes, vamos enviar-te um PDF imprimível opcional (não inclui papel de embrulho).

French Portuguese
pdf pdf
imprimable imprimível
inclus inclui
besoin necessidade
si se
papier papel
cartes postais
un um
cadeaux presentes
le o
de de
option não
mail e-mail
e-mail mail

FR Cartes cadeau numériques | Offrez le cadeau d’avoir des mots de passe sécurisés | 1Password

PT Cartões presente digitais | Presenteie com senhas seguras | 1Password

French Portuguese
cartes cartões
numériques digitais
sécurisés seguras
cadeau presente
de com
mots de passe senhas

FR Ces cartes cadeau numériques ajoutent du crédit sur des comptes 1Password.com.* Achetez-les pour vous ou pour faire un beau cadeau qui protégera l’un de vos proches sur Internet.

PT Esses cartões presente digitais aplicam crédito a contas do 1Password.com.* Compre para você ou como presente para proteger online alguém que você ama.

French Portuguese
cartes cartões
cadeau presente
crédit crédito
comptes contas
achetez compre
numériques digitais
ou ou
vous você
internet online
un alguém
de com
les a
ces esses

FR Cadeau Prestashop l'addon produit offre des cadeaux à vos clients en fonction du prix de leur panier. La gamme, le montant et le prix du panier peuvent être gérés par l'administrateur à partir du backend du module de produit cadeau Prestashop.

PT O presente Prestashop, o addon do produto, oferece presentes aos seus clientes, dependendo do preço do carrinho. O intervalo, a quantidade e o preço do carrinho podem ser gerenciados pelo  do backend do módulo.

French Portuguese
prestashop prestashop
clients clientes
panier carrinho
module módulo
gamme intervalo
offre oferece
et e
peuvent podem
gérés gerenciados
cadeaux presentes
être ser
cadeau presente
produit produto
prix preço
montant quantidade
de do

FR Chaque année, vous pouvez faire cadeau d’une adhésion de niveau GOLD à un membre de la famille ou un ami. Limite d’une adhésion cadeau par année civile.

PT Todo ano, você pode presentear um membro de nível GOLD para um membro da família ou amigo. Limite de uma pessoa por ano.

French Portuguese
niveau nível
membre membro
gold gold
de de
ou ou
vous você
famille família
à para
limite limite
un um
année ano
ami amigo
la uma
pouvez pode

FR Dans certaines circonstances, les Niveaux de Membre peuvent également être obtenus à titre de cadeau; cliquez ici pour plus de renseignements sur les Niveaux en cadeau.

PT Em certas circunstâncias, os Níveis de Membro também podem ser obtidos por meio de presente; clique aqui para obter mais informações sobre os Níveis de Presente.

French Portuguese
circonstances circunstâncias
membre membro
cadeau presente
cliquez clique
renseignements informações
obtenus obtidos
peuvent podem
niveaux níveis
de de
également também
être ser
à para
ici aqui
plus mais

FR Vous recevrez un courriel contenant votre code cadeau promotionnel Go Free PLUS, votre code cadeau promotionnel Go Fast PLUS ou vos laissez-passer Go Free PLUS, selon le cas.

PT Você receberá um e-mail com seu código de presente promocional Vai de Graça PLUS, código de presente promocional Vai Ligeiro PLUS ou uma descrição de sua experiência Vai de Graça PLUS, conforme aplicável.

French Portuguese
recevrez receber
code código
cadeau presente
promotionnel promocional
free de graça
courriel mail
ou ou
plus plus
un um
vous você
votre seu
vos e
selon de

Showing 50 of 50 translations