FR L'huile de noix de coco fractionnée est une fraction d'huile de noix de coco. Nous savons que l'huile de noix de coco est bonne pour la santé et il y a quelques autres choses que nous savons très bien à propos de l'huile de noix de coco.
FR L'huile de noix de coco fractionnée est une fraction d'huile de noix de coco. Nous savons que l'huile de noix de coco est bonne pour la santé et il y a quelques autres choses que nous savons très bien à propos de l'huile de noix de coco.
IT La menta, erba popolare, da diversi vantaggi per la salute, tra cui una corretta digestione e la perdita di peso e il sollievo dalla nausea
French | Italian |
---|---|
santé | salute |
et | e |
la | il |
bonne | corretta |
de | di |
FR L'huile de noix de coco fractionnée est une fraction d'huile de noix de coco. Nous savons que l'huile de noix de coco est bonne pour la santé et il y a quelques autres choses que nous savons très bien à propos de l'huile de noix de coco.
IT L’olio di cocco frazionato è una frazione di olio di cocco. Sappiamo che l’olio di cocco è un bene per la salute e ci sono alcune altre cose che sappiamo molto bene sull’olio di cocco.
French | Italian |
---|---|
fraction | frazione |
nous savons | sappiamo |
est | è |
santé | salute |
et | e |
coco | cocco |
choses | cose |
très | molto |
de | di |
pour | alcune |
bien | bene |
à | per |
FR Le reste du diesel renouvelable sera produit à partir de diverses matières premières non fossiles, telles que l’huile de cuisson usagée, l’huile de soja, l’huile de maïs provenant des distillateurs, ainsi que d’autres sources renouvelables.
IT Il diesel rinnovabile sarà comunque prodotto utilizzando varie materie prime non petrolifere, tra cui olio da cucina usato, olio di soia, olio di mais dei distillatori e altre fonti rinnovabili.
French | Italian |
---|---|
premières | prime |
cuisson | cucina |
soja | soia |
sources | fonti |
diesel | diesel |
sera | sarà |
maïs | mais |
diverses | varie |
le | il |
produit | prodotto |
dautres | altre |
renouvelable | rinnovabile |
matières | materie |
renouvelables | rinnovabili |
de | di |
partir | da |
FR Huiles essentielles réalisées par les moines du monastère de Camaldoli : huile essentielle aux 31 herbes, huile d'Avocats, Huile Japo...
IT Linea uomo: prodotti realizzati dall'Antica Farmacia dei Monaci di Camaldoli (Toscana) e da altri monasteri italiani.
French | Italian |
---|---|
de | di |
FR La matière première utilisée pour la production de ROKAnol ® T20 MB Flakes est un dérivé de l'huile de palmiste issue de cultures de palmier à huile certifiées....
IT La materia prima utilizzata per la produzione di ROKAnol ® T20 MB Flakes è un derivato dell'olio di ROKAnol da colture di palma da olio certificate. Questo prodotto...
French | Italian |
---|---|
dérivé | derivato |
cultures | colture |
palmier | palma |
huile | olio |
certifié | certificate |
est | è |
un | un |
matière | materia |
de | di |
production | produzione |
utilisée | utilizzata |
issue | prodotto |
FR les esters de sorbitan sont des tensioactifs solubles dans l'huile qui sont utilisés pour préparer de l'eau stable dans des émulsions d'huile. Ils sont...
IT Gli esteri di sorbitano sono tensioattivi solubili in olio utilizzati per preparare acqua stabile in emulsioni oleose. Sono anche usati in combinazione con tensioattivi...
French | Italian |
---|---|
leau | acqua |
stable | stabile |
préparer | preparare |
de | di |
utilisés | utilizzati |
sont | sono |
pour | per |
FR Les esters de sorbitane Sorbax SMO sont des tensioactifs solubles dans l'huile qui sont utilisés pour préparer des émulsions stables d'eau dans l'huile....
IT Gli esteri di sorbitano Sorbax SMO sono tensioattivi solubili in olio utilizzati per preparare acqua stabile in emulsioni oleose. Sono anche usati in combinazione...
French | Italian |
---|---|
stables | stabile |
deau | acqua |
préparer | preparare |
de | di |
utilisés | utilizzati |
sont | sono |
pour | per |
FR Du monoï, l’huile de beauté à base d’huile de coco, on retient les fragrances du tiaré mais aussi la douceur d’une caresse sur la peau
IT Il monoi, l’olio di bellezza a base di cocco, conserva le fragranze del tiarè e la morbidezza di una carezza sulla pelle
French | Italian |
---|---|
beauté | bellezza |
coco | cocco |
fragrances | fragranze |
douceur | morbidezza |
peau | pelle |
à | a |
de | di |
la | il |
du | del |
FR Massage à l’huile de noyau d'abricot du ValaisL'huile de noyau d'abricot adoucit la peau et l’hydrate merveilleusement. Résultats: des rides atténuées et une peau soignée en douceur.
IT Massaggio all’olio di albicocche del ValleseL’olio di albicocche dona morbidezza e profonda idratazione alla pelle. Le rughe risultano attenuate e la pelle viene curata in maniera delicata.
French | Italian |
---|---|
massage | massaggio |
peau | pelle |
douceur | morbidezza |
et | e |
en | in |
de | di |
la | le |
du | del |
FR Une huile universelle est une huile multifonction qui s'interpose entre deux surfaces en mouvement relatif afin de ré...
IT Un olio universale è un olio multifunzione che, introdotto tra due superfici in movimento relativo, ne riduce l'usura.
French | Italian |
---|---|
huile | olio |
universelle | universale |
multifonction | multifunzione |
surfaces | superfici |
relatif | relativo |
est | è |
mouvement | movimento |
en | in |
une | un |
qui | che |
entre | tra |
FR ROKAcet R26 est un tensioactif non ionique appartenant au groupe des esters d'acide gras et de polyoxyéthylène de l'huile de ricin, nom INCI: PEG-26 Huile...
IT ROKAcet R26 è un tensioattivo non ionico appartenente al gruppo degli esteri degli acidi grassi poliossietilenici dell'olio di ricino, nome INCI: PEG-26 Olio...
French | Italian |
---|---|
tensioactif | tensioattivo |
groupe | gruppo |
gras | grassi |
nom | nome |
huile | olio |
est | è |
un | un |
au | al |
de | di |
et | degli |
ne | non |
FR ROKAcet R40 est un tensioactif non ionique du groupe des esters d'acide gras de polyoxyéthylène de l'huile de ricin, nom INCI: PEG-40 Huile de ricin. Le...
IT ROKAcet R40 è un tensioattivo non ionico del gruppo degli esteri degli acidi grassi poliossietilenici dell'olio di ricino, nome INCI: PEG-40 Olio di ricino....
French | Italian |
---|---|
tensioactif | tensioattivo |
groupe | gruppo |
gras | grassi |
nom | nome |
huile | olio |
est | è |
un | un |
de | di |
du | del |
ne | non |
FR ROKAcet R40W est un tensioactif non ionique appartenant au groupe des esters d'acides gras polyoxyéthylène d'huile de ricin (nom INCI: PEG-40 Huile de ricin)....
IT ROKAcet R40W è un tensioattivo non ionico appartenente al gruppo degli esteri di acidi grassi poliossietilenici dell'olio di ricino (nome INCI: PEG-40 Castor...
French | Italian |
---|---|
tensioactif | tensioattivo |
groupe | gruppo |
gras | grassi |
nom | nome |
est | è |
un | un |
au | al |
de | di |
ne | non |
FR La matière première utilisée pour la production de ROSULfan L / PH MB est un dérivé de l'huile de palmiste issue de cultures de palmier à huile certifiées....
IT La materia prima utilizzata per la produzione di ROSULfan L / PH MB è un derivato dell'olio di ROSULfan che proviene da colture di palma da olio certificate....
French | Italian |
---|---|
l | l |
dérivé | derivato |
cultures | colture |
palmier | palma |
huile | olio |
certifié | certificate |
est | è |
un | un |
matière | materia |
de | di |
production | produzione |
utilisée | utilizzata |
la | prima |
FR Le principal ingrédient utilisé dans la production d' EXOdet B MB est un dérivé de l'huile de palmiste issu de cultures d'huile de palme certifiées....
IT L'ingrediente principale utilizzato nella produzione di EXOdet B MB è un derivato dell'olio di EXOdet da colture di palma da olio certificate. Questo prodotto...
French | Italian |
---|---|
utilisé | utilizzato |
b | b |
dérivé | derivato |
cultures | colture |
certifié | certificate |
production | produzione |
est | è |
un | un |
principal | principale |
de | di |
la | nella |
FR Ce sont des additifs spéciaux pour la séparation des émulsions eau-dans-huile ou huile-dans-eau
IT Si tratta di additivi speciali per la separazione di emulsioni acqua-in-olio o olio-in-acqua
French | Italian |
---|---|
additifs | additivi |
spéciaux | speciali |
séparation | separazione |
ou | o |
pour | per |
des | di |
FR huile dans l'eau (H / E) ? formée à la suite de la dispersion d'une gouttelette de phase huileuse non polaire dans la phase aqueuse polaire; dans ce système, l'eau est une phase continue et l'huile est une phase dispersée,
IT olio in acqua (O / W) ? formato come risultato della dispersione di una gocciolina di fase oleosa non polare nella fase acquosa polare; in questo sistema l?acqua è una fase continua e l?olio è una fase dispersa,
French | Italian |
---|---|
huile | olio |
leau | acqua |
polaire | polare |
système | sistema |
continue | continua |
est | è |
formée | formato |
de | di |
phase | fase |
ce | questo |
e | e |
la | della |
FR eau dans l'huile (E / H) ? formé à la suite de la dispersion de l'eau dans la phase huileuse, où la couche d'eau est une phase dispersée et l'huile est une phase continue.
IT acqua nell?olio (W / O) ? formata come risultato della dispersione dell?acqua nella fase oleosa, dove lo strato d?acqua è una fase dispersa e l?olio è una fase continua.
French | Italian |
---|---|
phase | fase |
couche | strato |
continue | continua |
est | è |
eau | acqua |
une | una |
e | e |
la | della |
FR La matière première utilisée pour la production de ROKAmina K30B MB est un dérivé de l'huile de palmiste issue de cultures de palmier à huile certifiées. Ce...
IT La materia prima utilizzata per la produzione di ROKAmina K30B MB è un derivato dell'olio di palmisti che proviene da colture di palma da olio certificate. Questo...
French | Italian |
---|---|
dérivé | derivato |
cultures | colture |
palmier | palma |
huile | olio |
certifié | certificate |
est | è |
un | un |
matière | materia |
de | di |
production | produzione |
utilisée | utilizzata |
ce | questo |
FR La matière première utilisée pour la production de ROKAmina K40HC MB est fabriquée à partir d'huile de palmiste issue de cultures certifiées de palmier à huile....
IT La materia prima utilizzata per la produzione di ROKAmina K40HC MB è costituita da olio di palmisti, che proviene da colture di palma da olio certificate. ROKAmina...
French | Italian |
---|---|
cultures | colture |
palmier | palma |
huile | olio |
certifié | certificate |
est | è |
matière | materia |
de | di |
production | produzione |
partir | da |
utilisée | utilizzata |
la | prima |
FR Non. Même si vous utilisez pleinement la puissance supplémentaire de votre véhicule, la température de l?huile augmente au maximum de 2-3 degrés, de sorte que l?installation d?un refroidisseur d?huile n?est pas nécessaire.
IT No. Anche se si fa pieno uso della potenza extra del veicolo, la temperatura dell?olio aumenterà al massimo di 2-3 gradi, il che significa che non è necessario installare un radiatore dell?olio.
French | Italian |
---|---|
utilisez | uso |
puissance | potenza |
température | temperatura |
huile | olio |
installation | installare |
nécessaire | necessario |
un | un |
est | è |
pleinement | pieno |
la | il |
au | al |
de | di |
votre | la |
pas | non |
FR J'ai l'habitude de badigeonner le gaufrier avec une brosse en silicone et de l'huile avant chaque cuisson, vous pouvez également arroser un torchon de cuisine avec un peu d'huile et le frotter sur le gaufrier
IT Di solito spennello la piastra per waffle con una spazzola di silicone e olio prima di infornare ogni volta, puoi anche bagnare un panno da cucina con un po' d'olio e strofinarlo sulla piastra per waffle
French | Italian |
---|---|
brosse | spazzola |
silicone | silicone |
un | un |
cuisine | cucina |
et | e |
chaque | ogni |
également | anche |
de | di |
le | la |
pouvez | puoi |
FR Ltd, l’exploitante des projets, est membre depuis 2009 de la table ronde pour une huile de palme durable (RSPO - Roundtable for Sustainable Palm Oil) et s’engage de ce fait à contribuer à la production durable de l’huile de palme.
IT Ltd, che gestisce i progetti, dal maggio 2009 aderisce alla Roundtable for Sustainable Palm Oil (RSPO) e si impegna a contribuire a una produzione sostenibile di olio di palma.
French | Italian |
---|---|
ltd | ltd |
huile | olio |
projets | progetti |
et | e |
durable | sostenibile |
production | produzione |
de | di |
à | a |
contribuer | contribuire |
la | alla |
ce | che |
FR Le fruit du palmier à huile. L'huile de palme est un ingrédient répandu dans les produits alimentaires et cosmétiques en Europe, en Amérique du Nord et en Asie.
IT Da questo frutto si estrae l’olio che è utilizzato in molti prodotti, soprattutto generi alimentari e cosmetici, in Europa, America del nord e Asia.
French | Italian |
---|---|
fruit | frutto |
alimentaires | alimentari |
cosmétiques | cosmetici |
europe | europa |
amérique | america |
nord | nord |
asie | asia |
est | è |
produits | prodotti |
et | e |
en | in |
un | molti |
du | del |
FR Filtres de rechange pour l'extracteur à huile : la révolution canadienne pour faire des dabs (de l'huile de cannabis) à la maison
IT Filtri di ricambio per Oil Extractor: la rivoluzione made in Canada per fare i "dab" (olio di Cannabis) direttamente a casa vostra
French | Italian |
---|---|
filtres | filtri |
rechange | ricambio |
huile | olio |
révolution | rivoluzione |
cannabis | cannabis |
de | di |
à | a |
maison | casa |
pour | per |
FR Selon BudderKing, « budder » est le résultat de dix années de recherche, et ses racines se trouvent dans la production d’huile de cannabis liquide ou « huile de miel »
IT Secondo BudderKing, il "Budder" è il risultato di 10 anni di ricerca e le sue origini risalgono all'epoca degli oli liquidi di cannabis, anche conosciuti come "olio di miele" (o Honey Oil)
French | Italian |
---|---|
cannabis | cannabis |
liquide | liquidi |
huile | olio |
miel | miele |
est | è |
années | anni |
recherche | ricerca |
ou | o |
et | e |
résultat | risultato |
de | di |
trouvent | come |
FR L’huile de CBD Zamnesia 10 % est une huile de haute-qualité produite à partir de chanvre européen cultivé de manière biologique. Parfaite pour les consommateurs de CBD qui préfèrent utiliser un mélange puissant pour leur dosage quotidien.
IT L’Olio Di CBD Zamnesia 10% è un olio di alta qualità prodotto con canapa europea coltivata biologicamente. È perfetto per il consumatore di CBD che preferisce una miscela potente per un uso quotidiano.
French | Italian |
---|---|
cbd | cbd |
zamnesia | zamnesia |
huile | olio |
produite | prodotto |
chanvre | canapa |
européen | europea |
parfaite | perfetto |
consommateurs | consumatore |
préfèrent | preferisce |
mélange | miscela |
puissant | potente |
quotidien | quotidiano |
haute | alta |
est | è |
un | un |
de | di |
utiliser | uso |
manière | per |
FR Dérivé de chanvre européen de première qualité, l’extrait de CBD est raffiné avec des huiles porteuses telles que l’huile d’olive vierge extra ou l’huile de graines de chanvre pour offrir une expérience propre et discrète.
IT L'estratto di CBD deriva da piante di canapa europee di qualità superiore e viene raffinato con oli vettori, come l'olio extravergine d'oliva o l'olio di semi di canapa, per dare un'esperienza pulita e discreta.
French | Italian |
---|---|
chanvre | canapa |
cbd | cbd |
raffiné | raffinato |
huiles | oli |
offrir | dare |
ou | o |
graines | semi |
et | e |
est | viene |
de | di |
pour | per |
FR Dérivée de chanvre bio de l’UE, l’huile au CBD 15 % de Cibdol est la référence pour l’industrie du CBD. Le CBD et les terpènes sont captés par extraction au CO₂ et infusés dans une d’huile d’olive porteuse nutritive.
IT Derivato da canapa europea coltivata naturalmente, l'Olio di CBD 15% di Cibdol è lo standard d’oro per l'industria del CBD. Il CBD e terpeni vengono sfruttati mediante l’estrazione con CO₂ ed infusi in un nutriente olio vettore d'oliva.
FR La Différence Entre L'Huile De CBD Et L'Huile De Rick Simpson
IT Differenze Tra Olio Di CBD E Olio Di Rick Simpson
French | Italian |
---|---|
rick | rick |
cbd | cbd |
et | e |
de | di |
différence | differenze |
FR Quelle Est La Différence Entre L'Huile Au CBD Et L'Huile De Chanvre ?
IT Come Reidratare Le Cime Di Cannabis Troppo Secche
French | Italian |
---|---|
la | le |
de | di |
et | come |
FR AVEC HUILE DE FEUILLES D?OLIVIER: d?autres produits contenant un macérât huileux d?Olivier ont une huile extraite du fruit
IT CON OLIO DI FOGLIE DI ULIVO: gli altri prodotti con olio di oliva macerato contengono l? olio del frutto
French | Italian |
---|---|
huile | olio |
feuilles | foglie |
olivier | ulivo |
fruit | frutto |
produits | prodotti |
contenant | contengono |
de | di |
du | del |
FR Par exemple, en raison de son arome et de ses propriétés, une huile extraite des feuilles d'un arbre ne se vendra pas au même prix qu'une huile extraite de l'écorce de ce même arbre
IT Ad esempio, l’olio essenziale ottenuto dalle foglie di un albero ha un aroma e delle proprietà che lo differenziano dall’olio estratto dalla corteccia dello stesso albero e quindi anche il costo sarà diverso
French | Italian |
---|---|
extraite | estratto |
feuilles | foglie |
arbre | albero |
et | e |
exemple | esempio |
de | di |
été | sarà |
même | stesso |
ce | che |
FR Par exemple, en raison de son arome et de ses propriétés, une huile extraite des feuilles d'un arbre ne se vendra pas au même prix qu'une huile extraite de l'écorce de ce même arbre
IT Ad esempio, l’olio essenziale ottenuto dalle foglie di un albero ha un aroma e delle proprietà che lo differenziano dall’olio estratto dalla corteccia dello stesso albero e quindi anche il costo sarà diverso
French | Italian |
---|---|
extraite | estratto |
feuilles | foglie |
arbre | albero |
et | e |
exemple | esempio |
de | di |
été | sarà |
même | stesso |
ce | che |
FR Par exemple, en raison de son arome et de ses propriétés, une huile extraite des feuilles d'un arbre ne se vendra pas au même prix qu'une huile extraite de l'écorce de ce même arbre
IT Ad esempio, l’olio essenziale ottenuto dalle foglie di un albero ha un aroma e delle proprietà che lo differenziano dall’olio estratto dalla corteccia dello stesso albero e quindi anche il costo sarà diverso
French | Italian |
---|---|
extraite | estratto |
feuilles | foglie |
arbre | albero |
et | e |
exemple | esempio |
de | di |
été | sarà |
même | stesso |
ce | che |
FR Par exemple, en raison de son arome et de ses propriétés, une huile extraite des feuilles d'un arbre ne se vendra pas au même prix qu'une huile extraite de l'écorce de ce même arbre
IT Ad esempio, l’olio essenziale ottenuto dalle foglie di un albero ha un aroma e delle proprietà che lo differenziano dall’olio estratto dalla corteccia dello stesso albero e quindi anche il costo sarà diverso
French | Italian |
---|---|
extraite | estratto |
feuilles | foglie |
arbre | albero |
et | e |
exemple | esempio |
de | di |
été | sarà |
même | stesso |
ce | che |
FR Par exemple, en raison de son arome et de ses propriétés, une huile extraite des feuilles d'un arbre ne se vendra pas au même prix qu'une huile extraite de l'écorce de ce même arbre
IT Ad esempio, l’olio essenziale ottenuto dalle foglie di un albero ha un aroma e delle proprietà che lo differenziano dall’olio estratto dalla corteccia dello stesso albero e quindi anche il costo sarà diverso
French | Italian |
---|---|
extraite | estratto |
feuilles | foglie |
arbre | albero |
et | e |
exemple | esempio |
de | di |
été | sarà |
même | stesso |
ce | che |
FR Par exemple, en raison de son arome et de ses propriétés, une huile extraite des feuilles d'un arbre ne se vendra pas au même prix qu'une huile extraite de l'écorce de ce même arbre
IT Ad esempio, l’olio essenziale ottenuto dalle foglie di un albero ha un aroma e delle proprietà che lo differenziano dall’olio estratto dalla corteccia dello stesso albero e quindi anche il costo sarà diverso
French | Italian |
---|---|
extraite | estratto |
feuilles | foglie |
arbre | albero |
et | e |
exemple | esempio |
de | di |
été | sarà |
même | stesso |
ce | che |
FR Par exemple, en raison de son arome et de ses propriétés, une huile extraite des feuilles d'un arbre ne se vendra pas au même prix qu'une huile extraite de l'écorce de ce même arbre
IT Ad esempio, l’olio essenziale ottenuto dalle foglie di un albero ha un aroma e delle proprietà che lo differenziano dall’olio estratto dalla corteccia dello stesso albero e quindi anche il costo sarà diverso
French | Italian |
---|---|
extraite | estratto |
feuilles | foglie |
arbre | albero |
et | e |
exemple | esempio |
de | di |
été | sarà |
même | stesso |
ce | che |
FR Par exemple, en raison de son arome et de ses propriétés, une huile extraite des feuilles d'un arbre ne se vendra pas au même prix qu'une huile extraite de l'écorce de ce même arbre
IT Ad esempio, l’olio essenziale ottenuto dalle foglie di un albero ha un aroma e delle proprietà che lo differenziano dall’olio estratto dalla corteccia dello stesso albero e quindi anche il costo sarà diverso
French | Italian |
---|---|
extraite | estratto |
feuilles | foglie |
arbre | albero |
et | e |
exemple | esempio |
de | di |
été | sarà |
même | stesso |
ce | che |
FR Par exemple, en raison de son arome et de ses propriétés, une huile extraite des feuilles d'un arbre ne se vendra pas au même prix qu'une huile extraite de l'écorce de ce même arbre
IT Ad esempio, l’olio essenziale ottenuto dalle foglie di un albero ha un aroma e delle proprietà che lo differenziano dall’olio estratto dalla corteccia dello stesso albero e quindi anche il costo sarà diverso
French | Italian |
---|---|
extraite | estratto |
feuilles | foglie |
arbre | albero |
et | e |
exemple | esempio |
de | di |
été | sarà |
même | stesso |
ce | che |
FR Par exemple, en raison de son arome et de ses propriétés, une huile extraite des feuilles d'un arbre ne se vendra pas au même prix qu'une huile extraite de l'écorce de ce même arbre
IT Ad esempio, l’olio essenziale ottenuto dalle foglie di un albero ha un aroma e delle proprietà che lo differenziano dall’olio estratto dalla corteccia dello stesso albero e quindi anche il costo sarà diverso
French | Italian |
---|---|
extraite | estratto |
feuilles | foglie |
arbre | albero |
et | e |
exemple | esempio |
de | di |
été | sarà |
même | stesso |
ce | che |
FR Par exemple, en raison de son arome et de ses propriétés, une huile extraite des feuilles d'un arbre ne se vendra pas au même prix qu'une huile extraite de l'écorce de ce même arbre
IT Ad esempio, l’olio essenziale ottenuto dalle foglie di un albero ha un aroma e delle proprietà che lo differenziano dall’olio estratto dalla corteccia dello stesso albero e quindi anche il costo sarà diverso
French | Italian |
---|---|
extraite | estratto |
feuilles | foglie |
arbre | albero |
et | e |
exemple | esempio |
de | di |
été | sarà |
même | stesso |
ce | che |
FR Par exemple, en raison de son arome et de ses propriétés, une huile extraite des feuilles d'un arbre ne se vendra pas au même prix qu'une huile extraite de l'écorce de ce même arbre
IT Ad esempio, l’olio essenziale ottenuto dalle foglie di un albero ha un aroma e delle proprietà che lo differenziano dall’olio estratto dalla corteccia dello stesso albero e quindi anche il costo sarà diverso
French | Italian |
---|---|
extraite | estratto |
feuilles | foglie |
arbre | albero |
et | e |
exemple | esempio |
de | di |
été | sarà |
même | stesso |
ce | che |
FR Non. Même si vous utilisez pleinement la puissance supplémentaire de votre véhicule, la température de l?huile augmente au maximum de 2-3 degrés, de sorte que l?installation d?un refroidisseur d?huile n?est pas nécessaire.
IT No. Anche se si fa pieno uso della potenza extra del veicolo, la temperatura dell?olio aumenterà al massimo di 2-3 gradi, il che significa che non è necessario installare un radiatore dell?olio.
French | Italian |
---|---|
utilisez | uso |
puissance | potenza |
température | temperatura |
huile | olio |
installation | installare |
nécessaire | necessario |
un | un |
est | è |
pleinement | pieno |
la | il |
au | al |
de | di |
votre | la |
pas | non |
FR Non. Même si vous utilisez pleinement la puissance supplémentaire de votre véhicule, la température de l?huile augmente au maximum de 2-3 degrés, de sorte que l?installation d?un refroidisseur d?huile n?est pas nécessaire.
IT No. Anche se si fa pieno uso della potenza extra del veicolo, la temperatura dell?olio aumenterà al massimo di 2-3 gradi, il che significa che non è necessario installare un radiatore dell?olio.
French | Italian |
---|---|
utilisez | uso |
puissance | potenza |
température | temperatura |
huile | olio |
installation | installare |
nécessaire | necessario |
un | un |
est | è |
pleinement | pieno |
la | il |
au | al |
de | di |
votre | la |
pas | non |
FR Non. Même si vous utilisez pleinement la puissance supplémentaire de votre véhicule, la température de l?huile augmente au maximum de 2-3 degrés, de sorte que l?installation d?un refroidisseur d?huile n?est pas nécessaire.
IT No. Anche se si fa pieno uso della potenza extra del veicolo, la temperatura dell?olio aumenterà al massimo di 2-3 gradi, il che significa che non è necessario installare un radiatore dell?olio.
French | Italian |
---|---|
utilisez | uso |
puissance | potenza |
température | temperatura |
huile | olio |
installation | installare |
nécessaire | necessario |
un | un |
est | è |
pleinement | pieno |
la | il |
au | al |
de | di |
votre | la |
pas | non |
FR Non. Même si vous utilisez pleinement la puissance supplémentaire de votre véhicule, la température de l?huile augmente au maximum de 2-3 degrés, de sorte que l?installation d?un refroidisseur d?huile n?est pas nécessaire.
IT No. Anche se si fa pieno uso della potenza extra del veicolo, la temperatura dell?olio aumenterà al massimo di 2-3 gradi, il che significa che non è necessario installare un radiatore dell?olio.
French | Italian |
---|---|
utilisez | uso |
puissance | potenza |
température | temperatura |
huile | olio |
installation | installare |
nécessaire | necessario |
un | un |
est | è |
pleinement | pieno |
la | il |
au | al |
de | di |
votre | la |
pas | non |
FR Non. Même si vous utilisez pleinement la puissance supplémentaire de votre véhicule, la température de l?huile augmente au maximum de 2-3 degrés, de sorte que l?installation d?un refroidisseur d?huile n?est pas nécessaire.
IT No. Anche se si fa pieno uso della potenza extra del veicolo, la temperatura dell?olio aumenterà al massimo di 2-3 gradi, il che significa che non è necessario installare un radiatore dell?olio.
French | Italian |
---|---|
utilisez | uso |
puissance | potenza |
température | temperatura |
huile | olio |
installation | installare |
nécessaire | necessario |
un | un |
est | è |
pleinement | pieno |
la | il |
au | al |
de | di |
votre | la |
pas | non |
FR Non. Même si vous utilisez pleinement la puissance supplémentaire de votre véhicule, la température de l?huile augmente au maximum de 2-3 degrés, de sorte que l?installation d?un refroidisseur d?huile n?est pas nécessaire.
IT No. Anche se si fa pieno uso della potenza extra del veicolo, la temperatura dell?olio aumenterà al massimo di 2-3 gradi, il che significa che non è necessario installare un radiatore dell?olio.
French | Italian |
---|---|
utilisez | uso |
puissance | potenza |
température | temperatura |
huile | olio |
installation | installare |
nécessaire | necessario |
un | un |
est | è |
pleinement | pieno |
la | il |
au | al |
de | di |
votre | la |
pas | non |
Showing 50 of 50 translations