FR Pour vendre des tricots en laine ou de la laine à des amateurs de loisirs créatifs ou à des usines de tricotage, commencez par ouvrir une boutique en ligne de laine
FR Pour vendre des tricots en laine ou de la laine à des amateurs de loisirs créatifs ou à des usines de tricotage, commencez par ouvrir une boutique en ligne de laine
PT Se você planeja vender produtos artesanais ou linhas para artesãos, o primeiro passo é abrir uma loja de linhas de costura online
French | Portuguese |
---|---|
en ligne | online |
vendre | vender |
ou | ou |
en | os |
de | de |
boutique | loja |
à | para |
ouvrir | abrir |
une | uma |
FR Pour vendre des tricots en laine ou de la laine à des amateurs de loisirs créatifs ou à des usines de tricotage, commencez par ouvrir une boutique en ligne de laine
PT Se você planeja vender produtos artesanais ou linhas para artesãos, o primeiro passo é abrir uma loja de linhas de costura online
French | Portuguese |
---|---|
en ligne | online |
vendre | vender |
ou | ou |
en | os |
de | de |
boutique | loja |
à | para |
ouvrir | abrir |
une | uma |
FR Pour vendre des tricots en laine ou de la laine à des amateurs de loisirs créatifs ou à des usines de tricotage, commencez par ouvrir une boutique en ligne de laine
PT Se você planeja vender produtos artesanais ou linhas para artesãos, o primeiro passo é abrir uma loja de linhas de costura online
French | Portuguese |
---|---|
en ligne | online |
vendre | vender |
ou | ou |
en | os |
de | de |
boutique | loja |
à | para |
ouvrir | abrir |
une | uma |
FR Pour vendre des tricots en laine ou de la laine à des amateurs de loisirs créatifs ou à des usines de tricotage, commencez par ouvrir une boutique en ligne de laine
PT Se você planeja vender produtos artesanais ou linhas para artesãos, o primeiro passo é abrir uma loja de linhas de costura online
French | Portuguese |
---|---|
en ligne | online |
vendre | vender |
ou | ou |
en | os |
de | de |
boutique | loja |
à | para |
ouvrir | abrir |
une | uma |
FR Pour vendre des tricots en laine ou de la laine à des amateurs de loisirs créatifs ou à des usines de tricotage, commencez par ouvrir une boutique en ligne de laine
PT Se você planeja vender produtos artesanais ou linhas para artesãos, o primeiro passo é abrir uma loja de linhas de costura online
French | Portuguese |
---|---|
en ligne | online |
vendre | vender |
ou | ou |
en | os |
de | de |
boutique | loja |
à | para |
ouvrir | abrir |
une | uma |
FR Pour vendre des tricots en laine ou de la laine à des amateurs de loisirs créatifs ou à des usines de tricotage, commencez par ouvrir une boutique en ligne de laine
PT Se você planeja vender produtos artesanais ou linhas para artesãos, o primeiro passo é abrir uma loja de linhas de costura online
French | Portuguese |
---|---|
en ligne | online |
vendre | vender |
ou | ou |
en | os |
de | de |
boutique | loja |
à | para |
ouvrir | abrir |
une | uma |
FR Pour vendre des tricots en laine ou de la laine à des amateurs de loisirs créatifs ou à des usines de tricotage, commencez par ouvrir une boutique en ligne de laine
PT Se você planeja vender produtos artesanais ou linhas para artesãos, o primeiro passo é abrir uma loja de linhas de costura online
French | Portuguese |
---|---|
en ligne | online |
vendre | vender |
ou | ou |
en | os |
de | de |
boutique | loja |
à | para |
ouvrir | abrir |
une | uma |
FR Pour vendre des tricots en laine ou de la laine à des amateurs de loisirs créatifs ou à des usines de tricotage, commencez par ouvrir une boutique en ligne de laine
PT Se você planeja vender produtos artesanais ou linhas para artesãos, o primeiro passo é abrir uma loja de linhas de costura online
French | Portuguese |
---|---|
en ligne | online |
vendre | vender |
ou | ou |
en | os |
de | de |
boutique | loja |
à | para |
ouvrir | abrir |
une | uma |
FR Pour vendre des tricots en laine ou de la laine à des amateurs de loisirs créatifs ou à des usines de tricotage, commencez par ouvrir une boutique en ligne de laine
PT Se você planeja vender produtos artesanais ou linhas para artesãos, o primeiro passo é abrir uma loja de linhas de costura online
French | Portuguese |
---|---|
en ligne | online |
vendre | vender |
ou | ou |
en | os |
de | de |
boutique | loja |
à | para |
ouvrir | abrir |
une | uma |
FR Pour vendre des tricots en laine ou de la laine à des amateurs de loisirs créatifs ou à des usines de tricotage, commencez par ouvrir une boutique en ligne de laine
PT Se você planeja vender produtos artesanais ou linhas para artesãos, o primeiro passo é abrir uma loja de linhas de costura online
French | Portuguese |
---|---|
en ligne | online |
vendre | vender |
ou | ou |
en | os |
de | de |
boutique | loja |
à | para |
ouvrir | abrir |
une | uma |
FR Pour vendre des tricots en laine ou de la laine à des amateurs de loisirs créatifs ou à des usines de tricotage, commencez par ouvrir une boutique en ligne de laine
PT Se você planeja vender produtos artesanais ou linhas para artesãos, o primeiro passo é abrir uma loja de linhas de costura online
French | Portuguese |
---|---|
en ligne | online |
vendre | vender |
ou | ou |
en | os |
de | de |
boutique | loja |
à | para |
ouvrir | abrir |
une | uma |
FR Pour vendre des tricots en laine ou de la laine à des amateurs de loisirs créatifs ou à des usines de tricotage, commencez par ouvrir une boutique en ligne de laine
PT Se você planeja vender produtos artesanais ou linhas para artesãos, o primeiro passo é abrir uma loja de linhas de costura online
French | Portuguese |
---|---|
en ligne | online |
vendre | vender |
ou | ou |
en | os |
de | de |
boutique | loja |
à | para |
ouvrir | abrir |
une | uma |
FR Pour vendre des tricots en laine ou de la laine à des amateurs de loisirs créatifs ou à des usines de tricotage, commencez par ouvrir une boutique en ligne de laine
PT Se você planeja vender produtos artesanais ou linhas para artesãos, o primeiro passo é abrir uma loja de linhas de costura online
French | Portuguese |
---|---|
en ligne | online |
vendre | vender |
ou | ou |
en | os |
de | de |
boutique | loja |
à | para |
ouvrir | abrir |
une | uma |
FR Pour vendre des tricots en laine ou de la laine à des amateurs de loisirs créatifs ou à des usines de tricotage, commencez par ouvrir une boutique en ligne de laine
PT Se você planeja vender produtos artesanais ou linhas para artesãos, o primeiro passo é abrir uma loja de linhas de costura online
French | Portuguese |
---|---|
en ligne | online |
vendre | vender |
ou | ou |
en | os |
de | de |
boutique | loja |
à | para |
ouvrir | abrir |
une | uma |
FR Si possible, utilisez du feutre de laine plutôt que du feutre synthétique, car il est beaucoup plus facile à travailler. Cependant, le feutre de laine a aussi tendance à couter plus cher.
PT Utilize um feltro de lã de preferência, pois ele é mais fácil de se trabalhar do que os sintéticos. O feltro de lã costuma ser mais caro, por outro lado.
French | Portuguese |
---|---|
utilisez | utilize |
si | se |
travailler | trabalhar |
facile | fácil |
cher | caro |
de | de |
est | é |
cependant | um |
le | o |
du | do |
il | ele |
à | por |
plus | mais |
French | Portuguese |
---|---|
groupe | banda |
paul | paul |
mccartney | mccartney |
de | de |
French | Portuguese |
---|---|
développe | desenvolve |
dautres | outros |
paquets | pacotes |
aliments | comida |
bébés | bebês |
crée | cria |
système | sistema |
régionaux | regionais |
un | um |
distribution | distribuição |
vente | vendas |
promotion | promoção |
et | e |
bureaux | escritórios |
de | de |
compris | incluindo |
la | a |
avec | o |
FR Mousse ou laine minérale : comparaison des méthodes d'isolation des toitures et dalles de plancher
PT Espuma ou lã mineral: uma comparação de métodos de isolamento de telhado e laje de piso
French | Portuguese |
---|---|
mousse | espuma |
minérale | mineral |
comparaison | comparação |
méthodes | métodos |
plancher | piso |
ou | ou |
et | e |
de | de |
FR En raison de la nécessité d?utiliser un équipement spécial, il n?est pas possible d?effectuer cette opération seul, comme c?est le cas avec l?isolation thermique avec du polystyrène ou de la laine minérale
PT Devido à necessidade de utilização de equipamentos especiais, não é possível realizar esta operação sozinho, como é o caso do isolamento térmico com poliestireno ou lã mineral
French | Portuguese |
---|---|
nécessité | necessidade |
équipement | equipamentos |
spécial | especiais |
isolation | isolamento |
thermique | térmico |
minérale | mineral |
ou | ou |
opération | operação |
en raison de | devido |
de | de |
cas | caso |
du | do |
le | o |
possible | possível |
FR Hé, vous pouvez également porter un chapeau en laine sur le dessus sans que ce soit inconfortable, ce qui est génial.
PT Ei, você também pode usar um chapéu de lã por cima sem ser desconfortável, o que é ótimo.
French | Portuguese |
---|---|
chapeau | chapéu |
inconfortable | desconfortável |
génial | ótimo |
porter | usar |
un | um |
également | também |
vous | você |
pouvez | pode |
le | o |
est | é |
FR En 1895, les pompiers de Minneapolis, dans le Minnesota, ont joué à un jeu similaire, appelé "kitten ball", en utilisant une pelote de laine enveloppée de cuir
PT Em 1895, bombeiros em Minneapolis jogaram um jogo similar chamado "bola do gatinho", usando uma bola de fios envolvida em couro
French | Portuguese |
---|---|
pompiers | bombeiros |
minneapolis | minneapolis |
similaire | similar |
cuir | couro |
appelé | chamado |
un | um |
jeu | jogo |
de | de |
utilisant | usando |
une | uma |
FR Fabriqués artisanalement sur des métiers traditionnels, en liège, lin et laine 100 % portugais, sans teintures chimiques, ils forment un bon exemple de durabilité et d’écodesign.
PT Fabricados manualmente em teares tradicionais, em cortiça, linho e lã 100% portuguesa, sem tingimentos químicos, estes tapetes são um bom exemplo de sustentabilidade e eco-design.
French | Portuguese |
---|---|
fabriqués | fabricados |
traditionnels | tradicionais |
portugais | portuguesa |
bon | bom |
exemple | exemplo |
durabilité | sustentabilidade |
un | um |
et | e |
de | de |
en | em |
FR Étiquette sur une veste en jean laine
PT Etiqueta em uma Jaqueta Jeans de Lã por Dentro
French | Portuguese |
---|---|
veste | jaqueta |
jean | jeans |
une | uma |
en | em |
FR J&K abrite la soie Biovoltine et la laine Pashmina les plus fines au monde, le secteur des métiers à tisser employant environ 43 000 tisserands à travers l'UT
PT A J&K abriga a melhor seda biovoltina do mundo e lã Pashmina, com o setor Handloom empregando cerca de 43.000 tecelões em toda a UT
French | Portuguese |
---|---|
soie | seda |
monde | mundo |
secteur | setor |
j | j |
et | e |
k | k |
environ | cerca de |
travers | de |
FR L'État a contribué 12,72 pour cent du lait et 34,46 pour cent de la laine à la production nationale au cours de l'année 2017-18.
PT O Estado contribuiu com 12,72 por cento do leite e 34,46 por cento da lã para a produção nacional no ano de 2017-18.
French | Portuguese |
---|---|
lait | leite |
production | produção |
et | e |
à | para |
de | de |
la | a |
nationale | nacional |
du | do |
au | no |
FR Eh bien, aussi cauchemardesque que possible avec la laine et le point - tout est encore plutôt mignon et moelleux vraiment
PT Bem, o mais assustador possível com lã e pontos - tudo ainda é muito fofo e fofo
French | Portuguese |
---|---|
point | pontos |
mignon | fofo |
et | e |
bien | bem |
est | é |
possible | possível |
le | o |
tout | tudo |
encore | ainda |
plutôt | mais |
FR Chaussettes Crew en Laine de Lapin Chaudes d'Automne et d'Hiver pour Hommes
PT Meias Brancas Decorativas com Padrão de Borboletas para Skate Em Forma de Meninas
French | Portuguese |
---|---|
chaussettes | meias |
en | em |
de | de |
FR Eh bien, aussi cauchemardesque que possible avec la laine et le point - tout est encore plutôt mignon et moelleux vraiment
PT Bem, o mais assustador possível com lã e pontos - tudo ainda é muito fofo e fofo
French | Portuguese |
---|---|
point | pontos |
mignon | fofo |
et | e |
bien | bem |
est | é |
possible | possível |
le | o |
tout | tudo |
encore | ainda |
plutôt | mais |
FR Hé, vous pouvez également porter un chapeau en laine sur le dessus sans que ce soit inconfortable, ce qui est génial.
PT Ei, você também pode usar um chapéu de lã por cima sem ser desconfortável, o que é ótimo.
French | Portuguese |
---|---|
chapeau | chapéu |
inconfortable | desconfortável |
génial | ótimo |
porter | usar |
un | um |
également | também |
vous | você |
pouvez | pode |
le | o |
est | é |
FR Tout ce dont vous avez besoin pour vendre de la laine
PT Tudo o que você precisa para vender linhas de costura
French | Portuguese |
---|---|
vendre | vender |
vous | você |
de | de |
besoin | precisa |
FR Créez une boutique en ligne de laine qui reflète votre image de marque en choisissant entre plus de 4 thèmes personnalisables et réactifs
PT Aproveite para trabalhar com qualquer um dos nossos 4 temas personalizáveis e responsivos na hora de criar uma loja virtual capaz de refletir a identidade única da sua marca
French | Portuguese |
---|---|
thèmes | temas |
personnalisables | personalizáveis |
en ligne | virtual |
et | e |
créez | criar |
boutique | loja |
marque | marca |
de | de |
une | única |
FR L'assistance Shopify est disponible à tout moment, et nos conseillers peuvent vous aider à résoudre presque tous les défis que vous pourriez rencontrer dans le cadre de votre activité de vente de laine.
PT Nossa equipe está à disposição para ajudar você com quase todos os desafios que a sua loja enfrentar.
French | Portuguese |
---|---|
aider | ajudar |
défis | desafios |
rencontrer | enfrentar |
shopify | loja |
presque | quase |
à | para |
vous | você |
de | com |
le | o |
est | está |
FR Avec les fonctionnalités et les outils de Shopify, vous disposez de tout le nécessaire pour gérer votre boutique directement depuis votre téléphone portable et pour vendre votre laine et vos créations
PT Com as ferramentas e recursos da Shopify, você praticamente só terá o trabalho de criar seus produtos e gerenciar a loja diretamente do celular
French | Portuguese |
---|---|
gérer | gerenciar |
fonctionnalités | recursos |
et | e |
outils | ferramentas |
directement | diretamente |
de | de |
shopify | shopify |
vous | você |
téléphone | celular |
FR Vendez votre laine en ligne, en personne et partout où se trouvent vos clients
PT Venda linhas de costura online, em lojas físicas e onde mais seus clientes estiverem
French | Portuguese |
---|---|
vendez | venda |
ligne | linhas |
clients | clientes |
en ligne | online |
et | e |
partout | em |
FR Démarrez votre activité de vente de laine avec Shopify dès aujourd'hui
PT Abra sua loja de linhas de costura com a Shopify hoje mesmo
French | Portuguese |
---|---|
aujourdhui | hoje |
de | de |
shopify | shopify |
d | a |
votre | sua |
FR Tout ce dont vous avez besoin pour vendre de la laine
PT Tudo o que você precisa para vender linhas de costura
French | Portuguese |
---|---|
vendre | vender |
vous | você |
de | de |
besoin | precisa |
FR Créez une boutique en ligne de laine qui reflète votre image de marque en choisissant entre plus de 4 thèmes personnalisables et réactifs
PT Aproveite para trabalhar com qualquer um dos nossos 4 temas personalizáveis e responsivos na hora de criar uma loja virtual capaz de refletir a identidade única da sua marca
French | Portuguese |
---|---|
thèmes | temas |
personnalisables | personalizáveis |
en ligne | virtual |
et | e |
créez | criar |
boutique | loja |
marque | marca |
de | de |
une | única |
FR L'assistance Shopify est disponible à tout moment, et nos conseillers peuvent vous aider à résoudre presque tous les défis que vous pourriez rencontrer dans le cadre de votre activité de vente de laine.
PT Nossa equipe está à disposição para ajudar você com quase todos os desafios que a sua loja enfrentar.
French | Portuguese |
---|---|
aider | ajudar |
défis | desafios |
rencontrer | enfrentar |
shopify | loja |
presque | quase |
à | para |
vous | você |
de | com |
le | o |
est | está |
FR Avec les fonctionnalités et les outils de Shopify, vous disposez de tout le nécessaire pour gérer votre boutique directement depuis votre téléphone portable et pour vendre votre laine et vos créations
PT Com as ferramentas e recursos da Shopify, você praticamente só terá o trabalho de criar seus produtos e gerenciar a loja diretamente do celular
French | Portuguese |
---|---|
gérer | gerenciar |
fonctionnalités | recursos |
et | e |
outils | ferramentas |
directement | diretamente |
de | de |
shopify | shopify |
vous | você |
téléphone | celular |
FR Vendez votre laine en ligne, en personne et partout où se trouvent vos clients
PT Venda linhas de costura online, em lojas físicas e onde mais seus clientes estiverem
French | Portuguese |
---|---|
vendez | venda |
ligne | linhas |
clients | clientes |
en ligne | online |
et | e |
partout | em |
FR Démarrez votre activité de vente de laine avec Shopify dès aujourd'hui
PT Abra sua loja de linhas de costura com a Shopify hoje mesmo
French | Portuguese |
---|---|
aujourdhui | hoje |
de | de |
shopify | shopify |
d | a |
votre | sua |
FR Tout ce dont vous avez besoin pour vendre de la laine
PT Tudo o que você precisa para vender linhas de costura
French | Portuguese |
---|---|
vendre | vender |
vous | você |
de | de |
besoin | precisa |
FR Créez une boutique en ligne de laine qui reflète votre image de marque en choisissant entre plus de 4 thèmes personnalisables et réactifs
PT Aproveite para trabalhar com qualquer um dos nossos 4 temas personalizáveis e responsivos na hora de criar uma loja virtual capaz de refletir a identidade única da sua marca
French | Portuguese |
---|---|
thèmes | temas |
personnalisables | personalizáveis |
en ligne | virtual |
et | e |
créez | criar |
boutique | loja |
marque | marca |
de | de |
une | única |
FR L'assistance Shopify est disponible à tout moment, et nos conseillers peuvent vous aider à résoudre presque tous les défis que vous pourriez rencontrer dans le cadre de votre activité de vente de laine.
PT Nossa equipe está à disposição para ajudar você com quase todos os desafios que a sua loja enfrentar.
French | Portuguese |
---|---|
aider | ajudar |
défis | desafios |
rencontrer | enfrentar |
shopify | loja |
presque | quase |
à | para |
vous | você |
de | com |
le | o |
est | está |
FR Avec les fonctionnalités et les outils de Shopify, vous disposez de tout le nécessaire pour gérer votre boutique directement depuis votre téléphone portable et pour vendre votre laine et vos créations
PT Com as ferramentas e recursos da Shopify, você praticamente só terá o trabalho de criar seus produtos e gerenciar a loja diretamente do celular
French | Portuguese |
---|---|
gérer | gerenciar |
fonctionnalités | recursos |
et | e |
outils | ferramentas |
directement | diretamente |
de | de |
shopify | shopify |
vous | você |
téléphone | celular |
FR Vendez votre laine en ligne, en personne et partout où se trouvent vos clients
PT Venda linhas de costura online, em lojas físicas e onde mais seus clientes estiverem
French | Portuguese |
---|---|
vendez | venda |
ligne | linhas |
clients | clientes |
en ligne | online |
et | e |
partout | em |
FR Démarrez votre activité de vente de laine avec Shopify dès aujourd'hui
PT Abra sua loja de linhas de costura com a Shopify hoje mesmo
French | Portuguese |
---|---|
aujourdhui | hoje |
de | de |
shopify | shopify |
d | a |
votre | sua |
FR Tout ce dont vous avez besoin pour vendre de la laine
PT Tudo o que você precisa para vender linhas de costura
French | Portuguese |
---|---|
vendre | vender |
vous | você |
de | de |
besoin | precisa |
Showing 50 of 50 translations