Hire a translator I am translator

Translate "toute" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "toute" from French to Dutch

Translations of toute

"toute" in French can be translated into the following Dutch words/phrases:

toute - aan andere bij dat de deze die door een en enige eventuele gebruik hele het in informatie is jaar met niet of om op te toegang tot u uw van van de voor wij zijn zonder

Translation of French to Dutch of toute

French
Dutch

FR Nous déclinons toute responsabilité envers Vous, les Agents, les Utilisateurs finaux ou toute autre tierce partie pour toute modification, suspension ou interruption de vos droits d’accès et d’utilisation des Services

NL Wij zijn niet aansprakelijk jegens U, Agenten, Eindgebruikers of enige andere derde partij voor een dergelijke wijziging, opschorting of onderbreking van Uw rechten op toegang tot en gebruik van de Diensten

French Dutch
responsabilité aansprakelijk
agents agenten
modification wijziging
services diensten
les utilisateurs finaux eindgebruikers
ou of
et en
dutilisation gebruik
partie partij
interruption onderbreking
droits rechten
suspension opschorting
autre andere
vous u

FR Toute création de liens et hyperliens, toute copie, distribution, transmission, publication ou modification du Site ou de toute partie ou section des Sites Groupon sans l?autorisation expresse écrite de Groupon est interdite

NL Iedere vorm van kopiëren, verspreiden, verzenden, plaatsen, linken, deep-linking of anderszins aanpassen van de Site of enige delen ervan, zonder nadrukkelijk schriftelijke toestemming van Groupon is verboden

French Dutch
liens linken
copie kopiëren
autorisation toestemming
écrite schriftelijke
interdite verboden
site site
ou of
partie van de
sans zonder
est is
distribution delen
transmission verzenden
des aanpassen

FR Nous déclinons toute responsabilité envers Vous, les Agents, les Utilisateurs finaux ou toute autre tierce partie pour toute modification, suspension ou interruption de vos droits d’accès et d’utilisation des Services

NL Wij zijn niet aansprakelijk jegens U, Agenten, Eindgebruikers of enige andere derde partij voor een dergelijke wijziging, opschorting of onderbreking van Uw rechten op toegang tot en gebruik van de Diensten

French Dutch
responsabilité aansprakelijk
agents agenten
modification wijziging
services diensten
les utilisateurs finaux eindgebruikers
ou of
et en
dutilisation gebruik
partie partij
interruption onderbreking
droits rechten
suspension opschorting
autre andere
vous u

FR Nous déclinons toute responsabilité envers Vous, les Agents, les Utilisateurs finaux ou toute autre tierce partie pour toute modification, suspension ou interruption de vos droits d’accès et d’utilisation des Services

NL Wij zijn niet aansprakelijk jegens U, Agenten, Eindgebruikers of enige andere derde partij voor een dergelijke wijziging, opschorting of onderbreking van Uw rechten op toegang tot en gebruik van de Diensten

French Dutch
responsabilité aansprakelijk
agents agenten
modification wijziging
services diensten
les utilisateurs finaux eindgebruikers
ou of
et en
dutilisation gebruik
partie partij
interruption onderbreking
droits rechten
suspension opschorting
autre andere
vous u

FR Nous déclinons toute responsabilité envers Vous, les Agents, les Utilisateurs finaux ou toute autre tierce partie pour toute modification, suspension ou interruption de vos droits d’accès et d’utilisation des Services

NL Wij zijn niet aansprakelijk jegens U, Agenten, Eindgebruikers of enige andere derde partij voor een dergelijke wijziging, opschorting of onderbreking van Uw rechten op toegang tot en gebruik van de Diensten

French Dutch
responsabilité aansprakelijk
agents agenten
modification wijziging
services diensten
les utilisateurs finaux eindgebruikers
ou of
et en
dutilisation gebruik
partie partij
interruption onderbreking
droits rechten
suspension opschorting
autre andere
vous u

FR Nous déclinons toute responsabilité envers Vous, les Agents, les Utilisateurs finaux ou toute autre tierce partie pour toute modification, suspension ou interruption de vos droits d’accès et d’utilisation des Services

NL Wij zijn niet aansprakelijk jegens U, Agenten, Eindgebruikers of enige andere derde partij voor een dergelijke wijziging, opschorting of onderbreking van Uw rechten op toegang tot en gebruik van de Diensten

French Dutch
responsabilité aansprakelijk
agents agenten
modification wijziging
services diensten
les utilisateurs finaux eindgebruikers
ou of
et en
dutilisation gebruik
partie partij
interruption onderbreking
droits rechten
suspension opschorting
autre andere
vous u

FR Nous déclinons toute responsabilité envers Vous, les Agents, les Utilisateurs finaux ou toute autre tierce partie pour toute modification, suspension ou interruption de vos droits d’accès et d’utilisation des Services

NL Wij zijn niet aansprakelijk jegens U, Agenten, Eindgebruikers of enige andere derde partij voor een dergelijke wijziging, opschorting of onderbreking van Uw rechten op toegang tot en gebruik van de Diensten

French Dutch
responsabilité aansprakelijk
agents agenten
modification wijziging
services diensten
les utilisateurs finaux eindgebruikers
ou of
et en
dutilisation gebruik
partie partij
interruption onderbreking
droits rechten
suspension opschorting
autre andere
vous u

FR Nous déclinons toute responsabilité envers Vous, les Agents, les Utilisateurs finaux ou toute autre tierce partie pour toute modification, suspension ou interruption de vos droits d’accès et d’utilisation des Services

NL Wij zijn niet aansprakelijk jegens U, Agenten, Eindgebruikers of enige andere derde partij voor een dergelijke wijziging, opschorting of onderbreking van Uw rechten op toegang tot en gebruik van de Diensten

French Dutch
responsabilité aansprakelijk
agents agenten
modification wijziging
services diensten
les utilisateurs finaux eindgebruikers
ou of
et en
dutilisation gebruik
partie partij
interruption onderbreking
droits rechten
suspension opschorting
autre andere
vous u

FR Nous déclinons toute responsabilité envers Vous, les Agents, les Utilisateurs finaux ou toute autre tierce partie pour toute modification, suspension ou interruption de vos droits d’accès et d’utilisation des Services

NL Wij zijn niet aansprakelijk jegens U, Agenten, Eindgebruikers of enige andere derde partij voor een dergelijke wijziging, opschorting of onderbreking van Uw rechten op toegang tot en gebruik van de Diensten

French Dutch
responsabilité aansprakelijk
agents agenten
modification wijziging
services diensten
les utilisateurs finaux eindgebruikers
ou of
et en
dutilisation gebruik
partie partij
interruption onderbreking
droits rechten
suspension opschorting
autre andere
vous u

FR Nous déclinons toute responsabilité envers Vous, les Agents, les Utilisateurs finaux ou toute autre tierce partie pour toute modification, suspension ou interruption de vos droits d’accès et d’utilisation des Services

NL Wij zijn niet aansprakelijk jegens U, Agenten, Eindgebruikers of enige andere derde partij voor een dergelijke wijziging, opschorting of onderbreking van Uw rechten op toegang tot en gebruik van de Diensten

French Dutch
responsabilité aansprakelijk
agents agenten
modification wijziging
services diensten
les utilisateurs finaux eindgebruikers
ou of
et en
dutilisation gebruik
partie partij
interruption onderbreking
droits rechten
suspension opschorting
autre andere
vous u

FR Nous déclinons toute responsabilité envers Vous, les Agents, les Utilisateurs finaux ou toute autre tierce partie pour toute modification, suspension ou interruption de vos droits d’accès et d’utilisation des Services

NL Wij zijn niet aansprakelijk jegens U, Agenten, Eindgebruikers of enige andere derde partij voor een dergelijke wijziging, opschorting of onderbreking van Uw rechten op toegang tot en gebruik van de Diensten

French Dutch
responsabilité aansprakelijk
agents agenten
modification wijziging
services diensten
les utilisateurs finaux eindgebruikers
ou of
et en
dutilisation gebruik
partie partij
interruption onderbreking
droits rechten
suspension opschorting
autre andere
vous u

FR Nous déclinons toute responsabilité envers Vous, les Agents, les Utilisateurs finaux ou toute autre tierce partie pour toute modification, suspension ou interruption de vos droits d’accès et d’utilisation des Services

NL Wij zijn niet aansprakelijk jegens U, Agenten, Eindgebruikers of enige andere derde partij voor een dergelijke wijziging, opschorting of onderbreking van Uw rechten op toegang tot en gebruik van de Diensten

French Dutch
responsabilité aansprakelijk
agents agenten
modification wijziging
services diensten
les utilisateurs finaux eindgebruikers
ou of
et en
dutilisation gebruik
partie partij
interruption onderbreking
droits rechten
suspension opschorting
autre andere
vous u

FR Nous déclinons toute responsabilité envers Vous, les Agents, les Utilisateurs finaux ou toute autre tierce partie pour toute modification, suspension ou interruption de vos droits d’accès et d’utilisation des Services

NL Wij zijn niet aansprakelijk jegens U, Agenten, Eindgebruikers of enige andere derde partij voor een dergelijke wijziging, opschorting of onderbreking van Uw rechten op toegang tot en gebruik van de Diensten

French Dutch
responsabilité aansprakelijk
agents agenten
modification wijziging
services diensten
les utilisateurs finaux eindgebruikers
ou of
et en
dutilisation gebruik
partie partij
interruption onderbreking
droits rechten
suspension opschorting
autre andere
vous u

FR Nous déclinons toute responsabilité envers Vous, les Agents, les Utilisateurs finaux ou toute autre tierce partie pour toute modification, suspension ou interruption de vos droits d’accès et d’utilisation des Services

NL Wij zijn niet aansprakelijk jegens U, Agenten, Eindgebruikers of enige andere derde partij voor een dergelijke wijziging, opschorting of onderbreking van Uw rechten op toegang tot en gebruik van de Diensten

French Dutch
responsabilité aansprakelijk
agents agenten
modification wijziging
services diensten
les utilisateurs finaux eindgebruikers
ou of
et en
dutilisation gebruik
partie partij
interruption onderbreking
droits rechten
suspension opschorting
autre andere
vous u

FR Nous déclinons toute responsabilité envers Vous, les Agents, les Utilisateurs finaux ou toute autre tierce partie pour toute modification, suspension ou interruption de vos droits d’accès et d’utilisation des Services

NL Wij zijn niet aansprakelijk jegens U, Agenten, Eindgebruikers of enige andere derde partij voor een dergelijke wijziging, opschorting of onderbreking van Uw rechten op toegang tot en gebruik van de Diensten

French Dutch
responsabilité aansprakelijk
agents agenten
modification wijziging
services diensten
les utilisateurs finaux eindgebruikers
ou of
et en
dutilisation gebruik
partie partij
interruption onderbreking
droits rechten
suspension opschorting
autre andere
vous u

FR Toute création de liens et hyperliens, toute copie, distribution, transmission, publication ou modification du Site ou de toute partie ou section des Sites Groupon sans l?autorisation expresse écrite de Groupon est interdite

NL Iedere vorm van kopiëren, verspreiden, verzenden, plaatsen, linken, deep-linking of anderszins aanpassen van de Site of enige delen ervan, zonder nadrukkelijk schriftelijke toestemming van Groupon is verboden

French Dutch
liens linken
copie kopiëren
autorisation toestemming
écrite schriftelijke
interdite verboden
site site
ou of
partie van de
sans zonder
est is
distribution delen
transmission verzenden
des aanpassen

FR Toute réclamation ou tout dommage que Vous pourriez avoir à l’encontre de Zendesk ne sera opposable qu’à Zendesk et non à toute autre entité, ni aux dirigeants, administrateurs, représentants ou agents de Zendesk ou de toute autre entité.

NL Alle claims of schadevergoedingen die u mogelijk tegen Zendesk hebt, zijn alleen afdwingbaar jegens Zendesk en niet jegens een andere entiteit, noch jegens functionarissen, directeuren, vertegenwoordigers of agenten van Zendesk of een andere entiteit.

French Dutch
zendesk zendesk
ou of
et en
représentants vertegenwoordigers
agents agenten
entité entiteit
à van
autre andere
de tegen

FR Toute réclamation ou tout dommage que Vous pourriez avoir à l’encontre de Zendesk ne sera opposable qu’à Zendesk et non à toute autre entité, ni aux dirigeants, administrateurs, représentants ou agents de Zendesk ou de toute autre entité.

NL Alle claims of schadevergoedingen die u mogelijk tegen Zendesk hebt, zijn alleen afdwingbaar jegens Zendesk en niet jegens een andere entiteit, noch jegens functionarissen, directeuren, vertegenwoordigers of agenten van Zendesk of een andere entiteit.

French Dutch
zendesk zendesk
ou of
et en
représentants vertegenwoordigers
agents agenten
entité entiteit
à van
autre andere
de tegen

FR Toute réclamation ou tout dommage que Vous pourriez avoir à l’encontre de Zendesk ne sera opposable qu’à Zendesk et non à toute autre entité, ni aux dirigeants, administrateurs, représentants ou agents de Zendesk ou de toute autre entité.

NL Alle claims of schadevergoedingen die u mogelijk tegen Zendesk hebt, zijn alleen afdwingbaar jegens Zendesk en niet jegens een andere entiteit, noch jegens functionarissen, directeuren, vertegenwoordigers of agenten van Zendesk of een andere entiteit.

French Dutch
zendesk zendesk
ou of
et en
représentants vertegenwoordigers
agents agenten
entité entiteit
à van
autre andere
de tegen

FR Toute réclamation ou tout dommage que Vous pourriez avoir à l’encontre de Zendesk ne sera opposable qu’à Zendesk et non à toute autre entité, ni aux dirigeants, administrateurs, représentants ou agents de Zendesk ou de toute autre entité.

NL Alle claims of schadevergoedingen die u mogelijk tegen Zendesk hebt, zijn alleen afdwingbaar jegens Zendesk en niet jegens een andere entiteit, noch jegens functionarissen, directeuren, vertegenwoordigers of agenten van Zendesk of een andere entiteit.

French Dutch
zendesk zendesk
ou of
et en
représentants vertegenwoordigers
agents agenten
entité entiteit
à van
autre andere
de tegen

FR Toute réclamation ou tout dommage que Vous pourriez avoir à l’encontre de Zendesk ne sera opposable qu’à Zendesk et non à toute autre entité, ni aux dirigeants, administrateurs, représentants ou agents de Zendesk ou de toute autre entité.

NL Alle claims of schadevergoedingen die u mogelijk tegen Zendesk hebt, zijn alleen afdwingbaar jegens Zendesk en niet jegens een andere entiteit, noch jegens functionarissen, directeuren, vertegenwoordigers of agenten van Zendesk of een andere entiteit.

French Dutch
zendesk zendesk
ou of
et en
représentants vertegenwoordigers
agents agenten
entité entiteit
à van
autre andere
de tegen

FR Toute réclamation ou tout dommage que Vous pourriez avoir à l’encontre de Zendesk ne sera opposable qu’à Zendesk et non à toute autre entité, ni aux dirigeants, administrateurs, représentants ou agents de Zendesk ou de toute autre entité.

NL Alle claims of schadevergoedingen die u mogelijk tegen Zendesk hebt, zijn alleen afdwingbaar jegens Zendesk en niet jegens een andere entiteit, noch jegens functionarissen, directeuren, vertegenwoordigers of agenten van Zendesk of een andere entiteit.

French Dutch
zendesk zendesk
ou of
et en
représentants vertegenwoordigers
agents agenten
entité entiteit
à van
autre andere
de tegen

FR Toute réclamation ou tout dommage que Vous pourriez avoir à l’encontre de Zendesk ne sera opposable qu’à Zendesk et non à toute autre entité, ni aux dirigeants, administrateurs, représentants ou agents de Zendesk ou de toute autre entité.

NL Alle claims of schadevergoedingen die u mogelijk tegen Zendesk hebt, zijn alleen afdwingbaar jegens Zendesk en niet jegens een andere entiteit, noch jegens functionarissen, directeuren, vertegenwoordigers of agenten van Zendesk of een andere entiteit.

French Dutch
zendesk zendesk
ou of
et en
représentants vertegenwoordigers
agents agenten
entité entiteit
à van
autre andere
de tegen

FR Toute réclamation ou tout dommage que Vous pourriez avoir à l’encontre de Zendesk ne sera opposable qu’à Zendesk et non à toute autre entité, ni aux dirigeants, administrateurs, représentants ou agents de Zendesk ou de toute autre entité.

NL Alle claims of schadevergoedingen die u mogelijk tegen Zendesk hebt, zijn alleen afdwingbaar jegens Zendesk en niet jegens een andere entiteit, noch jegens functionarissen, directeuren, vertegenwoordigers of agenten van Zendesk of een andere entiteit.

French Dutch
zendesk zendesk
ou of
et en
représentants vertegenwoordigers
agents agenten
entité entiteit
à van
autre andere
de tegen

FR Faites en sorte que vos équipes de l’assistance, de l’informatique et du CRM collaborent en toute transparence dans la gestion de leurs tickets, incidents et transactions, le tout en toute simplicité sur Slack.

NL Laat uw support-, IT- en CRM-teams naadloos in Slack samenwerken aan tickets, incidenten en deals.

French Dutch
équipes teams
crm crm
tickets tickets
incidents incidenten
transactions deals
et en
en in
de aan

FR Définissez les droits d’accès aux modules et aux données du portail pour chaque utilisateur ou groupe afin de protéger des données spécifiques contre toute attention indésirable et toute action d’initié.

NL Stel toegangsrechten in voor portaalmodules en gegevens voor elke gebruiker of groep om specifieke gegevens te beschermen tegen ongewenste aandacht en acties van binnenuit.

French Dutch
droits toegangsrechten
utilisateur gebruiker
protéger beschermen
spécifiques specifieke
attention aandacht
indésirable ongewenste
action acties
et en
ou of
groupe groep
données gegevens
chaque elke
afin te

FR Avec de nouvelles photographies, des vecteurs et des vidéos créés par notre fantastique communauté et des licences utilisables en toute sérénité, nous voulons vous aider à créer en toute confiance.

NL Met nieuwe foto's gemaakt door onze fantastische community en zorgeloze licenties willen we jou helpen om met vertrouwen te creëren.

French Dutch
nouvelles nieuwe
fantastique fantastische
communauté community
licences licenties
aider helpen
confiance vertrouwen
photographies fotos
et en
créer creëren
nous we
créé gemaakt
toute door
notre onze
à te

FR Avec une nouvelle banque de vidéos créées par notre fantastique communauté et des licences utilisables en toute sérénité, nous voulons vous aider à créer en toute confiance.

NL Met nieuwe stockvideo's gemaakt door onze fantastische community en zorgeloze licenties willen we jou helpen om met vertrouwen te creëren.

French Dutch
nouvelle nieuwe
fantastique fantastische
communauté community
licences licenties
aider helpen
confiance vertrouwen
et en
créer creëren
créé gemaakt
nous we
toute door
notre onze
à te

FR Si vous fournissez des informations fausses, inexactes, non à jour ou incomplètes, nous avons le droit de suspendre ou de résilier votre compte et de refuser toute utilisation actuelle ou future du site (ou toute partie de celui-ci).

NL Als u informatie verstrekt die onjuist, niet actueel of onvolledig is, hebben wij het recht uw account te schorsen of te beëindigen en al het huidige of toekomstige gebruik van de site (of een deel daarvan) te weigeren.

French Dutch
informations informatie
fausses onjuist
refuser weigeren
future toekomstige
ou of
et en
utilisation gebruik
site site
le de
droit recht
actuelle huidige
jour al
compte account
partie deel
votre uw
si als
de wij

FR Tenter de contourner toute mesure du site conçue pour empêcher ou restreindre l'accès au site, ou à toute partie du site.

NL De maatregelen van de Site die zijn ontworpen om de toegang tot de Site of een deel van de Site te voorkomen of te beperken niet te omzeilen.

French Dutch
restreindre beperken
mesure maatregelen
contourner omzeilen
site site
ou of
empêcher voorkomen
conçue ontworpen
partie deel
pour de

FR Vos contributions ne violent en aucun cas, ou créent un lien vers du matériel qui enfreint, toute disposition des présentes conditions d'utilisation, ou de toute loi ou réglementation applicable.

NL Uw Bijdragen niet anderszins in overtreding zijn, of verwijzen naar materiaal dat in overtreding is met de bepalingen van deze Gebruiksvoorwaarden of welke toepasselijke wet- of regelgeving dan ook.

French Dutch
contributions bijdragen
matériel materiaal
applicable toepasselijke
ou of
loi wet
ne niet
présentes zijn
réglementation regelgeving
en in
conditions gebruiksvoorwaarden
cas de

FR Nous n'assumons aucune responsabilité pour toute révision ou pour toute réclamation, responsabilité ou perte résultant de tout avis donné

NL Wij zijn niet aansprakelijk voor enige beoordeling of voor claims, aansprakelijkheden of verliezen die voortvloeien uit een beoordeling

French Dutch
responsabilité aansprakelijk
perte verliezen
ou of
toute voor
avis beoordeling

FR Vous acceptez que nous n'assumons aucune responsabilité pour toute perte, dommage ou inconvénient causé par votre incapacité à accéder ou à utiliser le site pendant toute interruption ou cessation du site

NL U stemt ermee in dat wij op geen enkele manier aansprakelijk zijn voor enig verlies, schade of ongemak veroorzaakt door uw onvermogen om toegang te krijgen tot- of gebruik te maken van de Site tijdens enige downtime of eventuele beëindiging van de Site

French Dutch
responsabilité aansprakelijk
causé veroorzaakt
perte verlies
ou of
dommage schade
site site
le de
utiliser gebruik
votre uw
accéder krijgen

FR Vous reconnaissez et acceptez que MOVAVI n’assume aucune responsabilité pour toute action ou inaction à l’égard de tout comportement dans les zones communautaires ou de toute communication ou publication dans ces zones.

NL U erkent en gaat er mee akkoord dat MOVAVI geen aansprakelijkheid zal aanvaarden voor acties of het niet ondernemen van actie betreffende gedrag in de gemeenschappelijke delen of communicaties of posts op de gemeenschappelijke delen.

French Dutch
responsabilité aansprakelijkheid
comportement gedrag
movavi movavi
et en
ou of
acceptez akkoord
action actie
publication posts
communication delen
à van
vous u
de betreffende

FR VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LES CONDITIONS D'UTILISATIONS AVANT D'ACCÉDER AU "SITE" OU À TOUTE PARTIE DU SITE OU TOUTE "PRESTATION" (POUR LES DÉFINITIONS, VOIR CI-DESSOUS)

NL GELIEVE DE GEBRUIKSVOORWAARDEN ZORGVULDIG TE LEZEN VOOR HET BETREDEN VAN DE “SITE” OF HET GEBRUIK VAN DE SITE OF “DIENST” (BEIDEN ZOALS GEDEFINIËERD HIERONDER)

FR Évoluez en toute confiance et en toute sécurité

NL Veilig en met vertrouwen schalen

French Dutch
confiance vertrouwen
et en
sécurité veilig
en met

FR Honey rejette expressément toute garantie et condition de qualité marchande, correspondant à un usage particulier, et de non-violation, et toute garantie découlant de l'évolution d'accord ou d'usage commercial.

NL Honey wijst in het bijzonder alle garanties en voorwaarden van verkoopbaarheid, geschiktheid voor een bepaald doel en niet-inbreuk af, en alle garanties die voortvloeien uit omgangspraktijken of handelsgebruik.

French Dutch
garantie garanties
et en
ou of
à van
particulier bepaald
de bijzonder
non voorwaarden
un een

FR Profitez des offres exceptionnelles d’Europcar disponibles toute l’année pour louer votre voiture en toute facilité à Londres - Grande Bretagne

NL Profiteer het hele jaar door van kortingen bij Europcar voor een vlotte autoverhuur in Londen in Verenigd Koninkrijk

French Dutch
lannée jaar
londres londen
des offres kortingen
en in
à van

FR Un certificat Secure Socket Layer (SSL), lorsqu'il est installé, chiffre des informations et des transactions pour le transférer du navigateur au serveur Web en toute sécurité en toute sécurité

NL Een beveiligd socketlaag (SSL) -certificaat, indien geïnstalleerd, versleutelt informatie en transacties om deze veilig veilig van browser naar webserver te overbrengen

French Dutch
certificat certificaat
ssl ssl
installé geïnstalleerd
informations informatie
transactions transacties
transférer overbrengen
et en
navigateur browser
sécurité veilig
chiffre een
toute van

FR Hifly et toute partie liée déclinent toute responsabilité en ce qui concerne le contenu des informations de ce site Internet ou sur la base de ces informations

NL Noch Hifly noch gelieerde dragen enige verantwoordelijkheid voor de inhoud van de informatie op deze website, dan wel op basis hiervan

French Dutch
hifly hifly
responsabilité verantwoordelijkheid
base basis
informations informatie
site website
partie van de
qui wel
contenu inhoud

FR Aussi, Runtastic sera en droit d'utiliser, quelque soit le type d'usage, tous les contenus, aussi bien dans le cadre de la Plateforme que pour toute autre activité de Runtastic ou dans le cadre de toute société affiliée à Runtastic

NL Dienovereenkomstig heeft Runtastic het recht om, ongeacht het type gebruik, alle inhoud te gebruiken, zowel als onderdeel van het platform als enige andere activiteit van Runtastic of een bedrijf dat is aangesloten bij Runtastic

French Dutch
contenus inhoud
affilié aangesloten
dutiliser gebruik
ou of
société bedrijf
droit recht
plateforme platform
de bij
tous alle
type type
les zowel
autre andere
quelque een

FR Dans toute la mesure permise par la loi, Webfleet Solutions décline toute garantie, expresse ou implicite, quant au fonction­nement des sites Web de Webfleet Solutions et quant au contenu Webfleet Solutions.

NL Voor zover toegestaan door de wet verleent Webfleet Solutions geen garanties, expliciet of impliciet, voor de werking van de websites en de content van Webfleet Solutions.

French Dutch
garantie garanties
implicite impliciet
solutions solutions
fonction werking
webfleet webfleet
et en
ou of
la de
loi wet
sites websites
contenu content

FR JOUEZ EN TOUTE SIMPLICITÉ - Construisez votre ville en toute simplicité grâce à un didacticiel intuitif et une communauté active

NL GA METEEN AAN DE SLAG - Dankzij de handige tutorial en een actieve community is het bouwen van een stad heel eenvoudig

French Dutch
ville stad
didacticiel tutorial
communauté community
active actieve
et en
en de
à van
un eenvoudig

FR Vous pouvez passer laspirateur toute la journée et toute la nuit, mais certaines taches ne vont tout simplement pas disparaître à moins que vous

NL Je kunt de hele dag en de hele nacht stofzuigen, maar sommige vlekken komen er gewoon niet uit tenzij je specialistische apparatuur aanschaft.

French Dutch
taches vlekken
et en
nuit nacht
la de
toute hele
journée dag
certaines sommige
vous je
simplement gewoon
pas niet
pouvez kunt

FR Le problème avec le port de quelque chose est que cela peut vous déranger lorsque vous vous déplacez - et vous transpirez dessus toute la journée et toute la nuit

NL Het probleem met het dragen van iets is dat het je kan storen terwijl je beweegt - en je zweet er de hele dag en de hele nacht in

French Dutch
et en
nuit nacht
problème probleem
peut kan
est is
vous je

FR Cest lune des rares critiques que nous avons du Snoo car cela signifie que vous dormirez avec du bruit toute la nuit et que votre bébé dormira avec un certain niveau de mouvement toute la nuit.

NL Dit is een van de weinige punten van kritiek die we hebben op de Snoo, omdat het betekent dat je de hele nacht met lawaai slaapt en dat je baby de hele nacht met enige beweging slaapt.

French Dutch
critiques kritiek
bruit lawaai
nuit nacht
bébé baby
mouvement beweging
et en
la de
nous we
toute van
votre je
de omdat
avec met

FR L'Écosse accueille régulièrement l'Open britannique et l'Open britannique dames Ricoh pour n'en citer qu'une toute, toute petite partie.

NL Schotland organiseert met enige regelmaat het Open Championship en de Ricoh Women's British Open, en nog vele, vele anderen.

French Dutch
et en
partie vele
pour open

FR Entretemps, le murmure du glacier en fonte avec ses petits ruisseaux et ses chutes d’eau se fait entendre à toute heure du jour et de la nuit, et en toute saison

NL Ondertussen is het geluid van de smeltende gletsjer met haar kleine beekjes en watervallen op elk moment van de dag of het jaar te horen

French Dutch
glacier gletsjer
petits kleine
et en
saison jaar
entendre horen

FR Toute l'année - Toute l'année

NL Het hele jaar door - Het hele jaar door

French Dutch
lannée jaar
toute door

FR «L’hôtel des bords du lac avec ce petit supplément d’âme» accueille ses hôtes à toute heure et toute l’année dans une ambiance de vacances.

NL "Het huis aan het meer met een beetje meer” biedt 24 uur per dag gastvrijheid en vakantiestemming, het hele jaar door.

French Dutch
petit beetje
lannée jaar
lac meer
et en
heure uur
à aan
de met

Showing 50 of 50 translations