FR Le paysage idyllique de la haute vallée de Lenzerheide, semblable à un parc, est le cadre idéal pour passer des vacances à la fois riches en découvertes et reposantes
"lenzerheide" in French can be translated into the following Portuguese words/phrases:
lenzerheide | lenzerheide |
FR Le paysage idyllique de la haute vallée de Lenzerheide, semblable à un parc, est le cadre idéal pour passer des vacances à la fois riches en découvertes et reposantes
PT A paisagem idílica e semelhante a um parque do alto do vale de Lenzerheide oferece o cenário ideal para umas férias divertidas e relaxantes
French | Portuguese |
---|---|
vallée | vale |
lenzerheide | lenzerheide |
semblable | semelhante |
parc | parque |
idéal | ideal |
un | um |
vacances | férias |
et | e |
à | para |
paysage | paisagem |
de | de |
est | é |
cadre | cenário |
FR Dormir dans des étables du dix-huitième siècle avec tout le confort de la vie moderne. L’établissement Maiensässhotel Guarda Val de Lenzerheide fait rêver ses convives.
PT Durma em estábulos de 300 anos sem abrir mão das comodidades modernas. O Maiensässhotel Guarda Val ob Lenzerheide parece um sonho.
French | Portuguese |
---|---|
moderne | modernas |
val | val |
lenzerheide | lenzerheide |
dix | anos |
de | de |
le | o |
la | das |
FR Le hameau de Sporz se situe sur les hauteurs de Lenzerheide, au cœur des montagnes grisonnes, et propose un programme riche en expériences pour petits et grands.
PT Weiler Sporz fica acima de Lenzerheide, em meio às montanhas Bündner, e oferece uma excelente programação para adultos e crianças.
French | Portuguese |
---|---|
lenzerheide | lenzerheide |
montagnes | montanhas |
propose | oferece |
petits | crianças |
et | e |
programme | programa |
de | de |
le | o |
un | uma |
en | em |
au | acima |
FR Les plus beaux trails de la région de Lenzerheide peuvent être découverts en VTT avec Barbara Anderegg
PT As trilhas mais belas de Lenzerheide podem ser descobertas em mountain bike junto com Barbara Anderegg
French | Portuguese |
---|---|
lenzerheide | lenzerheide |
vtt | bike |
peuvent | podem |
être | ser |
en | em |
de | de |
plus | mais |
FR Camping - Lenzerheide | Suisse Tourisme
PT Camping & campsites em Lenzerheide | Suíça Turismo
French | Portuguese |
---|---|
lenzerheide | lenzerheide |
suisse | suíça |
tourisme | turismo |
camping | camping |
FR Le paysage idyllique de la haute vallée de Lenzerheide, semblable à un parc, est le cadre idéal pour passer des vacances à la fois riches en découvertes et reposantes
PT A paisagem idílica e semelhante a um parque do alto do vale de Lenzerheide oferece o cenário ideal para umas férias divertidas e relaxantes
French | Portuguese |
---|---|
vallée | vale |
lenzerheide | lenzerheide |
semblable | semelhante |
parc | parque |
idéal | ideal |
un | um |
vacances | férias |
et | e |
à | para |
paysage | paisagem |
de | de |
est | é |
cadre | cenário |
FR A Weiler Sporz (à 1600 m d?altitude) sur les hauteurs de Lenzerheide, le luxe, les saveurs et un service personnalisé se mêlent à la fascination pour la tradition alpine grisonne gagnée au fil des ans
PT Situado no Weiler Sporz, que se encontra na parte superior da Lenzerheide (a 1.600 m acima do nível do mar), combina a fascinação da tradição alpina, profundamente enraizada, com luxo, satisfação e atendimento personalizado
French | Portuguese |
---|---|
m | m |
lenzerheide | lenzerheide |
personnalisé | personalizado |
tradition | tradição |
luxe | luxo |
et | e |
ans | 1 |
service | atendimento |
au | no |
à | na |
le | o |
la | a |
de | com |
FR Dormir dans des étables du dix-huitième siècle avec tout le confort de la vie moderne. L’établissement Maiensässhotel Guarda Val de Lenzerheide fait rêver ses convives.
PT Durma em estábulos de 300 anos sem abrir mão das comodidades modernas. O Maiensässhotel Guarda Val ob Lenzerheide parece um sonho.
French | Portuguese |
---|---|
moderne | modernas |
val | val |
lenzerheide | lenzerheide |
dix | anos |
de | de |
le | o |
la | das |
FR Le hameau de Sporz se situe sur les hauteurs de Lenzerheide, au cœur des montagnes grisonnes, et propose un programme riche en expériences pour petits et grands.
PT Weiler Sporz fica acima de Lenzerheide, em meio às montanhas Bündner, e oferece uma excelente programação para adultos e crianças.
French | Portuguese |
---|---|
lenzerheide | lenzerheide |
montagnes | montanhas |
propose | oferece |
petits | crianças |
et | e |
programme | programa |
de | de |
le | o |
un | uma |
en | em |
au | acima |
FR Situé au cœur de la région de Lenzerheide, avec liaison directe en bus vers les domaines de ski et de randonnée
PT Localizado no centro de Lenzerheide com conexões diretas de ônibus para as pistas de esqui e trilhas de caminhada
French | Portuguese |
---|---|
situé | localizado |
lenzerheide | lenzerheide |
ski | esqui |
directe | diretas |
bus | ônibus |
et | e |
cœur | centro |
de | de |
FR Les plus beaux trails de la région de Lenzerheide peuvent être découverts en VTT avec Barbara Anderegg
PT As trilhas mais belas de Lenzerheide podem ser descobertas em mountain bike junto com Barbara Anderegg
French | Portuguese |
---|---|
lenzerheide | lenzerheide |
vtt | bike |
peuvent | podem |
être | ser |
en | em |
de | de |
plus | mais |
FR Camping - Lenzerheide | Suisse Tourisme
PT Camping & campsites em Lenzerheide | Suíça Turismo
French | Portuguese |
---|---|
lenzerheide | lenzerheide |
suisse | suíça |
tourisme | turismo |
camping | camping |
Showing 12 of 12 translations