Translate "tournée" to Dutch

FR Après la tournée au Säuling en octobre, ma 2e tournée avec l'ÖHSG était prévue pour aujourd'hui.

• tournée au Säuling
• octobre

FR Après la tournée au Säuling en octobre, ma 2e tournée avec l'ÖHSG était prévue pour aujourd'hui.

• tournée au Säuling
• octobre

FR Je suis véritablement tournée vers les gens et je crois fondamentalement au pouvoir de la diversité.

• Je suis véritablement
• vers les gens
• je crois fondamentalement

FR Toute l'attention est tournée sur vous

• l'attention est tournée

FR David Bowie sur scène pendant la tournée Sound...par Dave Hoganà partir de

• pendant la tournée
• Dave Hoganà partir

FR Carol s'est tournée vers Valiantys, un important Atlassian Solution Partner qui lui a recommandé Jira Service Management

• Carol s'est tournée
• Valiantys
• important Atlassian Solution
• lui a recommandé
• Management

FR Après avoir été opéré d'un cancer de la prostate, Derek n'a pas pu reprendre sa tournée. Sa communauté a récolté 61 000 $ pour soutenir le musicien et sa femme en cette période difficile.

• opéré d'un cancer
• prostate
• reprendre sa tournée
• communauté a récolté
• soutenir le musicien

FR Paris, France, novembre 1955 --- Le trompettiste de jazz américain Louis Armstrong, 54 ans, en tournée en France

• Paris
• France
• novembre
• -- Le trompettiste
• jazz américain Louis
• tournée en France

FR Marilyn Monroe fait une pause pour une photo en Corée pour une tournée USO, le 16 février 1954.

• USO
• février

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : chanteur, chanteur francais, star, star francaise, variete francaise, rocker rockeur, guitare, rock'n roll, annees soixante 1960 60, en tournee, olympia, portrait, scene, concert, en pied, chanter

• Mots clés utilisés
• décrire la photographie
• chanteur
• chanteur francais
• star
• star francaise
• variete francaise
• rocker rockeur
• guitare
• rock'n roll
• annees soixante
• tournee
• olympia
• portrait
• scene
• concert
• pied
• chanter

FR Boxe - 1971 Conférence de presse à Londres. Ali était en tournée en Angleterre pour promouvoir la boisson au lait malté «Ovaltine». 03/10/1971

• Boxe
• Conférence de presse
• Londres
• Angleterre pour promouvoir
• boisson au lait

FR Fort d’une première étape réussie à Lille, le leader européen du Cloud poursuit sa tournée et vous donne rendez-vous dans le sud-ouest de la France pour une nouvelle journée 100% Cloud.

• Fort
• première étape réussie
• Lille
• poursuit sa tournée
• nouvelle journée

FR Nous avons rencontré le fondateur dAristocracy London pour parler de la façon dont la marque traditionnelle de tailleurs sest tournée vers la technologie pour sassurer que votre prochain costume sadapte.

• traditionnelle de tailleurs
• costume

FR Ajoutez votre biographie, les dates de votre tournée, votre dossier de presse et vos actualités en quelques clics.

• Ajoutez votre biographie
• dossier de presse
• actualités en quelques

FR Si vous dormez sur le vente, votre tête est tournée sur le coussin et vous dormez avec une colonne vertébrale tordue

• tête est tournée
• coussin
• vertébrale tordue

FR Mark Zuckerberg présente une nouvelle vision « tournée vers la protection de la vie privée » pour Facebook, principalement axée sur les messages chiffrés et le commerce conversationnel

• Mark Zuckerberg présente
• nouvelle vision
• privée
• Facebook
• messages chiffrés
• commerce conversationnel

FR La joie des cadeaux pour les amateurs de plein air est encore plus grande si vous avez déjà planifié le prochain itinéraire ou organisé une nouvelle tournée. 

• joie des cadeaux
• amateurs de plein
• itinéraire
• organisé une nouvelle

FR Le tableau de bord des performances délite de Vodafone PlayerConnect prend en charge les Lions britanniques et irlandais en tournée

• tableau de bord
• Lions britanniques
• irlandais en tournée

FR Vodafone sest associé à léquipe British & Irish Lions dans le cadre de la tournée 2021 en Afrique du Sud, fournissant des analyses PlayerConnect

• Vodafone sest associé
• léquipe British
• Afrique du Sud
• fournissant des analyses

FR Il y a deux micros antibruit sur chaque bourgeon, un derrière le symbole (presque) Mod à lavant, un autre derrière une petite fente tournée vers larrière. Les deux sont accentués par lor.

• a deux micros
• bourgeon
• derrière le symbole
• presque
• Mod à lavant
• fente tournée vers

FR Il ny a pas non plus de compatibilité Android Auto ou Apple CarPlay au stade du lancement - cela arrivera cependant, comme la confirmé Pocket-lint - ce qui est un peu dommage pour une voiture aussi tournée vers lavenir

• compatibilité Android Auto
• lancement
• cela arrivera cependant
• confirmé Pocket-lint
• voiture aussi tournée
• lavenir

FR La société sest tournée à la fois sur Twitter et sur son propre blog pour laisser tomber des indices et susciter lenthousiasme pour un nouveau casque

• société sest tournée
• fois sur Twitter
• tomber des indices
• nouveau casque

FR Sa journée débute et se termine toujours par une tournée auprès de ses chevaux pour s’assurer qu’ils vont bien

• journée débute

FR Essayez une nouvelle approche avec nos publications à effet page tournée

• Essayez une nouvelle
• publications à effet
• tournée

FR Sans s’arréter au simple effet de page tournée, et d’animation, nous avançons vers un nouveau niveau d’intéractivité qui stupéfait les lecteurs.

• tournée
• niveau

FR Voilà pourquoi une marque de portée mondiale s’est tournée vers LanguageWire pour offrir à ses consommateurs un meilleur contenu multilingue.

• portée mondiale
• tournée vers LanguageWire
• meilleur contenu

FR Vous organisez une tournée d'artistes, vous souhaitez trouver les hôtels les plus proches de vos salles de spectacle, offrant le meilleur niveau de confort et de discrétion,

• organisez une tournée
• spectacle
• offrant le meilleur
• confort

FR Oubliez les diapositives PowerPoint, et essayez dès maintenant une présentation avec un effet de page tournée, qui rend vos publications inoubliables.

• Oubliez les diapositives
• essayez dès maintenant
• page tournée
• rend vos publications

FR Voici quelques exemples parmi les fantastiques flipbooks qui ont été créé par nos clients talentueux. Nous espérons qu’ils vous inspireront lorsque vous commencez à créer votre livret digital à effet de page tournée.

• Voici quelques exemples
• talentueux
• espérons
• créer votre livret
• effet de page

FR Embarquez pour la première tournée européenne consacrée au développement durable dans le secteur de la plongée

• tournée européenne consacrée

FR DAN Europe prêt à lancer une nouvelle tournée d'été axée sur le développement durable

• DAN Europe prêt
• lancer une nouvelle
• développement durable

FR Le premier est une couronne numérique ronde et rotative qui peut être tournée pour faire défiler les éléments à lécran, ou cliquée pour lancer la grille dapplications ou pour rentrer à la maison

• numérique ronde
• éléments à lécran
• cliquée pour lancer
• grille dapplications

FR Dans l'exemple 1, nous utilisons l'icône du curseur pour trouver le code responsable de "mon blog".Nous changeons le texte en "ma tournée!"

• l'exemple
• trouver le code
• changeons le texte
• tournée

FR Lorsque les gens sur Twitter doutaient que limage nait pas été modifiée, elle sest tournée vers YouTube pour leur prouver quils avaient tort .

• Lorsque les gens
• sest tournée vers
• prouver quils avaient

FR Comment Organiser une Tournée des Bars Dont Personne ne se Souviendra

• Bars Dont Personne
• Souviendra

FR 1. Créer un site web pour le groupe ou la tournée

• groupe
• tournée

FR Et c?est particulièrement vrai si vous planifiez une tournée ou un opening de salle de concert.

• planifiez une tournée
• opening de salle

FR Cet étui Fazley permet de transporter votre guitare à simple pan coupé en toute sécurité, en tournée comme en répétition. Fabriqué en bois, il affiche un revêtement extérieur gris et son intérieur est rembourré de peluche épaisse.

• Cet étui Fazley
• transporter votre guitare
• simple pan coupé
• sécurité
• Fabriqué en bois
• affiche un revêtement
• gris
• intérieur est rembourré
• peluche

FR Cet étui rigide EVH permet de transporter votre guitare électrique en toute sécurité, en tournée comme en répétition. Son intérieur en peluche protège votre guitare des éventuelles rayures.

• Cet étui rigide
• permet de transporter
• sécurité
• intérieur en peluche
• guitare des éventuelles

FR Vous partez en tournée avec votre basse électrique ? Alors protégez-la contre les chocs et l'humidité avec la housse Fazley GB-Deluxe Bass. Cette housse dispose d'un rembourrage de 10 mm, de bretelles réglables et de trois poches de rangement.

• partez en tournée
• basse électrique
• Alors protégez-la contre
• chocs
• Fazley GB-Deluxe Bass
• housse dispose d'un
• mm
• bretelles réglables

FR Le KT-WALKER-V2 a été conçu et produit à l'origine pour un enregistrement et une tournée MTV Unplugged, mais il est maintenant disponible pour tous les musiciens !

• a été conçu
• produit à l'origine
• enregistrement
• tournée MTV Unplugged
• musiciens

FR La Peavey MiniMega est une tête d’ampli basse très puissante et très compacte, ce qui la rend idéale pour les bassistes en tournée, par exemple. Elle ne pèse que 3,6 kilos et produit un son incroyablement ample et riche.

• tête
• basse très puissante
• compacte
• bassistes en tournée
• exemple
• pèse que kilos
• ample

FR Constitué de pieds de cymbale, de caisse claire, de charleston et d'une pédale de grosse caisse, ce pack hardware s'avérera fiable et très simple à installer. Idéal pour les batteurs en tournée !

• Constitué de pieds
• cymbale
• caisse claire
• charleston
• caisse
• pack hardware s'avérera
• simple à installer
• tournée

FR Idéal pour les batteurs souvent en tournée, ce pack hardware est constitué d'éléments fiables et très simples à installer.

• souvent en tournée
• d'éléments fiables

FR Avec ses 19 kg, il risque d'être un peu trop lourd pour l'emmener en tournée, mais si vous préférez le toucher lourd d'un véritable piano, ce modèle ne vous décevra pas !

• kg
• tournée
• préférez le toucher
• d'un véritable piano

FR Quand j'ai entendu où ma tournée commençait, j'ai vite compris où elle allait.Je voulais marcher sur les traces des rois

• Quand j'ai entendu
• ma tournée commençait
• j'ai vite compris
• traces des rois

FR Historiquement, je vais certainement échouer cette tournée, mais l'histoire n'a jamais été mon fort non plus

• Historiquement
• je vais certainement
• tournée
• l'histoire n'a jamais

FR Pour cette raison et parce que la « fleur bleue » m'apparaît toujours comme une promesse en cours de route, je l'ai de nouveau introduite en contrebande ici à partir d'une autre tournée cette année

• raison
• fleur bleue
• promesse en cours
• route
• introduite en contrebande
• partir d'une autre
• année

FR J'ai récemment fait une tournée très similaire et je me suis dit : ce qu'ils peuvent faire dans l'Est de Londres et sur la Tamise, nous le pouvons aussi. En petit format.

• tournée très similaire
• je me suis
• l'Est de Londres
• Tamise
• petit

FR ... ma dernière tournée avant Noël, selon la devise : 'Il bruine tranquillement dans la neige'.

• ma dernière tournée
• Noël
• selon la devise
• 'Il bruine tranquillement