Hire a translator I am translator

Translate "webhook" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "webhook" from French to Italian

Translations of webhook

"webhook" in French can be translated into the following Italian words/phrases:

webhook webhook

Translation of French to Italian of webhook

French
Italian

FR Pour plus d'informations sur la configuration et le paramétrage de votre terminal Webhook, reportez-vous à la section configuration de Webhook .

IT Per i dettagli su come impostare e configurare l'endpoint del webhook, consultare la sezione relativa alla configurazione dei webhook .

French Italian
webhook webhook
configuration configurazione
et e
section sezione
sur su
le i
de dei

FR Si votre client est configuré correctement, il créera automatiquement une configuration Webhook à l'aide de l'URL spécifiée dans la commande et la définira comme configuration Webhook par défaut de la clé en cours d'utilisation.

IT Se il client è configurato correttamente, creerà automaticamente una configurazione webhook utilizzando l'URL specificato nel comando e lo imposterà come la configurazione webhook predefinita della chiave attualmente in uso.

French Italian
configuré configurato
correctement correttamente
automatiquement automaticamente
configuration configurazione
webhook webhook
commande comando
défaut predefinita
clé chiave
spécifié specificato
client client
est è
la il
et e
en in
dutilisation uso
une una
votre la

FR Le secret de configuration webhook à utiliser lors de la vérification des charges utiles de notification d'événements entrants. Ceci est défini automatiquement si vous utilisez l'option --webhook-url avec la commande ricloud event listen .

IT Il segreto di configurazione del webhook da utilizzare per la verifica dei payload di notifica degli eventi in arrivo. Viene impostato automaticamente se si utilizza l'opzione --webhook-url al comando di ricloud event listen .

French Italian
secret segreto
configuration configurazione
webhook webhook
vérification verifica
notification notifica
automatiquement automaticamente
commande comando
utiliser utilizzare
est viene
défini impostato
utilisez utilizza
événements eventi
de di
à per

FR L'API utilise la ressource de configuration webhook pour envoyer des événements à votre récepteur webhook.

IT La risorsa di configurazione webhook viene utilizzata dall'API per inviare eventi al ricevitore webhook.

French Italian
ressource risorsa
configuration configurazione
webhook webhook
événements eventi
récepteur ricevitore
utilise utilizzata
de di
envoyer inviare
votre la

FR La réponse à cette demande contiendra le secret Webhook, ce qui sera important pour sécuriser l'implémentation de votre récepteur Webhook en production.

IT La risposta a questa richiesta conterrà il secret del webhook, che sarà importante per garantire l'implementazione del ricevitore webhook in produzione.

French Italian
demande richiesta
webhook webhook
important importante
sécuriser garantire
récepteur ricevitore
contiendra conterrà
secret secret
sera sarà
réponse risposta
en in
production produzione
à a
qui che

FR Pour plus d'informations sur la configuration et le paramétrage de votre terminal Webhook, reportez-vous à la section configuration de Webhook .

IT Per i dettagli su come impostare e configurare l'endpoint del webhook, consultare la sezione relativa alla configurazione dei webhook .

French Italian
webhook webhook
configuration configurazione
et e
section sezione
sur su
le i
de dei

FR Si votre client est configuré correctement, il créera automatiquement une configuration Webhook à l'aide de l'URL spécifiée dans la commande et la définira comme configuration Webhook par défaut de la clé en cours d'utilisation.

IT Se il client è configurato correttamente, creerà automaticamente una configurazione webhook utilizzando l'URL specificato nel comando e lo imposterà come la configurazione webhook predefinita della chiave attualmente in uso.

French Italian
configuré configurato
correctement correttamente
automatiquement automaticamente
configuration configurazione
webhook webhook
commande comando
défaut predefinita
clé chiave
spécifié specificato
client client
est è
la il
et e
en in
dutilisation uso
une una
votre la

FR Le secret de configuration webhook à utiliser lors de la vérification des charges utiles de notification d'événements entrants. Ceci est défini automatiquement si vous utilisez l'option --webhook-url avec la commande ricloud event listen .

IT Il segreto di configurazione del webhook da utilizzare per la verifica dei payload di notifica degli eventi in arrivo. Viene impostato automaticamente se si utilizza l'opzione --webhook-url al comando di ricloud event listen .

French Italian
secret segreto
configuration configurazione
webhook webhook
vérification verifica
notification notifica
automatiquement automaticamente
commande comando
utiliser utilizzare
est viene
défini impostato
utilisez utilizza
événements eventi
de di
à per

FR La réponse à cette demande contiendra le secret Webhook, ce qui sera important pour sécuriser l'implémentation de votre récepteur Webhook en production.

IT La risposta a questa richiesta conterrà il secret del webhook, che sarà importante per garantire l'implementazione del ricevitore webhook in produzione.

French Italian
demande richiesta
webhook webhook
important importante
sécuriser garantire
récepteur ricevitore
contiendra conterrà
secret secret
sera sarà
réponse risposta
en in
production produzione
à a
qui che

FR L'API utilise la ressource de configuration webhook pour envoyer des événements à votre récepteur webhook.

IT La risorsa di configurazione webhook viene utilizzata dall'API per inviare eventi al ricevitore webhook.

French Italian
ressource risorsa
configuration configurazione
webhook webhook
événements eventi
récepteur ricevitore
utilise utilizzata
de di
envoyer inviare
votre la

FR Dans votre panneau d?administration FastSpring, ajoutez un nouveau webhook pour votre Post Affiliate Pro. Naviguez vers Integrations -> Webhooks -> Add Webhook URL

IT Nel tuo pannello di amministrazione FastSpring aggiungi un nuovo webhook per il tuo account Post Affiliate Pro. Vai su Integrazioni -> Webhooks -> Aggiungi URL Webhook

French Italian
panneau pannello
administration amministrazione
nouveau nuovo
url url
gt gt
ajoutez aggiungi
un un
post post
pro pro
webhook webhook
votre tuo
pour per

FR Notifications par e-mail, SMS et webhook

IT Notifiche tramite email/SMS/Webhook

French Italian
par tramite
webhook webhook
notifications notifiche
sms sms
mail email

FR Cela dit, le type de notifications que nous envoyons (e-mail, SMS, webhook) varie selon votre offre

IT Fatta questa premessa, il tipo di notifiche che inviamo (e-mail, SMS oppure webhook) dipende dal tuo piano

French Italian
webhook webhook
notifications notifiche
sms sms
le il
e-mail mail
mail e-mail
type tipo
de di
envoyons inviamo
votre tuo

FR L'offre Hobby comprend les notifications par e-mail tandis que l'offre Startup comprend les notifications par e-mail, SMS et webhook.

IT In Hobby vengono inviate notifiche e-mail, mentre in Startup vengono inviate notifiche via e-mail, SMS e webhook.

French Italian
hobby hobby
startup startup
webhook webhook
notifications notifiche
sms sms
et e
e-mail mail
mail e-mail
tandis in
que vengono

FR Optez pour la gestion sécurisée des données, l’automatisation par « webhook » et la possibilité d’étendre Smartsheet à l’ensemble de votre entreprise.

IT Garantisci la gestione dei dati sicura, l'automazione mediante i webhook e la possibilità di rendere Smartsheet scalabile in tutta l'azienda.

French Italian
webhook webhook
smartsheet smartsheet
et e
données dati
gestion gestione
à in
sécurisée sicura
de di
pour rendere
votre la

FR Pour rester informé des modifications asynchrones, telles qu'un abonnement créant un nouveau sondage ou une session expirant, votre implémentation devra recevoir des notifications d'événement de l'API via un point de terminaison Webhook.

IT Per rimanere informato delle modifiche asincrone, come una sottoscrizione che crea un nuovo sondaggio o una scadenza della sessione, l'implementazione dovrà ricevere notifiche di eventi dall'API tramite un endpoint webhook.

French Italian
informé informato
abonnement sottoscrizione
créant crea
nouveau nuovo
sondage sondaggio
session sessione
webhook webhook
devra dovrà
événement eventi
modifications modifiche
ou o
notifications notifiche
rester rimanere
un un
de di
terminaison endpoint
recevoir ricevere
pour per

FR Pour ce faire, l'API utilise des notifications de webhook

IT Per fare ciò, l'API utilizza le notifiche webhook

French Italian
faire fare
utilise utilizza
notifications notifiche
webhook webhook
ce ciò

FR Avant que l'API puisse commencer à les envoyer et avant de pouvoir utiliser le service Reincubate Relay ou les abonnements, votre organisation doit être configurée avec une configuration de webhook valide

IT Prima che l'API possa iniziare a inviarli e prima di poter iniziare a utilizzare il servizio Reincubate Relay o gli abbonamenti, l'organizzazione deve essere configurata con una configurazione webhook valida

French Italian
commencer iniziare
abonnements abbonamenti
configuration configurazione
webhook webhook
valide valida
reincubate reincubate
configuré configurata
utiliser utilizzare
ou o
et e
le il
service servizio
à a
de di
pouvoir poter
doit deve
puisse possa
être essere

FR Suivez le guide sur la configuration du webhook pour plus de détails.

IT Segui la guida sulla configurazione di webhook per maggiori dettagli.

French Italian
suivez segui
configuration configurazione
webhook webhook
détails dettagli
plus de maggiori
le la
guide guida
de di
pour per

FR Le client comprend une implémentation Webhook endpoint simple qui écoute les notifications d'événements d'API entrantes et imprime des informations sur la console.

IT Il client include una semplice implementazione dell'endpoint webhook che ascolta le notifiche degli eventi API in arrivo e stampa le informazioni sulla console.

French Italian
client client
comprend include
implémentation implementazione
webhook webhook
écoute ascolta
entrantes in arrivo
imprime stampa
console console
événements eventi
simple semplice
notifications notifiche
et e
informations informazioni
une una
qui che

FR Il est recommandé d’utiliser un utilitaire tel que ngrok pour exposer en toute sécurité votre point de terminaison local à Internet. Par défaut, le terminal Webhook est lié au port 8080 sur votre ordinateur.

IT Si consiglia di utilizzare un'utilità come ngrok per esporre in modo sicuro l'endpoint locale a Internet. Per impostazione predefinita, l'endpoint webhook è associato alla porta 8080 sul computer.

French Italian
exposer esporre
local locale
internet internet
webhook webhook
port porta
ordinateur computer
est è
dutiliser utilizzare
en in
de di
défaut predefinita
à a
pour per

FR Une ressource clé peut remplacer les valeurs par défaut de l'organisation pour le stockage et la configuration webhook

IT Una risorsa chiave può sostituire i valori predefiniti dell'organizzazione per la memorizzazione e la configurazione di webhook

French Italian
ressource risorsa
clé chiave
remplacer sostituire
stockage memorizzazione
configuration configurazione
webhook webhook
peut può
valeurs valori
et e
de di
le i
pour per

FR Les organisations Configuration de stockage Config Webhook Les permissions Clés Utilisateurs Sources Sessions Abonnements Les sondages les tâches Résultats Les attributs Récupérer liste

IT organizzazioni Storage configs Configs Webhook Permessi chiavi utenti fonti Sessioni Sottoscrizioni sondaggi Compiti risultati attributi Recuperare Elenco

French Italian
organisations organizzazioni
stockage storage
webhook webhook
permissions permessi
utilisateurs utenti
sources fonti
sessions sessioni
abonnements sottoscrizioni
tâches compiti
résultats risultati
récupérer recuperare
liste elenco
sondages sondaggi
attributs attributi

FR La ressource événement décrit la charge utile des demandes envoyées à votre récepteur webhook. L'API conserve un enregistrement des événements envoyés précédemment que vous pouvez interroger via l'interface de ressource standard.

IT La risorsa evento descrive il carico utile delle richieste inviate al ricevitore webhook. L'API tiene un registro degli eventi inviati in precedenza che puoi richiedere tramite l'interfaccia delle risorse standard.

French Italian
décrit descrive
charge carico
utile utile
récepteur ricevitore
webhook webhook
conserve tiene
enregistrement registro
précédemment in precedenza
standard standard
demandes richieste
un un
la il
événement evento
événements eventi
ressource risorsa
de degli
à in
via tramite
envoyés inviati
que che
envoyées inviate
pouvez puoi

FR Les organisations Configuration de stockage Config Webhook Les attributs Clés Utilisateurs Sources Sessions Abonnements Les sondages les tâches Résultats Événements

IT organizzazioni Storage configs Configs Webhook attributi chiavi utenti fonti Sessioni Sottoscrizioni sondaggi Compiti risultati eventi

French Italian
organisations organizzazioni
stockage storage
webhook webhook
utilisateurs utenti
sources fonti
abonnements sottoscrizioni
tâches compiti
résultats risultati
sessions sessioni
sondages sondaggi
attributs attributi

FR Les organisations Configuration de stockage Config Webhook Les permissions Clés Utilisateurs Sources Sessions Abonnements Les sondages les tâches Les attributs Récupérer liste Reconnaître Accusé de réception de lot Événements

IT organizzazioni Storage configs Configs Webhook Permessi chiavi utenti fonti Sessioni Sottoscrizioni sondaggi Compiti attributi Recuperare Elenco Riconoscere Conferma batch eventi

French Italian
organisations organizzazioni
stockage storage
webhook webhook
permissions permessi
utilisateurs utenti
sources fonti
abonnements sottoscrizioni
tâches compiti
récupérer recuperare
liste elenco
reconnaître riconoscere
lot batch
sessions sessioni
sondages sondaggi
attributs attributi

FR Les organisations Configuration de stockage Config Webhook Les permissions Clés Utilisateurs Sources Sessions Abonnements Les sondages Récupérer liste Résultats Événements

IT organizzazioni Storage configs Configs Webhook Permessi chiavi utenti fonti Sessioni Sottoscrizioni sondaggi Recuperare Elenco risultati eventi

French Italian
organisations organizzazioni
stockage storage
webhook webhook
permissions permessi
utilisateurs utenti
sources fonti
abonnements sottoscrizioni
récupérer recuperare
liste elenco
résultats risultati
sessions sessioni
sondages sondaggi

FR Les organisations Configuration de stockage Config Webhook Les permissions Clés Utilisateurs Sources Les attributs Créer Récupérer liste Effacer Abonnements Les sondages les tâches Résultats Événements

IT organizzazioni Storage configs Configs Webhook Permessi chiavi utenti fonti attributi Creare Recuperare Elenco Elimina Sottoscrizioni sondaggi Compiti risultati eventi

French Italian
stockage storage
webhook webhook
permissions permessi
utilisateurs utenti
sources fonti
récupérer recuperare
liste elenco
effacer elimina
abonnements sottoscrizioni
résultats risultati
organisations organizzazioni
créer creare
sondages sondaggi
tâches compiti
attributs attributi

FR Création d'une configuration webhook

IT Creare una configurazione di webhook

French Italian
création creare
configuration configurazione
webhook webhook

FR Les organisations Configuration de stockage Config Webhook Les permissions Clés Utilisateurs Sources Sessions Abonnements Les attributs Charge utile Créer Récupérer liste les tâches Résultats Événements

IT organizzazioni Storage configs Configs Webhook Permessi chiavi utenti fonti Sessioni Sottoscrizioni attributi Carico utile Creare Recuperare Elenco Compiti risultati eventi

French Italian
stockage storage
webhook webhook
permissions permessi
utilisateurs utenti
sources fonti
abonnements sottoscrizioni
charge carico
utile utile
récupérer recuperare
liste elenco
résultats risultati
organisations organizzazioni
sessions sessioni
créer creare
tâches compiti
attributs attributi

FR Lorsque l'événement a été livré à votre récepteur webhook.

IT Quando l'evento è stato consegnato al tuo ricevitore webhook.

French Italian
été stato
livré consegnato
votre tuo
récepteur ricevitore
webhook webhook
lorsque quando

FR Authentification Protocoles Configuration du stockage Création d'une configuration webhook Vérification des signatures d'événement Erreurs Changelog

IT Autenticazione protocolli Configurazione della memoria Creare una configurazione di webhook Verifica delle firme degli eventi Errori changelog

French Italian
protocoles protocolli
configuration configurazione
stockage memoria
création creare
webhook webhook
signatures firme
erreurs errori
changelog changelog
événement eventi
authentification autenticazione
vérification verifica
des di
du delle

FR L'API utilise Webhook notificatiosn afin de tenir votre système informé des changements liés à votre organisation automatiquement

IT L'API fa uso di webhook notificatiosn per mantenere il tuo sistema informato sulle modifiche relative alla tua organizzazione automaticamente

French Italian
utilise uso
webhook webhook
tenir mantenere
informé informato
changements modifiche
liés relative
automatiquement automaticamente
système sistema
organisation organizzazione
de di
à per
votre tuo
des sulle

FR Une ressource d'événement est envoyée à votre récepteur Webhook chaque fois qu'un événement important se produit.

IT Una risorsa evento viene inviata al tuo ricevitore webhook ogni volta che si verifica un evento significativo.

French Italian
ressource risorsa
récepteur ricevitore
webhook webhook
événement evento
important significativo
est viene
votre tuo
chaque ogni
fois volta
envoyé inviata
quun un

FR Une organisation peut avoir une configuration Webook par défaut qui est utilisée par toutes les clés de cette organisation qui ne spécifient pas leur propre configuration Webhook.

IT Un'organizzazione può avere una configurazione predefinita per il webook che viene utilizzata da tutte le chiavi di quell'organizzazione che non specificano una configurazione webhook di loro proprietà.

French Italian
configuration configurazione
défaut predefinita
webhook webhook
peut può
de di
est viene
utilisée utilizzata

FR Les tâches de test de stockage et de configuration Webhook sont des exemples de ce type de tâche.

IT Esempi di questo tipo di attività sono le attività di test di storage e di configurazione webhook.

French Italian
test test
stockage storage
configuration configurazione
webhook webhook
exemples esempi
et e
type tipo
de di
ce questo

FR La seule chose nécessaire pour créer une configuration Webhook est l'URL à laquelle l'API enverra les événements sortants.

IT L'unica cosa necessaria per creare una configurazione webhook è l'URL a cui l'API invierà gli eventi in uscita.

French Italian
nécessaire necessaria
configuration configurazione
webhook webhook
événements eventi
sortants in uscita
est è
créer creare
à a
pour per
une una

FR Lors de la création d'une configuration webhook, un secret sera généré à côté de celle-ci et sera utilisé pour signer les événements envoyés par l'API

IT Quando viene creata una configurazione webhook, accanto a essa verrà generato un segreto che verrà utilizzato per firmare gli eventi inviati dall'API

French Italian
configuration configurazione
webhook webhook
secret segreto
généré generato
signer firmare
événements eventi
un un
sera verrà
utilisé utilizzato
de accanto
à a
la una
lors che
pour per
envoyés inviati

FR Il est vivement recommandé de mettre en œuvre votre récepteur webhook pour vérifier la signature des événements entrants à l'aide de ce secret

IT Si consiglia vivamente di implementare il ricevitore webhook per verificare la firma degli eventi in arrivo utilizzando questo segreto

French Italian
récepteur ricevitore
webhook webhook
vérifier verificare
signature firma
événements eventi
secret segreto
la il
en in
mettre implementare
ce questo
de di
votre la

FR Pour plus de détails sur la procédure de vérification de la signature, voir la documentation de configuration de webhook .

IT Per ulteriori dettagli sulla procedura di verifica della firma, consultare i documenti di configurazione di webhook .

French Italian
procédure procedura
vérification verifica
signature firma
configuration configurazione
webhook webhook
détails dettagli
voir consultare
de di
pour per
la della
documentation documenti

FR liste d'objets contenant des ressources de configuration de webhook

IT oggetto elenco contenente risorse di configurazione webhook

French Italian
liste elenco
contenant contenente
ressources risorse
configuration configurazione
webhook webhook
de di

FR pending L'événement est toujours en cours de réalisation. delivered L'événement a été reçu par un récepteur webhook. failed L'événement n'a pas pu être livré après de nouvelles tentatives.

IT pending L'evento è ancora in fase di consegna. delivered L'evento è stato ricevuto da un ricevitore webhook. failed L'evento non può essere consegnato dopo i tentativi.

French Italian
récepteur ricevitore
webhook webhook
livré consegnato
tentatives tentativi
est è
été stato
un un
reçu ricevuto
l i
toujours ancora
en in
de di
après dopo
pas non
être essere

FR valid a passé la validation et est prêt à être utilisé. Une organisation doit avoir au moins une configuration Webhook dans cet état pour pouvoir être utilisée.

IT valid ha superato la convalida ed è pronto per essere utilizzato. Un'organizzazione deve avere almeno una configurazione di webhook in questo stato per poter essere utilizzata.

French Italian
validation convalida
prêt pronto
configuration configurazione
webhook webhook
est è
utilisé utilizzato
état stato
utilisée utilizzata
a ha
pouvoir poter
avoir avere
doit deve
être essere

FR Chaque demande Webhook comprend un en Ricloud-Signature tête Ricloud-Signature qui doit être utilisé pour vérifier que le contenu de la demande n'a pas été modifié

IT Ogni richiesta di webhook include Ricloud-Signature che dovrebbe essere utilizzata per verificare che il contenuto della richiesta non sia stato alterato

French Italian
webhook webhook
utilisé utilizzata
vérifier verificare
modifié alterato
demande richiesta
comprend include
été stato
chaque ogni
de di
pour per
contenu contenuto
pas non

FR Si le récepteur webhook n'est pas encore configuré, ce test échouera probablement et définira la configuration sur l'état invalid

IT Se il ricevitore webhook non è ancora configurato, questo test fallirà probabilmente e imposterà la configurazione sullo stato invalid

French Italian
récepteur ricevitore
webhook webhook
configuré configurato
test test
configuration configurazione
état stato
probablement probabilmente
et e
encore ancora
ce questo
pas non

FR Modifiez la configuration Webhook par défaut utilisée par votre organisation.

IT Modifica la configurazione di webhook predefinita utilizzata dalla tua organizzazione.

French Italian
webhook webhook
défaut predefinita
configuration configurazione
organisation organizzazione
la dalla
modifiez modifica
par di
utilisée utilizzata
votre la

FR Si la tâche est liée à une activité sur une ressource, telle que le test d'une configuration webhook, elle sera formatée comme webhook_config.test .

IT Se l'attività si riferisce all'attività contro una risorsa, come testare una configurazione di webhook, sarà formattata come webhook_config.test .

French Italian
ressource risorsa
webhook webhook
test test
configuration configurazione
sera sarà

FR Les configurations Webhook à l'état deactivated sont masquées par défaut et ne peuvent être répertoriées que par filtrage explicite.

IT Le configurazioni di Webhook nello stato deactivated sono nascoste per impostazione predefinita e possono essere elencate solo mediante filtraggio esplicito.

French Italian
webhook webhook
filtrage filtraggio
explicite esplicito
configurations configurazioni
peuvent possono
état stato
et e
à per
défaut predefinita
les di
être essere

FR Inversement, pour Placetel, vous entrez l' »URL de votre point d?extrémité API (webhook pour les appels entrants) » affiché dans EGroupware et le jeton sous Intégration -> Notify-Api.

IT Al contrario, per Placetel si inserisce l'?URL del vostro endpoint API (webhook per le chiamate in entrata)? visualizzato in EGroupware e il token sotto Integration -> Notify-Api.

French Italian
url url
extrémité endpoint
api api
webhook webhook
affiché visualizzato
egroupware egroupware
jeton token
intégration integration
gt gt
appels chiamate
et e
l l
entrants in entrata
dans in

FR Grâce au webhook, les données relatives à un appel entrant sont transférées de manière entièrement automatisée du Control Panel matelso vers l'outil Zapier.

IT Con Webhook i dati vengono trasmessi mediante una chiamata in entrata dal matelso Control Panel al tool Zapier in modo completamente automatizzato.

French Italian
webhook webhook
appel chiamata
entièrement completamente
control control
panel panel
zapier zapier
au al
données dati
automatisé automatizzato
manière modo
ce vengono
à in
les i
un una
entrant in entrata
de entrata

Showing 50 of 50 translations