Hire a translator I am translator

Translate "organisateur" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "organisateur" from French to Dutch

Translations of organisateur

"organisateur" in French can be translated into the following Dutch words/phrases:

organisateur organisator

Translation of French to Dutch of organisateur

French
Dutch

FR La gamme de produits est divisée en cinq grandes catégories : calendrier marketing, organisateur de ressources, organisateur de travail, organisateur de contenu et organisateur social

NL Het productassortiment is verdeeld in vijf grote categorieën: marketing agenda, asset organizer, work organizer, content organizer, en social organizer

French Dutch
grandes grote
calendrier agenda
marketing marketing
travail work
social social
catégories categorieën
et en
en in
est is
contenu content
cinq vijf
de het

FR Vous pourrez configurer les retraits et ajouter vos coordonnées bancaires dès que vous aurez accepté l’invitation de l’organisateur de cagnotte qui vous propose de devenir bénéficiaire

NL Je kunt geldopnamen instellen en je bankrekening toevoegen zodra je de uitnodiging van de campagneorganisator accepteert om als begunstigde donaties te ontvangen

French Dutch
configurer instellen
ajouter toevoegen
bénéficiaire begunstigde
et en
dès zodra
de van
pourrez kunt
vos je

FR Mentir ou induire en erreur sur votre identité en tant qu’organisateur de campagne ou sur votre lien avec le bénéficiaire des fonds

NL Liegen of mensen misleiden over je identiteit als campagneorganisator of de relatie tussen jou en de uiteindelijke begunstigde

French Dutch
bénéficiaire begunstigde
ou of
identité identiteit
le de
de tussen

FR Nous comptons sur la communauté GoFundMe : si vous soupçonnez un organisateur de campagne d’être impliqué dans l’une de ces fraudes, n’hésitez pas à nous le faire savoir

NL Wij vertrouwen op de GoFundMe-community om het ons te melden als er een vermoeden bestaat dat een campagne-organisator betrokken is bij een van de bovenstaande vormen van fraude

French Dutch
communauté community
gofundme gofundme
organisateur organisator
campagne campagne
impliqué betrokken
fraudes fraude
de bij
être bestaat
un een
si als
pas is
nous ons

FR Désaccord sur la nature de la campagne ou sur l’identité de son organisateur

NL Meningsverschillen over de aard van de campagne of het karakter van de campagneorganisator

French Dutch
campagne campagne
ou of
la de
la nature aard
de over

FR Cela valait-il la peine dattendre et avons-nous vraiment besoin dun organisateur à commande vocale pour nos enfants ?

NL Dus was het het wachten waard en hebben we echt een spraakgestuurde organizer nodig voor onze kinderen?

French Dutch
enfants kinderen
et en
vraiment echt
besoin nodig
nous we
pour voor
avons hebben
nos onze

FR En tant qu’organisateur, vous savez ce qui cadre le mieux avec votre scénographie et votre configuration

NL Als festivalorganisator weet u jij wat het beste bij uw plannen en layout past

French Dutch
savez weet
et en
votre uw
vous u
mieux beste
ce wat

FR Ce que je n'ai pas aimé, c'est que Il y a toujours des chiffons, du liquide vaisselle, du savon, des brosses, etc. qui traînent. Donc, ici aussi, j'ai un Organisateur a trouvé le Parfait sur l'étagère du lavabo s'adapte et offre une place pour tout.

NL Wat ik niet leuk vond was dat Vodden, afwasmiddel, zeep, borstels enz. liggen altijd maar te slingeren. Dus ook hier heb ik een Organisator vond de Perfect op de plank van de wastafel past en biedt een plaats voor alles.

French Dutch
savon zeep
brosses borstels
etc enz
organisateur organisator
trouvé vond
parfait perfect
offre biedt
place plaats
étagère plank
toujours altijd
et en
ici hier
le de
pas niet
donc dus
sur op
pour voor
ce wat

FR Le travail d'un organisateur d'évènements n'est jamais terminé. Une fois que vous avez choisi un ?

NL Het werk van een evenementenplanner is nooit klaar. Als je eenmaal een thema hebt gekozen, een ?

French Dutch
terminé klaar
choisi gekozen
travail werk
jamais nooit
une fois eenmaal
dun is
vous je
le het

FR Choisir un site suffisamment grand (et disponible) peut s?avérer complexe. Songez à quelques-unes des questions que vous devez vous poser en tant qu?organisateur d?évènement et vous verrez à quel point le processus peut être difficile.

NL Een locatie selecteren die groot genoeg (en beschikbaar) is, kan een uitdaging zijn. Bedenk vragen die je jezelf moet stellen als evenementenorganisator, en je zult zien hoe lastig het proces kan zijn.

French Dutch
choisir selecteren
difficile lastig
et en
verrez zien
grand groot
peut kan
suffisamment genoeg
devez moet
processus proces
site locatie
questions vragen
un een

FR Le texte passe-partout devrait faire une centaine de mots. Vous devriez l?utiliser pour vous rendre plus crédible, vous et votre marque en tant qu?entreprise ou qu?organisateur d?évènement.

NL De standaardtekst moet ongeveer 100 woorden lang zijn. Je moet het gebruiken om geloofwaardigheid op te bouwen voor jezelf en je merk als evenementenplanner of bedrijf.

French Dutch
entreprise bedrijf
utiliser gebruiken
et en
ou of
le de
marque merk
devriez als
votre je

FR Un groupe jouera en général entre 30 et 90 minutes, et le spectacle est terminé. Mais pour vous, l?organisateur de l?évènement, le spectacle commence bien avant l?arrivée du groupe, et ne se termine que bien après qu?il ait quitté la scène.

NL Een band speelt over het algemeen 30?90 minuten, en dan is de show voorbij. Maar voor jou als organisator begint de show lang voor de set van de band, en als zij van het podium gaan zit het er voor jou nog lang niet op.

French Dutch
groupe band
minutes minuten
organisateur organisator
commence begint
scène podium
spectacle show
général algemeen
et en
est is
pour voor
ne niet

FR La plupart des groupes ne sont pas très doués pour faire la promotion d?évènements musicaux. Mais vous qui êtes un organisateur d?évènements émérite, vous ne ferez pas la même erreur.

NL Het promoten van muziekevenementen is iets waar de meeste bands niet zo goed in zijn. Als een professionele evenementenorganisator, zul je niet dezelfde fout maken.

French Dutch
promotion promoten
erreur fout
groupes bands
la de
très goed
pour professionele
pas niet
plupart de meeste
vous je
un iets
la plupart meeste

FR La partie est peut-être terminée pour les athlètes et les spectateurs, mais pas pour vous, l?organisateur de l?évènement. C?est lorsque vous donnez suite après l?évènement que vous rappelez à tout le monde à quel point il était épique.

NL Het spel is misschien voorbij voor de atleten en de bezoekers, maar niet voor jou als organisator. De follow-up is het moment om iedereen te herinneren hoe geweldig het was.

French Dutch
spectateurs bezoekers
organisateur organisator
et en
athlètes atleten
était was
peut misschien
est is
pas niet
pour voor
à te

FR Le travail d?un organisateur d?évènements n?est jamais terminé

NL Het werk van een evenementenplanner is nooit klaar

French Dutch
terminé klaar
travail werk
un een
est is
le het
jamais nooit

FR Tout organisateur d?évènement devrait savoir comment mettre en place les inscriptions pour son évènement

NL Opvallen in het bedrijfsleven is absoluut noodzakelijk

French Dutch
en in
les het
son is

FR Cette information est communiquée à l'organisateur sous une forme non personnelle pendant le webinaire (facteur d'attention 75 %)

NL Deze informatie wordt in niet-persoonlijke vorm aan de organisator meegedeeld tijdens het webinar ('aandachtsfactor 75%')

French Dutch
information informatie
forme vorm
webinaire webinar
personnelle persoonlijke
le de
non niet
à in

FR L'Uten Silo de Vitra est un organisateur mural qui permet de ranger les objets divers et variés dans les bureaux, les maisons et les ateliers

NL De Uten Silo van Vitra is een aan de wand bevestigde organizer die het mogelijk maakt om in kantoren, huizen en werkplaatsen de nodige spullen netjes en geordend op te bergen

French Dutch
objets spullen
bureaux kantoren
ateliers werkplaatsen
et en
dans in
est is
permet mogelijk
maisons huizen
qui die
les de

FR Après une édition digitale couronnée de succès en 2020 (plus de 10 000 visiteurs), l’organisateur Mediafin opte cette année à dessein pour une combinaison d’édition physique et digitale de Finance Avenue

NL Na de succesvolle digitale editie in 2020 (meer dan 10.000 aanwezigen), kiest organisator Mediafin dit jaar bewust voor een combinatie van zowel een fysieke als een digitale editie van Finance Avenue

French Dutch
succès succesvolle
combinaison combinatie
physique fysieke
finance finance
avenue avenue
édition editie
à van
en in
après na
année een
une digitale
plus de
pour voor

FR Pour les hosted events organisés par des tiers au Palais des Beaux-Arts, veuillez prendre contact avec l’organisateur de l’événement en question.

NL Voor hosted events georganiseerd door derden in het Paleis voor Schone Kunsten kan u contact opnemen met de organisator van het betreffende evenement.

French Dutch
palais paleis
prendre opnemen
événement evenement
contact contact
organisé georganiseerd
en in
tiers derden
de betreffende
pour voor
avec met

FR en tant qu'organisateur, partenaire et co-producteur de ses propres productions ou productions partagées.

NL als organisator, partner en coproducent van zijn eigen producties of gedeelde producties;

French Dutch
partenaire partner
productions producties
et en
ou of
partagé gedeelde
de van

FR Nous reprenons sur notre site BOZAR les informations concernant les ‘Hosted Event’ communiquées par l’Organisateur externe de l’événement mais ne disposons pas de la possibilité d'examiner ces informations. 

NL We vermelden op onze BOZAR-website informatie over de 'Hosted Events' zoals die door de externe organisator van het evenement wordt verstrekt, maar wij hebben niet de mogelijkheid om deze informatie te controleren. 

French Dutch
informations informatie
externe externe
événement evenement
site website
nous we
pas niet
la de
disposons hebben
notre onze
possibilité mogelijkheid

FR Un organisateur d’évènements est à votre disposition pour vous aider.

NL Onze eigen evenementenplanner kan u met alles van dienst zijn.

French Dutch
aider dienst
à van
est kan
votre u
un alles

FR Ni l?Organisateur ni la Collecte de fonds ne fourniront de biens ou services en échange des Dons.

NL Noch de Organisator, noch de Inzamelingsactie zullen goederen of diensten leveren in ruil voor Donaties. 

French Dutch
organisateur organisator
services diensten
échange ruil
l leveren
ou of
biens goederen
la de
dons donaties
en in
de voor

FR Par exemple, en tant qu?Organisateur, vous pouvez publier certaines données à caractère personnel qui peuvent être considérées comme des données sensibles, telles que des informations sur une récente hospitalisation

NL Als Organisator kunt u bijvoorbeeld uw persoonsgegevens posten – zoals informatie over een recent ziekenhuisverblijf – die als gevoelige gegevens kunnen worden beschouwd

French Dutch
organisateur organisator
publier posten
considérées beschouwd
sensibles gevoelige
récente recent
données gegevens
peuvent kunnen
informations informatie
sur over
exemple bijvoorbeeld
pouvez kunt
être worden

FR En tant qu?Organisateur et/ou Bénéficiaire, vous devez vous assurer que les informations que vous fournissez à GoFundMe pour traiter un Retrait, y compris vos coordonnées bancaires, sont exactes et à jour

NL U, als Organisator en/of Begunstigde, bent verantwoordelijk om ervoor te zorgen dat de gegevens die u aan GoFundMe verstrekt om een Geldopname mogelijk te maken, inclusief informatie over uw bankrekening, correct en up-to-date is

French Dutch
organisateur organisator
bénéficiaire begunstigde
assurer zorgen
gofundme gofundme
et en
ou of
vous bent
informations informatie
en de
compris inclusief
à te
un ervoor

FR PayPal Giving Fund reçoit les Dons des Utilisateurs en tant qu?organisme référencé, puis, dans la mesure de ses possibilités, attribue les Fonds à l?Association choisie par l?Organisateur et identifiée dans la Collecte de fonds

NL Het PayPal Giving Fund ontvangt Donaties van Gebruikers als het geregistreerde Goede Doel en verstrekt vervolgens, voor zover het daartoe in staat is, de Fondsen aan het door de Organisator geselecteerde en in de Inzamelingsactie vastgestelde Goede Doel

French Dutch
paypal paypal
reçoit ontvangt
dons donaties
utilisateurs gebruikers
organisateur organisator
et en
la de
à van
qu staat
en in
fonds fund

FR Vous pourrez configurer les retraits et ajouter vos coordonnées bancaires dès que vous aurez accepté l’invitation de l’organisateur de cagnotte qui vous propose de devenir bénéficiaire

NL Je kunt geldopnamen instellen en je bankrekening toevoegen zodra je de uitnodiging van de campagneorganisator accepteert om als begunstigde donaties te ontvangen

French Dutch
configurer instellen
ajouter toevoegen
bénéficiaire begunstigde
et en
dès zodra
de van
pourrez kunt
vos je

FR Si vous avez des câbles lâches, comme des chargeurs d'ordinateurs portables et des accessoires, ils bénéficieront d'un organisateur de câbles

NL Heeft u losse kabels, zoals laptopopladers en accessoires, dan zijn deze gebaat bij een kabelopberger

French Dutch
câbles kabels
accessoires accessoires
et en
de bij
comme
vous u
ils een

FR Cette information est communiquée à l'organisateur sous une forme non personnelle pendant le webinaire (facteur d'attention 75 %)

NL Deze informatie wordt in niet-persoonlijke vorm aan de organisator meegedeeld tijdens het webinar ('aandachtsfactor 75%')

French Dutch
information informatie
forme vorm
webinaire webinar
personnelle persoonlijke
le de
non niet
à in

FR Si vous avez des câbles non fixés, comme des chargeurs d'ordinateurs portables et des accessoires, un organisateur de câbles leur sera utile

NL Als je losse kabels hebt, zoals laptopladers en accessoires, dan zullen die baat hebben bij een kabelorganiser

French Dutch
câbles kabels
accessoires accessoires
et en
de bij
vous je
comme
si als
un een

FR L'Uten Silo de Vitra est un organisateur mural qui permet de ranger les objets divers et variés dans les bureaux, les maisons et les ateliers

NL De Uten Silo van Vitra is een aan de wand bevestigde organizer die het mogelijk maakt om in kantoren, huizen en werkplaatsen de nodige spullen netjes en geordend op te bergen

French Dutch
objets spullen
bureaux kantoren
ateliers werkplaatsen
et en
dans in
est is
permet mogelijk
maisons huizen
qui die
les de

FR Laissez votre organisateur de mariage personnel et notre personnel expérimenté faire du mariage de vos rêves une réalité

NL Laat uw persoonlijke weddingplanner en deskundige evenementenpersoneel uw huwelijksdroom tot werkelijkheid maken

French Dutch
réalité werkelijkheid
et en
laissez laat
personnel persoonlijke
de tot
votre uw

FR L'organisateur de mariage expérimenté de l'hôtel Rome Cavalieri vous aidera à créer la célébration de vos rêves jusque dans les moindres détails, du transport à l'hébergement en passant par les menus et la musique

NL De deskundige weddingplanner van Rome Cavalieri helpt u uw droomviering te creëren, tot in het laatste detail, van vervoer tot accommodatie en menu's tot muziek

French Dutch
rome rome
aidera helpt
détails detail
et en
la de
créer creëren
transport vervoer
en in
musique muziek
vous u

FR Veuillez noter que lorsqu?un remboursement est effectué, l?organisateur est notifié du remboursement et le nom du donateur lui est communiqué

NL Houd er rekening mee dat wanneer een terugbetaling wordt verleend, de organisator op de hoogte wordt gesteld van de terugbetaling en de naam van de donateur

French Dutch
remboursement terugbetaling
organisateur organisator
nom naam
et en
le de
un een

FR Mentir ou induire en erreur sur votre identité en tant qu’organisateur de campagne ou sur votre lien avec le bénéficiaire des fonds

NL Liegen of mensen misleiden over je identiteit als campagneorganisator of de relatie tussen jou en de uiteindelijke begunstigde

French Dutch
bénéficiaire begunstigde
ou of
identité identiteit
le de
de tussen

FR Nous comptons sur la communauté GoFundMe : si vous soupçonnez un organisateur de campagne d’être impliqué dans l’une de ces fraudes, n’hésitez pas à nous le faire savoir

NL Wij vertrouwen op de GoFundMe-community om het ons te melden als er een vermoeden bestaat dat een campagne-organisator betrokken is bij een van de bovenstaande vormen van fraude

French Dutch
communauté community
gofundme gofundme
organisateur organisator
campagne campagne
impliqué betrokken
fraudes fraude
de bij
être bestaat
un een
si als
pas is
nous ons

FR Désaccord sur la nature de la campagne ou sur l’identité de son organisateur

NL Meningsverschillen over de aard van de campagne of het karakter van de campagneorganisator

French Dutch
campagne campagne
ou of
la de
la nature aard
de over

FR Vous souhaitez nous poser d’autres questions au sujet d’un organisateur ou d’une campagne ? Dans ce cas, n’hésitez pas à nous contacter. Notre équipe se tient à votre disposition.

NL Neem contact met ons op als je nog vragen hebt over een organisator of campagne. Wij zijn er om je te helpen.

French Dutch
organisateur organisator
campagne campagne
contacter contact
ou of
cas een
questions vragen
notre ons
au op
à te
votre je

FR Si vous souhaitez en savoir plus sur une campagne en particulier, contactez directement son organisateur. Pour ce faire, cliquez sur l’icône en regard de son nom sur la campagne.

NL Als je meer wilt weten over een specifieke campagne, kun je rechtstreeks contact opnemen met de campagneorganisator door te klikken op het icoontje naast zijn of haar naam op de campagnepagina.

French Dutch
campagne campagne
directement rechtstreeks
nom naam
particulier specifieke
la de
souhaitez wilt
sur op
cliquez sur klikken
vous je
si als
savoir weten
contactez contact
de over
une een

FR Le voyage à forfait a été annulé par l?organisateur et n?a pas été remboursé.

NL Het arrangement is geannuleerd door de organisator en het aankoopbedrag is niet terugbetaald.

French Dutch
annulé geannuleerd
organisateur organisator
et en
le de
par door
pas niet

FR Riot Games, développeur de jeux vidéo, éditeur et organisateur de sports électroniques, associe des applications personnalisées à l’IA de Zendesk pour réduire le nombre de tickets qui nécessiteraient autrement plus d’agents.

NL Riot Games, een ontwikkelaar, uitgever en organisator van e-sports, combineert aangepaste apps met Zendesk AI om tickets af te handelen waarvoor anders meer personeel nodig zou zijn.

French Dutch
développeur ontwikkelaar
éditeur uitgever
organisateur organisator
électroniques e
applications apps
zendesk zendesk
tickets tickets
et en
games games
plus meer
le anders
personnalisées aangepaste

FR Riot Games, développeur de jeux vidéo, éditeur et organisateur de sports électroniques, associe des applications personnalisées à l’IA de Zendesk pour réduire le nombre de tickets qui nécessiteraient autrement plus d’agents.

NL Riot Games, een ontwikkelaar, uitgever en organisator van e-sports, combineert aangepaste apps met Zendesk AI om tickets af te handelen waarvoor anders meer personeel nodig zou zijn.

French Dutch
développeur ontwikkelaar
éditeur uitgever
organisateur organisator
électroniques e
applications apps
zendesk zendesk
tickets tickets
et en
games games
plus meer
le anders
personnalisées aangepaste

FR Lorsque le webinaire démarre, l’organisateur peut activer la fonction d’interprétation, qui permettra aux interprètes d’accéder à leurs propres canaux audio

NL Na het starten van de webinar kan de host van de vergadering de tolkfunctie starten, die de tolken toegang tot hun eigen audiokanalen geeft

French Dutch
webinaire webinar
à van
peut kan
qui die

FR Le travail d'un organisateur d'évènements n'est jamais terminé. Une fois que vous avez choisi un ?

NL Het werk van een evenementenplanner is nooit klaar. Als je eenmaal een thema hebt gekozen, een ?

French Dutch
terminé klaar
choisi gekozen
travail werk
jamais nooit
une fois eenmaal
dun is
vous je
le het

FR Le travail d?un organisateur d?évènements n?est jamais terminé

NL Het werk van een evenementenplanner is nooit klaar

French Dutch
terminé klaar
travail werk
un een
est is
le het
jamais nooit

FR Tout organisateur d?évènement devrait savoir comment mettre en place les inscriptions pour son évènement

NL Het jaar loopt ten einde, dus hebben we besloten om 2019 in evenementen te bekijken

French Dutch
évènement evenementen
en in
mettre om
les dus

FR Choisir un site suffisamment grand (et disponible) peut s?avérer complexe. Songez à quelques-unes des questions que vous devez vous poser en tant qu?organisateur d?évènement et vous verrez à quel point le processus peut être difficile.

NL Een locatie selecteren die groot genoeg (en beschikbaar) is, kan een uitdaging zijn. Bedenk vragen die je jezelf moet stellen als evenementenorganisator, en je zult zien hoe lastig het proces kan zijn.

French Dutch
choisir selecteren
difficile lastig
et en
verrez zien
grand groot
peut kan
suffisamment genoeg
devez moet
processus proces
site locatie
questions vragen
un een

FR Le texte passe-partout devrait faire une centaine de mots. Vous devriez l?utiliser pour vous rendre plus crédible, vous et votre marque en tant qu?entreprise ou qu?organisateur d?évènement.

NL De standaardtekst moet ongeveer 100 woorden lang zijn. Je moet het gebruiken om geloofwaardigheid op te bouwen voor jezelf en je merk als evenementenplanner of bedrijf.

French Dutch
entreprise bedrijf
utiliser gebruiken
et en
ou of
le de
marque merk
devriez als
votre je

FR Un groupe jouera en général entre 30 et 90 minutes, et le spectacle est terminé. Mais pour vous, l?organisateur de l?évènement, le spectacle commence bien avant l?arrivée du groupe, et ne se termine que bien après qu?il ait quitté la scène.

NL Een band speelt over het algemeen 30?90 minuten, en dan is de show voorbij. Maar voor jou als organisator begint de show lang voor de set van de band, en als zij van het podium gaan zit het er voor jou nog lang niet op.

French Dutch
groupe band
minutes minuten
organisateur organisator
commence begint
scène podium
spectacle show
général algemeen
et en
est is
pour voor
ne niet

Showing 50 of 50 translations