FR Le Compact Blocks ou Compact Blocks n'est rien de plus qu'une petite adaptation à la manière dont le protocole peut transmettre les informations des blocs entre les nœuds qui composent le réseau.
"c est compact" in French can be translated into the following Portuguese words/phrases:
FR Le Compact Blocks ou Compact Blocks n'est rien de plus qu'une petite adaptation à la manière dont le protocole peut transmettre les informations des blocs entre les nœuds qui composent le réseau.
PT Os Compact Blocks ou Blocos Compactos nada mais são do que uma pequena adaptação à forma como o protocolo pode transmitir as informações dos blocos entre os nós que compõem a rede.
FR Comme vous vous en doutez, avec un cadre compact, le MSI GF65 Thin a également un clavier compact.
PT Como você esperaria, com uma estrutura compacta, o MSI GF65 Thin também possui um design de teclado compacto.
French | Portuguese |
---|---|
cadre | estrutura |
msi | msi |
clavier | teclado |
compact | compacto |
également | também |
vous | você |
un | um |
a | possui |
le | o |
FR Comme vous vous en doutez, avec un cadre compact, le MSI GF65 Thin a également un clavier compact.
PT Como você esperaria, com uma estrutura compacta, o MSI GF65 Thin também possui um design de teclado compacto.
French | Portuguese |
---|---|
cadre | estrutura |
msi | msi |
clavier | teclado |
compact | compacto |
également | também |
vous | você |
un | um |
a | possui |
le | o |
FR Dernier drone de DJI, le Mavic Air 2 est lune des machines volantes les plus avancées lancées à ce jour, et il est toujours très compact
PT O mais recente drone da DJI, o Mavic Air 2 é uma das máquinas voadoras mais avançadas já lançadas até hoje, e ainda é muito compacto
French | Portuguese |
---|---|
mavic | mavic |
air | air |
machines | máquinas |
avancées | avançadas |
compact | compacto |
est | é |
et | e |
dji | dji |
drone | drone |
le | o |
toujours | ainda |
plus | mais |
dernier | recente |
très | muito |
FR Avons-nous mentionné que la Yamaha est petite? Le SR-C20A na besoin daucun traitement spécial - il est suffisamment compact pour sasseoir sous un téléviseur ou un moniteur de jeux sans aucune aggravation
PT Já mencionamos que a Yamaha é pequena? O SR-C20A não precisa de nenhum tratamento especial - é compacto o suficiente para ficar embaixo de uma TV ou monitor de jogos sem qualquer aborrecimento
French | Portuguese |
---|---|
petite | pequena |
traitement | tratamento |
spécial | especial |
compact | compacto |
téléviseur | tv |
moniteur | monitor |
yamaha | yamaha |
est | é |
ou | ou |
de | de |
besoin | precisa |
jeux | jogos |
un | uma |
il | ficar |
FR Oui, il est toujours volumineux par rapport au MacBook Pro et similaire de ce monde, mais pour une machine de jeu de 16 pouces, lAsus est étonnamment portable et compact.
PT Sim, ainda é robusto em comparação com o MacBook Pro e semelhante deste mundo, mas para uma máquina de jogos de 16 polegadas, o Asus é surpreendentemente portátil e compacto.
French | Portuguese |
---|---|
similaire | semelhante |
monde | mundo |
machine | máquina |
pouces | polegadas |
étonnamment | surpreendentemente |
portable | portátil |
compact | compacto |
par rapport | comparação |
est | é |
et | e |
macbook | macbook |
pro | pro |
mais | mas |
oui | sim |
de | de |
toujours | ainda |
une | uma |
jeu | jogos |
FR Linconvénient de ce corps légèrement plus compact est que la mise en place parfaite de ces têtes dans loreille est plus un défi quavec des écouteurs un peu plus volumineux.
PT A desvantagem desse corpo um pouco mais compacto é que colocar esses botões perfeitamente encaixados na orelha é mais desafiador do que com fones de ouvido um pouco mais substanciais.
French | Portuguese |
---|---|
corps | corpo |
compact | compacto |
est | é |
de | de |
la | a |
quavec | com |
plus | mais |
légèrement | um pouco |
un | um |
FR Il ny a pas déchappatoire qui est un modèle compact et il se sent un peu plus petit que le Citroën ëC4, qui est plus long avec son design coupé
PT Não há como escapar que é um modelo compacto e parece um pouco menor do que o Citroën ëC4, que é mais longo com seu design de cupê arrebatador
French | Portuguese |
---|---|
compact | compacto |
est | é |
modèle | modelo |
design | design |
et | e |
le | o |
long | longo |
plus | mais |
petit | menor |
un | um |
son | de |
FR Le VUS compact d'Audi possède des tas de technologies et des looks à jour qui font qu'il est agréable d'être dans. Ce n'est pas la plus grande
PT O SUV compacto da Audi tem montes de tecnologia e aparência atualizada que tornam ótimo estar presente. Porém, não é a melhor experiência de
French | Portuguese |
---|---|
vus | suv |
compact | compacto |
technologies | tecnologia |
à | por |
de | de |
et | e |
agréable | melhor |
possède | que |
nest | a |
être | estar |
pas | porém |
grande | ótimo |
FR Il est toujours aussi compact, en fait lun des étuis pour écouteurs intra-auriculaires les plus compacts du marché, et est disponible dans une finition blanc brillant
PT Ele ainda pode ser carregado no bolso, na verdade, um dos estojos para fones de ouvido intra-auriculares mais bolso do mercado, e vem com acabamento em branco brilhante
French | Portuguese |
---|---|
marché | mercado |
finition | acabamento |
fait | verdade |
et | e |
brillant | brilhante |
blanc | branco |
il | ele |
est | vem |
du | do |
toujours | ainda |
plus | mais |
une | um |
FR Cela en est aux premiers stades de développement pour le moment, la feuille de route de CREAL visant un design compatible avec un casque compact dici la fin de 2022, mais la technologie est certainement prometteuse
PT Isso está nos primeiros estágios de desenvolvimento no momento, com o roteiro da CREAL visando um design de fone de ouvido compacto com capacidade para o final de 2022, mas a tecnologia certamente se mostra promissora
French | Portuguese |
---|---|
développement | desenvolvimento |
design | design |
casque | fone de ouvido |
compact | compacto |
certainement | certamente |
feuille de route | roteiro |
moment | momento |
un | um |
en | no |
de | de |
fin | final |
mais | mas |
technologie | tecnologia |
FR Le Mavic Air 2 est le suivi du génial et portable Air and saught pour apporter encore plus de performances à un appareil compact à un prix abordable. Alors, quelle est la différence entre ceci et le premier Air?
PT O Mavic Air 2 é a continuação do incrível e portátil Air e foi projetado para trazer ainda mais desempenho para um dispositivo compacto a um preço acessível. Então, qual é a diferença entre este e o primeiro Air?
French | Portuguese |
---|---|
mavic | mavic |
air | air |
génial | incrível |
portable | portátil |
apporter | trazer |
performances | desempenho |
appareil | dispositivo |
compact | compacto |
abordable | acessível |
est | é |
et | e |
un | um |
à | para |
différence | diferença |
plus | mais |
encore | ainda |
de | do |
prix | preço |
FR Lécran du Pixel 5 est assez compact; la taille de 6 pouces est agréable et facile à gérer, ce qui donne un cadre pas trop grand
PT A tela do Pixel 5 é bastante compacta; o tamanho de 6 polegadas é agradável e fácil de gerenciar, resultando em um quadro que não é muito grande
French | Portuguese |
---|---|
lécran | a tela |
pixel | pixel |
compact | compacta |
pouces | polegadas |
à | em |
gérer | gerenciar |
cadre | quadro |
écran | tela |
est | é |
agréable | agradável |
et | e |
un | um |
facile | fácil |
assez | bastante |
la | a |
taille | tamanho |
de | de |
du | do |
grand | grande |
FR Mon appartement de 4 pièces est compact, et est situé à Ipanema, en face de la lagune, un endroit merveilleux pour courir et marcher. Il se trouve à 10 minutes à pied de la ...
PT Meu apartamento de 4 assoalhadas é compacto, e está localizado em Ipanema, em frente à Lagoa, um lugar maravilhoso para correr e caminhar. É uma caminhada de 10 minutos para a ...
French | Portuguese |
---|---|
appartement | apartamento |
compact | compacto |
endroit | lugar |
merveilleux | maravilhoso |
et | e |
minutes | minutos |
de | de |
mon | meu |
est | é |
la | a |
un | um |
situé | localizado |
à | para |
en | em |
il | está |
courir | correr |
marcher | caminhar |
FR Mais tout est enveloppé dans un design léger et compact qui est moins encombrant que la plupart des montres de cette liste
PT Mas está tudo envolvido em um design leve e compacto que é menos volumoso do que muitos dos relógios desta lista
French | Portuguese |
---|---|
design | design |
léger | leve |
compact | compacto |
moins | menos |
montres | relógios |
et | e |
est | é |
de | do |
liste | lista |
dans | em |
un | um |
la | dos |
mais | mas |
que | que |
cette | está |
FR Le Model Y est le SUV compact de Tesla, offrant plus despace que le Model 3 , mais nallant pas à la taille du Model X. Comme pour les autres modèles Tesla, lintérieur est minimaliste, avec loption dune finition noire ou blanche.
PT O Modelo Y é o SUV compacto da Tesla, oferecendo mais espaço do que o Modelo 3 , mas não chega ao tamanho do Modelo X. Tal como acontece com outros modelos Tesla, o interior é minimalista, com a opção de acabamento em preto ou branco.
French | Portuguese |
---|---|
suv | suv |
compact | compacto |
tesla | tesla |
despace | espaço |
x | x |
minimaliste | minimalista |
loption | opção |
finition | acabamento |
noire | preto |
y | y |
est | é |
ou | ou |
model | modelo |
modèles | modelos |
mais | mas |
taille | tamanho |
autres | outros |
de | de |
du | do |
offrant | oferecendo |
plus | mais |
FR Il est basé sur une Golf, il est donc agréable à conduire, assez compact pour se garer en ville et il a lair beaucoup plus intelligent que le dernier modèle
PT É baseado em um Golf, então é ótimo para dirigir, é compacto o suficiente para estacionar em uma cidade e parece muito mais inteligente do que o último modelo
French | Portuguese |
---|---|
basé | baseado |
golf | golf |
compact | compacto |
ville | cidade |
modèle | modelo |
est | é |
et | e |
dernier | último |
intelligent | inteligente |
plus | mais |
une | uma |
donc | então |
à | para |
pour | suficiente |
beaucoup | muito |
le | o |
en | em |
FR Il est à peu près aussi compact quun appareil au milieu des années 90, et cette finition métallique argentée est également la quintessence de lépoque.
PT É tão compacto quanto um dispositivo ficou em meados dos anos 90, e aquele acabamento metálico prateado parece a quintessência da época também.
French | Portuguese |
---|---|
compact | compacto |
appareil | dispositivo |
milieu | meados |
années | anos |
finition | acabamento |
métallique | metálico |
époque | época |
quun | um |
et | e |
également | também |
est | é |
la | a |
de | tão |
FR C'est un microphone à condensateur compact avec une directivité cardioïde qui est conçu pour capter votre voix, mais pas grand-chose d'autre
PT É um microfone condensador compacto com padrão polar cardióide projetado para captar sua voz, mas não muito mais
French | Portuguese |
---|---|
microphone | microfone |
compact | compacto |
capter | captar |
voix | voz |
un | um |
mais | mas |
de | sua |
conçu pour | projetado |
cest | o |
à | para |
FR C'est un pad bien fait avec quelques boutons personnalisés, et il est vraiment compact. Cela le rend idéal pour les voyages, mais aussi parfait pour les enfants ou toute personne ayant de petites mains.
PT É um pad bem feito com alguns botões personalizados e é realmente compacto. Isso o torna ótimo para viagens, mas também perfeito para crianças ou qualquer pessoa com mãos pequenas.
French | Portuguese |
---|---|
pad | pad |
boutons | botões |
compact | compacto |
voyages | viagens |
mains | mãos |
et | e |
enfants | crianças |
petites | pequenas |
ou | ou |
vraiment | realmente |
un | um |
personnalisés | personalizados |
parfait | perfeito |
de | com |
le | o |
mais | mas |
cest | é |
bien | bem |
pour | para |
idéal | ótimo |
aussi | também |
FR Oui, il est toujours volumineux par rapport au MacBook Pro et similaire de ce monde, mais pour une machine de jeu de 16 pouces, lAsus est étonnamment portable et compact.
PT Sim, ainda é robusto em comparação com o MacBook Pro e semelhante deste mundo, mas para uma máquina de jogos de 16 polegadas, o Asus é surpreendentemente portátil e compacto.
French | Portuguese |
---|---|
similaire | semelhante |
monde | mundo |
machine | máquina |
pouces | polegadas |
étonnamment | surpreendentemente |
portable | portátil |
compact | compacto |
par rapport | comparação |
est | é |
et | e |
macbook | macbook |
pro | pro |
mais | mas |
oui | sim |
de | de |
toujours | ainda |
une | uma |
jeu | jogos |
FR Lécran du Pixel 5 est assez compact; la taille de 6 pouces est agréable et facile à gérer, ce qui donne un cadre pas trop grand
PT A tela do Pixel 5 é bastante compacta; o tamanho de 6 polegadas é agradável e fácil de gerenciar, resultando em um quadro que não é muito grande
French | Portuguese |
---|---|
lécran | a tela |
pixel | pixel |
compact | compacta |
pouces | polegadas |
à | em |
gérer | gerenciar |
cadre | quadro |
écran | tela |
est | é |
agréable | agradável |
et | e |
un | um |
facile | fácil |
assez | bastante |
la | a |
taille | tamanho |
de | de |
du | do |
grand | grande |
FR Si l'espace est limité, un clavier à 60 % pourrait bien être la réponse à vos besoins. Le Huntsman Mini est un clavier compact qui réduit la taille, mais ne compromet pas la qualité.
PT Se o espaço é precioso, um teclado de 60 por cento pode muito bem ser a resposta para suas necessidades. O Huntsman Mini é um teclado compacto que reduz o tamanho, mas não compromete a qualidade.
French | Portuguese |
---|---|
lespace | espaço |
clavier | teclado |
besoins | necessidades |
mini | mini |
compact | compacto |
réduit | reduz |
si | se |
est | é |
qualité | qualidade |
un | um |
être | ser |
à | para |
réponse | resposta |
taille | tamanho |
mais | mas |
bien | bem |
FR Il est basé sur une Golf, il est donc agréable à conduire, assez compact pour se garer en ville et il a lair beaucoup plus intelligent que le dernier modèle
PT É baseado em um Golf, então é ótimo para dirigir, é compacto o suficiente para estacionar em uma cidade e parece muito mais inteligente do que o último modelo
French | Portuguese |
---|---|
basé | baseado |
golf | golf |
compact | compacto |
ville | cidade |
modèle | modelo |
est | é |
et | e |
dernier | último |
intelligent | inteligente |
plus | mais |
une | uma |
donc | então |
à | para |
pour | suficiente |
beaucoup | muito |
le | o |
en | em |
FR Asus a mis à jour son téléphone phare compact - mais qu'est-ce qui a changé et en quoi est-il différent de la version précédente ?
PT O Asus atualizou seu telefone de bandeira compacto - mas o que mudou e como ele é diferente da versão anterior?
French | Portuguese |
---|---|
asus | asus |
compact | compacto |
changé | mudou |
différent | diferente |
précédente | anterior |
mis à jour | atualizou |
mais | mas |
et | e |
de | de |
téléphone | telefone |
version | versão |
est | é |
l | o |
il | ele |
FR Dernier drone de DJI, le Mavic Air 2 est lune des machines volantes les plus avancées lancées à ce jour, et il est toujours très compact
PT O mais recente drone da DJI, o Mavic Air 2 é uma das máquinas voadoras mais avançadas já lançadas até hoje, e ainda é muito compacto
French | Portuguese |
---|---|
mavic | mavic |
air | air |
machines | máquinas |
avancées | avançadas |
compact | compacto |
est | é |
et | e |
dji | dji |
drone | drone |
le | o |
toujours | ainda |
plus | mais |
dernier | recente |
très | muito |
FR Le VUS compact d'Audi possède des tas de technologies et des looks à jour qui font qu'il est agréable d'être dans. Ce n'est pas la plus grande
PT O SUV compacto da Audi tem montes de tecnologia e aparência atualizada que tornam ótimo estar presente. Porém, não é a melhor experiência de
French | Portuguese |
---|---|
vus | suv |
compact | compacto |
technologies | tecnologia |
à | por |
de | de |
et | e |
agréable | melhor |
possède | que |
nest | a |
être | estar |
pas | porém |
grande | ótimo |
FR Cela en est aux premiers stades de développement pour le moment, la feuille de route de CREAL visant un design compatible avec un casque compact dici la fin de 2022, mais la technologie est certainement prometteuse
PT Isso está nos primeiros estágios de desenvolvimento no momento, com o roteiro da CREAL visando um design de fone de ouvido compacto com capacidade para o final de 2022, mas a tecnologia certamente se mostra promissora
French | Portuguese |
---|---|
développement | desenvolvimento |
design | design |
casque | fone de ouvido |
compact | compacto |
certainement | certamente |
feuille de route | roteiro |
moment | momento |
un | um |
en | no |
de | de |
fin | final |
mais | mas |
technologie | tecnologia |
FR Le Mavic Air 2 est le suivi du génial et portable Air and saught pour apporter encore plus de performances à un appareil compact à un prix abordable. Alors, quelle est la différence entre ceci et le premier Air?
PT O Mavic Air 2 é a continuação do incrível e portátil Air e foi projetado para trazer ainda mais desempenho para um dispositivo compacto a um preço acessível. Então, qual é a diferença entre este e o primeiro Air?
French | Portuguese |
---|---|
mavic | mavic |
air | air |
génial | incrível |
portable | portátil |
apporter | trazer |
performances | desempenho |
appareil | dispositivo |
compact | compacto |
abordable | acessível |
est | é |
et | e |
un | um |
à | para |
différence | diferença |
plus | mais |
encore | ainda |
de | do |
prix | preço |
FR À ce stade, il est nécessaire de souligner que la présence du nœud de pont n'est nécessaire que lorsqu'un nœud complet standard envoie des données à un nœud compact
PT Neste ponto, é necessário enfatizar que a presença do nó ponte só é necessária quando um nó completo padrão envia dados para um nó compacto
FR Ce badge électronique de proximité CLE programmable type PASSE CLE/G de COMELIT est compatible avec plusieurs logiciels de contrôle d’accès. D’ailleurs, c’est un badge compact qui ne fait que 41 x 35 x 4 mm.
PT Este cartão eletrónico de proximidade programável PASSE CLE/G da COMELIT é compatível com vários softwares de controlo de acessos. Para além disso, é um cartão compacto com apenas 41 x 35 x 4 mm.
French | Portuguese |
---|---|
samplitude | samplitude |
studio | studio |
accompagne | acompanha |
logiciel | programa |
compact | compacto |
polyvalent | versátil |
composition | composição |
mastering | masterização |
processus | desempenho |
et | e |
music | music |
vous | você |
à | para |
de | de |
FR MD5 est si compact, imaginez qu?il a seulement seulement 32 chiffres! Voilà pourquoi il ne mange pas trop d?espace de stockage et a la capacité de calculer et de générer hachage dans un clin d?œil
PT MD5 é tão compacto, imagine que só tem apenas 32 dígitos! É por isso que ele não comer muito espaço de armazenamento e tem a capacidade de calcular e gerar hash em um piscar de olhos
French | Portuguese |
---|---|
compact | compacto |
imaginez | imagine |
calculer | calcular |
générer | gerar |
clin | piscar |
est | é |
espace | espaço |
stockage | armazenamento |
capacité | capacidade |
de | de |
et | e |
œil | olhos |
voilà | que |
un | um |
la | a |
il | ele |
seulement | apenas |
trop | por |
FR La gamme Kasa de TP-Link regorge de prises intelligentes, et le HS105 est un excellent exemple de la façon dintégrer de nombreuses fonctionnalités dans un design compact.
PT A linha Kasa da TP-Link está repleta de plugues inteligentes, e o HS105 é um ótimo exemplo de como agregar muitos recursos em um design compacto.
French | Portuguese |
---|---|
intelligentes | inteligentes |
exemple | exemplo |
design | design |
compact | compacto |
gamme | linha |
de | de |
et | e |
fonctionnalités | recursos |
est | é |
un | um |
excellent | ótimo |
FR Ce lecteur DVD élégant de Sony est vraiment beau et élégant, avec une façade brillante et un design super compact.
PT Este elegante leitor de DVD da Sony tem um aspecto muito bom e elegante, com uma frente brilhante e um design super compacto.
French | Portuguese |
---|---|
lecteur | leitor |
dvd | dvd |
élégant | elegante |
sony | sony |
brillante | brilhante |
design | design |
compact | compacto |
et | e |
beau | bom |
un | um |
super | super |
de | de |
ce | este |
une | uma |
FR Il est si compact que vous pouvez le mettre nimporte où comme extension ou simplement pour lessayer
PT É tão compacto que você pode colocá-lo em qualquer lugar como uma extensão ou apenas para experimentá-lo
French | Portuguese |
---|---|
compact | compacto |
mettre | lugar |
extension | extensão |
nimporte | qualquer |
ou | ou |
il | lo |
vous | você |
le | o |
comme | como |
simplement | uma |
pouvez | pode |
que | tão |
FR • Canon EOS M200 avec objectif 15-45 mm - économisez 25 %, maintenant 419 £ : ce système sans miroir de type compact est idéal pour viser et photographier avec la plus haute qualité. Et pour une réduction du prix. Voir loffre sur Amazon
PT • Canon EOS M200 com lente 15-45mm - economize 25%, agora £ 419: Este sistema compacto sem espelho é ótimo para apontar e disparar com a máxima qualidade fornecida. E por uma redução no preço. Veja a oferta na Amazon
FR Il est peut-être trop petit pour certains et ne dispose pas du matériel le plus récent, mais pour ceux qui recherchent un téléphone compact, nous ne voyons pas vraiment pourquoi vous auriez besoin de chercher plus loin.
PT Pode ser muito pequeno para alguns e não tem o hardware mais recente, mas para quem procura um telefone compacto, não podemos realmente ver por que você precisa procurar mais.
French | Portuguese |
---|---|
matériel | hardware |
compact | compacto |
petit | pequeno |
et | e |
téléphone | telefone |
un | um |
chercher | procurar |
vraiment | realmente |
vous | você |
plus | mais |
peut | pode |
mais | mas |
besoin | precisa |
dispose | que |
récent | mais recente |
pour | para |
certains | alguns |
FR Le Sony Xperia 5 II est le téléphone récent le plus accompli de Sony, offrant un téléphone phare compact, avec beaucoup de puissance et dattrait.
PT O Sony Xperia 5 II é o telefone mais recente da Sony, oferecendo um telefone carro-chefe compacto, com bastante potência e apelo.
French | Portuguese |
---|---|
sony | sony |
ii | ii |
compact | compacto |
puissance | potência |
est | é |
téléphone | telefone |
un | um |
et | e |
de | com |
plus | mais |
beaucoup de | bastante |
le | o |
offrant | oferecendo |
récent | mais recente |
FR En fait, prenez le boîtier seul sans objectif fixé et il est étonnamment compact et léger.
PT Na verdade, pegue o corpo sozinho, sem nenhuma lente acoplada, e é surpreendentemente compacto e leve.
French | Portuguese |
---|---|
objectif | lente |
étonnamment | surpreendentemente |
compact | compacto |
fait | verdade |
sans | sem |
et | e |
est | é |
léger | leve |
seul | sozinho |
le | o |
FR Discret ne commence pas à le couvrir. Le R1 Mk4 est suffisamment compact pour sasseoir confortablement plus ou moins où vous le souhaitez.
PT Discreto não chega a cobrir isso. O R1 Mk4 é compacto o suficiente para sentar-se confortavelmente mais ou menos onde você quiser.
French | Portuguese |
---|---|
couvrir | cobrir |
compact | compacto |
confortablement | confortavelmente |
moins | menos |
souhaitez | quiser |
discret | discreto |
est | é |
ou | ou |
à | para |
plus | mais |
vous | você |
FR Il est petit, léger et compact, mais avec toute la puissance de la plus grande option de la gamme.
PT É pequeno, leve e de bolso - mas com toda a potência da opção maior na linha.
French | Portuguese |
---|---|
petit | pequeno |
léger | leve |
puissance | potência |
et | e |
option | opção |
gamme | linha |
mais | mas |
la | a |
de | de |
avec | o |
FR Le G15 est désormais non seulement plus compact que le modèle précédent, mais possède également les cartes graphiques de la série RTX 3000 de Nvidia
PT O G15 agora não é apenas mais compacto do que o modelo anterior, mas também possui placas de vídeo da série RTX 3000 da Nvidia
French | Portuguese |
---|---|
compact | compacto |
modèle | modelo |
précédent | anterior |
cartes | placas |
série | série |
rtx | rtx |
nvidia | nvidia |
mais | mas |
également | também |
est | é |
possède | que |
de | de |
g | o |
seulement | apenas |
FR Il est compact et élégant, mais la beauté ne se limite pas à la peau, car la bonté continue lorsque vous ouvrez le couvercle et allumez lappareil.
PT É compacto e elegante - mas a beleza é mais do que superficial, pois a bondade continua quando você abre a tampa e liga o dispositivo.
French | Portuguese |
---|---|
compact | compacto |
élégant | elegante |
beauté | beleza |
ouvrez | abre |
couvercle | tampa |
est | é |
et | e |
lappareil | o dispositivo |
mais | mas |
continue | continua |
vous | você |
lorsque | quando |
FR Il est suffisamment léger et compact pour être portable et dispose de la puissance de la batterie et des spécifications pour le soutenir
PT É leve e compacto o suficiente para ser portátil e tem a energia da bateria e especificações para fazer o backup
French | Portuguese |
---|---|
léger | leve |
compact | compacto |
portable | portátil |
spécifications | especificações |
et | e |
puissance | energia |
être | ser |
batterie | bateria |
FR (Pocket-lint) - LAsus TUF Dash F15 est un autre des ordinateurs portables de jeu ultra-minces de la société, qui arbore des spécifications sérieuses dans un cadre compact, léger et portable.
PT (Pocket-lint) - O Asus TUF Dash F15 é outro dos laptops ultrafinos para jogos da empresa, que apresenta especificações sérias em um quadro compacto, leve e portátil.
French | Portuguese |
---|---|
jeu | jogos |
spécifications | especificações |
cadre | quadro |
compact | compacto |
léger | leve |
un | um |
et | e |
portable | portátil |
société | empresa |
est | é |
dans | em |
l | o |
la | dos |
autre | outro |
portables | laptops |
FR A voir, le Roku Express 4K est identique au Roku Express . Cest le même appareil noir compact avec un dessus incurvé, des connexions à larrière et une face avant brillante, derrière laquelle se trouve le récepteur IR.
PT Para olhar, o Roku Express 4K é idêntico ao Roku Express . É o mesmo dispositivo compacto preto com um topo curvo, conexões na parte traseira e uma frente brilhante, atrás da qual o receptor IR fica.
French | Portuguese |
---|---|
roku | roku |
appareil | dispositivo |
noir | preto |
compact | compacto |
incurvé | curvo |
connexions | conexões |
brillante | brilhante |
récepteur | receptor |
express | express |
est | é |
et | e |
voir | olhar |
un | um |
à | para |
identique | idêntico |
au | topo |
même | mesmo |
une | uma |
derrière | atrás |
FR Il est compact - bien plus que le grand étui de transport Powerbeats Pro - et se glisse facilement dans une poche
PT É compacto - muito mais do que o estojo de transporte grande Powerbeats Pro - e cabe facilmente no bolso
French | Portuguese |
---|---|
compact | compacto |
transport | transporte |
facilement | facilmente |
poche | bolso |
et | e |
le | o |
grand | grande |
pro | pro |
de | de |
plus | mais |
FR Le corps du Buds Pro est également compact, de sorte que chaque bourgeon se trouve principalement dans la conque de loreille, avec une protrusion minimale.
PT O corpo do Buds Pro também é compacto, então cada botão fica na maior parte do tempo dentro da concha da orelha, com protrusão mínima.
French | Portuguese |
---|---|
corps | corpo |
compact | compacto |
minimale | mínima |
pro | pro |
également | também |
est | é |
chaque | cada |
de | com |
FR Aussi intelligent que lEcho Dot, mais avec Google Assistant, le Nest Mini est compact et offre également une qualité sonore parfaitement raisonnable. Cependant, il manque laspect adapté aux enfants.
PT Tão inteligente quanto o Echo Dot, mas com o Google Assistant, o Nest Mini é compacto e também apresenta uma qualidade de som perfeitamente razoável. No entanto, falta o aspecto adequado para crianças.
French | Portuguese |
---|---|
intelligent | inteligente |
assistant | assistant |
mini | mini |
compact | compacto |
raisonnable | razoável |
manque | falta |
adapté | adequado |
enfants | crianças |
lecho | echo |
nest | nest |
offre | apresenta |
et | e |
qualité | qualidade |
parfaitement | perfeitamente |
mais | mas |
également | também |
le | o |
est | é |
une | uma |
aux | de |
que | tão |
Showing 50 of 50 translations