FR Le Samsung Galaxy Z Flip 3 présente un design plus raffiné par rapport à ses prédécesseurs - le Galaxy Flip et le Galaxy Flip 5G - avec des caméras plus profilées à l'extérieur et un écran externe plus grand.
Translate "z flip" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "z flip" from French to Italian
Translation of French to Italian of z flip
French
Italian
IT Il Samsung Galaxy Z Flip 3 presenta un design più raffinato rispetto ai suoi predecessori - il Galaxy Flip e il Galaxy Flip 5G - con fotocamere più snelle all'esterno e un display esterno più grande.
| French | Italian |
|---|---|
| flip | flip |
| présente | presenta |
| design | design |
| raffiné | raffinato |
| caméras | fotocamere |
| écran | display |
| z | z |
| par rapport | rispetto |
| un | un |
| et | e |
| le | il |
| samsung | samsung |
| plus | più |
| avec | con |
| externe | esterno |
| grand | grande |
FR Voici comment le Samsung Galaxy Z Flip 3 se compare aux Galaxy Z Flip 5G et Z Flip.
IT Ecco come il Samsung Galaxy Z Flip 3 si confronta con il Galaxy Z Flip 5G e Z Flip.
| French | Italian |
|---|---|
| flip | flip |
| compare | confronta |
| z | z |
| le | il |
| samsung | samsung |
| et | e |
| voici | ecco |
FR Samsung Galaxy Z Flip 3 vs Galaxy Z Flip: Le comparatif complet
IT iPhone 11 Pro vs Galaxy S10: una scelta che costa
| French | Italian |
|---|---|
| vs | vs |
| le | una |
FR Ses premiers Galaxy Z Flip et Z Flip 5G nétaient pas parfaits, mais ils étaient très prometteurs
IT I suoi primi Galaxy Z Flip e Z Flip 5G non erano perfetti, ma erano molto promettenti
| French | Italian |
|---|---|
| premiers | primi |
| flip | flip |
| parfaits | perfetti |
| très | molto |
| z | z |
| et | e |
| étaient | erano |
| mais | ma |
| pas | non |
| ses | suoi |
| ils | i |
FR Principalement, la durabilité a été augmentée par rapport à la génération précédente; alors que le Flip 5 était classé IPX7, ce qui le rend étanche à une immersion totale dun mètre deau pendant 30 minutes, le Flip 6 est IP67
IT Principalmente, la durata è stata aumentata rispetto alla generazione precedente; mentre il Flip 5 è stato classificato IPX7, che lo rende impermeabile in piena immersione di 1 metro dacqua per 30 minuti, il Flip 6 è IP67
| French | Italian |
|---|---|
| principalement | principalmente |
| génération | generazione |
| flip | flip |
| étanche | impermeabile |
| immersion | immersione |
| totale | piena |
| mètre | metro |
| minutes | minuti |
| est | è |
| augmentée | aumentata |
| été | stato |
| dun | di |
| a | stata |
| à | per |
FR Les spécifications de l'appareil photo sont les mêmes que celles du Z Flip 5G, tout comme les options de RAM et de stockage et la capacité de la batterie, mais le Z Flip 3 fonctionne sur le chipset Qualcomm Snapdragon 888 sur le Snapdragon 865+.
IT Le specifiche della fotocamera sono le stesse dello Z Flip 5G, così come la RAM e le opzioni di archiviazione e la capacità della batteria, ma lo Z Flip 3 funziona con il chipset Qualcomm Snapdragon 888 rispetto allo Snapdragon 865+.
| French | Italian |
|---|---|
| spécifications | specifiche |
| flip | flip |
| options | opzioni |
| ram | ram |
| stockage | archiviazione |
| fonctionne | funziona |
| qualcomm | qualcomm |
| z | z |
| capacité de | capacità |
| et | e |
| que | rispetto |
| mais | ma |
| de | di |
| batterie | batteria |
FR Samsung Galaxy Z Flip 3 vs Z Flip 5G : quelle est la différence ?
IT Samsung Galaxy Z Flip 3 vs Z Flip 5G: qual è la differenza?
| French | Italian |
|---|---|
| flip | flip |
| vs | vs |
| z | z |
| samsung | samsung |
| est | è |
| différence | differenza |
| quelle | la |
FR Le Z Flip et le Z Flip 5G de Samsung se replient horizontalement au milieu, un peu comme une version Samsung duMoto Razr
IT Z Flip e Z Flip 5G di Samsung si piegano orizzontalmente nel mezzo, proprio come una versione Samsung delMoto Razr
| French | Italian |
|---|---|
| flip | flip |
| samsung | samsung |
| horizontalement | orizzontalmente |
| z | z |
| et | e |
| de | di |
| version | versione |
FR Ils ont été remplacés par le Z Flip 3 qui a un écran de couverture plus grand et un matériel amélioré, bien que le Z Flip 5G d'origine offre toujours d'excellentes spécifications et devrait être moins cher maintenant.
IT Sono stati sostituiti dallo Z Flip 3 che ha un display di copertura più grande e un hardware migliorato, sebbene lo Z Flip 5G originale offra ancora alcune ottime specifiche e dovrebbe essere più economico ora.
| French | Italian |
|---|---|
| flip | flip |
| écran | display |
| couverture | copertura |
| matériel | hardware |
| amélioré | migliorato |
| spécifications | specifiche |
| z | z |
| un | un |
| bien que | sebbene |
| et | e |
| a | ha |
| dorigine | originale |
| de | di |
| plus | più |
| le | dallo |
| toujours | ancora |
| grand | grande |
| été | stati |
| devrait | dovrebbe |
| être | essere |
FR Samsung Galaxy Z Flip 3 5G vs Z Flip 5G : quelle est la différence ?
IT Samsung Galaxy Z Flip 3 5G vs Z Flip 5G: qual è la differenza?
| French | Italian |
|---|---|
| flip | flip |
| vs | vs |
| z | z |
| samsung | samsung |
| est | è |
| différence | differenza |
| quelle | la |
FR Ses premiers Galaxy Z Flip et Z Flip 5G nétaient pas parfaits, mais ils étaient très prometteurs
IT I suoi primi Galaxy Z Flip e Z Flip 5G non erano perfetti, ma erano molto promettenti
| French | Italian |
|---|---|
| premiers | primi |
| flip | flip |
| parfaits | perfetti |
| très | molto |
| z | z |
| et | e |
| étaient | erano |
| mais | ma |
| pas | non |
| ses | suoi |
| ils | i |
FR Samsung Galaxy Z Flip 4 vs Z Flip 3 : Quelle est la différence ?
IT Samsung Galaxy Z Flip 4 vs Z Flip 3: qual è la differenza?
| French | Italian |
|---|---|
| flip | flip |
| vs | vs |
| z | z |
| samsung | samsung |
| est | è |
| différence | differenza |
| quelle | la |
FR Voici comment le Samsung Galaxy Z Flip 4 se compare à son prédécesseur, le Galaxy Z Flip 3. Devriez-vous le mettre à niveau ?
IT Ecco come il Samsung Galaxy Z Flip 4 si confronta con il suo predecessore, il Galaxy Z Flip 3. Conviene fare l'upgrade?
| French | Italian |
|---|---|
| flip | flip |
| compare | confronta |
| z | z |
| le | il |
| samsung | samsung |
| voici | ecco |
| mettre | con |
| comment | come |
| son | suo |
FR • Location d’une salle avec équipement: vidéoprojecteur, flip chart, bloc-notes, stylos, micros, wifi
IT • Affitto di una sala dotata di attrezzatura: videoproiettore, lavagna a fogli mobili, blocco note, penne, microfoni, wifi
FR En plus d'apporter vos documents de marketing sous forme de PDF et de les transformer en de superbes publications de type page flip, vous pouvez également tirer parti de notre studio de design en ligne par glisser-déposer
IT Potrai trasformare i tuoi materiali per il marketing da PDF in straordinarie pubblicazioni sfogliabili grazie al Design Studio, l'intuitivo strumento drag & drop online di Flipsnack
| French | Italian |
|---|---|
| marketing | marketing |
| publications | pubblicazioni |
| studio | studio |
| glisser | drag |
| déposer | drop |
| en ligne | online |
| design | design |
| en | in |
| vous pouvez | potrai |
| de | di |
| transformer | trasformare |
| vos | i |
FR Gardez tout le monde dans votre équipe à jour sur les directives de marque de vos clients lors de la création de brochures marketing et page-flip
IT Mantieni tutti i membri del tuo team sintonizzati sulle linee guida di marchio dei tuoi clienti durante la creazione degli opuscoli di marketing con pagine sfogliabili
| French | Italian |
|---|---|
| gardez | mantieni |
| équipe | team |
| clients | clienti |
| brochures | opuscoli |
| création | creazione |
| marketing | marketing |
| marque | marchio |
| directives | linee guida |
| le | i |
| de | di |
| la | guida |
FR Téléchargez la page flip catalogues au format vidéo pour le partage social
IT Scarica i cataloghi sfogliabili in formato video per la condivisione social
| French | Italian |
|---|---|
| téléchargez | scarica |
| catalogues | cataloghi |
| vidéo | video |
| partage | condivisione |
| social | social |
| pour | per |
| le | i |
| format | formato |
FR Huawei est prêt à affronter le Galaxy Z Flip.
IT Huawei è pronto per affrontare il Galaxy Z Flip.
| French | Italian |
|---|---|
| huawei | huawei |
| prêt | pronto |
| affronter | affrontare |
| flip | flip |
| z | z |
| est | è |
| le | il |
| à | per |
FR Huawei doit annoncer son propre concurrent du Galaxy Flip appelé le P50 Pocket, les détails seront révélés le 23 décembre
IT Huawei dovrebbe annunciare il proprio concorrente Galaxy Flip chiamato P50 Pocket, i dettagli saranno rivelati il 23 dicembre
| French | Italian |
|---|---|
| huawei | huawei |
| annoncer | annunciare |
| concurrent | concorrente |
| flip | flip |
| appelé | chiamato |
| détails | dettagli |
| seront | saranno |
| décembre | dicembre |
| d | p |
| le | il |
| doit | dovrebbe |
| l | i |
| French | Italian |
|---|---|
| pratique | pratica |
| bouchon | tappo |
| vis | vite |
| consommateurs | consumatori |
| avantages | vantaggi |
| à | a |
| offre | offre |
| également | anche |
| plus | più |
| supplémentaires | supplementari |
| de | dei |
FR Samsung Galaxy Z Flip 3 prix, vidéos, bons plans et caractéristiques techniques | NextPit
IT Samsung Galaxy Z Flip 3 prezzo, video, offerte e specifiche tecniche | NextPit
| French | Italian |
|---|---|
| flip | flip |
| prix | prezzo |
| vidéos | video |
| et | e |
| caractéristiques | specifiche |
| z | z |
| samsung | samsung |
| techniques | tecniche |
FR Samsung Galaxy Z Flip prix, vidéos, bons plans et caractéristiques techniques | NextPit
IT Samsung Galaxy Z Flip prezzo, video, offerte e specifiche tecniche | NextPit
| French | Italian |
|---|---|
| flip | flip |
| prix | prezzo |
| vidéos | video |
| et | e |
| caractéristiques | specifiche |
| z | z |
| samsung | samsung |
| techniques | tecniche |
FR Asus Zenfone 8 Flip prix, vidéos, bons plans et caractéristiques techniques | NextPit
IT Asus Zenfone 8 Flip prezzo, video, offerte e specifiche tecniche | NextPit
| French | Italian |
|---|---|
| asus | asus |
| zenfone | zenfone |
| flip | flip |
| prix | prezzo |
| vidéos | video |
| et | e |
| caractéristiques | specifiche |
| techniques | tecniche |
FR Les planches sont fabriquées par la vénérable NHS Fun Factory qui s’occupe également des skateboards de Santa Cruz et Flip
IT Le tavole sono prodotte nella tempio sacro della NHS Fun Factory, nella quale vengono realizzati anche i board della Santa Cruz e della Flip
| French | Italian |
|---|---|
| planches | tavole |
| nhs | nhs |
| santa | santa |
| flip | flip |
| fun | fun |
| également | anche |
| et | e |
| la | le |
FR Flip Skateboards a été créé en 1991 par Jeremy Fox, Ian Deacon et Geoff Rowley
IT Flip Skateboards dal Regno Unito con furore La Flip Skateboards è stata fondata nel 1991 da Jeremy Fox, Ian Deacon e Geoff Rowley in Inghilterra, location insolita per la nascita di un brand da skateboard
| French | Italian |
|---|---|
| flip | flip |
| skateboards | skateboard |
| ian | ian |
| et | e |
| en | in |
| par | di |
FR Flip a réalisé 3 plus importantes vidéos de skate ("Sorry", "Really Sorry" et "Extremly Sorry") des années 2000 et ainsi atteint le statut de marque culte
IT Nel 1994 il marchio si trasferì negli Stati Uniti, in California per la precisione
| French | Italian |
|---|---|
| statut | stati |
| le | il |
| de | negli |
| marque | marchio |
FR Trucs et astuces du Samsung Galaxy Z Flip 3: 12 fonctionnalités intéressantes à essayer
IT Suggerimenti e trucchi per Samsung Galaxy Z Flip 3: 12 fantastiche funzioni da provare
| French | Italian |
|---|---|
| flip | flip |
| fonctionnalités | funzioni |
| z | z |
| et | e |
| essayer | provare |
| à | per |
| samsung | samsung |
| astuces | trucchi |
| du | da |
FR Sauf que cela ajoute un écran flip-forward à la série pour la première fois.
IT Tranne che questo aggiunge per la prima volta uno schermo ribaltabile alla serie.
| French | Italian |
|---|---|
| sauf | tranne |
| ajoute | aggiunge |
| écran | schermo |
| série | serie |
| fois | volta |
| que | che |
| première | prima volta |
| la | alla |
| un | uno |
FR Bien quil ne sagisse pas dun pas de géant par rapport à son prédécesseur, le Z Flip 3 est un appareil beaucoup plus fluide, avec cet écran frontal désormais magnifiquement intégré
IT Sebbene non sia un enorme balzo in avanti rispetto al suo predecessore, Z Flip 3 è un dispositivo dal design molto più fluido, con quello schermo frontale ora splendidamente integrato
| French | Italian |
|---|---|
| flip | flip |
| appareil | dispositivo |
| fluide | fluido |
| écran | schermo |
| magnifiquement | splendidamente |
| intégré | integrato |
| par rapport | rispetto |
| z | z |
| est | è |
| désormais | ora |
| un | un |
| à | in |
| plus | più |
| beaucoup | molto |
| le | dal |
FR Avec la série Flip, il cherchait à offrir un appareil que vous pourriez utiliser comme un smartphone ordinaire, mais ensuite plier pour le rendre plus compact et le garder dans votre poche
IT Con la serie Flip ha cercato di offrire un dispositivo che potresti usare come un normale smartphone, ma poi piegalo per renderlo più compatto e tenerlo in tasca
| French | Italian |
|---|---|
| flip | flip |
| offrir | offrire |
| compact | compatto |
| poche | tasca |
| un | un |
| appareil | dispositivo |
| smartphone | smartphone |
| et | e |
| série | serie |
| utiliser | usare |
| mais | ma |
| plus | più |
| pourriez | potresti |
| le | la |
| comme | di |
| garder | ha |
| rendre | per |
FR Ce qui est le plus surprenant avec le Galaxy Z Flip 3, cest sa robustesse
IT La cosa più sorprendente del Galaxy Z Flip 3 è quanto sia robusto
| French | Italian |
|---|---|
| surprenant | sorprendente |
| flip | flip |
| z | z |
| est | è |
| plus | più |
| ce | cosa |
| le | la |
FR Nous avons le sentiment que lapparence était également une grande partie de lattention de Samsung avec le Flip 3
IT Abbiamo la sensazione che laspetto fosse una parte importante dellattenzione per Samsung anche con il Flip 3
| French | Italian |
|---|---|
| sentiment | sensazione |
| grande | importante |
| samsung | samsung |
| flip | flip |
| partie | parte |
| le | il |
| également | anche |
| avons | abbiamo |
| une | una |
| que | che |
FR Et lorsque vous appuyez vers le milieu de lécran du Flip 3, sa conception à charnière signifie quil commence à se plier quelque peu
IT E quando si preme verso il centro dello schermo del Flip 3, il suo design a cerniera significa che inizia a piegarsi un po
| French | Italian |
|---|---|
| milieu | centro |
| flip | flip |
| conception | design |
| commence | inizia |
| écran | schermo |
| et | e |
| signifie | significa |
| à | a |
| le | il |
| du | del |
FR Comme le design, lécran de couverture sur le devant du téléphone est un domaine qui a connu une amélioration majeure par rapport à la première génération de téléphones Z Flip
IT Come il design, il Cover Display sulla parte anteriore del telefono è unarea che ha visto importanti miglioramenti rispetto alla prima generazione di telefoni Z Flip
| French | Italian |
|---|---|
| couverture | cover |
| génération | generazione |
| flip | flip |
| écran | display |
| par rapport | rispetto |
| z | z |
| design | design |
| est | è |
| a | ha |
| amélioration | miglioramenti |
| téléphones | telefoni |
| téléphone | telefono |
| de | di |
FR Du point de vue des spécifications, le panneau AMOLED du Flip 3 est parmi les meilleurs écrans du marché
IT Per quanto riguarda le specifiche, il pannello AMOLED del Flip 3 è lassù con alcuni dei migliori schermi sul mercato
| French | Italian |
|---|---|
| spécifications | specifiche |
| flip | flip |
| écrans | schermi |
| marché | mercato |
| est | è |
| panneau | pannello |
| meilleurs | migliori |
| de | dei |
| des | alcuni |
| du | del |
FR En ce qui concerne la vitesse et les temps de chargement, le Z Flip 3 agit et se sent comme un appareil de premier plan
IT Per quanto riguarda velocità e tempi di caricamento, Z Flip 3 si comporta e si sente come un dispositivo di alto livello
| French | Italian |
|---|---|
| concerne | per quanto riguarda |
| chargement | caricamento |
| flip | flip |
| sent | sente |
| appareil | dispositivo |
| qui concerne | riguarda |
| z | z |
| plan | livello |
| un | un |
| vitesse | velocità |
| et | e |
| de | di |
FR Cest dans la durée de vie de la batterie que nous avons constaté que le Flip 3 manquait par rapport à certains des plus gros produits phares de style candybar
IT È nella durata della batteria che abbiamo scoperto che il Flip 3 era carente rispetto ad alcune delle ammiraglie più grandi in stile candybar
| French | Italian |
|---|---|
| flip | flip |
| style | stile |
| des | alcune |
| gros | grandi |
| durée | durata |
| plus | più |
| avons | abbiamo |
| batterie | batteria |
FR Le Galaxy Z Flip 3 garde les choses solides dans le département appareil photo, sans devenir fou avec des objectifs supplémentaires
IT Il Galaxy Z Flip 3 mantiene le cose solide nel reparto fotocamera, senza impazzire con obiettivi aggiuntivi
| French | Italian |
|---|---|
| flip | flip |
| garde | mantiene |
| solides | solide |
| département | reparto |
| supplémentaires | aggiuntivi |
| z | z |
| objectifs | obiettivi |
| appareil photo | fotocamera |
| choses | cose |
| sans | senza |
| avec | con |
FR De temps en temps, un produit arrive qui change tout ou - à tout le moins - vous rend à nouveau enthousiasmé par la technologie. Le Galaxy Z Flip 3 est un tel appareil.
IT Ogni tanto arriva un prodotto che cambia tutto o, per lo meno, ti rende di nuovo entusiasta della tecnologia. Il Galaxy Z Flip 3 è un dispositivo del genere.
| French | Italian |
|---|---|
| change | cambia |
| moins | meno |
| nouveau | nuovo |
| flip | flip |
| appareil | dispositivo |
| z | z |
| un | un |
| est | è |
| ou | o |
| de | di |
| produit | prodotto |
| technologie | tecnologia |
| à | per |
FR JBL Flip 6 offre une durabilité améliorée et un design plus fort et plus coloré
IT JBL Flip 6 vanta una maggiore durata e un design più rumoroso e colorato
| French | Italian |
|---|---|
| flip | flip |
| et | e |
| design | design |
| coloré | colorato |
| un | un |
| plus | più |
FR JBL Flip 6 | Prix, spécifications et date de sortie
IT JBL Flip 6 | Prezzo, specifiche e data di rilascio
| French | Italian |
|---|---|
| flip | flip |
| prix | prezzo |
| spécifications | specifiche |
| et | e |
| date | data |
| de | di |
FR (Pocket-lint) - JBL a annoncé la dernière itération de sa gamme populaire de haut-parleurs Bluetooth miniatures, les JBL Flip 6.
IT (Pocket-lint) - JBL ha annunciato lultima iterazione della sua popolare linea di altoparlanti Bluetooth in miniatura, il JBL Flip 6.
| French | Italian |
|---|---|
| annoncé | annunciato |
| itération | iterazione |
| gamme | linea |
| populaire | popolare |
| bluetooth | bluetooth |
| flip | flip |
| la | il |
| a | ha |
| de | di |
| parleurs | altoparlanti |
| sa | sua |
FR Les fans de Flip 6 pourront choisir entre Dusty Pink, Grey Stone, River Teal, Fiesta Red, Ocean Blue, Midnight Black, Steel White, Forest Green et Squad, comme ci-dessous.
IT I fan di Flip 6 potranno scegliere tra Dusty Pink, Grey Stone, River Teal, Fiesta Red, Ocean Blue, Midnight Black, Steel White, Forest Green e Squad, come mostrato di seguito.
| French | Italian |
|---|---|
| fans | fan |
| flip | flip |
| choisir | scegliere |
| river | river |
| red | red |
| blue | blue |
| black | black |
| white | white |
| green | green |
| pourront | potranno |
| et | e |
| de | di |
FR Cest donc ce que nous pouvons voir au premier coup dœil, mais le Flip 6 viendra également avec quelques ajustements de configuration audio importants.
IT Quindi, questo è quello che possiamo vedere a prima vista, ma il Flip 6 arriverà anche con alcune modifiche significative alla configurazione audio.
| French | Italian |
|---|---|
| flip | flip |
| importants | significative |
| configuration | configurazione |
| audio | audio |
| ajustements | modifiche |
| le | il |
| également | anche |
| voir | vedere |
| mais | ma |
| œil | vista |
| que | che |
| ce | questo |
| nous | a |
| pouvons | possiamo |
| de | alla |
| donc | quindi |
| avec | con |
FR Nous allons tester le Flip 6 avant sa sortie en novembre pour 129,99 £ / 129,95 $ - restez à lécoute pour notre examen complet et nos guides dachat de haut-parleurs pour voir sil sagit de celui que nous recommandons.
IT Proveremo il Flip 6 prima della sua uscita a novembre per £ 129,99 / $ 129,95: restate sintonizzati per la nostra recensione completa e le guide per lacquisto dei nostri altoparlanti per vedere se finirà per essere uno che consigliamo.
| French | Italian |
|---|---|
| flip | flip |
| sortie | uscita |
| novembre | novembre |
| complet | completa |
| guides | guide |
| sil | se |
| recommandons | consigliamo |
| en | recensione |
| et | e |
| voir | vedere |
| restez | restate |
| à | a |
| parleurs | altoparlanti |
| avant | prima |
| de | dei |
| que | che |
| pour | per |
| nos | nostri |
FR Comme le Galaxy Z Fold 3, le Z Flip 3 ajoute une étanchéité et un cadre plus résistant. L'écran de couverture passe de 1,1 pouces à 1,9 pouces et l'écran interne obtient également un taux de rafraîchissement de 120 Hz.
IT Come il Galaxy Z Fold 3, lo Z Flip 3 aggiunge impermeabilità e un telaio più robusto. Il display di copertura passa da 1,1 pollici a 1,9 pollici e anche il display interno ha una frequenza di aggiornamento di 120 Hz.
| French | Italian |
|---|---|
| flip | flip |
| ajoute | aggiunge |
| cadre | telaio |
| résistant | robusto |
| couverture | copertura |
| pouces | pollici |
| taux | frequenza |
| rafraîchissement | aggiornamento |
| hz | hz |
| z | z |
| écran | display |
| passe | passa |
| un | un |
| le | il |
| et | e |
| à | a |
| également | anche |
| plus | più |
| de | di |
FR Alimenté par le Snapdragon 865+ de Qualcomm, le téléphone Z Flip 5G 256 Go est indéniablement premium et est disponible en options noir, or et violet.
IT Alimentato dallo Snapdragon 865+ di Qualcomm, il telefono Z Flip 5G da 256 GB è innegabilmente premium ed è disponibile nelle opzioni nero, oro e viola.
| French | Italian |
|---|---|
| alimenté | alimentato |
| qualcomm | qualcomm |
| téléphone | telefono |
| flip | flip |
| go | gb |
| premium | premium |
| options | opzioni |
| or | oro |
| z | z |
| est | è |
| disponible | disponibile |
| noir | nero |
| le | il |
| et | e |
| violet | viola |
| de | di |
| en | nelle |
FR Samsung a maintenant développé une solution de verre ultra-mince - utilisée sur le Galaxy Z Flip - mais en réalité, nous ne pensons pas que ce soit très différent de ce qui est présenté ici.
IT Samsung ha ora sviluppato una soluzione in vetro ultrasottile, utilizzata sul Galaxy Z Flip , ma in realtà non riteniamo che sia molto diversa da ciò che viene presentato qui.
| French | Italian |
|---|---|
| samsung | samsung |
| développé | sviluppato |
| verre | vetro |
| flip | flip |
| différent | diversa |
| présenté | presentato |
| z | z |
| solution | soluzione |
| très | molto |
| a | ha |
| maintenant | ora |
| mais | ma |
| en | in |
| est | viene |
| ici | qui |
| nous | ci |
| une | una |
| utilisée | utilizzata |
| ce | ciò |
| de | sul |
| que | che |
| soit | sia |
FR Beaucoup jugent que le Galaxy Z Flip de Samsung est meilleur, mais cest une option, bien sûr.
IT Molti giudicano il Galaxy Z Flip di Samsung migliore, ma è sicuramente unopzione.
| French | Italian |
|---|---|
| flip | flip |
| samsung | samsung |
| z | z |
| une option | unopzione |
| est | è |
| meilleur | migliore |
| le | il |
| sûr | sicuramente |
| de | di |
| mais | ma |
FR Le Galaxy Z Flip 3 de Samsung est le premier téléphone à clapet flexible qui ne fait aucun compromis sérieux. Alors, comment cela se compare-t-il
IT Il Galaxy Z Flip 3 di Samsung è il primo telefono cellulare a conchiglia flessibile senza compromessi seri. Quindi, come si confronta con quello di
| French | Italian |
|---|---|
| flip | flip |
| samsung | samsung |
| flexible | flessibile |
| compromis | compromessi |
| sérieux | seri |
| z | z |
| compare | confronta |
| est | è |
| à | a |
| le | il |
| de | di |
| téléphone | telefono |
| ne | senza |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese