FR Libérez le potentiel de votre équipe opérationnelle
FR Libérez le potentiel de votre équipe opérationnelle
NL Benut het potentieel van je operationele team | Atlassian
French | Dutch |
---|---|
potentiel | potentieel |
équipe | team |
opérationnelle | operationele |
votre | je |
de | van |
French | Dutch |
---|---|
établissements | instellingen |
opérationnelle | operationele |
véritable | echte |
mission | missie |
étudiants | studenten |
améliorer | verbeteren |
efficacité | efficiëntie |
et | en |
aidons | helpen |
puisse | kan |
la | de |
afin que | zodat |
nous | we |
concentrer | concentreren |
French | Dutch |
---|---|
pour | voor |
sur | in |
French | Dutch |
---|---|
améliorez | verbeter |
opérationnelle | operationele |
French | Dutch |
---|---|
récemment | onlangs |
dernière | nieuwste |
erp | erp |
opérationnelle | operationele |
financière | financiële |
projet | project |
pour | samen |
version | versie |
infrastructure | software |
la | de |
nous | we |
notre | onze |
French | Dutch |
---|---|
opérationnelle | operationele |
conçus | ontworpen |
fiabilité | betrouwbaarheid |
résilience | veerkracht |
maintenir | handhaven |
minimiser | minimaliseren |
systèmes | systemen |
et | en |
infrastructure | infrastructuur |
contrôler | beheersen |
sous | onderliggende |
afin | te |
nos | onze |
pour | voor |
French | Dutch |
---|---|
travailleurs | medewerkers |
engagés | betrokken |
continuité | continuïteit |
planification | planning |
gardez | houd |
et | en |
la | de |
dans | in |
vos | je |
FR Ensemble, les équipes de Valiantys et celle de Carol ont implémenté Jira Service Management et, en trois mois, l'équipe informatique était opérationnelle, autosuffisante et offrait un support client amélioré.
NL Valiantys en het team van Carol hebben samen Jira Service Management geïmplementeerd en binnen drie maanden was er een volledig zelfvoorzienend IT-team werkzaam, dat klanten betere ondersteuning bood.
French | Dutch |
---|---|
implémenté | geïmplementeerd |
jira | jira |
mois | maanden |
informatique | it |
client | klanten |
amélioré | betere |
et | en |
service | service |
management | management |
support | ondersteuning |
équipe | team |
était | was |
en | binnen |
trois | drie |
FR Simplifiez vos opérations grâce à une plateforme sécurisée et facile à utiliser, mais surtout toujours opérationnelle quand vous en avez besoin.
NL Word operationele complexiteit de baas met een veilig, gebruiksvriendelijk platform dat beschikbaar is als u het nodig heeft.
French | Dutch |
---|---|
plateforme | platform |
opérationnelle | operationele |
besoin | nodig |
sécurisé | veilig |
en | de |
une | een |
vous | u |
quand | is |
French | Dutch |
---|---|
annonce | kondigt |
disponibilité | beschikbaarheid |
pour | voor |
la | van |
FR Créer des relations personnalisées avec tous les membres de votre institution, gagner en efficacité opérationnelle et mesurer votre performance comme jamais auparavant
NL Je kunt dan ook makkelijker in contact blijven met je achterban, efficiënter werken en je impact meten
French | Dutch |
---|---|
relations | contact |
en | in |
et | en |
comme | |
mesurer | meten |
votre | je |
FR Comme l’intégration est complètement opérationnelle, nous sommes ravis d’annoncer que le travail avec PowerFolder est devenu beaucoup plus confortable.
NL We zijn blij te kunnen aankondigen dat, nu de integratie is voltooid, werken met PowerFolder gemakkelijker is geworden.
French | Dutch |
---|---|
travail | werken |
le | de |
nous | we |
avec | met |
comme | |
est | is |
ravis | blij |
devenu | geworden |
beaucoup | te |
FR Il y a également des difficultés intrinsèques en matière opérationnelle, en matière de publicité et de message pour un produit comme le nôtre
NL Bovendien zijn er intrinsieke uitdagingen bij het operationaliseren, adverteren en bepalen van berichtkenmerken voor een product als dat van ons
French | Dutch |
---|---|
difficultés | uitdagingen |
publicité | adverteren |
et | en |
de | bij |
a | ons |
pour | voor |
un | een |
comme |
FR A la conquête de la loi sur la résilience opérationnelle numérique du secteur financier
NL Waarom organisaties Vulnerability Management pas inzetten nadat ze zijn aangevallen
French | Dutch |
---|---|
de | nadat |
French | Dutch |
---|---|
meilleure | verbeteren |
efficacité | efficiëntie |
opérationnelle | operationele |
FR La prise en charge expérimentale du format de journal SL-1 est désormais opérationnelle à partir de la version 1.1.4 mais sa stabilité n'est pas garantie.
NL Experimentele ondersteuning voor het SL-1-logboekformaat is nu beschikbaar vanaf versie 1.1.4, maar is niet gegarandeerd stabiel.
French | Dutch |
---|---|
garantie | gegarandeerd |
désormais | nu |
version | versie |
pas | niet |
de | vanaf |
mais | maar |
la | het |
FR Technical Account Manager : il s'agit d'un point de contact unique pour évaluer, aligner et accélérer l'habilitation à l'échelle de l'entreprise et l'excellence opérationnelle de vos solutions Atlassian.
NL Technische accountmanager: is hét aanspreekpunt om de bedrijfsbrede en operationele uitmuntendheid van je Atlassian-oplossingen te beoordelen, af te stemmen en te versnellen.
French | Dutch |
---|---|
évaluer | beoordelen |
accélérer | versnellen |
opérationnelle | operationele |
solutions | oplossingen |
atlassian | atlassian |
et | en |
sagit | is |
vos | je |
FR Par conséquent, le rapport d'évaluation des risques est généralement pris en compte dans la planification opérationnelle et stratégique pour faciliter les investissements et l'allocation des ressources (mais ce n'est pas le seul facteur)
NL Het risicobeoordelingsrapport wordt daarom vaak meegenomen bij de operationele en strategische planning om te helpen bij investeringen en het toewijzen van middelen (maar het is niet de enige sturende kracht)
French | Dutch |
---|---|
généralement | vaak |
opérationnelle | operationele |
investissements | investeringen |
planification | planning |
et | en |
stratégique | strategische |
ressources | middelen |
faciliter | helpen |
est | is |
pas | niet |
FR Nous aidons les équipes à gérer l'activité opérationnelle de vente au détail en ligne - de la négociation ou de la définition de l'assortiment à l'activation et à la mesure des canaux de commercialisation.
NL Wij ondersteunen teams bij het beheer van uitvoerende e-retail activiteiten - van onderhandeling of assortimentsdefinitie tot activering en performance meting van marketingkanalen.
French | Dutch |
---|---|
aidons | ondersteunen |
détail | retail |
négociation | onderhandeling |
ou | of |
et | en |
équipes | teams |
à | van |
gérer | beheer |
de | bij |
la mesure | meting |
FR Notre position opérationnelle de base est de faire tout ce qui est en notre pouvoir pour éviter de vous ennuyer
NL We doen er in principe alles aan om hinderlijke berichtgeving te voorkomen
French | Dutch |
---|---|
éviter | voorkomen |
en | in |
de | aan |
pour | alles |
ce | doen |
FR Découvrez comment le portefeuille logiciel Citrix ADC est construit sur une base de codage unique pour accélérer les déploiements et les innovations, et favoriser la cohérence opérationnelle.
NL Ontdek hoe het ‘software-first’ Citrix ADC portfolio is gebouwd op dezelfde codebasis en daarmee instaat voor een snellere uitrol, meer operationele consistentie en snelle innovaties.
French | Dutch |
---|---|
découvrez | ontdek |
logiciel | software |
citrix | citrix |
construit | gebouwd |
innovations | innovaties |
cohérence | consistentie |
opérationnelle | operationele |
et | en |
portefeuille | portfolio |
est | is |
base | een |
le | op |
pour | voor |
les | dezelfde |
FR Notre portefeuille unifié offre flexibilité et cohérence opérationnelle dans tous les scénarios d’utilisation
NL Ons uniforme portfolio biedt operationele consistentie en flexibiliteit voor elke use case
French | Dutch |
---|---|
portefeuille | portfolio |
unifié | uniforme |
offre | biedt |
flexibilité | flexibiliteit |
cohérence | consistentie |
opérationnelle | operationele |
et | en |
tous les | elke |
notre | ons |
tous | voor |
FR Assurer la cohérence opérationnelle de Citrix ADC dans les environnements de développement, de test et de production
NL Voor operationele consistentie van Citrix ADC in ontwikkel-, test- en productieomgevingen
French | Dutch |
---|---|
cohérence | consistentie |
opérationnelle | operationele |
citrix | citrix |
test | test |
et | en |
dans | in |
de | voor |
FR Tableau a fourni aux clients d'ARC les insights complets, l'analytique avancée, la visibilité sur les performances et le benchmarking dont ils avaient besoin pour renforcer leurs partenariats et booster leur efficacité opérationnelle
NL Tableau leverde de klanten van ARC de diepgaande inzichten, geavanceerde berekeningen, gedetailleerde prestatieoverzichten en concurrentieanalyses die nodig zijn om samenwerking in de branche en operationeel succes naar een hoger niveau te tillen
French | Dutch |
---|---|
tableau | tableau |
clients | klanten |
performances | succes |
et | en |
besoin | nodig |
pour | hoger |
visibilité | inzichten |
FR Mindsay collabore avec Zendesk pour offrir des expérience d’exception aux clients comme aux agents et favoriser l’efficacité opérationnelle
NL Mindsay werkt samen met Zendesk aan uitzonderlijke klant- en agentervaringen en om de operationele efficiëntie te verhogen
French | Dutch |
---|---|
zendesk | zendesk |
clients | klant |
opérationnelle | operationele |
et | en |
pour | samen |
avec | met |
comme | |
aux | de |
FR Seuls les employés et les prestataires disposant de privilèges adaptés et ayant une nécessité opérationnelle légitime ont accès au centre de données.
NL Alleen werknemers met privileges en contractanten met legitieme zakelijke behoeften hebben toegang tot het datacenter.
French | Dutch |
---|---|
privilèges | privileges |
légitime | legitieme |
accès | toegang |
centre de données | datacenter |
employés | werknemers |
et | en |
seuls | alleen |
ayant | met |
French | Dutch |
---|---|
couverture | dekking |
étendue | uitgebreide |
très | heel |
et | en |
qualité | hoogwaardige |
un | veel |
de | dat |
FR Maintenant que nous avons confirmé que votre organisation est opérationnelle, essayons d'accéder à un compte iCloud.
NL Nu we hebben bevestigd dat uw organisatie actief is, laten we proberen toegang tot een iCloud-account te krijgen.
French | Dutch |
---|---|
confirmé | bevestigd |
organisation | organisatie |
essayons | proberen |
icloud | icloud |
à | te |
maintenant | nu |
est | is |
que | dat |
nous | we |
votre | uw |
compte | account |
FR Une procédure opérationnelle normalisée ou un titre.
NL Een standaardprocedure of titel voor de handeling.
French | Dutch |
---|---|
ou | of |
titre | titel |
French | Dutch |
---|---|
clients | klanten |
le | de |
vous | u |
FR Ses domaines d'expertise incluent la gestion d’entreprise à forte croissance, la gestion stratégique et opérationnelle, le développement commercial, la stratégie produits et la gestion de projets.
NL Zijn expertise omvat onder meer snelgroeiend bedrijfsbeheer, strategisch en operationeel management, bedrijfsontwikkeling, productstrategie en projectmanagement.
French | Dutch |
---|---|
incluent | omvat |
stratégique | strategisch |
et | en |
gestion | management |
de | onder |
FR Bénéficiez d’une cohérence opérationnelle et d’une visibilité holistique sur votre environnement multicloud.
NL Voor operationele consistentie en complete inzichtelijkheid van de multicloud.
French | Dutch |
---|---|
cohérence | consistentie |
opérationnelle | operationele |
et | en |
FR Protégez les systèmes de technologie opérationnelle (OT) avec des Workflows Digitaux qui répondent rapidement aux menaces. Améliorez la résilience et la durée d’activité grâce à un système d’action unique.
NL Beveilig operationele technologiesystemen (OT) met digitale workflows die snel reageren op bedreigingen. Verbeter de veerkracht en uptime met één system of action.
French | Dutch |
---|---|
opérationnelle | operationele |
répondent | reageren |
rapidement | snel |
menaces | bedreigingen |
améliorez | verbeter |
résilience | veerkracht |
workflows | workflows |
digitaux | digitale |
et | en |
la | de |
grâce | die |
FR Ajoutez à cela l'adoption rapide du télétravail et les équipes de direction qui incitent à une plus grande agilité opérationnelle et commerciale
NL Voeg daarbij de snelle omslag naar werken op afstand en executive teams die aandringen op meer operationele en zakelijke flexibiliteit
French | Dutch |
---|---|
ajoutez | voeg |
rapide | snelle |
agilité | flexibiliteit |
opérationnelle | operationele |
et | en |
équipes | teams |
direction | op |
commerciale | zakelijke |
travail | werken |
de | naar |
qui | die |
plus | de |
FR Où que vous soyez dans l’évolution de votre entreprise, nous pouvons vous aider à utiliser l’infonuagique, le numérique et l’analyse des données pour permettre et rendre opérationnelle la transformation de votre entreprise
NL In welk stadium van bedrijfsevolutie zich ook bevindt, wij kunnen u helpen de cloud, digitale en gegevensanalyse te gebruiken om een bedrijfstransformatie mogelijk en uitvoerbaar te maken
French | Dutch |
---|---|
numérique | digitale |
aider | helpen |
utiliser | gebruiken |
et | en |
de | wij |
FR Augmenter la valeur commerciale en optimisant les plateformes technologiques pour améliorer l’efficacité opérationnelle
NL Meer bedrijfswaarde kunt creëren door technologische platforms te maximaliseren om operationele efficiëntie te verbeteren
French | Dutch |
---|---|
plateformes | platforms |
technologiques | technologische |
opérationnelle | operationele |
améliorer | verbeteren |
augmenter | meer |
FR Une chaîne de valeur opérationnelle représente le processus de bout en bout pour un produit ou un service donné dans votre entreprise
NL Een operationele waardestroom vertegenwoordigt het end-to-end proces van een bepaald product of dienst van uw bedrijf
French | Dutch |
---|---|
représente | vertegenwoordigt |
bout | end |
ou | of |
entreprise | bedrijf |
opérationnelle | operationele |
processus | proces |
votre | uw |
de | van |
FR Vous aider à créer une définition actualisée et modernisée de la chaîne de valeur opérationnelle qui correspond à votre vision de l’avenir
NL Een actuele, moderne operationele waardestroom te definiëren die past bij uw bedrijfsvisie voor de toekomst
French | Dutch |
---|---|
opérationnelle | operationele |
à | te |
la | de |
correspond | past |
de | bij |
et | voor |
votre | uw |
qui | die |
une | een |
FR Élaborer une feuille de route exploitable contenant des améliorations et des suggestions pour chaque étape de votre chaîne de valeur opérationnelle
NL Een werkbare roadmap op te bouwen met verbeterpunten en suggesties voor elke stap van uw operationele waardestroom.
French | Dutch |
---|---|
suggestions | suggesties |
étape | stap |
opérationnelle | operationele |
feuille de route | roadmap |
et | en |
chaque | elke |
votre | uw |
pour | voor |
route | op |
FR Ce petit appareil utilise une technologie brevetée pour l'élément chauffant qui permet à la machine d'être opérationnelle en à peine une minute.
NL Hij maakt gebruik van de gepatenteerde verwarmingstechnologie waarmee de machine zon minuut na inschakelen al volledig opgewarmd is.
French | Dutch |
---|---|
utilise | gebruik |
machine | machine |
minute | minuut |
permet | inschakelen |
à | van |
la | de |
qui | waarmee |
FR Avoir une guitare opérationnelle et parfaitement réglée est indispensable. Ce multi-outils Ibanez MTZ11 Biker Black compact et léger intègre la majorité des outils nécessaires à l'entretien de votre guitare.
NL Het Zwitserse zakmes onder de gitaargereedschappen, de Ibanez MTZ11 Guitar Multitool. Alles wat je nodig hebt om je gitaar te onderhouden: inbussleutels, schroevendraaiers, trussrod wrench en liniaal.
French | Dutch |
---|---|
guitare | gitaar |
et | en |
la | de |
indispensable | nodig |
de | onder |
ce | wat |
à | te |
votre | je |
French | Dutch |
---|---|
proposons | wij bieden |
solutions | oplossingen |
complètes | complete |
financière | financiële |
opérationnelle | operationele |
équipements | apparatuur |
et | en |
gestion | beheer |
vous | u |
French | Dutch |
---|---|
meilleure | beter |
gestion | beheer |
financière | financieel |
et | en |
pour | voor |
une | een |
French | Dutch |
---|---|
activité | activiteiten |
minimiser | beperken |
et | en |
solutions | oplossingen |
le | de |
nous | we |
produits | producten |
si | altijd |
nos | onze |
FR Les leviers OpenText™ Trading Grid ™ Analytics pour une meilleure compréhension opérationnelle et commerciale et une collaboration transparente entre les partenaires commerciaux.
NL Hefbomen OpenText™ Trading Grid ™ Analytics voor verbeterde operationele en zakelijke inzichten en naadloze samenwerking tussen handelspartners.
FR Consolidez toutes les transactions commerciales en un seul endroit de confiance, OpenText Trading Grid, pour réduire les charges de travail manuelles, améliorer la qualité des données et augmenter l'efficacité opérationnelle.
NL Consolideer alle zakelijke transacties op één vertrouwde plek, OpenText Trading Grid, om handmatige werklast te verminderen, de gegevenskwaliteit te verbeteren en de operationele efficiëntie te verhogen.
French | Dutch |
---|---|
réduire | verminderen |
manuelles | handmatige |
opérationnelle | operationele |
grid | grid |
transactions | transacties |
endroit | plek |
trading | trading |
améliorer | verbeteren |
et | en |
augmenter | verhogen |
la | de |
de confiance | vertrouwde |
commerciales | zakelijke |
pour | op |
FR En plus de la visibilité opérationnelle, de nombreuses entreprises utilisent également l'analyse transactionnelle pour une meilleure compréhension de la chaîne d'approvisionnement et des performances des partenaires commerciaux
NL Naast operationele zichtbaarheid gebruiken veel bedrijven ook transactionele analyses voor een beter inzicht in de prestaties van de toeleveringsketen en handelspartners
French | Dutch |
---|---|
partenaires commerciaux | handelspartners |
opérationnelle | operationele |
entreprises | bedrijven |
meilleure | beter |
et | en |
performances | prestaties |
utilisent | gebruiken |
la | de |
également | ook |
en | in |
visibilité | zichtbaarheid |
pour | voor |
FR Accédez aux informations de la chaîne d'approvisionnement et analysez-les dans des tableaux de bord interactifs pour obtenir des informations exploitables qui stimulent la prise de décision opérationnelle et stratégique.
NL Krijg toegang tot en analyseer supply chain-informatie in interactieve dashboards voor bruikbare inzichten die zowel operationele als strategische besluitvorming stimuleren.
French | Dutch |
---|---|
chaîne | chain |
interactifs | interactieve |
exploitables | bruikbare |
opérationnelle | operationele |
stratégique | strategische |
analysez | analyseer |
informations | informatie |
et | en |
accédez | krijg |
tableaux de bord | dashboards |
dans | in |
pour | voor |
décision | besluitvorming |
FR Les solutions d'optimisation de la chaîne d'approvisionnement aident les organisations à gérer de nouvelles sources et un volume exponentiel d'informations pour améliorer l'efficacité opérationnelle, l'intelligence, la précision et la vitesse.
NL Oplossingen voor supply chain-optimalisatie helpen organisaties bij het beheren van nieuwe bronnen en een exponentiële hoeveelheid informatie om de operationele efficiëntie, intelligentie, nauwkeurigheid en snelheid te verbeteren.
French | Dutch |
---|---|
solutions | oplossingen |
chaîne | chain |
sources | bronnen |
opérationnelle | operationele |
précision | nauwkeurigheid |
vitesse | snelheid |
organisations | organisaties |
gérer | beheren |
et | en |
améliorer | verbeteren |
aident | helpen |
la | de |
nouvelles | nieuwe |
de | bij |
pour | voor |
un | een |
FR L'intelligence opérationnelle fournit des capacités de validation B2B pour identifier les problèmes, à la fois de manière proactive et lorsqu'ils surviennent, afin d'accélérer la résolution et d'atténuer l'impact commercial en aval
NL Operationele intelligentie biedt B2B-validatiemogelijkheden om problemen te identificeren, zowel proactief als wanneer ze zich voordoen, om de oplossing te versnellen en de downstream-impact op het bedrijf te verminderen
French | Dutch |
---|---|
opérationnelle | operationele |
fournit | biedt |
problèmes | problemen |
commercial | bedrijf |
et | en |
solution | oplossing |
identifier | identificeren |
la | de |
proactive | proactief |
à | te |
de | het |
Showing 50 of 50 translations