Hire a translator I am translator

Translate "lid" to Portuguese

Showing 14 of 14 translations of the phrase "lid" from French to Portuguese

Translation of French to Portuguese of lid

French
Portuguese

FR (Pocket-lint) - Lorsque VW a lancé lID.3, cétait le début dun mouvement massif pour lentreprise. LID.4 est peut-être plus attendu, entrant dans le secteur de vente le plus important du marché - le SUV familial.

PT (Pocket-lint) - Quando a VW lançou o ID.3 , foi o início de uma grande mudança para a empresa. O ID.4 é talvez mais antecipado, movendo-se para o maior setor de vendas do mercado - o SUV familiar.

French Portuguese
suv suv
est é
secteur setor
vente vendas
marché mercado
peut talvez
début início
lentreprise a empresa
massif grande
de de
du do
plus mais
lorsque se

FR Cette botte, cependant, tout en offrant quelque 540 litres despace, a un plancher plat et il ny a pratiquement pas despace sous ce plancher, contrairement à lID.4

PT Essa bota, no entanto, embora dê uns 540 litros de espaço, tem um piso plano e praticamente não há espaço por baixo desse piso, ao contrário do ID.4

French Portuguese
litres litros
despace espaço
plat plano
et e
plancher piso
un um
en no
pratiquement praticamente
a tem
pas embora
contrairement contrário
à ao

FR Il y a une pincée de présent - les commandes physiques de la configuration technologique sont en fait utilisables, pas obsédées par le toucher au point dêtre ridicules comme tant de concurrents (oui, Volkswagen, lID.3 est ennuyeux à cet égard)

PT Há uma pitada de presente - os controles físicos da configuração da tecnologia são realmente utilizáveis, não obcecados pelo toque ao ponto do ridículo como tantos concorrentes (sim, Volkswagen, o ID.3 é enfadonho neste aspecto)

French Portuguese
commandes controles
configuration configuração
technologique tecnologia
toucher toque
point ponto
concurrents concorrentes
physiques físicos
est é
présent presente
à ao
de de
en os
le o
oui sim
une uma
a realmente
tant tantos

FR Ce à quoi ils nont pas accès, cest lID Light - la bande LED sous le pare-brise qui silluminera pour vous diriger lorsque vous devez tourner, ce que vous obtenez du système natif

PT O que eles não têm acesso é a luz de identificação - a faixa de LED abaixo do para-brisa que irá iluminar para direcioná-lo quando você precisar virar a qual você obtém no sistema nativo

French Portuguese
accès acesso
bande faixa
tourner virar
système sistema
natif nativo
à para
led luz
vous você
obtenez obtém
du do
cest é
pour de
lorsque quando

FR LID Light mérite une exploration un peu plus approfondie

PT O ID Light vale uma exploração um pouco maior

French Portuguese
light light
exploration exploração
plus maior
une uma
un um

FR LID.3 représente la marque à nouveau; une sorte de renaissance EV, si vous voulez, car il y a beaucoup plus à venir dans la gamme ID au cours des années à venir.

PT O ID.3 representa a marca novamente; uma espécie de renascimento EV, se você quiser, pois há muito mais por vir na faixa de ID nos próximos anos.

French Portuguese
renaissance renascimento
gamme faixa
si se
représente representa
de de
vous você
marque marca
la a
beaucoup muito
plus mais
nouveau novamente
une uma
voulez quiser
car pois
années anos

FR La VW ID.5 peut sembler familière, car il sagit essentiellement de lID.4 avec un dos de style coupé

PT O VW ID.5 pode parecer familiar, porque é basicamente o ID.4 com uma parte traseira em estilo coupé

French Portuguese
peut pode
sembler parecer
essentiellement basicamente
dos traseira
style estilo
de com
car porque
avec o

FR LID.4 est le jeu de VW pour le marché de masse, présentant un style SUV attrayant, avec beaucoup despace pour la famille et un coffre à emballer pour une semaine de vacances.

PT O ID.4 é a aposta da VW para o mercado de massa, apresentando um estilo SUV atraente, com muito espaço para a família e mala para fazer as malas para uma semana de férias.

French Portuguese
marché mercado
style estilo
suv suv
attrayant atraente
despace espaço
semaine semana
vacances férias
masse massa
et e
un um
famille família
est é
de de
à para
beaucoup muito
une uma

FR Il existe un certain nombre de configurations voir une large gamme de prix, mais la véritable clé de lID.4 est lefficacité, renvoyant une gamme sensible pour la capacité de la batterie

PT Há uma série de configurações em uma ampla faixa de preço, mas a verdadeira chave para o ID.4 é a eficiência, retornando uma faixa razoável para a capacidade da bateria

French Portuguese
configurations configurações
large ampla
véritable verdadeira
clé chave
capacité capacidade
de de
la a
mais mas
est é
batterie bateria
prix preço
une uma

FR Skoda, en tant que membre du groupe VW, a un modèle étroitement lié à lID.4. Il partage des configurations similaires, tout en restituant une taille et un confort similaires.

PT Skoda, como parte do Grupo VW, tem um modelo intimamente relacionado ao ID.4. Ele compartilha configurações semelhantes, ao mesmo tempo que retorna tamanho e conforto semelhantes.

French Portuguese
modèle modelo
configurations configurações
taille tamanho
confort conforto
skoda skoda
et e
groupe grupo
à ao
partage compartilha
similaires semelhantes
un um
tant como
du do
que que
il ele

FR Deux moteurs électriques donneront à lID Buzz une puissance totale de 369 ch pour le propulser à 60 mph en 5 secondes environ

PT Dois motores elétricos darão ao ID Buzz uma potência total de 369 bhp para impulsioná-lo a 60 mph em cerca de 5 segundos

French Portuguese
moteurs motores
puissance potência
secondes segundos
de de
à para
une uma
le o
en em
deux dois
environ cerca de

FR L’unité Tetra Pak® Lid Unscrambler A1 présente une conception robuste en acier inoxydable, un haut niveau d’automatisation et permet un chargement simple et ergonomique des couvercles.

PT A unidade Tetra Pak® Lid Unscrambler A1 tem um design robusto em aço inoxidável, um alto nível de automação e fornece carregamento fácil e ergonômico de tampas.

French Portuguese
tetra tetra
pak pak
conception design
robuste robusto
acier aço
haut alto
niveau nível
permet fornece
chargement carregamento
ergonomique ergonômico
et e
en em
inoxydable inoxidável
un um
une unidade
des de
a a

FR Cette botte, cependant, tout en offrant quelque 540 litres despace, a un plancher plat et il ny a pratiquement pas despace sous ce plancher, contrairement à lID.4

PT Essa bota, no entanto, embora dê uns 540 litros de espaço, tem um piso plano e praticamente não há espaço por baixo desse piso, ao contrário do ID.4

French Portuguese
litres litros
despace espaço
plat plano
et e
plancher piso
un um
en no
pratiquement praticamente
a tem
pas embora
contrairement contrário
à ao

FR LID.3 représente la marque à nouveau; une sorte de renaissance EV, si vous voulez, car il y a beaucoup plus à venir dans la gamme ID au cours des années à venir.

PT O ID.3 representa a marca novamente; uma espécie de renascimento EV, se você quiser, pois há muito mais por vir na faixa de ID nos próximos anos.

French Portuguese
renaissance renascimento
gamme faixa
si se
représente representa
de de
vous você
marque marca
la a
beaucoup muito
plus mais
nouveau novamente
une uma
voulez quiser
car pois
années anos

Showing 14 of 14 translations