Hire a translator I am translator

Translate "belle" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "belle" from French to Dutch

Translations of belle

"belle" in French can be translated into the following Dutch words/phrases:

belle al beste bij dat de de beste deze die door en gebruiken geen geweldig geweldige goed goede grote haar hebben heerlijk het in is je juiste kan krijgen kun kunt kwaliteit leuk leuke maken mensen met mooi mooie naar of perfect prachtig prachtige staat tot uit uitstekende van de van een veel volgende voor vrouw was wij zeker zien

Translation of French to Dutch of belle

French
Dutch

FR Une belle fête commence avec une belle invitation. Avec ça, soyez sûr d'être le roi de la soirée.

NL Laat het feest beginnen bij een prachtige uitnodiging Daarna kan je gevierd worden.

French Dutch
belle prachtige
fête feest
commence beginnen
invitation uitnodiging
de bij
soyez je
une een
être worden

FR Belle traversée, équipage agréable et qui met une belle ambiance sur le catamaran. Je recommande vivement.

NL Super toffe werknemers aan boord , heel profecioneel! Heb het super naar mijn zin gehad!

French Dutch
je mijn
sur super
et heb
le het
met aan

FR En voulant créer une belle montre pour femme nous avons finalement créé une belle montre tout court, sans genre

NL In onze pogingen om een prachtig dameshorloge te creëren, zijn we uiteindelijk uitgekomen op een prachtig horloge, ongeacht geslacht

French Dutch
belle prachtig
montre horloge
finalement uiteindelijk
en in
créer creëren
nous we
genre zijn
une een
pour op
tout om

FR En voulant créer une belle montre pour femme nous avons finalement créé une belle montre tout court, sans genre.

NL In onze pogingen om een prachtig dameshorloge te creëren, zijn we uiteindelijk uitgekomen op een prachtig horloge, ongeacht geslacht.

French Dutch
belle prachtig
montre horloge
finalement uiteindelijk
en in
créer creëren
nous we
genre zijn
une een
pour op
tout om

FR C'est une lampe à part entière qui non seulement fournit l'éclairage nécessaire, mais qui est aussi très belle, ou qui a une belle histoire derrière elle

NL Het is een volwaardige lamp die behalve voor de noodzakelijke verlichting zorgt, ook nog eens heel erg fraai is, of waar een mooi verhaal achter zit

French Dutch
nécessaire noodzakelijke
histoire verhaal
ou of
lampe lamp
derrière achter
éclairage verlichting
seulement een
très heel
qui die
n nog
cest de
est is

FR Beau vase coloré rose avec inclusions d’or de motifs géométriques. Hauteur 12 cm et diamètre 19 cm belle qualité et belle épaisseu

NL Mooie roze gekleurde vaas met gouden insluitsels van geometrische patronen. Hoogte 12 cm en diameter 19 cm goede kwaliteit en goed

French Dutch
vase vaas
coloré gekleurde
rose roze
motifs patronen
géométriques geometrische
hauteur hoogte
cm cm
diamètre diameter
dor gouden
et en
qualité kwaliteit
belle mooie

FR Une belle fête commence avec une belle invitation. Avec ça, soyez sûr d'être le roi de la soirée.

NL Laat het feest beginnen bij een prachtige uitnodiging Daarna kan je gevierd worden.

French Dutch
belle prachtige
fête feest
commence beginnen
invitation uitnodiging
de bij
soyez je
une een
être worden

FR C'est une lampe à part entière qui non seulement fournit l'éclairage nécessaire, mais qui est aussi très belle, ou qui a une belle histoire derrière elle

NL Het is een volwaardige lamp die behalve voor de noodzakelijke verlichting zorgt, ook nog eens heel erg fraai is, of waar een mooi verhaal achter zit

French Dutch
nécessaire noodzakelijke
histoire verhaal
ou of
lampe lamp
derrière achter
éclairage verlichting
seulement een
très heel
qui die
n nog
cest de
est is

FR Choisissez les jours de la semaine où votre chien profiterait bien d’une belle promenade et réservez dans l’instant.

NL Kies op welke dagen van de week je hond moet worden uitgelaten en annuleer op elk gewenst moment als je plannen veranderen.

French Dutch
choisissez kies
jours dagen
chien hond
bien moment
et en
la de
semaine week
de van
votre je
dans op

FR Très belle interface pour trouver le style exact dont vous avez besoin

NL Zeer mooie interface voor het vinden van de exacte stijl die u nodig heeft

French Dutch
très zeer
belle mooie
interface interface
trouver vinden
style stijl
exact exacte
le de
besoin nodig
pour voor
vous u

FR Il y a 4 commandes individuelles pour les écouteurs et un réglage du volume pour la sortie des haut-parleurs si vous en utilisez un. Ils ont chacun une belle sensation de click-et-pas :

NL Er zijn 4 individuele koptelefoonbedieningselementen en een volumeregelaar voor uw luidsprekeruitgang als u er een gebruikt. Ze hebben elk een mooi clicky/stappen gevoel:

French Dutch
utilisez gebruikt
sensation gevoel
et en
pas stappen
individuelles een
ils ze
si als
pour voor
vous u

FR Le M-Track 2×2 de M-Audio vous donne une belle vue claire de vos niveaux avec des voyants lumineux de -20dB, -6dB et -3dB pour l'entrée micro et l'entrée instrument

NL De M-Audio M-Track 2×2 geeft je een mooi helder beeld van je niveaus met -20dB, -6dB, en -3dB indicatielampjes voor zowel de mic input als de instrument input

French Dutch
donne geeft
instrument instrument
et en
le de
lumineux helder
micro mic
une mooi
vos je
pour voor

FR Une Belle PhotoMérite UneDouble-Page En Continu

NL GoedeFotografieVerdientNaadloze Pagina’s

FR Pour la plus belle ombre du monde. 

NL Voor de mooiste schaduw ter wereld. 

French Dutch
ombre schaduw
monde wereld
pour voor
la de
du ter

FR markilux - Ce qu'il y a de mieux sous le soleil. Pour la plus belle ombre du monde. 

NL markilux: de beste onder de zon. Voor de mooiste schaduw ter wereld. 

French Dutch
ombre schaduw
monde wereld
markilux markilux
mieux beste
soleil zon
de onder
pour voor
du ter

FR Ce sont la couleur et la qualité de la toile de store qui créent une ambiance particulière sur votre terrasse et dans votre jardin d'hiver. Découvrez la plus belle des toiles entre ciel et terre de markilux. Made in Germany. | 

NL Het zijn de kleur en het karakter van het schermdoek die voor een bijzondere sfeer op uw terras en in uw serre zorgen. Ontdek de mooiste schermstof van markilux tussen hemel en aarde. Made in Germany. | 

French Dutch
couleur kleur
ambiance sfeer
découvrez ontdek
markilux markilux
ciel hemel
terre aarde
et en
votre uw
terrasse terras
dans in
sur op
entre tussen

FR Ce qu'il y a de mieux sous le soleil. Pour la plus belle ombre du monde. 

NL De beste onder de zon. Voor de mooiste schaduw ter wereld. 

French Dutch
ombre schaduw
monde wereld
mieux beste
soleil zon
de onder
pour voor
du ter

FR Voulez-vous rouler avec vos amis, votre famille ou en solo ? Quel que soit votre choix, l’aventure n’en sera que plus belle.

NL Ga je met vrienden of familie, of juist helemaal alleen? Allemaal goede opties, die voor heel verschillende ervaringen kunnen zorgen.

French Dutch
amis vrienden
famille familie
choix opties
belle goede
ou of
vous je
avec met
solo alleen

FR Hello les copains! Voici la petite cagnotte pour l'anniversaire de la belle Lily

NL *** English below *** Hoi Hoi! Wij zijn 5 studenten van de Hotel Management School Maastricht die super enthousiast zijn om ons event te organiseren

French Dutch
la de
de wij

FR Pendant les heures d'affluence, tout particulièrement à la belle saison, des files d'attente peuvent se former pour acheter des billets et emprunter les ascenseurs

NL Tijdens piekuren, vooral in de warmere maanden, kan er een langere wachttijd zijn om kaartjes te kopen en de liften in te gaan

French Dutch
acheter kopen
ascenseurs liften
et en
la de
billets kaartjes
files een
à te

FR Une expérience unique. Six cabanes (refuges) sont directement accessibles depuis Arolla. Ces cabanes sont aussi une belle randonnée à la journée.

NL Een unieke ervaring. Zes hutten (schuilplaatsen) zijn direct toegankelijk vanuit Arolla. Deze hutten zijn ook een leuke bestemming voor een dagwandeling.

French Dutch
expérience ervaring
cabanes hutten
directement direct
accessibles toegankelijk
belle leuke
une unieke
six zes
depuis vanuit
sont zijn

FR Elles permettent de faire une étape (manger, dormir) pour la course du lendemain. Ces cabanes sont aussi une belle randonnée à la journée. Profitez aussi du service exclusif offert.

NL Ze zÿn een tussenstop (eten, slapen) tocht voor de race van de volgende dag. Deze hutten zijn ook een leuke bestemming voor een dagwandeling. Geniet van de exclusieve aangeboden service.

French Dutch
dormir slapen
cabanes hutten
profitez geniet
service service
offert aangeboden
la de
course race
belle leuke
à van
pour bestemming
exclusif exclusieve

FR Sourires et bonne humeur. elle est pas belle la vie au camping ?

NL Glimlacht en is goed gehumeurd. Is het leven op de camping niet fantastisch ?

French Dutch
camping camping
et en
la de
au op
vie leven
est is
pas niet
belle goed

FR C'est une belle image naturelle 686733 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit

NL Het is een prachtig natuurlijk beeld 686733 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates

French Dutch
belle prachtig
image beeld
naturelle natuurlijk
telecharger download
gratuit free
dessins ontwerpen
est is
vectoriel vectors
vecteur vector
une een

FR Illustration vectorielle d'une rizière avec des grains de riz prêts à s'accumuler. Au-delà, il y a des arbres et des montagnes. Dans la journée, le ciel est brillant. C'est une belle image naturelle Vecteur gratuit

NL Vector illustratie van een rijstveld met rijstkorrels klaar om te accumuleren. Verderop zijn er bomen en bergen. Overdag is de lucht helder. Het is een prachtig natuurlijk beeld Gratis Vector

French Dutch
illustration illustratie
arbres bomen
montagnes bergen
brillant helder
belle prachtig
image beeld
naturelle natuurlijk
gratuit gratis
et en
vecteur vector
est is

FR Il dispose d'une belle application native avec prise en charge du mode sombre et prise en charge complète de l'iPad

NL Het heeft een prachtige native app met ondersteuning voor de donkere modus en volledige iPad-ondersteuning

French Dutch
belle prachtige
native native
mode modus
sombre donkere
complète volledige
lipad ipad
dispose heeft
et en
en de
application app
de voor
avec met

FR Un championnat du monde WBA des poids plumes qui a passionné les puristes et fasciné le grand public, et dont une issue victorieuse aurait couronné de la plus belle des manières le destin hors du commun du boxeur né à Huy et résidant à Amay

NL Een WBA-wereldkampioenschap vedergewicht dat puristen fascineerde en het grote publiek fascineerde, en waarvan de zegevierende uitkomst op de mooiste manier het buitengewone lot van de in Hoei geboren bokser die in Amay woonde, zou hebben bekroond

French Dutch
public publiek
boxeur bokser
et en
grand grote
manières manier
à van

FR Brigitte Bardot toujours belle à 40 ans - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente

NL Brigitte Bardot is nog steeds mooi op 40 - Foto en Poster te koop

French Dutch
belle mooi
à te
et en
achat koop
photo foto

FR La plage de La Baule durant la Belle Epoque - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente

NL Het strand van La Baule tijdens de Belle Epoque - Foto en Poster te koop

French Dutch
plage strand
achat koop
et en
la de
photo foto

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Archives Ouest-France, La Baule, plage, belle époque, vintage, photographie ancienne

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Archief Ouest-France, La Baule, strand, belle époque, vintage, oude fotografie

French Dutch
décrire beschrijven
archives archief
plage strand
utilisés gebruikt om
photographie fotografie
vintage vintage
utilisé gebruikt
la de
ancienne oude

FR Belle-ile-en-Mer 5 - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente

NL Belle-ile-en-Mer 5 - Foto en Poster te koop

French Dutch
et en
achat koop
photo foto

FR Photographie d'art | Thématiques | Paysage | France | Photographie Belle-ile-en-Mer 5

NL Kunstfotografie | Thema's | Landschap | Frankrijk | Fotografie Belle-ile-en-Mer 5

French Dutch
photographie fotografie
paysage landschap
france frankrijk

FR Plage de Bordardoue Belle-Ile-en-Mer - Photo Joseph Froc - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente

NL Strand van Bordardoue Belle-Ile-en-Mer - Foto Joseph Froc - Foto en Poster te koop

French Dutch
achat koop
et en
plage strand
de van
photo foto

FR Photographie d'art | Thématiques | Paysage | France | Bretagne | Golfe Du Morbihan | Photographie Plage de Bordardoue Belle-Ile-en-Mer - Photo Joseph Froc

NL Kunstfotografie | Thema's | Landschap | Frankrijk | Brittanie | Morbihan Golf | Fotografie Strand van Bordardoue Belle-Ile-en-Mer - Foto Joseph Froc

French Dutch
paysage landschap
photographie fotografie
france frankrijk
photo foto
plage strand
golfe golf
de van

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : audrey hepburn, film, sabrina, billy wilder, robe, beauté, belle, givenchy, voiture, noir et blanc

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: gewaagde hepburn, film, sabrina, billy wilder, jurk, schoonheid, mooi, givenchy, auto, zwart en wit

French Dutch
décrire beschrijven
film film
billy billy
robe jurk
beauté schoonheid
belle mooi
utilisés gebruikt om
utilisé gebruikt
et en
la de
voiture auto
photographie foto
noir wit

FR La plage de La Baule à La Belle Epoque - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente

NL Het strand van La Baule bij La Belle Epoque - Foto en Poster te koop

French Dutch
plage strand
achat koop
et en
de bij
photo foto

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Archives Ouest-France, La Baule, plage, belle époque, vintage, photographie ancie

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Archief Ouest-France, La Baule, strand, belle époque, vintage, oude fotografie

French Dutch
décrire beschrijven
archives archief
plage strand
utilisés gebruikt om
photographie fotografie
vintage vintage
utilisé gebruikt
la de

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Bretagne, Morbihan, port, maisons, colorées, belle île en mer, mer, panoramique

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Bretagne, Morbihan, haven, huizen, kleurrijk, mooi eiland in de zee, zee, panoramisch

French Dutch
décrire beschrijven
bretagne bretagne
port haven
belle mooi
mer zee
panoramique panoramisch
coloré kleurrijk
utilisés gebruikt om
utilisé gebruikt
photographie foto
île eiland
en in
maisons huizen

FR Cependant, les bureaux ne doivent pas tous avoir lair uniformes et officiels, comme le montre cette belle unité de table solide de John Lewis

NL Bureaus hoeven er echter niet allemaal uniform en officieel uit te zien, zoals blijkt uit dit mooie, solide tafelmeubel van John Lewis

French Dutch
doivent hoeven
belle mooie
solide solide
john john
lewis lewis
et en
cependant echter
bureaux bureaus
pas niet
comme
montre blijkt

FR Les Sony A8 - et A9 qui est un modèle de 48 pouces - ont été annoncés en 2020, mais offrent une belle expérience pour les cinéphiles

NL De Sony A8 - en A9 dat een 48-inch model is - werden aangekondigd in 2020, maar bieden een geweldige ervaring voor filmliefhebbers

French Dutch
sony sony
pouces inch
offrent bieden
annoncé aangekondigd
belle geweldige
et en
modèle model
expérience ervaring
est is
en in
le de
un a
pour voor

FR Nous avons organisé une très belle collection des meilleures citrouilles geek pour que vous puissiez en profiter et vous mettre dans lambiance dun

NL We hebben een geweldige verzameling van de beste nerdpompoenen samengesteld om van te genieten en in de stemming te komen voor een beetje trick or

French Dutch
collection verzameling
profiter genieten
et en
très te
pour voor
nous we
en in
dun van de
une beetje
meilleures de beste
mettre om

FR La seule couleur de la gamme Pro à avoir un nom plus chic, nous pensons que le Sierra Blue pourrait être le premier choix de beaucoup de gens - cest une très belle nuance de bleu !

NL De enige kleur in het Pro-assortiment die een mooiere naam heeft gekregen, we denken dat Sierra Blue de beste keuze van veel mensen kan zijn - het is echt een mooie blauwtint!

French Dutch
nom naam
gens mensen
belle mooie
choix keuze
pro pro
pensons denken
gamme assortiment
à van
blue blue
nous we
très echt
seule een
couleur kleur
beaucoup veel

FR Comme Apple le fait depuis longtemps, il existe une belle option sous la forme du coloris Product (Red) pour ceux qui veulent redonner - ou pour tous ceux qui aiment simplement un look rouge audacieux.

NL Zoals Apple al heel lang doet, is er een mooie optie in de vorm van de Product(Red) colourway voor degenen die iets willen teruggeven - of voor iedereen die gewoon van een gewaagde rode look houdt.

French Dutch
apple apple
belle mooie
forme vorm
aiment houdt
look look
ou of
longtemps lang
sous in
pour voor
comme
existe is
une gewoon
option optie
qui die

FR Avec 40 musées, la ville culturelle des épicuriens offre la plus haute densité en musées du pays. Bâle dispose en outre d’une belle vieille ville, d’une architecture moderne et s’agrémente du Rhin, qui incite à la détente.

NL Met 40 musea biedt de cultuurstad voor genieters de hoogste 'museumdichtheid' van het land. Bovendien beschikt Basel over een fraaie binnenstad, moderne architectuur en de Rijn, die je uitnodigt tot verpozen.

French Dutch
musées musea
offre biedt
bâle basel
architecture architectuur
moderne moderne
rhin rijn
et en
ville binnenstad
à van
haute hoogste
pays land
avec met
plus bovendien
qui die

FR Sur le circuit «Neuchâtel à la Belle Époque», le visiteur est plongé dans l?ambiance de la ville au début du XXe siècle et découvre des histoires passionnantes, comme celle de cette jeune femme, Marthe Robert.

NL De statige bomen en royale promenade zijn ongeacht het jaargetijde een lust voor het oog. De ligging direct aan de Rijn en het spectaculaire uitzicht op de gevels van de oude binnenstad maken de drie parken in Rheinfelden tot een populaire fotospot.

French Dutch
ville binnenstad
et en
à van
dans in
comme

FR Exprimez votre amour, fierté et créativité d’une belle manière. Créez des imprimés de qualité professionnelle pour accompagner votre album de mariage.

NL Laat je liefde, trots en creativiteit op een prachtige manier zien. Maak professionele prints als aanvulling op je trouwalbum.

French Dutch
fierté trots
créativité creativiteit
belle prachtige
manière manier
et en
créez maak
amour liefde
votre je
pour professionele

FR Apparence haut de gamme allant d'une couverture semi-brillante à une belle impression sur du papier mat à la finition veloutée

NL Topkwaliteit dankzij de cover in semi-gloss en levendige afdruk op mat papier met een fluweelachtige afwerking.

French Dutch
mat mat
finition afwerking
papier papier
la de
à in
sur op

FR La propre version dApple de Microsoft Excel est une belle application de feuille de calcul conçue pour une expérience dappareil mobile et gratuite.

NL Apples eigen versie van Microsoft Excel is een prachtige spreadsheet-app die is ontworpen voor een ervaring met mobiele apparaten en die gratis te gebruiken is.

French Dutch
version versie
belle prachtige
conçue ontworpen
expérience ervaring
mobile mobiele
gratuite gratis
microsoft microsoft
excel excel
et en
est is
application app
pour voor

FR Présentez vos plus beaux clichés sur un site portfolio de photographe. Les designs modernes de Jimdo font la part belle à vos images. Votre site est créé en quelques clics et vous permet même de recevoir des demandes pour des séances photos.

NL Bouw je een fotografieportfolio, dan houd je meer tijd over voor je echte werk in plaats van je bezig te houden met je website. Jimdo's moderne designs zetten je foto's in de spotlights. Je kunt ook boekingen aannemen via je website!

French Dutch
modernes moderne
site website
la de
en in
pour voor
images fotos

FR Belle jeune couple avec des verres de vin rouge dans un restaurant de luxe

NL Mooie jonge paar met glazen rode wijn in een luxe restaurant

French Dutch
belle mooie
jeune jonge
verres glazen
vin wijn
restaurant restaurant
luxe luxe
rouge rode
dans in

Showing 50 of 50 translations