Hire a translator I am translator

Translate "jetée" to Italian

Showing 32 of 32 translations of the phrase "jetée" from French to Italian

Translations of jetée

"jetée" in French can be translated into the following Italian words/phrases:

jetée molo

Translation of French to Italian of jetée

French
Italian

FR Saint-Tropez - Juillet 1979 --- Si elle ne fréquente pas les boites tropéziennes, Brigitte Bardot, 44 ans, n'hésite pas à danser sur le jetée du port de Saint-Tropez à minuit, avec son vieil ami le photographe de "Paris Match" Michou Simon

IT Saint-Tropez - luglio 1979 --- Se non frequenta i club tropeziani, Brigitte Bardot, 44 anni, non esita a ballare sul molo del porto di Saint-Tropez a mezzanotte, con il suo vecchio amico il fotografo di " Paris Match "Michou Simon

French Italian
juillet luglio
brigitte brigitte
ans anni
danser ballare
jetée molo
port porto
minuit mezzanotte
photographe fotografo
paris paris
match match
bardot bardot
à a
de di
le il
ami amico
du del
sur le sul
son suo

FR Deux hommes attendant sur la jetée au Maroc

IT Due uomini in attesa sul molo in Marocco

French Italian
hommes uomini
jetée molo
maroc marocco
attendant in attesa
deux due

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : maroc, jetée, mer, ocean, surf, noir et blanc, afrique

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Marocco, molo, mare, oceano, surf, bianco e nero, Africa

French Italian
décrire descrivere
maroc marocco
jetée molo
surf surf
photographie fotografia
et e
afrique africa
mer mare
pour per
noir nero

FR Une jetée infini s'avançant dans la mer, dans le blanc du brouillard (Marina di Pietrasanta, Toscane, Italie, Europe)

IT Un molo infinito che avanza nel mare, nel bianco della nebbia (Marina di Pietrasanta, Toscana, Italia, Europa)

French Italian
jetée molo
infini infinito
brouillard nebbia
toscane toscana
marina marina
italie italia
europe europa
blanc bianco
mer mare
la della

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : artistique, blanc, effet, europe, europe méridionale, graphique, infini, italie, jetée, mer, mystère, nature, noir et blanc, paysage, pont, toscane

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: artistico, bianco, effetto, europa, europa meridionale, grafico, infinito, italia, molo, mare, mistero, natura, bianco e nero, paesaggio, ponte, toscana

French Italian
décrire descrivere
artistique artistico
effet effetto
méridionale meridionale
graphique grafico
infini infinito
jetée molo
mer mare
mystère mistero
pont ponte
toscane toscana
photographie fotografia
europe europa
italie italia
nature natura
et e
paysage paesaggio
pour per
noir nero

FR Amphion les bains - Chaises plastique abandonnées au bout de la jetée, contredisant l'esthétique du lieu

IT Amphion les bains - Sedie di plastica abbandonate alla fine del molo, contraddicendo l'estetica del luogo

French Italian
chaises sedie
plastique plastica
bout fine
jetée molo
les les
de di

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Bretagne, cale, côte, ile, jetée, mer, noir et blanc, nuage, paysage, pose longue, rocher

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Bretagna, cuneo, costa, isola, molo, mare, bianco e nero, nuvola, paesaggio, lunga esposizione, roccia

French Italian
décrire descrivere
bretagne bretagna
jetée molo
nuage nuvola
paysage paesaggio
longue lunga
rocher roccia
photographie fotografia
et e
côte costa
mer mare
noir nero

FR Romantic Couple assis sur la jetée avec le vin rouge.

IT Coppia romantica seduto sul molo con il vino rosso.

French Italian
assis seduto
jetée molo
couple coppia
vin vino
avec con
sur sul
rouge rosso

FR deux femmes assises sur une jetée en bois 1266581 Banque de photos

IT due donne sedute su un molo in legno 1266581 Foto d’archivio

French Italian
femmes donne
jetée molo
photos foto
en in
une un
sur su

FR deux femmes assises sur une jetée en bois Photo gratuit

IT due donne sedute su un molo in legno Foto Gratuite

French Italian
femmes donne
jetée molo
photo foto
gratuit gratuite
en in
une un
deux due
sur su

FR Romantic Couple Assis Sur La Jetée Avec Le Vin Rouge. Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 54488604.

IT Immagini Stock - Coppia Romantica Seduto Sul Molo Con Il Vino Rosso.. Image 54488604.

French Italian
assis seduto
jetée molo
couple coppia
dimages immagini
photos image
vin vino
rouge rosso

FR Banque d'images — Romantic Couple assis sur la jetée avec le vin rouge.

IT Archivio Fotografico — Coppia romantica seduto sul molo con il vino rosso.

FR Cascade Dans La Forêt Profonde De La Croatie Et De La Jetée En Bois Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 21490690.

IT Immagini Stock - Cascata Nella Foresta Profonda Della Croazia E Molo Di Legno. Image 21490690.

French Italian
cascade cascata
profonde profonda
croatie croazia
jetée molo
forêt foresta
et e
dimages immagini
photos image
de di
la della

FR Banque d'images — cascade dans la forêt profonde de la Croatie et de la jetée en bois

IT Archivio Fotografico — cascata nella foresta profonda della Croazia e molo di legno

FR cascade dans la forêt profonde de la Croatie et de la jetée en bois

IT cascata nella foresta profonda della Croazia e molo di legno

French Italian
cascade cascata
profonde profonda
croatie croazia
jetée molo
forêt foresta
et e
de di
la della

FR Le symbole de la poubelle barrée d'une croix signifie que la pile ne doit pas être jetée avec les ordures ménagères.

IT Il simbolo del bidone della spazzatura sbarrato significa che la batteria non deve essere gettata nei rifiuti domestici.

French Italian
symbole simbolo
signifie significa
pile batteria
doit deve
ordures spazzatura
que che

FR À Pittenweem, promenez-vous jusqu'à la jetée pour regarder flotter les bateaux colorés, ou remontez Cove Wynd pour trouver la minuscule grotte de Saint Fillan, qui aurait été utilisée comme chapelle par Saint Fillan au VIIIe siècle

IT A Pittenweem, fate un giro al molo per vedere le barche colorate che galleggiano sulle onde o fate una passeggiata fino a Cove Wynd per visitare la piccola Grotta di San Fillan, che si dice sia stata utilizzata dal santo come cappella nel VIII secolo

French Italian
jetée molo
bateaux barche
grotte grotta
chapelle cappella
siècle secolo
ou o
jusqu fino
les le
utilisée utilizzata
saint san
de di
qui che
comme come

FR Montez à bord de l’ancien bateau à aubes du Piémont à la jetée de Luino, et appareillez à Ascona

IT Al molo di Luino si può salire a bordo del vecchio piroscafo Piemonte per giungere ad Ascona

French Italian
bord bordo
piémont piemonte
jetée molo
ascona ascona
de di
à a
et per

FR Sera-t-elle l' Aphrodite que nous désirons tous ? Ou simplement une autre sans vie poupée sexuelle qui attend d'être jetée ?

IT Sarà l'Afrodite che tutti noi desideriamo? O semplicemente un'altra inanimata bambola del sesso in attesa di essere smaltita?

French Italian
poupée bambola
sexuelle sesso
ou o
sera sarà
être essere
simplement semplicemente
autre di
nous noi
attend in attesa

FR La jetée Victoria foisonne d'activités pendant les mois d'été avec des courses de voiliers et des régates prenant place dans le port, tandis que le centre-ville accueille des marchés dans les rues et des concerts live tout au long de l'année.

IT Il Victoria Pier è il fulcro delle attività durante i mesi estivi con gare di vela e regate che si svolgono regolamente nel porto, mentre il centro cittadino ospita mercati di strada e concerti dal vivo durante tutto l’anno.

French Italian
mois mesi
courses gare
port porto
concerts concerti
victoria victoria
ville cittadino
centre centro
et e
marchés mercati
de di

FR Le ferry MV Isle of Mull de Caledonian MacBrayne sur la jetée sud d'Oban, prêt à partir pour Craignure sur l'île de Mull

IT Il traghetto MV Isle of Mull Caledonian MacBrayne presso il molo sud di Oban, pronto a salpare per Craignure sull'isola di Mull

French Italian
ferry traghetto
jetée molo
sud sud
prêt pronto
de of
of di
à a
pour per

FR 1/3 de la production annuelle d'aliments est perdue ou jetée durant la chaine d'approvisionnement

IT 1/3 del cibo prodotto a livello mondiale viene sprecato all’interno della catena di distribuzione. 

French Italian
chaine catena
ou prodotto
production a
de di
est viene

FR Deux autres sociétés, ResQ Club et Lunchie, s?attellent au gaspillage alimentaire avec des applications qui permettent au public d?être averti du moment où la nourriture non consommée des restaurants est sur le point d’être jetée à la poubelle.

IT Altre due aziende, ResQ Club e Lunchie, si propongono di risolvere il problema degli sprechi alimentari con app che informano di eventuali surplus dei ristoranti da ordinare e acquistare con un notevole sconto.

French Italian
sociétés aziende
club club
restaurants ristoranti
gaspillage sprechi
applications app
et e
nourriture alimentari
autres di

FR Doublure : mesh à maille jetée 100% polyester (recyclé à 50%), 108 g/m², avec membrane coupe-vent et traitement HeiQ® Fresh pour une gestion durable des odeurs

IT Fodera: rete traforata da 108 g/m² in 100% poliestere (riciclato al 50%), con barriera anti-vento e tecnologia HeiQ® Fresh per un controllo degli odori di lunga durata

French Italian
doublure fodera
polyester poliestere
recyclé riciclato
g g
m m
odeurs odori
et e
gestion controllo
mesh rete

FR Matière en maille jetée à séchage rapide dans le bas du dos et aux poignets, très extensible pour mieux retenir la chaleur

IT Parte posteriore dell'orlo e polsini sono realizzati in tessuto traforato che si asciuga rapidamente ed è elasticizzato per trattenere il calore all'interno con maggiore efficacia

French Italian
rapide rapidamente
retenir trattenere
chaleur calore
et e
dos posteriore
en in
dans allinterno
du parte

FR Une fois qu'une dose a été retirée d'une fiole, la fiole devrait être maintenue au ºC 2-25 pour les deux vaccins et être jetée après six heures.

IT Una volta che una dose è stata introversa da una fiala, la fiala dovrebbe essere tenuta a ºC 2-25 per entrambi i vaccini ed essere eliminata dopo sei ore.

French Italian
dose dose
vaccins vaccini
heures ore
fois volta
après dopo
quune una
devrait dovrebbe
pour per
les entrambi
être essere

FR L'entrée à la jetée Navy est gratuite

IT Non ci sono costi di ingresso per il Navy Pier

French Italian
la il
à per

FR Les attractions et spectacles de la jetée Navy peuvent être payants

IT Le attrazioni e gli spettacoli all'interno del Navy Pier potrebbero tuttavia avere un costo di ammissione

French Italian
attractions attrazioni
spectacles spettacoli
et e
peuvent potrebbero
de di
la le

FR Rendez-vous sur navypier.org pour découvrir toutes les expériences de la jetée Navy.

IT Visita navypier.org per scoprire cosa puoi fare al Navy Pier.

French Italian
org org
découvrir scoprire
vous puoi

FR Le symbole de la poubelle barrée d'une croix signifie que la pile ne doit pas être jetée avec les ordures ménagères.

IT Il simbolo del bidone della spazzatura sbarrato significa che la batteria non deve essere gettata nei rifiuti domestici.

French Italian
symbole simbolo
signifie significa
pile batteria
doit deve
ordures spazzatura
que che

FR Juste avant la période médiévale, la ville de Paris utilisait l’eau provenant directement de la Seine.  Une fois utilisée, l’eau était jetée dans les rues ou les champs, pour retourner dans le fleuve et être utilisée à nouveau.

IT Prima del Medioevo, a Parigi, si utilizzava l’acqua del fiume Senna. Dopo essere stata utilizzata si buttava per le strade o nei campi, ritornava nel fiume per poi essere nuovamente utilizzata.

French Italian
rues strade
champs campi
fleuve fiume
paris parigi
ou o
seine senna
était stata
nouveau nuovamente
le le
à a
utilisée utilizzata
avant prima

FR Idéalement situé sur Pier 59 (Jetée 59), le Seattle Aquarium est le 7e aquarium le plus visité aux États-Unis et dispose de plus de 380 espèces d'oiseaux, de poissons, d'invertébrés et de mammifères marins.

IT Situato in posizione strategica sul Pier 59, l'Acquario di Seattle è il settimo acquario più visitato negli Stati Uniti e dispone di più di 380 specie di uccelli, pesci, invertebrati e mammiferi marini.

French Italian
seattle seattle
aquarium acquario
espèces specie
poissons pesci
mammifères mammiferi
unis uniti
le il
est è
situé situato
dispose dispone
plus più
de di
e e

Showing 32 of 32 translations

Similar translations

jetée jetée du port