FR Dans la continuité de notre collaboration de longue date avec le Women’s Forum, une délégation d’ExxonMobil a une nouvelle fois participé au Women’s Forum Global Meeting. À l’occasion de l’édition...
Translate "women" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "women" from French to Italian
Translation of French to Italian of women
French
Italian
IT Innanzitutto, che cos'è il biocarburante? Essenzialmente, il biocarburante è un carburante rinnovabile destinato al trasporto generato da biomasse, come stoppie di grano, barbabietole da zucchero o persino alghe,...
| French | Italian |
|---|---|
| une | un |
| a | trasporto |
| le | il |
FR Sheryl est membre du conseil d'administration de Facebook, de Women for Women International et de ONE
IT Sheryl fa parte dei Consigli di amministrazione di Facebook, Women for Women International e ONE
| French | Italian |
|---|---|
| conseil | consigli |
| international | international |
| women | women |
| et | e |
| one | one |
| de | di |
FR Sheryl est membre du conseil d'administration de Facebook, de Women for Women International et de ONE
IT Sheryl fa parte dei Consigli di amministrazione di Facebook, Women for Women International e ONE
| French | Italian |
|---|---|
| conseil | consigli |
| international | international |
| women | women |
| et | e |
| one | one |
| de | di |
FR Women's March Global veut donner aux femmes les moyens de faire progresser leurs droits au sein de leurs communautés et cherche à unir les mouvements du monde entier.
IT Women’s March Global cerca di consentire alle donne di far avanzare i diritti nelle comunità locali e di unire i movimenti di base in tutto il mondo.
| French | Italian |
|---|---|
| femmes | donne |
| progresser | avanzare |
| droits | diritti |
| cherche | cerca |
| unir | unire |
| mouvements | movimenti |
| global | global |
| et | e |
| communauté | comunità |
| monde | mondo |
| de | di |
| à | in |
| entier | tutto |
FR Women in Engineering soutient les femmes ingénieures et offre un espace où elles peuvent se rencontrer et développer des relations
IT Women in Engineering è uno spazio in cui le donne impegnate in una carriera tecnica possono incontrarsi e creare una rete di supporto interfunzionale
| French | Italian |
|---|---|
| engineering | engineering |
| soutient | supporto |
| rencontrer | incontrarsi |
| in | in |
| et | e |
| peuvent | possono |
| développer | creare |
| femmes | donne |
| women | women |
| un | una |
| espace | spazio |
FR 5 % de chaque adhésion à Humble Choice sont reversés à l'association caritative du mois. Le mois dernier, nos membres ont fait don de plus de 200 000,00 $ à Women in Games International. Ensemble, nous pouvons avoir un gros impact !
IT 5% di ogni sottoscrizione a Humble Choice è dato in beneficenza all'associazione del mese. Il mese scorso i nostri membri hanno donato oltre 200.000,00 $ to Women in Games International. Insieme possiamo avere un grosso impatto!
| French | Italian |
|---|---|
| humble | humble |
| caritative | beneficenza |
| mois | mese |
| dernier | scorso |
| membres | membri |
| women | women |
| international | international |
| gros | grosso |
| impact | impatto |
| de | di |
| chaque | ogni |
| ont | hanno |
| avoir | avere |
| ensemble | insieme |
| le | il |
| plus | oltre |
| pouvons | possiamo |
| du | del |
| nos | nostri |
FR Télécharger 1745 icônes Women gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
| French | Italian |
|---|---|
| télécharger | scarica |
| icônes | icone |
| gratuites | gratuite |
| ios | ios |
| windows | windows |
| women | women |
| style | stili |
| et | e |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Beauty, nude, animal, women, body, black&white, fine art
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Bellezza, nudo, animali, donne, corpo, bianco e nero, belle arti
| French | Italian |
|---|---|
| décrire | descrivere |
| animal | animali |
| women | donne |
| photographie | fotografia |
| pour | per |
FR 100% Women – des offres au féminin
IT 100% Women: attività per le donne
| French | Italian |
|---|---|
| women | women |
| des | attività |
| French | Italian |
|---|---|
| expert | esperto |
| technology | technology |
| in | in |
| cybersécurité | informatica |
| de | di |
| women | women |
| la | della |
| secteur | settore |
FR Il siège également au conseil d’administration de la Women’s Sports Foundation (pour le sport féminin), qui se consacre à la création de leaders en assurant l’accès de toutes les filles au sport.
IT Fa parte anche del consiglio della Women’s Sports Foundation, che si occupa della creazione dei leader assicurando l’accesso delle ragazze allo sport.
| French | Italian |
|---|---|
| conseil | consiglio |
| foundation | foundation |
| création | creazione |
| leaders | leader |
| assurant | assicurando |
| également | anche |
| sports | sports |
| sport | sport |
| filles | ragazze |
| de | dei |
| en | allo |
| qui | che |
| French | Italian |
|---|---|
| statistiques | statistiche |
| gt | gt |
| women | women |
FR Télécharger 1749 icônes Women gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
| French | Italian |
|---|---|
| télécharger | scarica |
| icônes | icone |
| gratuites | gratuite |
| ios | ios |
| windows | windows |
| women | women |
| style | stili |
| et | e |
FR Télécharger 1749 icônes Women gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
| French | Italian |
|---|---|
| télécharger | scarica |
| icônes | icone |
| gratuites | gratuite |
| ios | ios |
| windows | windows |
| women | women |
| style | stili |
| et | e |
FR Télécharger 1749 icônes Women gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
| French | Italian |
|---|---|
| télécharger | scarica |
| icônes | icone |
| gratuites | gratuite |
| ios | ios |
| windows | windows |
| women | women |
| style | stili |
| et | e |
FR Nous offrons un soutien continu à des organisations à but non lucratif hyper locales telles que Young Women Empowered, proposant des programmes d'autonomisation aux jeunes femmes issues de la diversité dans la région de Seattle
IT Supportiamo continuamente le organizzazioni no profit locali come Young Women Empowered, offrendo programmi di empowerment per tante giovani donne di Seattle
| French | Italian |
|---|---|
| continu | continuamente |
| organisations | organizzazioni |
| proposant | offrendo |
| programmes | programmi |
| seattle | seattle |
| locales | locali |
| jeunes | giovani |
| la | le |
| femmes | donne |
| de | di |
| women | women |
| un | tante |
| à | per |
FR 100% Women - des offres au féminin. | Suisse Tourisme
IT 100% Women: offerte per donne. | Svizzera Turismo
| French | Italian |
|---|---|
| suisse | svizzera |
| tourisme | turismo |
| women | women |
| féminin | donne |
| offres | offerte |
| des | per |
FR Chaque année, le magazine célèbre The Women of the Year awards, honorant les figures féminines les plus influentes et prospères du secteur.
IT Ogni anno, il magazine organizza i Women of the Year awards per celebrare le donne più influenti e di successo del momento.
| French | Italian |
|---|---|
| magazine | magazine |
| awards | awards |
| influentes | influenti |
| women | women |
| et | e |
| of | di |
| chaque | ogni |
| année | anno |
| plus | più |
| du | del |
| French | Italian |
|---|---|
| la | della |
FR Dans le cadre des Black Unicorn Awards, Cyber Defense Magazine distingue Michelle Welch comme étant l'une des « Top 10 Women in Cybersecurity » en 2021. Poursuivre la lecture...
IT Nell'ambito del programma Black Unicorn Awards, Cyber Defense Magazine ha premiato Michelle Welch con l'inserimento nella sua prestigiosa lista delle prime 10 donne di successo nel campo della sicurezza informatica per il 2021. Leggi...
| French | Italian |
|---|---|
| black | black |
| awards | awards |
| magazine | magazine |
| women | donne |
| lecture | leggi |
| defense | defense |
| cyber | cyber |
| in | nel |
| comme | di |
FR CRN distingue 4 membres de la direction de WatchGuard, Michelle Welch, Shari McLaren, Maria Pinto et Jennifer Reid, au palmarès des Women of the Channel 2021
IT CRN ha inserito quattro membri della leadership di WatchGuard (Michelle Welch, Shari McLaren, Maria Pinto e Jennifer Reid) nell'elenco Women of the Channel del 2021
| French | Italian |
|---|---|
| membres | membri |
| maria | maria |
| channel | channel |
| women | women |
| de | of |
| et | e |
| of | di |
| direction | leadership |
FR Notre groupe Women at Markforged milite pour faire progresser l'égalité des membres de WAM+ sur le lieu de travail, ainsi que la diversité et l'inclusion au sein de Markforged.
IT Il nostro gruppo Our Women at Markforged promuove l'uguaglianza ddelle dipendenti WAM+ sul luogo di lavoro e la diversità e l'inclusione in generale in Markforged.
| French | Italian |
|---|---|
| groupe | gruppo |
| markforged | markforged |
| women | women |
| et | e |
| travail | lavoro |
| de | di |
| sur le | sul |
| notre | nostro |
FR Télécharger 1768 icônes Women gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
| French | Italian |
|---|---|
| télécharger | scarica |
| icônes | icone |
| gratuites | gratuite |
| ios | ios |
| windows | windows |
| women | women |
| style | stili |
| et | e |
FR Women at Zendesk célèbre les femmes à tous les niveaux de leur carrière, en les soutenant et en les aidant à atteindre leurs objectifs personnels et professionnels.
IT Women at Zendesk celebra le donne ad ogni livello della loro carriera, incoraggiandole e aiutandole a raggiungere i loro obiettivi personali e professionali.
| French | Italian |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| carrière | carriera |
| objectifs | obiettivi |
| et | e |
| femmes | donne |
| à | a |
| niveaux | livello |
| personnels | personali |
| professionnels | professionali |
| women | women |
| atteindre | raggiungere |
| leurs | le |
| les | ogni |
FR Women in Engineering défend et crée un espace où les femmes ingénieures peuvent se rencontrer et tisser des liens de solidarité sur chaque site.
IT Women in Engineering favorisce la creazione di uno spazio dove le donne ingegnere possono incontrarsi e costruire relazioni di sostegno tra loro in ogni ufficio.
| French | Italian |
|---|---|
| peuvent | possono |
| rencontrer | incontrarsi |
| liens | relazioni |
| in | in |
| et | e |
| engineering | engineering |
| femmes | donne |
| women | women |
| de | di |
| chaque | ogni |
| espace | spazio |
FR Chez Zendesk, elle co-dirige le groupe Women in Engineering pour contribuer à l’effort de changement initié par l’entreprise
IT In Zendesk, è co-leader del gruppo Women in Engineering per aiutare l'azienda nei suoi sforzi per fare meglio
| French | Italian |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| engineering | engineering |
| contribuer | aiutare |
| women | women |
| in | in |
| groupe | gruppo |
FR Et en tant que membre du groupe Women at Zendesk, elle sait qu’elle ne doit pas reculer si sa confiance en elle est perçue comme « agressive »
IT E come membro del gruppo Women at Zendesk, sa di non tirarsi indietro se la sua sicurezza viene percepita come "aggressiva"
| French | Italian |
|---|---|
| membre | membro |
| groupe | gruppo |
| zendesk | zendesk |
| reculer | indietro |
| confiance | sicurezza |
| agressive | aggressiva |
| women | women |
| et | e |
| sait | sa |
| est | viene |
| du | del |
| sa | sua |
| comme | di |
FR Self-reported pregnancy rate among clinically subfertile women using a wearable fertility tracker (Taux de grossesses auto-déclarées parmi les femmes cliniquement hypofertiles utilisant un appareil de suivi de la fertilité portable)
IT Tasso di gravidanza auto-riferito in donne clinicamente subfertili che utilizzano un indicatore fertilità indossabile
| French | Italian |
|---|---|
| taux | tasso |
| cliniquement | clinicamente |
| utilisant | utilizzano |
| portable | indossabile |
| femmes | donne |
| un | un |
| de | di |
| la | che |
FR Écoutez Ann Lazarus-Barnes, directrice des ressources humaines de Lionbridge, dans ce webinaire Women in Localization, chapitre Pékin, dans Braving the Waves
IT Ascoltate Ann Lazarus-Barnes, Chief People Officer di Lionbridge, in questo webinar per la sezione di Pechino di Women in Localization
| French | Italian |
|---|---|
| directrice | chief |
| lionbridge | lionbridge |
| webinaire | webinar |
| pékin | pechino |
| women | women |
| in | in |
| de | di |
| ce | questo |
FR Télécharger 1997 icônes Women gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
| French | Italian |
|---|---|
| télécharger | scarica |
| icônes | icone |
| gratuites | gratuite |
| ios | ios |
| windows | windows |
| women | women |
| style | stili |
| et | e |
FR Obtenez des icônes gratuites Women de style iOS, Material, Windows et bien d'autres pour des projets de design Web, mobiles et graphiques
| French | Italian |
|---|---|
| gratuites | gratuite |
| ios | ios |
| windows | windows |
| dautres | altri |
| web | web |
| mobiles | mobile |
| women | women |
| projets | progetti |
| design | design |
| obtenez | ottieni |
| style | stili |
| et | e |
| de | di |
| pour | per |
FR Télécharger 1998 icônes Women gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
| French | Italian |
|---|---|
| télécharger | scarica |
| icônes | icone |
| gratuites | gratuite |
| ios | ios |
| windows | windows |
| women | women |
| style | stili |
| et | e |
FR Obtenez des icônes gratuites Women de style iOS, Material, Windows et bien d'autres pour des projets de design Web, mobiles et graphiques
| French | Italian |
|---|---|
| gratuites | gratuite |
| ios | ios |
| windows | windows |
| dautres | altri |
| web | web |
| mobiles | mobile |
| women | women |
| projets | progetti |
| design | design |
| obtenez | ottieni |
| style | stili |
| et | e |
| de | di |
| pour | per |
FR Télécharger 1998 icônes Women gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
| French | Italian |
|---|---|
| télécharger | scarica |
| icônes | icone |
| gratuites | gratuite |
| ios | ios |
| windows | windows |
| women | women |
| style | stili |
| et | e |
FR Nous avons écouté les commentaires de notre groupe de ressources Women in Tech et avons transformé notre programme de congé parental pour en faire l’un des plus attractifs de la Silicon Valley
IT Abbiamo ascoltato i commenti della nostra community Women in Tech e abbiamo rimodellato il nostro programma di congedo parentale rendendolo uno dei migliori della Silicon Valley
| French | Italian |
|---|---|
| commentaires | commenti |
| tech | tech |
| programme | programma |
| congé | congedo |
| parental | parentale |
| valley | valley |
| groupe | community |
| women | women |
| et | e |
| la | il |
| in | in |
| avons | abbiamo |
| de | di |
| notre | nostro |
| lun | i |
FR Les versions Women bénéficient d'un tube de selle plus court et d'un tube supérieur légèrement plus bas pour faciliter la montée et la descente du VTT
IT Le versioni da donna presentano un tubo verticale più corto e un tubo superiore leggermente più basso per poter montare e smontare dalla mountain bike in maniera più agevole
| French | Italian |
|---|---|
| versions | versioni |
| tube | tubo |
| court | corto |
| légèrement | leggermente |
| dun | un |
| et | e |
| plus | più |
| la | le |
| bas | in |
FR Avec le groupe complet Shimano 105 R7000, le Xelius SL 5.0 DISC Women dispose d’une transmission fiable et polyvalente
IT Con il gruppo completo Shimano 105 R7000, la Xelius SL 5.0 DISC offre affidabilità e versatilità
| French | Italian |
|---|---|
| complet | completo |
| shimano | shimano |
| fiable | affidabilità |
| et | e |
| le | il |
| groupe | gruppo |
| avec | con |
FR Elle est actuellement co-fondatrice, directrice et CEO de C&S Clients and Strategy et fait partie des Women Corporate Directors
IT È partner fondatrice, manager e CEO di C&S Clients and Strategy, nonché parte dei Dirigenti d'azienda donne
| French | Italian |
|---|---|
| directrice | manager |
| ceo | ceo |
| amp | amp |
| s | s |
| strategy | strategy |
| women | donne |
| fondatrice | fondatrice |
| c | c |
| et | e |
| de | di |
FR Women That Build: inspirer le changement global
IT Women That Build: donne che si fanno promotrici del cambiamento a livello globale
| French | Italian |
|---|---|
| changement | cambiamento |
| global | globale |
| build | build |
| women | women |
| le | del |
FR Women That Build est notre programme de promotion de l'inclusion et du développement professionnel des femmes dans le secteur informatique
IT Women That Build è il nostro programma per promuovere l'inclusione e la crescita delle donne nel settore IT
| French | Italian |
|---|---|
| promotion | promuovere |
| développement | crescita |
| secteur | settore |
| build | build |
| est | è |
| programme | programma |
| et | e |
| femmes | donne |
| le | il |
| women | women |
FR Devi Madhavan, vice-présidente, Channel Sales & Enablement chez DataCore Software, a été nommée sur la prestigieuse liste 2017 Women of the Channel du CRN
IT A Devi Madhavan, vice president, Channel Sales & Enablement di DataCore Software, è stato assegnato il prestigioso premio Women of the Channel 2017 di CRN
| French | Italian |
|---|---|
| channel | channel |
| amp | amp |
| datacore | datacore |
| software | software |
| été | stato |
| vice | vice |
| women | women |
| la | il |
| of | di |
FR Comment le réseau WIN (Women’s Interest Network) soutient les femmes et permet de continuer à renforcer l’égalité entre les genres chez ExxonMobil.
IT La ExxonMobil si prepara a cambiare il modo in cui il settore esegue il monitoraggio, e gestisce, le perdite di metano.
| French | Italian |
|---|---|
| réseau | modo |
| exxonmobil | exxonmobil |
| et | e |
| de | di |
| à | a |
| chez | in |
FR Women in Engineering, c’est un espace où les femmes ingénieures peuvent se rencontrer et tisser des liens de solidarité sur chaque site.
IT Women in Engineering favorisce la creazione di uno spazio dove le donne ingegnere possono incontrarsi e costruire relazioni di sostegno tra loro in ogni ufficio.
| French | Italian |
|---|---|
| peuvent | possono |
| rencontrer | incontrarsi |
| liens | relazioni |
| in | in |
| et | e |
| engineering | engineering |
| femmes | donne |
| women | women |
| de | di |
| chaque | ogni |
| espace | spazio |
FR Il siège également au conseil d’administration de la Women’s Sports Foundation (pour le sport féminin), qui se consacre à la création de leaders en assurant l’accès de toutes les filles au sport.
IT Fa anche parte del consiglio direttivo della Women’s Sports Foundation, che si occupa della formazione di leader assicurando l’accesso di tutte le ragazze allo sport.
| French | Italian |
|---|---|
| conseil | consiglio |
| foundation | foundation |
| leaders | leader |
| assurant | assicurando |
| également | anche |
| sports | sports |
| de | di |
| sport | sport |
| filles | ragazze |
| le | le |
| en | allo |
FR Chaque année, le magazine célèbre The Women of the Year awards, honorant les figures féminines les plus influentes et prospères du secteur.
IT Ogni anno, il magazine organizza i Women of the Year awards per celebrare le donne più influenti e di successo del momento.
| French | Italian |
|---|---|
| magazine | magazine |
| awards | awards |
| influentes | influenti |
| women | women |
| et | e |
| of | di |
| chaque | ogni |
| année | anno |
| plus | più |
| du | del |
FR Women at Zendesk célèbre les femmes à tous les niveaux de leur carrière, en les soutenant et en les aidant à atteindre leurs objectifs personnels et professionnels.
IT Women at Zendesk celebra le donne ad ogni livello della loro carriera, incoraggiandole e aiutandole a raggiungere i loro obiettivi personali e professionali.
| French | Italian |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| carrière | carriera |
| objectifs | obiettivi |
| et | e |
| femmes | donne |
| à | a |
| niveaux | livello |
| personnels | personali |
| professionnels | professionali |
| women | women |
| atteindre | raggiungere |
| leurs | le |
| les | ogni |
FR Women in Engineering, c’est un espace où les femmes ingénieures peuvent se rencontrer et tisser des liens de solidarité sur chaque site.
IT Women in Engineering favorisce la creazione di uno spazio dove le donne ingegnere possono incontrarsi e costruire relazioni di sostegno tra loro in ogni ufficio.
| French | Italian |
|---|---|
| peuvent | possono |
| rencontrer | incontrarsi |
| liens | relazioni |
| in | in |
| et | e |
| engineering | engineering |
| femmes | donne |
| women | women |
| de | di |
| chaque | ogni |
| espace | spazio |
FR Chez Zendesk, elle co-dirige le groupe Women in Engineering pour contribuer à l’effort de changement initié par l’entreprise
IT In Zendesk, è co-leader del gruppo Women in Engineering per aiutare l'azienda nei suoi sforzi per fare meglio
| French | Italian |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| engineering | engineering |
| contribuer | aiutare |
| women | women |
| in | in |
| groupe | gruppo |
FR Et en tant que membre du groupe Women at Zendesk, elle sait qu’elle ne doit pas reculer si sa confiance en elle est perçue comme « agressive »
IT E come membro del gruppo Women at Zendesk, sa di non tirarsi indietro se la sua sicurezza viene percepita come "aggressiva"
| French | Italian |
|---|---|
| membre | membro |
| groupe | gruppo |
| zendesk | zendesk |
| reculer | indietro |
| confiance | sicurezza |
| agressive | aggressiva |
| women | women |
| et | e |
| sait | sa |
| est | viene |
| du | del |
| sa | sua |
| comme | di |
FR Women at Zendesk célèbre les femmes à tous les niveaux de leur carrière, en les soutenant et en les aidant à atteindre leurs objectifs personnels et professionnels.
IT Women at Zendesk celebra le donne ad ogni livello della loro carriera, incoraggiandole e aiutandole a raggiungere i loro obiettivi personali e professionali.
| French | Italian |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| carrière | carriera |
| objectifs | obiettivi |
| et | e |
| femmes | donne |
| à | a |
| niveaux | livello |
| personnels | personali |
| professionnels | professionali |
| women | women |
| atteindre | raggiungere |
| leurs | le |
| les | ogni |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese