FR Adelboden, Crans-Montana, St. Moritz, Wengen: la Suisse a une place de choix dans le calendrier de coupe du monde de ski alpin. Ces classiques offrent un spectacle sportif magique sur neige.
FR Adelboden, Crans-Montana, St. Moritz, Wengen: la Suisse a une place de choix dans le calendrier de coupe du monde de ski alpin. Ces classiques offrent un spectacle sportif magique sur neige.
NL Adelboden, Crans-Montana, St. Moritz, Wengen: Zwitserland heeft enkele highlights op de wereldbekerkalender Alpine skiën. Deze klassiekers bieden weergaloos sneeuwsportspektakel.
French | Dutch |
---|---|
adelboden | adelboden |
st | st |
moritz | moritz |
wengen | wengen |
alpin | alpine |
classiques | klassiekers |
offrent | bieden |
suisse | zwitserland |
a | heeft |
de | deze |
FR PR sur Wengen Climb (20:14) 20 octobre 2021
NL PR op Wengen Climb (20:14) 20 oktober 2021
French | Dutch |
---|---|
sur | op |
wengen | wengen |
octobre | oktober |
FR Arosa Engelberg Grindelwald Saas-Fee St-Moritz Verbier Wengen Zermatt Berne Région Région du Léman (Vaud) Les Grisons Valais
NL Arosa Engelberg Grindelwald Saas-Fee St. Moritz Verbier Wengen Zermatt Bern Regio Meer van Genève Regio (Vaud) Graubünden Wallis
French | Dutch |
---|---|
arosa | arosa |
engelberg | engelberg |
grindelwald | grindelwald |
verbier | verbier |
wengen | wengen |
zermatt | zermatt |
berne | bern |
région | regio |
grisons | graubünden |
valais | wallis |
saas | saas-fee |
FR Adelboden Crans-Montana Davos Engelberg Grindelwald Gstaad Leukerbad Saas-Fee Scuol Wengen Zermatt Berne Région Suisse Orientale / Liechtenstein Région du Léman (Vaud) Les Grisons Tessin Valais
NL Adelboden Crans-Montana Davos Engelberg Grindelwald Gstaad Leukerbad Saas-Fee Scuol Wengen Zermatt Bern Regio Oost-Zwitserland / Liechtenstein Meer van Genève Regio (Vaud) Graubünden Ticino Wallis
French | Dutch |
---|---|
adelboden | adelboden |
davos | davos |
engelberg | engelberg |
grindelwald | grindelwald |
gstaad | gstaad |
wengen | wengen |
zermatt | zermatt |
berne | bern |
région | regio |
suisse | zwitserland |
orientale | oost |
liechtenstein | liechtenstein |
grisons | graubünden |
tessin | ticino |
valais | wallis |
saas | saas-fee |
French | Dutch |
---|---|
wengen | wengen |
lieux | gebied |
eiger | eiger |
jungfrau | jungfrau |
et | en |
son | is |
devenu | geworden |
mes | mijn |
French | Dutch |
---|---|
nuit | nacht |
wengen | wengen |
pied | voet |
ou | of |
la | de |
à | te |
première | eerste |
train | trein |
vous | je |
en | in |
uniquement | alleen |
French | Dutch |
---|---|
grindelwald | grindelwald |
vallées | dalen |
wengen | wengen |
pied | voet |
et | en |
ou | of |
la | de |
première | eerste |
vous | je |
nuit | nacht |
en | in |
est | is |
deuxième | tweede |
de | vanaf |
uniquement | alleen |
train | trein |
French | Dutch |
---|---|
délicieux | heerlijk |
wengen | wengen |
après | na |
vous | je |
le | de |
deuxième | tweede |
jour | dag |
de | vanuit |
déjeuner | ontbijt |
un | een |
FR Arosa Engelberg Grindelwald Saas-Fee St-Moritz Verbier Wengen Zermatt Berne Région Région du Léman (Vaud) Les Grisons Valais
NL Arosa Engelberg Grindelwald Saas-Fee St. Moritz Verbier Wengen Zermatt Bern Regio Meer van Genève Regio (Vaud) Graubünden Wallis
French | Dutch |
---|---|
arosa | arosa |
engelberg | engelberg |
grindelwald | grindelwald |
verbier | verbier |
wengen | wengen |
zermatt | zermatt |
berne | bern |
région | regio |
grisons | graubünden |
valais | wallis |
saas | saas-fee |
FR À lui seul, le trajet vers le sommet en vaut la chandelle: le téléphérique Wengen Männlichen dispose d?un balcon en plein air sur le toit de la cabine. De là, les voyageurs bénéficient d?une vue panoramique spectaculaire.
NL Alleen voor de rit met de kabelbaan zou je het al doen: de kabelbaan Wengen Männlichen pakt uit met een openluchtbalkon op het dak van de cabine. Van hieruit hebben de gasten een spectaculair uitzicht over het landschap.
French | Dutch |
---|---|
trajet | rit |
téléphérique | kabelbaan |
toit | dak |
cabine | cabine |
spectaculaire | spectaculair |
vue | uitzicht |
un | alleen |
sur | op |
FR Adelboden Crans-Montana Davos Engelberg Grindelwald Gstaad Leukerbad / Loèche-les-Bains Saas-Fee Scuol Wengen Zermatt Berne Région Suisse Orientale / Liechtenstein Région du Léman (Vaud) Les Grisons Tessin Valais
NL Adelboden Crans-Montana Davos Engelberg Grindelwald Gstaad Leukerbad Saas-Fee Scuol Wengen Zermatt Bern Regio Oost-Zwitserland / Liechtenstein Meer van Genève Regio (Vaud) Graubünden Ticino Wallis
French | Dutch |
---|---|
adelboden | adelboden |
davos | davos |
engelberg | engelberg |
grindelwald | grindelwald |
gstaad | gstaad |
loèche-les-bains | leukerbad |
wengen | wengen |
zermatt | zermatt |
berne | bern |
région | regio |
suisse | zwitserland |
orientale | oost |
liechtenstein | liechtenstein |
grisons | graubünden |
tessin | ticino |
valais | wallis |
saas | saas-fee |
FR Dans le village sans voiture de Wengen, au cœur de la formidable région de la Jungfrau, les vacances se présentent ici sous les meilleurs auspices.
NL Het bijzondere hotel in het autovrije vakantieoord Wengen, te midden van de fantastische Jungfrauregio, biedt gewoon de beste vakantievooruitzichten.
French | Dutch |
---|---|
wengen | wengen |
cœur | midden |
de | van |
meilleurs | beste |
FR Situé au-dessus de la vallée de Lauterbrunnen et offrant une vue fantastique sur le massif de la Jungfrau, le village sans voitures de Wengen est l’une des destinations d’hiver les plus prisées de l’Oberland bernois
NL Hoog boven het Lauterbrunnental en met een fantastisch uitzicht op het Jungfraumassief is het autovrije Wengen een van de populairste winterbestemmingen in het Berner Oberland
French | Dutch |
---|---|
vue | uitzicht |
fantastique | fantastisch |
wengen | wengen |
bernois | berner |
et | en |
est | is |
Showing 13 of 13 translations