FR 1. J’utilise le produit depuis quelque temps et celui-ci s’est abîmé. Qu’est-ce que je dois faire?
FR 1. J’utilise le produit depuis quelque temps et celui-ci s’est abîmé. Qu’est-ce que je dois faire?
NL 1. Ik heb het product al een tijd in gebruik en het is kapot gegaan. Wat moet ik doen?
French | Dutch |
---|---|
et | en |
ci | heb |
ce | wat |
temps | tijd |
FR Testez préalablement le nettoyant. Testez préalablement le nettoyant sur une petite surface peu visible pour voir s'il l'abime ou la décolore [11]
NL Test het middel op een kleine plek uit. Probeer het middel altijd op een kleine, onzichtbare plek uit om te zien of het middel schade toebrengt aan de plek of de plek verkleurt.[11]
French | Dutch |
---|---|
ou | of |
petite | kleine |
testez | test |
visible | zien |
une | een |
FR Assurez-vous de bien prendre en compte les règles sanitaires pour que la nourriture ne s’abime pas avant d?être servie.
NL Zorg dat je je aan de veiligheidsnormen houdt, zodat het eten niet bedorven is voor je het serveert.
French | Dutch |
---|---|
nourriture | eten |
vous | je |
la | de |
de | zodat |
pour | voor |
pas | niet |
FR Il pourra servir de pièce de remplacement si l'un de vos potentiomètres est abîmé ou tout simplement si vous souhaitez changer de couleur.
NL Deze encoder dient als vervanging voor je bestaande draaiknop wanneer deze versleten is, of simpelweg omdat je aan een nieuw kleurtje toe bent!
French | Dutch |
---|---|
remplacement | vervanging |
ou | of |
simplement | een |
tout simplement | simpelweg |
si | als |
vous | bent |
vos | je |
FR Il est doté d'un design sophistiqué et veille à ce que votre casque reste bien en place sans être abîmé.
NL Stijlvol maar vooral bedoeld om je hoofdtelefoon te beschermen tegen onnodige krassen.
French | Dutch |
---|---|
casque | hoofdtelefoon |
design | stijlvol |
reste | maar |
votre | je |
à | te |
FR Compact, ce support veille à ce que votre casque reste bien en place sans être abîmé. Il est fabriqué en acier et peut facilement être monté à un mur. En outre, une paire d'écouteurs intra-auriculaires peut être suspendue sur le côté avant.
NL Deze compacte hoofdtelefoonhouder is vervaardigd van gepoedercoat staal en kan worden gemonteerd aan de wand. Aan de voorzijde van de houder is nog ruimte om twee additionele in-ear oordopjes op te hangen.
French | Dutch |
---|---|
compact | compacte |
fabriqué | vervaardigd |
acier | staal |
monté | gemonteerd |
mur | wand |
support | houder |
et | en |
en | in |
écouteurs | oordopjes |
place | ruimte |
peut | kan |
le | de |
ce | deze |
sur | op |
être | worden |
avant | voorzijde |
est | is |
FR Vous recherchez un support pratique pour installer votre casque ? Dans ce cas, le modèle 16330 de Konig & Meyer est plus qu'adapté. Grâce à son revêtement en caoutchouc, votre casque restera bien en place sans être abîmé.
NL Zoek je een praktische houder voor je hoofdtelefoon? Dan is de Konig & Meyer 16330 meer dan geschikt. Met zijn grote rubberen draagoppervlak valt je hoofdtelefoon niet, maar beschadigt hij ook niet.
French | Dutch |
---|---|
recherchez | zoek |
casque | hoofdtelefoon |
caoutchouc | rubberen |
support | houder |
pratique | praktische |
bien | geschikt |
est | is |
votre | je |
le | de |
FR Ce joint en caoutchouc Barrel O-ring est conçu pour la lampe de poche Led Lenser P5R. Il s'agit d'un accessoire idéal pour remplacer un modèle cassé ou abîmé sur votre Led Lenser P5R.
NL De Led Lenser P5R Barrel O-ring is de oplossing voor het verweerde of gebroken ringetje in uw Led Lenser P5R.
French | Dutch |
---|---|
cassé | gebroken |
led | led |
ou | of |
sagit | is |
en | in |
votre | uw |
pour | voor |
FR Ce joint en caoutchouc O-ring est conçu pour les lampes de poche Maglite D-Cell et de la série MC. Il pourra être utile pour remplacer le joint située à l'arrière de votre lampe de poche lorsque ce dernier est abîmé ou cassé.
NL Rubberen ring voor de achterkant van uw Maglite D- of MC-zaklamp, in geval van een versleten of gebroken ring.
French | Dutch |
---|---|
caoutchouc | rubberen |
lampe | zaklamp |
cassé | gebroken |
ring | ring |
ou | of |
à | van |
en | in |
votre | uw |
pour | voor |
FR La pièce de rechange Ayra 10860 Side Handle est conçue pour la lyre Ayra ERO 150BSW. Il s'agit d'une poignée latérale adaptée pour le socle de la lyre. Elle pourra être utile pour remplacer un modèle abîmé sur votre lyre existante.
NL Ayra 10860 Side Handle reserveonderdeel voor de Ayra ERO 150BSW movinghead. Het gaat hier om de handgreep die aan de zijkanten bevestigt is.
French | Dutch |
---|---|
ayra | ayra |
ero | ero |
side | side |
sagit | is |
pour | voor |
FR Votre produit est abîmé ? Vous pouvez facilement nous le notifier via le formulaire de retour
NL Is je product defect? Je kan het makkelijk zelf aanmelden via het retourformulier
French | Dutch |
---|---|
facilement | makkelijk |
est | is |
de | via |
votre | je |
FR Étudiez les hausses de température !Les Lois de la thermodynamique sont un aspect important de la sécurité alimentaire. En conservant la nourriture à basse température, elle reste sans danger et s'abîme à un rythme beaucoup plus lent.
NL Probeer het onderzoek van toenemende warmte!De wet van de thermodynamica is een belangrijk aspect van voedselveiligheid. Door voedsel bij lagere temperaturen te bewaren, blijft het veilig en wordt het op een veel lagere snelheid afgebroken.
French | Dutch |
---|---|
lois | wet |
aspect | aspect |
important | belangrijk |
sécurité | veilig |
nourriture | voedsel |
basse | lagere |
et | en |
de | bij |
la | de |
température | temperaturen |
reste | blijft |
beaucoup | veel |
FR Tondeuse à gazon Flymo micro lite Tondeuse sur coussin d'aircaoutchouc qui recouvre l'intérupteur légèrement abîmé mais fonctionne parfaitement.
NL Flymo micro lite grasmaaierLuchtkussenmaaierrubber dat de schakelaar afdekt licht beschadigd maar werkt perfect.
French | Dutch |
---|---|
micro | micro |
fonctionne | werkt |
parfaitement | perfect |
mais | de |
FR Tondeuse à gazon flymo micro lite tondeuse sur coussin d'air caoutchouc qui recouvre l'intérupteur légèrement abîmé mais
NL Flymo micro lite grasmaaier luchtkussenmaaier rubber dat de schakelaar afdekt licht beschadigd maar werkt perfect.
French | Dutch |
---|---|
micro | micro |
caoutchouc | rubber |
mais | de |
FR Coffret à couverts kara inox gembloux: 79 pièces tous les couverts sont complets. Le coffret est abîmé. Pas de sms
NL Karainox gembloux bestekdoos: 79 stuks al het bestek is compleet. De doos is beschadigd. Geen sms
French | Dutch |
---|---|
coffret | doos |
couverts | bestek |
sms | sms |
le | de |
est | is |
de | het |
FR 1. J’utilise le produit depuis quelque temps et celui-ci s’est abîmé. Qu’est-ce que je dois faire?
NL 1. Ik heb het product al een tijd in gebruik en het is kapot gegaan. Wat moet ik doen?
French | Dutch |
---|---|
et | en |
ci | heb |
ce | wat |
temps | tijd |
FR 1. J’utilise le produit depuis quelque temps et celui-ci s’est abîmé. Qu’est-ce que je dois faire?
NL 1. Ik heb het product al een tijd in gebruik en het is kapot gegaan. Wat moet ik doen?
French | Dutch |
---|---|
et | en |
ci | heb |
ce | wat |
temps | tijd |
FR Étudiez les hausses de température !Les Lois de la thermodynamique sont un aspect important de la sécurité alimentaire. En conservant la nourriture à basse température, elle reste sans danger et s'abîme à un rythme beaucoup plus lent.
NL Probeer het onderzoek van toenemende warmte!De wet van de thermodynamica is een belangrijk aspect van voedselveiligheid. Door voedsel bij lagere temperaturen te bewaren, blijft het veilig en wordt het op een veel lagere snelheid afgebroken.
French | Dutch |
---|---|
lois | wet |
aspect | aspect |
important | belangrijk |
sécurité | veilig |
nourriture | voedsel |
basse | lagere |
et | en |
de | bij |
la | de |
température | temperaturen |
reste | blijft |
beaucoup | veel |
FR Avez-vous déjà visité un site Web et vous êtes-vous perdu dans un abîme de menus et de pages de navigation déroutants ? Il y a de fortes chances pour que vous fermiez la fenêtre et en essayiez une autre
NL Hebt u ooit een website bezocht en verdwaald in een afgrond van verwarrende menu's en paginanavigatie? De kans is groot dat u het venster sluit en een andere probeert
French | Dutch |
---|---|
chances | kans |
et | en |
la | de |
fenêtre | venster |
pages | van |
en | in |
autre | andere |
avez | hebt |
déjà | het |
site | website |
vous | u |
FR Grand symbole de coeur entre les figures d'un homme et d'une femme debout sur des ponts séparés au-dessus d'un abîme dans l'océan au coucher du soleil. rendu 3d
NL Groot hart symbool tussen de figuren van een man en een vrouw staan op aparte bruggen over een afgrond in de oceaan bij zonsondergang. 3d rendering
French | Dutch |
---|---|
symbole | symbool |
coeur | hart |
debout | staan |
ponts | bruggen |
séparé | aparte |
dun | van een |
et | en |
femme | vrouw |
de | bij |
grand | groot |
entre | tussen |
homme | man |
sur | op |
dans | in |
FR Grand symbole de coeur entre les figures d'un homme et d'une femme debout sur des ponts séparés au-dessus d'un abîme dans l'océan au coucher du soleil. rendu 3d
NL Groot hart symbool tussen de figuren van een man en een vrouw staan op aparte bruggen over een afgrond in de oceaan bij zonsondergang. 3d rendering
French | Dutch |
---|---|
symbole | symbool |
coeur | hart |
debout | staan |
ponts | bruggen |
séparé | aparte |
dun | van een |
et | en |
femme | vrouw |
de | bij |
grand | groot |
entre | tussen |
homme | man |
sur | op |
dans | in |
FR Grand symbole de coeur entre les figures d'un homme et d'une femme debout sur des ponts séparés au-dessus d'un abîme dans l'océan au coucher du soleil. rendu 3d
NL Groot hart symbool tussen de figuren van een man en een vrouw staan op aparte bruggen over een afgrond in de oceaan bij zonsondergang. 3d rendering
French | Dutch |
---|---|
symbole | symbool |
coeur | hart |
debout | staan |
ponts | bruggen |
séparé | aparte |
dun | van een |
et | en |
femme | vrouw |
de | bij |
grand | groot |
entre | tussen |
homme | man |
sur | op |
dans | in |
FR Grand symbole de coeur entre les figures d'un homme et d'une femme debout sur des ponts séparés au-dessus d'un abîme dans l'océan au coucher du soleil. rendu 3d
NL Groot hart symbool tussen de figuren van een man en een vrouw staan op aparte bruggen over een afgrond in de oceaan bij zonsondergang. 3d rendering
French | Dutch |
---|---|
symbole | symbool |
coeur | hart |
debout | staan |
ponts | bruggen |
séparé | aparte |
dun | van een |
et | en |
femme | vrouw |
de | bij |
grand | groot |
entre | tussen |
homme | man |
sur | op |
dans | in |
FR Grand symbole de coeur entre les figures d'un homme et d'une femme debout sur des ponts séparés au-dessus d'un abîme dans l'océan au coucher du soleil. rendu 3d
NL Groot hart symbool tussen de figuren van een man en een vrouw staan op aparte bruggen over een afgrond in de oceaan bij zonsondergang. 3d rendering
French | Dutch |
---|---|
symbole | symbool |
coeur | hart |
debout | staan |
ponts | bruggen |
séparé | aparte |
dun | van een |
et | en |
femme | vrouw |
de | bij |
grand | groot |
entre | tussen |
homme | man |
sur | op |
dans | in |
FR Grand symbole de coeur entre les figures d'un homme et d'une femme debout sur des ponts séparés au-dessus d'un abîme dans l'océan au coucher du soleil. rendu 3d
NL Groot hart symbool tussen de figuren van een man en een vrouw staan op aparte bruggen over een afgrond in de oceaan bij zonsondergang. 3d rendering
French | Dutch |
---|---|
symbole | symbool |
coeur | hart |
debout | staan |
ponts | bruggen |
séparé | aparte |
dun | van een |
et | en |
femme | vrouw |
de | bij |
grand | groot |
entre | tussen |
homme | man |
sur | op |
dans | in |
FR Grand symbole de coeur entre les figures d'un homme et d'une femme debout sur des ponts séparés au-dessus d'un abîme dans l'océan au coucher du soleil. rendu 3d
NL Groot hart symbool tussen de figuren van een man en een vrouw staan op aparte bruggen over een afgrond in de oceaan bij zonsondergang. 3d rendering
French | Dutch |
---|---|
symbole | symbool |
coeur | hart |
debout | staan |
ponts | bruggen |
séparé | aparte |
dun | van een |
et | en |
femme | vrouw |
de | bij |
grand | groot |
entre | tussen |
homme | man |
sur | op |
dans | in |
FR En développant des polymères haute performance, nous avons également pu concevoir des emballages qui conservent les aliments plus longtemps au frais, réduisant ainsi la quantité de nourriture qui s’abîme et se gaspille.
NL Door het ontwikkelen van hoogwaardige polymeren hebben we bovendien verpakkingen kunnen maken waardoor voedsel langer vers blijft en er minder voedsel bederft en verloren gaat.
French | Dutch |
---|---|
emballages | verpakkingen |
frais | vers |
et | en |
performance | kunnen |
concevoir | maken |
développant | ontwikkelen |
nous | we |
plus | langer |
de | waardoor |
nourriture | voedsel |
FR Assurez-vous de bien prendre en compte les règles sanitaires pour que la nourriture ne s’abime pas avant d?être servie.
NL Zorg dat je je aan de veiligheidsnormen houdt, zodat het eten niet bedorven is voor je het serveert.
French | Dutch |
---|---|
nourriture | eten |
vous | je |
la | de |
de | zodat |
pour | voor |
pas | niet |
Showing 29 of 29 translations