Hire a translator I am translator

Translate "locale" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "locale" from French to Portuguese

Translations of locale

"locale" in French can be translated into the following Portuguese words/phrases:

locale cafés cidade comunidade conteúdo dados destino do fazer global locais local lugar meio on-line por rede regional região restaurantes shopify sistema site

Translation of French to Portuguese of locale

French
Portuguese

FR Votre ordinateur a une adresse IP publique et une adresse IP locale. De nombreux tutoriels en ligne vous montrent comment changer votre adresse IP locale. Comment vous assurer que vous êtes en train de changer votre adresse locale ?

PT Seu computador tem um endereço de IP público e um endereço de IP local. Muitos tutoriais on-line mostram como alterar seu endereço de IP local. Como você pode saber se está mudando seu endereço local?

French Portuguese
ordinateur computador
ip ip
publique público
tutoriels tutoriais
ligne line
montrent mostram
en ligne on-line
et e
locale local
de de
changer alterar
adresse endereço
vous você
nombreux muitos
votre seu
a tem
une um

FR Votre ordinateur a une adresse IP publique et une adresse IP locale. De nombreux tutoriels en ligne vous montrent comment changer votre adresse IP locale. Comment vous assurer que vous êtes en train de changer votre adresse locale ?

PT Seu computador tem um endereço de IP público e um endereço de IP local. Muitos tutoriais on-line mostram como alterar seu endereço de IP local. Como você pode saber se está mudando seu endereço local?

French Portuguese
ordinateur computador
ip ip
publique público
tutoriels tutoriais
ligne line
montrent mostram
en ligne on-line
et e
locale local
de de
changer alterar
adresse endereço
vous você
nombreux muitos
votre seu
a tem
une um

FR Pour certains pays où l'anglais n'est pas la langue principale, le personnel d'une ressource TAM locale est disponible et parle la langue locale. Veuillez nous contacter pour savoir si une telle ressource est actuellement disponible dans votre région.

PT Para determinados países em que o inglês não é o idioma oficial, a equipe de um recurso TAM local estará disponível, falando o idioma local. Entre em contato conosco para saber se tal recurso está disponível atualmente na sua localidade.

French Portuguese
ressource recurso
actuellement atualmente
pays países
si se
locale local
langue idioma
est é
nous conosco
disponible disponível
certains determinados
nest a
savoir saber
contacter contato
pour de
une um
et inglês

FR Avec nos équipes situées dans le monde entier, bénéficiez d?une assistance locale dès que vous en avez besoin. Trouvez votre agence locale et ses coordonnées ici.

PT Com equipas localizadas em todo o mundo, obtenha assistência local sempre que precisar. Encontre o escritório mais perto de si ou dados de contacto aqui.

French Portuguese
assistance assistência
locale local
trouvez encontre
agence escritório
monde mundo
entier todo o mundo
nos de
situées localizadas
le o
ici aqui
n sempre
en em

FR Pour certains pays où l'anglais n'est pas la langue principale, le personnel d'une ressource TAM locale est disponible et parle la langue locale. Veuillez nous contacter pour savoir si une telle ressource est actuellement disponible dans votre région.

PT Para determinados países em que o inglês não é o idioma oficial, a equipe de um recurso TAM local estará disponível, falando o idioma local. Entre em contato conosco para saber se tal recurso está disponível atualmente na sua localidade.

French Portuguese
ressource recurso
actuellement atualmente
pays países
si se
locale local
langue idioma
est é
nous conosco
disponible disponível
certains determinados
nest a
savoir saber
contacter contato
pour de
une um
et inglês

FR Équilibrage de charge à l'échelle mondiale et locale avec basculement rapide

PT Balanceamento de carga de carga global e local com failover rápido

French Portuguese
charge carga
mondiale global
locale local
rapide rápido
et e
de de

FR Tissez des liens avec votre communauté locale lors d'un événement Team Tour numérique gratuit. Découvrez-en plus et inscrivez-vous sans plus attendre.

PT Faça conexões com a comunidade local no evento digital e grátis do Team Tour. Saiba mais e faça a inscrição hoje mesmo.

French Portuguese
liens conexões
événement evento
tour tour
gratuit grátis
team team
inscrivez inscrição
communauté comunidade
en no
et e
plus mais
avec o
numérique digital
sans com

FR Tissez des liens avec votre communauté locale lors d'un événement Team Tour numérique gratuit. Découvrez-en plus et inscrivez-vous sans plus attendre.

PT Faça conexões com a comunidade local no evento digital e grátis do Team Tour. Saiba mais e faça a inscrição hoje mesmo.

French Portuguese
liens conexões
événement evento
tour tour
gratuit grátis
team team
inscrivez inscrição
communauté comunidade
en no
et e
plus mais
avec o
numérique digital
sans com

FR Tissez des liens avec votre communauté locale lors d'un événement Team Tour numérique gratuit. Découvrez-en plus et inscrivez-vous sans plus attendre.

PT Faça conexões com a comunidade local no evento digital e grátis do Team Tour. Saiba mais e faça a inscrição hoje mesmo.

French Portuguese
liens conexões
événement evento
tour tour
gratuit grátis
team team
inscrivez inscrição
communauté comunidade
en no
et e
plus mais
avec o
numérique digital
sans com

FR Tissez des liens avec votre communauté locale lors d'un événement Team Tour numérique gratuit. Découvrez-en plus et inscrivez-vous sans plus attendre.

PT Faça conexões com a comunidade local no evento digital e grátis do Team Tour. Saiba mais e faça a inscrição hoje mesmo.

French Portuguese
liens conexões
événement evento
tour tour
gratuit grátis
team team
inscrivez inscrição
communauté comunidade
en no
et e
plus mais
avec o
numérique digital
sans com

FR Vous avez le droit de porter réclamation auprès d'une autorité de protection des données concernant la collecte et l'utilisation de vos informations. Pour plus d'informations, veuillez contacter votre autorité locale de protection des données.

PT Você tem o direito de reclamar, junto a uma autoridade de proteção de dados, sobre a coleta e o uso que fizermos das suas informações. Para mais informações, entre em contato com a autoridade de proteção de dados da sua região.

French Portuguese
collecte coleta
locale região
auprès para
autorité autoridade
protection proteção
et e
informations informações
droit direito
données dados
vous você
de de
lutilisation uso
plus mais
contacter contato

FR Tisser des liens avec la communauté locale pour améliorer l'expérience des patients

PT Crie relacionamentos na comunidade local para melhorar a experiência do paciente

French Portuguese
améliorer melhorar
lexpérience experiência
patients paciente
communauté comunidade
la a
liens para
avec do

FR L'entreprise est parvenue à renforcer sa notoriété en configurant des mots-clés de marque dans la Smart Inbox de Sprout Social et en envoyant ses produits à une célébrité locale qui avait parlé publiquement de son intérêt pour la bière.

PT A empresa definiu palavras-chave da marca na Inbox inteligente do Sprout Social, encontrou uma celebridade local que falava sobre cerveja na região e enviou a ela uma caixa de presentes, aumentando a influência entre celebridades.

French Portuguese
smart inteligente
social social
célébrité celebridade
bière cerveja
et e
lentreprise a empresa
locale local
marque marca
avait que
de de
la a
clés palavras-chave
en sobre
à na
mots-clés chave
une uma

FR Que nous aidions les gens à commencer une nouvelle routine qui changera leur vie ou que nous aidions une entreprise locale à se développer, nous sommes fiers d’avoir un impact chaque jour.

PT Quer estejamos a ajudar as pessoas a iniciar uma mudança importante nas suas vidas, ou a apoiar um empresário local a faturar mais, orgulhamo-nos por conseguir fazer a diferença todos os dias.

French Portuguese
commencer iniciar
vie vidas
locale local
ou ou
un um
nous nos
les dias
nous sommes estejamos
se fazer
à as
d a

FR Méfiez-vous des téléchargements illégaux : avant de faire quoi que ce soit, assurez-vous de connaître la législation locale et les règles du site de torrent que vous utilisez

PT Tenha cuidado com downloads ilegais: antes de fazer qualquer coisa, certifique-se de estar ciente das leis locais e das regras de qualquer site de torrent que estiver usando

French Portuguese
téléchargements downloads
torrent torrent
et e
règles regras
site site
législation leis
de de
avant antes
la das
que que
vous estar

FR Même si un VPN vous permettra de rester anonyme et d’éviter de vous faire prendre lorsque vous utilisez des services de streaming comme 123Movies, nous vous conseillons toujours d’agir dans le respect de la législation locale

PT Mesmo que uma VPN torne você anônimo e evite que você seja pego ao usar serviços de streaming como o 123Movies, ainda é aconselhável agir de acordo com a lei local

French Portuguese
vpn vpn
anonyme anônimo
streaming streaming
législation lei
locale local
éviter evite
services serviços
et e
vous você
de de
un uma
toujours ainda
même mesmo
prendre que

FR Tissez des liens avec votre communauté locale lors d'un événement Team Tour numérique gratuit. Découvrez-en plus et inscrivez-vous sans plus attendre.

PT Faça conexões com a comunidade local no evento digital e grátis do Team Tour. Saiba mais e faça a inscrição hoje mesmo.

French Portuguese
liens conexões
événement evento
tour tour
gratuit grátis
team team
inscrivez inscrição
communauté comunidade
en no
et e
plus mais
avec o
numérique digital
sans com

FR Tissez des liens avec votre communauté locale lors d'un événement Team Tour numérique gratuit. Découvrez-en plus et inscrivez-vous sans plus attendre.

PT Faça conexões com a comunidade local no evento digital e grátis do Team Tour. Saiba mais e faça a inscrição hoje mesmo.

French Portuguese
liens conexões
événement evento
tour tour
gratuit grátis
team team
inscrivez inscrição
communauté comunidade
en no
et e
plus mais
avec o
numérique digital
sans com

FR Tissez des liens avec votre communauté locale lors d'un événement Team Tour numérique gratuit. Découvrez-en plus et inscrivez-vous sans plus attendre.

PT Faça conexões com a comunidade local no evento digital e grátis do Team Tour. Saiba mais e faça a inscrição hoje mesmo.

French Portuguese
liens conexões
événement evento
tour tour
gratuit grátis
team team
inscrivez inscrição
communauté comunidade
en no
et e
plus mais
avec o
numérique digital
sans com

FR Vous pouvez l'utiliser avec votre sauvegarde iTunes locale ou avec une sauvegarde iCloud (voir la procédure de téléchargement dans l' option 5 )

PT Você pode usar isso com o backup local do iTunes ou com o backup do iCloud (consulte as etapas para fazer o download na opção 5 )

French Portuguese
sauvegarde backup
itunes itunes
locale local
téléchargement download
option opção
lutiliser usar
icloud icloud
ou ou
vous você
voir consulte
pouvez pode
de com
l o
la isso

FR Mais que se passe-t-il si vous n'avez pas de sauvegarde iTunes locale disponible et qu'aucune sauvegarde ne s'affiche? C'est là qu'iCloud entre en jeu ...

PT Mas e se você não tiver um backup local do iTunes disponível e nenhum backup for mostrado? É aí que entra o iCloud ...

French Portuguese
sauvegarde backup
itunes itunes
locale local
disponible disponível
si se
et e
vous você
de do
mais mas
ne nenhum

FR Par exemple, supposons que vous avez acheté une liste d’adresses électroniques auprès d’une organisation commerciale locale

PT Por exemplo, digamos que você tenha comprado uma lista de endereços de e-mail de uma organização comercial local

French Portuguese
acheté comprado
liste lista
locale local
organisation organização
commerciale comercial
vous você
électroniques e
vous avez tenha
exemple exemplo
une uma
que o
avez de

FR Par la suite, vous pouvez contacter votre administration fiscale locale ou modifier votre déclaration de la taxe de vente pour obtenir directement un remboursement de votre service des impôts local

PT Depois disso, você pode entrar em contato com a autoridade tributária local ou retificar sua declaração de impostos sobre vendas para obter a restituição direto desse órgão

French Portuguese
déclaration declaração
vente vendas
ou ou
impôts impostos
la a
vous você
contacter contato
de de
directement com
pouvez pode
locale local

FR La TVA, la JCT, la TPS, la TVP ou la TVQ apparaissant sur mon devis est indiquée en dollars américains. Où puis-je trouver la taxe équivalente dans ma devise locale ?

PT Na minha cotação, o IVA/JCT/GST/PST/QST é exibido em dólares dos EUA. Onde posso encontrar o imposto equivalente na minha moeda local?

French Portuguese
tps gst
puis-je posso
équivalente equivalente
est é
dollars dólares
trouver encontrar
devise moeda
locale local
tva iva
taxe imposto
la dos
ou onde
en em

FR Tissez des liens avec votre communauté locale, et découvrez comment favoriser le travail d'équipe ouvert et agile à grande échelle grâce à la puissance du cloud.

PT Converse com a comunidade local e aprenda a proporcionar o trabalho em equipe aberto e ágil em escala com o poder da nuvem.

French Portuguese
découvrez aprenda
ouvert aberto
échelle escala
puissance poder
cloud nuvem
équipe equipe
agile ágil
communauté comunidade
et e
travail trabalho

FR Les exemptions pertinentes sont incluses dans le RGPD et dans la législation d’application locale

PT As isenções relevantes estão incluídas tanto no RGPD quanto na legislação local de implementação

French Portuguese
pertinentes relevantes
incluses incluídas
rgpd rgpd
législation legislação
locale local
et quanto
le o
les de

FR Aux États-Unis, les îles Vierges vous promettent des journées ensoleillées quasiment toute l’année, le cadre idéal pour profiter de la plage, vivre des aventures au grand air, visiter des sites culturels et goûter la cuisine locale.

PT As Ilhas Virgens Americanas resplandecem com dias ensolarados praticamente sem fim – perfeitos para passeios na praia, aventuras ao ar livre, visitas a locais culturais e degustação da culinária local.

French Portuguese
journées dias
plage praia
aventures aventuras
culturels culturais
cuisine culinária
îles ilhas
et e
locale local
de com
la a
air ar
sites locais
au para
quasiment praticamente

FR Si la passion locale reste le ski dans la station historique de Sugarbush, celle-ci possède également d’autres charmes, comme des aventures en toutes saisons, des établissements luxueux et une cuisine raffinée.

PT Você pode desfrutar o ano todo de aventura, acomodações luxuosas e excelentes restaurantes no Sugarbush, mas o esqui é a paixão local neste histórico resort.

French Portuguese
locale local
ski esqui
aventures aventura
cuisine restaurantes
historique histórico
et e
de de
en no

FR Aux États-Unis, les îles Vierges vous promettent des journées ensoleillées quasiment toute l’année, le cadre idéal pour profiter de la plage, vivre des aventures au grand air, visiter des sites culturels et goûter la cuisine locale.

PT As Ilhas Virgens Americanas resplandecem com dias ensolarados praticamente sem fim – perfeitos para passeios na praia, aventuras ao ar livre, visitas a locais culturais e degustação da culinária local.

French Portuguese
journées dias
plage praia
aventures aventuras
culturels culturais
cuisine culinária
îles ilhas
et e
locale local
de com
la a
air ar
sites locais
au para
quasiment praticamente

FR Si la passion locale reste le ski dans la station historique de Sugarbush, celle-ci possède également d’autres charmes, comme des aventures en toutes saisons, des établissements luxueux et une cuisine raffinée.

PT Você pode desfrutar o ano todo de aventura, acomodações luxuosas e excelentes restaurantes no Sugarbush, mas o esqui é a paixão local neste histórico resort.

French Portuguese
locale local
ski esqui
aventures aventura
cuisine restaurantes
historique histórico
et e
de de
en no

FR Nos hôtels s’attachent à proposer des espaces qui vous permettent de vous retrouver et de vivre des moments privilégiés, en lien avec la communauté locale.

PT O foco do nosso hotel é criar espaços que unam as pessoas, e experiências que promovam a sintonia entre você e a comunidade ao redor.

French Portuguese
hôtels hotel
espaces espaços
vivre experiências
et e
communauté comunidade
vous você
en os
la a
de do
avec o

FR À l’intérieur vous attendent des espaces de travail pratiques équipés d’un accès Wi-Fi rapide et gratuit, avec à votre disposition de la bière artisanale locale à la pression et une salle de sport accessible 24h/24

PT No interior, encontre espaços de trabalho convenientes com Wi-Fi rápido e gratuito, chope artesanal de origem local e academia 24 horas

French Portuguese
espaces espaços
rapide rápido
et e
gratuit gratuito
des de
locale local
travail trabalho
une horas

FR Tout contenu politique doit être conforme à la législation locale

PT O conteúdo político deve estar em conformidade com a legislação local

French Portuguese
politique político
conforme conformidade
législation legislação
locale local
doit deve
à em
contenu conteúdo
la a

FR Nous combinons expertise locale et envergure internationale.

PT Associamos o alcance internacional com conhecimentos locais.

French Portuguese
nous com
expertise conhecimentos
locale locais
internationale internacional

FR Tissez des liens avec votre communauté locale lors d'un événement Team Tour numérique gratuit. Découvrez-en plus et inscrivez-vous sans plus attendre.

PT Faça conexões com a comunidade local no evento digital e grátis do Team Tour. Saiba mais e faça a inscrição hoje mesmo.

French Portuguese
liens conexões
événement evento
tour tour
gratuit grátis
team team
inscrivez inscrição
communauté comunidade
en no
et e
plus mais
avec o
numérique digital
sans com

FR Tissez des liens avec votre communauté locale lors d'un événement Team Tour numérique gratuit. Découvrez-en plus et inscrivez-vous sans plus attendre.

PT Faça conexões com a comunidade local no evento digital e grátis do Team Tour. Saiba mais e faça a inscrição hoje mesmo.

French Portuguese
liens conexões
événement evento
tour tour
gratuit grátis
team team
inscrivez inscrição
communauté comunidade
en no
et e
plus mais
avec o
numérique digital
sans com

FR Tissez des liens avec votre communauté locale lors d'un événement Team Tour numérique gratuit. Découvrez-en plus et inscrivez-vous sans plus attendre.

PT Faça conexões com a comunidade local no evento digital e grátis do Team Tour. Saiba mais e faça a inscrição hoje mesmo.

French Portuguese
liens conexões
événement evento
tour tour
gratuit grátis
team team
inscrivez inscrição
communauté comunidade
en no
et e
plus mais
avec o
numérique digital
sans com

FR Tissez des liens avec votre communauté locale lors d'un événement Team Tour numérique gratuit. Découvrez-en plus et inscrivez-vous sans plus attendre.

PT Faça conexões com a comunidade local no evento digital e grátis do Team Tour. Saiba mais e faça a inscrição hoje mesmo.

French Portuguese
liens conexões
événement evento
tour tour
gratuit grátis
team team
inscrivez inscrição
communauté comunidade
en no
et e
plus mais
avec o
numérique digital
sans com

FR Tissez des liens avec votre communauté locale lors d'un événement Team Tour numérique gratuit. Découvrez-en plus et inscrivez-vous sans plus attendre.

PT Faça conexões com a comunidade local no evento digital e grátis do Team Tour. Saiba mais e faça a inscrição hoje mesmo.

French Portuguese
liens conexões
événement evento
tour tour
gratuit grátis
team team
inscrivez inscrição
communauté comunidade
en no
et e
plus mais
avec o
numérique digital
sans com

FR Tissez des liens avec votre communauté locale lors d'un événement Team Tour numérique gratuit. Découvrez-en plus et inscrivez-vous sans plus attendre.

PT Faça conexões com a comunidade local no evento digital e grátis do Team Tour. Saiba mais e faça a inscrição hoje mesmo.

French Portuguese
liens conexões
événement evento
tour tour
gratuit grátis
team team
inscrivez inscrição
communauté comunidade
en no
et e
plus mais
avec o
numérique digital
sans com

FR Tissez des liens avec votre communauté locale lors d'un événement Team Tour numérique gratuit. Découvrez-en plus et inscrivez-vous sans plus attendre.

PT Faça conexões com a comunidade local no evento digital e grátis do Team Tour. Saiba mais e faça a inscrição hoje mesmo.

French Portuguese
liens conexões
événement evento
tour tour
gratuit grátis
team team
inscrivez inscrição
communauté comunidade
en no
et e
plus mais
avec o
numérique digital
sans com

FR Tissez des liens avec votre communauté locale lors d'un événement Team Tour numérique gratuit. Découvrez-en plus et inscrivez-vous sans plus attendre.

PT Faça conexões com a comunidade local no evento digital e grátis do Team Tour. Saiba mais e faça a inscrição hoje mesmo.

French Portuguese
liens conexões
événement evento
tour tour
gratuit grátis
team team
inscrivez inscrição
communauté comunidade
en no
et e
plus mais
avec o
numérique digital
sans com

FR La combinaison de normes à la pointe du secteur et de notre présence étendue à l?internationale (et locale) vous permet de diffuser en toute confiance du contenu vérifié et libre de droits sur des sujets spécialisés.

PT Com padrões líderes do setor e a nossa grande presença tanto local quanto global, você pode distribuir conteúdo verificado e licenciado sobre temas específicos com toda a segurança.

French Portuguese
normes padrões
secteur setor
présence presença
internationale global
vérifié verificado
et e
locale local
vous você
contenu conteúdo
sujets temas
la a
notre nossa
de com
en sobre

FR Le droit de déposer une plainte auprès de votre autorité locale de protection des données ;

PT O direito de apresentar uma denúncia junto da autoridade local de proteção de dados;

French Portuguese
déposer apresentar
locale local
autorité autoridade
protection proteção
de de
le o
droit direito
données dados
une uma

FR Vous pouvez également contacter votre autorité de surveillance locale.

PT Como alternativa, você pode entrar em contato com a autoridade de supervisão local.

French Portuguese
locale local
autorité autoridade
vous você
contacter contato
de de
pouvez pode

FR En plus du contenu marketing et promotionnel, c?est une excellente opportunité de mettre en avant votre présence locale, d?interagir avec les patients et de vous forger une réputation grâce aux évaluations.

PT Além do marketing e do conteúdo promocional, é uma grande oportunidade de destacar sua presença local, conectar-se com os pacientes e construir reputação por meio de avaliações.

French Portuguese
marketing marketing
promotionnel promocional
opportunité oportunidade
présence presença
réputation reputação
et e
patients pacientes
évaluations avaliações
contenu conteúdo
est é
de de
locale local
du do
une uma
excellente grande
avec o
grâce a

FR Tissez des liens avec votre communauté locale lors d'un événement Team Tour numérique gratuit. Découvrez-en plus et inscrivez-vous sans plus attendre.

PT Faça conexões com a comunidade local no evento digital e grátis do Team Tour. Saiba mais e faça a inscrição hoje mesmo.

French Portuguese
liens conexões
événement evento
tour tour
gratuit grátis
team team
inscrivez inscrição
communauté comunidade
en no
et e
plus mais
avec o
numérique digital
sans com

FR Pour offrir une expérience de paiement personnalisée dans notre boutique. Nous utiliserons vos données de pays et de géolocalisation pour afficher des services pertinents et une tarification dans votre devise locale.

PT Oferecer uma experiência personalizada na finalização de suas compras na nossa loja. Usaremos dados do seu país e de geolocalização para mostrar serviços relevantes e preços em sua moeda local.

French Portuguese
expérience experiência
géolocalisation geolocalização
afficher mostrar
pertinents relevantes
tarification preços
boutique loja
données dados
pays país
et e
services serviços
offrir oferecer
locale local
devise moeda
de de
une uma
votre seu
personnalisée personalizada
notre nossa

FR Stocke vos préférences de langue. Il est défini lorsque vous modifiez votre langue (ou locale) ou visitez une page du site qui vous redirige vers une version localisée. Ce cookie expire après 1 an.

PT Armazena sua preferência de idioma. É configurado sempre que você altera seu idioma (ou local) ou visita uma página no site que o redireciona automaticamente para uma versão localizada da página. Este cookie expira após 1 ano.

French Portuguese
stocke armazena
préférences preferência
défini configurado
visitez visita
expire expira
site site
ou ou
langue idioma
locale local
de de
page página
version versão
ce este
est localizada
vous você
an ano
une uma
votre seu
lorsque no
après após

FR Tissez des liens avec votre communauté locale lors d'un événement Team Tour numérique gratuit. Découvrez-en plus et inscrivez-vous sans plus attendre.

PT Faça conexões com a comunidade local no evento digital e grátis do Team Tour. Saiba mais e faça a inscrição hoje mesmo.

French Portuguese
liens conexões
événement evento
tour tour
gratuit grátis
team team
inscrivez inscrição
communauté comunidade
en no
et e
plus mais
avec o
numérique digital
sans com

Showing 50 of 50 translations