Translate "s est engagé" to Dutch

FR Le Client s’engage à ne pas utiliser l’Outil de manière abusive et à respecter les restrictions imposées. Sans que cette liste soit exhaustive, le Client s’engage à s’abstenir de :

• Client
• utiliser
• manière abusive
• respecter les restrictions
• liste soit exhaustive

FR Le Client s’engage à ne pas utiliser l’Outil de manière abusive et à respecter les restrictions imposées. Sans que cette liste soit exhaustive, le Client s’engage à s’abstenir de :

• Client
• utiliser
• manière abusive
• respecter les restrictions
• liste soit exhaustive

FR Le Client s’engage à ne pas utiliser l’Outil de manière abusive et à respecter les restrictions imposées. Sans que cette liste soit exhaustive, le Client s’engage à s’abstenir de :

• Client
• utiliser
• manière abusive
• respecter les restrictions
• liste soit exhaustive

FR Le Client s’engage à ne pas utiliser l’Outil de manière abusive et à respecter les restrictions imposées. Sans que cette liste soit exhaustive, le Client s’engage à s’abstenir de :

• Client
• utiliser
• manière abusive
• respecter les restrictions
• liste soit exhaustive

FR Le Client s’engage à ne pas utiliser l’Outil de manière abusive et à respecter les restrictions imposées. Sans que cette liste soit exhaustive, le Client s’engage à s’abstenir de :

• Client
• utiliser
• manière abusive
• respecter les restrictions
• liste soit exhaustive

FR Le Client s’engage à ne pas utiliser l’Outil de manière abusive et à respecter les restrictions imposées. Sans que cette liste soit exhaustive, le Client s’engage à s’abstenir de :

• Client
• utiliser
• manière abusive
• respecter les restrictions
• liste soit exhaustive

FR À ce stade, une poignée de concurrents est apparue, mais aucun ne s'est engagé à récupérer les données des personnes comme l'a été notre équipe

• stade
• poignée de concurrents
• apparue
• aucun ne s'est
• récupérer les données

FR Un citoyen du monde est conscient que ses actions ont un effet sur le reste du monde et s'engage en faveur d'une société mondiale plus juste, inclusive et durable. C'est l'objectif du programme d'éducation à la citoyenneté mondiale d'Enabel.

• s'engage en faveur
• inclusive
• durable
• mondiale

FR PADI comprend que votre vie privée est importante pour vous, et s'engage à respecter et à protéger vos données personnelles, c'est-à-dire toute information permettant de vous identifier en tant qu'individu

• privée est importante
• s'engage à respecter
• protéger vos données
• c'est-à-dire toute information
• identifier en tant

FR Marc Bodde est graphiste de Unbound XR. Dans son travail quotidien, il est (entre autres) engagé dans l'optimisation de sites Web.

• Unbound XR
• travail quotidien
• engagé dans l'optimisation
• sites

FR Daniel van der Garde est le développeur backend de Unbound XR. Dans son travail quotidien, il est (entre autres) engagé dans l'optimisation de sites Web.

• Daniel van der
• XR
• travail quotidien
• engagé dans l'optimisation
• sites

FR PADI comprend que votre vie privée est importante pour vous, et s'engage à respecter et à protéger vos données personnelles, c'est-à-dire toute information permettant de vous identifier en tant qu'individu

• privée est importante
• s'engage à respecter
• protéger vos données
• c'est-à-dire toute information
• identifier en tant

FR À ce stade, une poignée de concurrents est apparue, mais aucun ne s'est engagé à récupérer les données des personnes comme l'a été notre équipe

• stade
• poignée de concurrents
• apparue
• aucun ne s'est
• récupérer les données

FR Unit4 est une entreprise qui s'engage à préserver la sécurité de ses actifs informationnels

• entreprise qui s'engage
• préserver la sécurité
• actifs informationnels

FR Mehdi est engagé dans le combat de sa vie....

• Mehdi est engagé

FR Un sous-processeur est un processeur de données tiers engagé par vecteezy, qui a ou a potentiellement accès à vos informations personnelles pour soutenir notre service.

• données tiers engagé
• vecteezy
• a potentiellement accès

FR Atlassian est pleinement engagé dans la réussite de ses clients et dans la protection des données

• Atlassian est pleinement
• protection des données

FR N’oubliez pas que votre client vous a engagé pour faire ce qu’il y a de mieux pour lui, c’est-à-dire réaliser de beaux portraits et documenter le jour de son mariage sans avoir la mainmise sur l’organisation de celui-ci !

• client vous a
• a de mieux
• lui
• réaliser de beaux
• celui-ci

FR Le cyclisme se concentre surtout sur le bas du corps, car c’est le bas du corps qui s’engage lorsque tu utilises un cyclisme

• cyclisme se concentre
• bas du corps
• car
• lorsque tu utilises
• cyclisme

FR La génération IKKS, c'est toi ! Des #espritslibres qui font des choix, les bons choix. Comme de porter ce tee-shirt noir en coton biologique, avec un Manifesto engagé pour un monde meilleur.

• génération IKKS
• c'est toi
• font des choix
• bons choix
• porter ce tee-shirt
• coton biologique

FR Belnet s’engage à ne pas conserver les données à caractère personnel au-delà de ce qui est légalement et contractuellement imposé et convenu.

• Belnet
• conserver les données
• caractère personnel au-delà
• légalement
• contractuellement imposé

FR La réactivité sur les annonces StepStone est impressionnante. Je cherchais un candidat, mais au final les profils étaient tellement pertinents que j’ai engagé deux nouveaux collaborateurs

• StepStone est impressionnante
• final les profils
• engagé deux nouveaux

FR Elon Musk s'est engagé à faire un don de 1 million de dollars pour la mission de plantation d'arbres viraux lancée par MrBeast qui vise à planter

• Elon Musk s'est
• don de million
• plantation d'arbres viraux
• MrBeast qui vise
• planter

FR Par exemple, vous pouvez configurer HearThrough pour mettre la musique en pause lorsquil est engagé, donc si vous voulez vous concentrer sur quelque chose ou quelquun, vous pouvez le faire en appuyant sur un bouton

• exemple
• pouvez configurer HearThrough
• mettre la musique
• concentrer sur quelque
• quelquun

FR Il sonne en fait un peu plus plein lorsquil est engagé, comme si le milieu de gamme était repulpé vers lavant, mais ce nest pas une expérience surround hors de la boîte.

• peu plus plein
• engagé
• milieu de gamme
• repulpé vers lavant

FR Devoir avoir le Sack engagé pour activer le Snoo est parfois un peu pénible

• engagé pour activer
• Snoo est parfois
• peu pénible

FR Une fois que vous êtes dans létat desprit du fonctionnement de la régénération, il est très facile dêtre plus engagé dans la conduite.

• régénération

FR Les serveurs dApple ne sont peut-être pas à la même échelle que lAWS dAmazon, mais Apple est plus engagé que jamais dans les énergies renouvelables.

• échelle que lAWS

FR Splashtop s'est engagé à offrir des solutions d'accès à distance sécurisées depuis 2006

• Splashtop s'est engagé
• offrir des solutions

FR Il est fier de travailler au sein d'une équipe passionnée qui s'engage à offrir une expérience Internet sécurisée et ouverte aux gens partout dans le monde.

• fier de travailler
• sein d'une équipe
• s'engage à offrir
• expérience Internet sécurisée
• ouverte aux gens

FR Le label indique aux hôtes que l’établissement les recevant s’est sciemment engagé à respecter les mesures de protection.

• recevant

FR C'est la plus ancienne organisation suisse de protection de la nature. Elle s’engage pour la promotion et la conservation de la faune et de la flore autochtone et gère plus de 600 réserves en Suisse.

• nature
• promotion
• flore autochtone

FR  Control Union est également engagé dans l'Alliance for Water Stewardship (AWS), une organisation partenaire de l'EWS.

• engagé dans l'Alliance
• Water Stewardship
• AWS

FR Lorsqu’un accident de plongée survient, il est probable que le client engage des poursuites contre le centre et l’instructeur de plongée

• accident de plongée
• engage des poursuites
• centre
• plongée

FR Avec ses 215 employés, l’entreprise technologique suisse est l’un des employeurs les plus importants de la région et s’engage clairement à maintenir sa production en Suisse.

• employés
• région
• clairement à maintenir

FR NH Hotels s'engage pour l'environnement, c'est pourquoi la plupart de nos hôtels figurent dans la liste GreenLeaders de Tripadvisor

• NH Hotels s'engage
• l'environnement

FR Anas, ancien rappeur, est engagé dans un centre culturel d’un quartier populaire de Casablanca

• Anas
• ancien rappeur
• culturel

FR Shantibaba est aussi engagé dans le partage d’informations sur les gènes de cannabis médical et techniques de culture

• partage
• gènes de cannabis
• techniques de culture

FR Bien que cela ne fasse que quelques mois depuis que le dernier iPhone a fait ses débuts, le moulin à rumeurs est bien engagé pour la prochaine

• cela ne fasse
• dernier iPhone a
• débuts
• moulin à rumeurs

FR Dans ces différents conflits (tout comme en Tchétchénie, au Rwanda ou dans l'est du Zaïre), Médecins du Monde s'engage fermement pour la justice, en appelant à la condamnation des responsables des atrocités commises.

• différents conflits
• Tchétchénie
• Rwanda
• l'est du Zaïre
• Médecins du Monde
• responsables des atrocités

FR Il est temps de commencer à planifier votre calendrier de contenu ! Helena vous aide à donner forme à des idées de contenu dynamique dans différents formats et partage ses conseils pour créer un contenu qui engage les lecteurs

• commencer à planifier
• calendrier de contenu
• Helena vous aide
• idées de contenu
• différents formats
• partage ses conseils
• créer un contenu
• engage les lecteurs

FR En plaçant une commande en ligne, vous indiquez votre souhait d'acheter des marchandises mais cela ne nous engage pas tant que vous n'êtes pas informé par courrier électronique que votre commande est acceptée

• plaçant une commande
• ligne
• indiquez votre souhait
• marchandises mais cela
• engage pas tant
• n'êtes pas informé
• commande est acceptée

FR Un contrat est engagé entre les deux parties dès lors que vous recevez la notification que FOREO a confirmé et accepté votre commande

• contrat est engagé
• parties dès lors
• recevez la notification
• FOREO a confirmé
• accepté votre commande

FR Selligent s’est engagé à respecter votre vie privée et à protéger vos informations personnelles

• Selligent
• engagé à respecter
• privée
• protéger vos informations

FR Lorsqu’un accident de plongée survient, il est probable que le client engage des poursuites contre le centre et l’instructeur de plongée

• accident de plongée
• engage des poursuites
• centre
• plongée

FR Atlassian est pleinement engagé dans la réussite de ses clients et dans la protection des données

• Atlassian est pleinement
• protection des données

FR Par exemple, vous pouvez configurer HearThrough pour mettre la musique en pause lorsquil est engagé, donc si vous voulez vous concentrer sur quelque chose ou quelquun, vous pouvez le faire en appuyant sur un bouton

• exemple
• pouvez configurer HearThrough
• mettre la musique
• concentrer sur quelque
• quelquun

FR Devoir avoir le Sack engagé pour activer le Snoo est parfois un peu pénible

• engagé pour activer
• Snoo est parfois
• peu pénible

FR Edflex inspire et engage les collaborateurs dans leur développement professionnel et personnel. Plus qu’un accès simplifié à des milliers de contenus de formation en ligne, Edflex est une solution

• Edflex inspire
• engage les collaborateurs
• développement professionnel
• personnel
• milliers de contenus
• formation en ligne

FR Edflex inspire et engage les collaborateurs dans leur développement professionnel et personnel. Plus qu’un accès simplifié à des milliers de contenus de formation en ligne, Edflex est une solution

• Edflex inspire
• engage les collaborateurs
• développement professionnel
• personnel
• milliers de contenus
• formation en ligne