Translate "obtenu" to Dutch

FR Avec l'utilisation de plastique obtenu à partir de déchets ménagers recyclés, la teinte naturelle du matériau obtenu est gris foncé (22 gris foncé RE) parsemé de minuscules taches de pigment

• l'utilisation de plastique
• partir de déchets
• recyclés
• obtenu est gris
• gris foncé RE
• parsemé de minuscules
• pigment

FR Un consentement distinct doit être obtenu pour les différentes activités de traitement, ce qui signifie que votre entreprise doit clairement indiquer la manière dont les données seront utilisées une fois le consentement obtenu.

• consentement distinct doit
• activités de traitement
• doit clairement indiquer
• consentement

FR 1Password n'a pas fait preuve de la même rigueur en matière de pratiques de sécurité. La société a obtenu la certification SOC 2 de type 2 plus de quatre ans après Keeper, et elle n'a toujours pas obtenu la certification ISO 27001.

• rigueur en matière
• pratiques de sécurité
• société a obtenu
• certification ISO

FR notre entreprise a obtenu d’excellents résultats en utilisant Ahrefs: le trafic organique est passé de 1K à 47K par mois au cours des 7 derniers mois et il continue de croître!

• entreprise a obtenu
• résultats en utilisant
• mois au cours
• derniers mois
• continue de croître

FR Maintenant que vous avez écrit votre sujet, le(s) format(s) et obtenu un nom de domaine, nous devons préparer quelques éléments avant le lancement...

• écrit votre sujet
• format
• obtenu un nom
• domaine
• devons préparer quelques

FR Nous sommes le leader dans le design graphique en ligne depuis 2008. Regardez des exemples de ce que les autres clients ont obtenu dans cette catégorie.

• sommes le leader
• Regardez des exemples
• clients ont obtenu

FR Comprendre comment les concurrents ont obtenu leurs backlinks est la clé pour créer une stratégie de création de liens efficace. Le logiciel de référencement vous aide en vous montrant qui crée des liens vers des pages concurrentes et pourquoi.

• obtenu leurs backlinks
• clé pour créer
• stratégie de création
• liens efficace
• logiciel de référencement
• crée des liens
• pages concurrentes

FR Après avoir obtenu son MBA, il a créé et développé l'une des sociétés de production vidéo les plus rapides du pays - qui était cotée à la bourse Inc

• obtenu son MBA
• a créé
• rapides du pays
• bourse Inc

FR Je l'ai obtenu dans le cadre du RodeComplete Studio Kit qui est également fourni avec l'interface audio USB AI-1 et j'adore !

• Je l'ai obtenu
• cadre du RodeComplete
• fourni avec l'interface
• USB
• j'adore

FR Le Samson Q2U est essentiellement le même micro que ci-dessus. On m'a rapporté que l'ATR2100 ne semble pas pouvoir être obtenu en dehors des États-Unis, alors voici ce que j'obtiendrais si c'était le cas.

• Samson est essentiellement
• micro que ci-dessus
• semble pas pouvoir
• obtenu en dehors
• États-Unis
• j'obtiendrais si c'était

FR Toutes les autres informations concernant les clients (témoignages de clients, études de cas, etc.) ne sont fournies qu'après avoir collaboré avec les clients et obtenu leur autorisation.

• témoignages de clients
• clients

FR Notre prestation de services se caractérise par la recherche permanente de la qualité. Nous avons obtenu diverses reconnaissances et certifications:

• avons obtenu diverses

FR Recruitee a obtenu la meilleure place sur la base des retours individuels des utilisateurs.

• Recruitee a obtenu
• base des retours

FR UseResponse a obtenu le meilleur rapport coût-bénéfice dans notre processus d'évaluation en raison de son interface utilisateur intuitive et simple et de sa bonne fonction de recherche.”

• UseResponse a obtenu
• meilleur rapport coût-bénéfice
• interface utilisateur intuitive
• simple

FR Si les membres du ménage ou les contacts ont obtenu lautorisation Drop In, ils verront un indicateur récemment actif sur leur Echo Show

• membres du ménage
• contacts ont obtenu
• Drop In
• verront un indicateur
• Show

FR J'avais un Mac incroyable, mais les amis qui ont rejoint les appels sur leurs iPhones ont obtenu une bien meilleure qualité vidéo

• J'avais un Mac
• qualité vidéo

FR Surfeuse sur une vague en Espagne au coucher du soleil. Ce cliché a obtenu une "honorable mention" aux IPA International Photography Awards 2017.

• Espagne au coucher
• soleil
• cliché a obtenu
• IPA International Photography

FR Envoyé leur support par e-mail et obtenu une réponse dans les dix minutes. Le problème a été résolu. Je souhaite que tout le monde apporte un tel soutien. Merci Atomic.

• Envoyé leur support
• e-mail
• obtenu une réponse
• dix minutes
• apporte un tel
• Merci

FR Sans surprise, nous sommes probablement les plus grands fans du nouveau ton bleu, qui est une touche beaucoup plus claire que le bleu plus sombre et plus sombre que nous avons obtenu sur le 12 Pro.

• surprise
• ton bleu
• bleu plus sombre

FR Nous travaillons avec des centaines d'entreprises qui ont obtenu de très bons résultats en développant la résilience financière de leurs employés

• employés

FR ISO/IEC 27018 : nous avons également obtenu la certification ISO/IEC 27018 pour la protection des informations personnellement identifiables (PII) ou des données personnelles (PD) dans nos environnements Cloud

• ISO
• IEC
• avons également obtenu
• certification ISO
• informations personnellement identifiables
• PII
• données personnelles
• PD
• environnements Cloud

FR Nous vous recommandons d’utiliser le bureau car cela facilite la recherche du fichier KML obtenu.

• recommandons
• bureau car cela
• recherche du fichier

FR Le FBI? Procureurs de district? Centres de lutte contre la cybercriminalité et police d'élite anti-corruption? Ils ont tous obtenu une licence pour notre logiciel et nous avons même été approuvés par la reine d’Angleterre pour notre technologie.

• FBI
• Procureurs de district
• Centres de lutte
• cybercriminalité
• police d'élite anti-corruption
• obtenu une licence
• logiciel
• reine

FR Si ifuse installé, il est possible de monter votre iPhone ou iPad avec l’ UDID précédemment obtenu:

• ifuse installé
• possible de monter
• iPhone
• UDID précédemment

FR De plus, le fait que nous ayons obtenu de bons résultats nous a encouragés à le communiquer plus largement à nos clients

• résultats nous a
• communiquer plus largement
• clients

FR Nous ne publions votre nom et votre témoignage qu’après avoir obtenu votre consentement

• publions votre nom
• témoignage
• obtenu votre consentement

FR Elle a obtenu un remboursement intégral et l’interaction de service client aurait pu s’arrêter là

• intégral
• client aurait pu
• là

FR Zendesk a obtenu un certain nombre de certifications et d’accréditations reconnues à l’échelle internationale démontrant sa conformité aux cadres d’assurance de tiers décrits sur notre Site de sécurité.

• Zendesk a obtenu
• cadres

FR Dans de très rares cas, vous verrez le captcha si vous n’avez pas obtenu de clé API ou lors des périodes marquées par de nombreuses attaques.

• verrez le captcha
• obtenu de clé
• lors des périodes
• nombreuses

FR Les réponses étaient toutes courtoises, rapides et très bien informatives. J’ai obtenu des solutions à tous mes problèmes en moins de 5 minutes.

• rapides
• informatives
• obtenu des solutions

FR L’utilisation commerciale du présent Site Internet est strictement interdite, à moins d’avoir obtenu préalablement l’autorisation écrite de Profoto.

• commerciale du présent
• Internet est strictement
• moins
• obtenu préalablement

FR Évaluez la qualité de votre service client par rapport à 3 250 de vos pairs. Quel que soit le résultat obtenu, nous sommes là pour vous aider à réaliser tout votre potentiel d’assistance. 

• Évaluez la qualité
• client par rapport
• pairs
• Quel que soit
• résultat obtenu
• aider à réaliser
• potentiel

FR plus susceptibles d’avoir obtenu un très bon ROI de leurs investissements CX

• susceptibles
• CX

FR Udesh a obtenu son titre de «Sciences du Marketing et de la Communication» à l’Université d’Amsterdam

• Udesh a obtenu
• Marketing

FR Après avoir obtenu une licence en gestion d?entreprise et travaillé brièvement dans le secteur financier, Pieter a rejoint Mopinion

• obtenu une licence
• entreprise
• secteur financier
• Pieter a rejoint

FR Il y a deux sous-modes dans le cadre du mode Protection des yeux, tous ont obtenu la certification TÜV Rheinland Low Blue Light.

• a deux sous-modes
• cadre du mode
• yeux
• obtenu la certification
• Rheinland Low Blue

FR Il y a deux sous-modes dans le cadre du mode Protection des yeux, tous ont obtenu la certification TÜV Rheinland Faible lumière bleue

• a deux sous-modes
• cadre du mode
• yeux
• obtenu la certification
• Rheinland Faible lumière

FR À ce stade, ne vous demandez-vous pas comment j'ai obtenu le premier résultat sur Google pour ce blog? Lisez ici pour savoir comment.

• stade
• demandez-vous pas comment
• obtenu le premier

FR Votre nombre de MQL est un bon indicateur pour savoir si vous avez obtenu suffisamment de leads utiles à vos équipes commerciales.

• nombre de MQL
• avez obtenu suffisamment
• équipes

FR N'est-ce pas étonnant, et tout peut être obtenu à bas prix en utilisant des coupons Speechelo.

• N'est-ce pas étonnant
• obtenu à bas
• utilisant des coupons

FR Je pense que vous avez obtenu des informations générales sur Speechelo après avoir compris les points d'introduction et les fonctionnalités associées

• générales sur Speechelo
• compris les points
• fonctionnalités associées

FR Nous proposons le seul smartphone au monde à avoir obtenu un score parfait en matière de réparabilité.

• proposons le seul
• obtenu un score

FR Teamleader Focus a obtenu les meilleurs résultats en termes de facilité d'utilisation, de rapidité et de coût

• Teamleader Focus a
• facilité d'utilisation
• rapidité
• coût

FR Le score obtenu est ensuite utilisé pour fournir des contenus et recommandations adaptés aux lieux auxquels s’intéresse un client.

• utilisé pour fournir
• contenus
• auxquels

FR La nouvelle application MacKeeper a obtenu les remarquables certifications AV-TEST et AppEsteem, qui attestent de son niveau de sécurité sans compromis

• nouvelle application MacKeeper
• obtenu les remarquables
• AV-TEST
• AppEsteem
• sécurité sans compromis

FR en ne s’engageant pas dans des téléchargements massifs de données de WorldCat sans avoir obtenu au préalable le consentement écrit d’OCLC ;

• préalable le consentement

FR en ne s’engageant pas dans une distribution massive à des non-membres de données provenant directement de WorldCat sans avoir obtenu au préalable le consentement écrit d’OCLC ;

• non-membres de données
• directement de WorldCat
• obtenu au préalable
• consentement écrit

FR Teamleader Focus a obtenu les meilleurs résultats en termes de facilité d'utilisation, de rapidité et de coût

• Teamleader Focus a
• facilité d'utilisation
• rapidité
• coût

FR L'accès à l'API peut être obtenu via des crédits d'utilisation. Un crédit est utilisé par requête unique, ce qui signifie que les demandes répétées pour les mêmes informations n'utiliseront qu'un seul crédit.

• L'accès à l'API
• d'utilisation
• crédit est utilisé
• requête unique
• informations n'utiliseront qu'un

FR Pour le traitement des données, ton consentement sera obtenu pendant le processus d'envoi et il sera fait référence à la présente politique de confidentialité

• traitement des données
• ton consentement sera
• pendant le processus
• sera fait référence