Translate "hommage" to Italian

FR Hommage au Black Power aux Jeux Olympiques de...par Imago Images - imago images/ZUMA Pressà partir de

• Hommage au Black
• Jeux Olympiques
• Imago Images
• imago images
• ZUMA Pressà partir

FR Le réseau mondial des anciens combattants rend hommage aux anciens combattants chez Zendesk et au-delà. Il aide les anciens combattants à reprendre une vie professionnelle par le biais de formations et de coaching.

• combattants rend hommage
• anciens combattants chez
• au-delà
• aide les anciens
• biais de formations

FR Hank Jones et Slide Hampton traversent une rue de Brooklyn pour se rendre au théâtre de Brooklyn où ils rendront un hommage à Miles Davis en avril 1993 à New-York

• Hank Jones
• Slide Hampton traversent
• rue de Brooklyn
• rendre au théâtre
• hommage à Miles
• avril à New-York

FR Un hommage aux femmes, irrévérencieuses et classes à la fois. Dans l'esprit d'une certaine photo de mode des seventies portée par Sieff et Bailey.

• hommage aux femmes
• irrévérencieuses
• l'esprit d'une certaine
• mode des seventies
• Sieff

FR Hommage au Black Power aux Jeux Olympiques de 1968 - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente

• Hommage au Black
• Photo
• Tableau
• Editions Limitées
• Achat
• Vente

FR Photographie d'art | Thématiques | Sport | Athletisme | Photographie Hommage au Black Power aux Jeux Olympiques de 1968

• Photographie d'artxThématiquesxSportxAthletismexPhotographie Hommage

FR Hommage au Black Power aux Jeux Olympiques de 1968

• Hommage au Black

FR Les géants de la boxe Joe Frazier (à gauche), George Foreman (au centre) et Mohammed Ali se rencontrent dans un ring spécialement construit à la London Arena pour lancer la sortie vidéo de Champions Forever, un hommage à leur carrière.

• Joe Frazier
• gauche
• George Foreman
• centre
• ring spécialement construit
• Forever

FR Bing Dwen Dwen porte une "coquille" de glace sur tout le corps, qui ressemble à une combinaison d’astronaute: un hommage à l’adoption des nouvelles technologies pour un avenir aux possibilités infinies

• Bing Dwen Dwen
• corps
• avenir aux possibilités

FR Hommage aux légendes du rock et au maillot de l’Écosse '78

• Hommage aux légendes
• rock

FR Créez un beau souvenir et rendez hommage à votre grand jour. Choisissez parmi un ensemble de formats, formats massicotés et options de papier.

• Créez un beau
• formats
• formats massicotés

FR Rendez hommage aux victimes des attentats 9/11 au 9/11 Memorial & Museum

• attentats
• Memorial
• Museum

FR Les traditions se marient avec la modernité au W Punta de Mita, dont le design éclectique rend hommage à la culture surf locale

• traditions se marient
• modernité au W
• Mita
• design éclectique rend
• culture surf locale

FR Les morceaux du groupe rendent hommage au swing élégant de la bossa-nova, aux mélodies mélancoliques de la new wave et au cinéma français des années 1960, apportant une note moderne à des grands classiques de la musique

• morceaux du groupe
• hommage au swing
• bossa-nova
• new wave
• apportant une note
• musique

FR Élaborée en partenariat avec Malin+Goetz, cette fragrance invite les sens à s?évader jusqu?au littoral méditerranéen, rendant hommage à notre patrimoine européen.

• Élaborée en partenariat
• évader jusqu
• littoral méditerranéen
• patrimoine

FR Tel un hommage au soleil, les sorbets aux agrumes complètent cette offre dans tous nos établissements.

• Tel un hommage
• soleil
• sorbets aux agrumes

FR Ce numéro provient du logo de l’hôtel, qui rend hommage au labyrinthe que l’on voit dans la cathédrale de San Martino à Lucca et aux racines romaines du bâtiment

FR Conçu par Lauren Rottet, l?hôtel rend hommage au Royal Palm Hotel d?origine, comptant parmi les œuvres les plus élégantes de l?architecte Donald G

• Conçu par Lauren
• hôtel rend hommage
• Royal Palm Hotel
• origine
• architecte Donald G

FR Modèle compact, parfait pour transporter vos essentiels, le sac à dos Disney Nova Mini rend hommage à Mickey avec un imprimé abstrait représentant le personnage emblématique.

• Modèle compact
• parfait pour transporter
• essentiels
• sac à dos
• Nova Mini rend

FR La collection Radiomir est inspirée par les modèles historiques conçus par Panerai dans les années 1930. Un bel hommage à l’excellence du design italien.

• modèles historiques conçus
• design

FR Les effets de glitch intégrés à Affinity constituent notre hommage à tous ces glitches et imperfections

• effets de glitch
• glitches
• imperfections

FR Jan van Eyck a vécu à Gand, où est encore son œuvre le plus connue, dans la cathédrale Saint-Bavon. En 2021, la ville de Gand lui rend hommage avec « OMG! Van Eyck was here », un ensemble d'évènements...

• Jan van Eyck
• vécu à Gand
• cathédrale Saint-Bavon
• ville de Gand
• OMG
• Van Eyck was
• ensemble

FR Inauguré en 1911 pour rendre hommage à Victor Manuel II, le Monument à Vittorio Emanuele II est un imposant édifice situé sur la Piazza Venezia.

• hommage à Victor
• II
• Monument à Vittorio
• Piazza

FR Érigée au IVe siècle en hommage à Saint-Jean-Baptiste et à l’évangéliste Saint-Jean, la Basilique Saint-Jean-de-Latran est la plus importante de Rome.

• Érigée au IVe
• hommage à Saint-Jean-Baptiste
• Saint-Jean

FR Il a été inauguré en 1911 pour rendre hommage à Victor Manuel II, le premier roi d’Italie après son unification.  

• a été inauguré
• Manuel II
• premier roi
• unification

FR Elle a été le champ de bataille où Garibaldi a résisté aux attaques des troupes françaises ; son sommet présente de nombreuses sculptures du général pour lui rendre hommage.

• bataille où Garibaldi
• résisté aux attaques
• troupes françaises
• sculptures du général
• lui rendre

FR En 1561, le Pape Pie IV a chargé Michel-Ange de construire la Basilique de Sainte-Marie-des-Anges, dans une partie des thermes pour rendre hommage aux Chrétiens morts durant leur construction.

• Pape Pie IV
• Basilique de Sainte-Marie-des-Anges
• partie des thermes

FR En continuant dans la même direction, vous apercevrez le Monument à Victor Emmanuel II, un immense édifice érigé en hommage au premier roi de l’Italie unifiée

• direction
• apercevrez le Monument
• Victor Emmanuel II
• immense édifice érigé
• hommage au premier
• unifiée

FR Le Musée du Football mondial de la FIFA rend un bel hommage au sport collectif le plus populaire au monde

• Musée du Football
• hommage au sport

FR Décédé le 12 janvier dernier, Michel Bassand a marqué la sociologie urbaine. Vincent Kaufmann et Yves Pedrazzini lui rendent hommage.

• Décédé le janvier
• Michel Bassand a
• sociologie urbaine
• Vincent Kaufmann
• Yves Pedrazzini lui

FR Les Mafaldine sont des pâtes typiques napolitaines, dont le nom rend hommage à la princesse Mafalda de Savoie, car elles ressemblent aux ondulations des dentelles sur les précieux vêtements d'une reine.

• typiques napolitaines
• nom rend hommage
• car elles ressemblent
• ondulations des dentelles
• précieux vêtements d'une

FR A Europaplatz, les curieux découvrent une installation qui rend un hommage abstrait à l’honoré.

• A Europaplatz
• rend un hommage

FR Il le suivait depuis Aachen quand à Zurich, tout à coup, son cheval s’agenouilla devant les tombes des saints patrons pour leur rendre hommage

• suivait depuis Aachen
• Zurich
• coup
• cheval
• devant les tombes
• rendre hommage

FR Le Savoy a accueilli de nombreuses personnalités au fil des ans et le nom de quelques-unes de ses plus belles suites leur rend hommage

• Savoy a accueilli
• nom de quelques-unes
• hommage

FR C’est elle qui le surnomme Moby, en hommage à son arrière-arrière-grand-oncle Herman M… en lire plus

• surnomme Moby
• Herman

FR C’est elle qui le surnomme Moby, en hommage à son arrière-arrière-grand-oncle Herman Melville, l'auteur du célèbre roman Moby-Dick

• surnomme Moby
• Herman Melville
• l'auteur du célèbre
• Moby-Dick

FR Michelle Jacquet DeSevren Branch est une chanteuse et guitariste née le 2 juillet 1983 à Phoenix, Arizona. Ses parents l'ont prénommée Michelle en hommage à la chanson des Beatles, … en lire plus

• Michelle Jacquet DeSevren
• chanteuse
• Phoenix
• Arizona
• parents l'ont prénommée
• Beatles

FR Michelle Jacquet DeSevren Branch est une chanteuse et guitariste née le 2 juillet 1983 à Phoenix, Arizona. Ses parents l'ont prénommée Michelle en hommage à la chanson des Beatles, elle a des ancêtres irlandais, français, néerl… en lire plus

• Michelle Jacquet DeSevren
• chanteuse
• Phoenix
• Arizona
• parents l'ont prénommée
• Beatles
• a des ancêtres
• français

FR Lydia Jennings rend hommage aux scientifiques indigènes du passé, du présent et du futur.

• Lydia Jennings rend
• présent

FR Tout au long de 2012, nous avons rendu hommage aux arts, à la culture et aux aspects créatifs de l'Écosse

• avons rendu hommage
• arts
• culture

FR Et au nord de l’île, on fait un vœu dans la grotte d'Oumagne, aussi appelée grotte de la reine Hortense en hommage à la mère de Napoléon III !

• d'Oumagne
• mère de Napoléon

FR Pour profiter du summum du confort, rendez-vous dans les chambres et suites Dufour qui rendent hommage au plus haut sommet de Suisse.

• profiter du summum
• confort

FR Luc, Sandra et Olivier Mounir avec le «Diversitas Hommage» ? nommé meilleur vin rouge suisse en 2019 lors du concours international des vins de Zurich.

• Luc
• Sandra
• nommé meilleur vin
• suisse en lors

FR La carte de « L?Ardoise », dont les mets aussi savoureux qu?originaux rendent hommage à l?esprit « brasserie ».

• Ardoise
• mets aussi savoureux
• originaux rendent hommage
• esprit
• brasserie

FR D?un côté, les paysages du Léman ; de l?autre, le spectacle des Chefs aux fourneaux où Franck Pelux et sa brigade s?appliquent à proposer des créations culinaires rendant hommage à la cuisine française au travers de techniques

• côté
• paysages du Léman
• autre
• spectacle des Chefs
• fourneaux où Franck
• appliquent à proposer
• créations culinaires rendant
• techniques

FR L'Espace est un lieu qui rend hommage à deux grandes personnalités artistiques de la deuxième moitié du XXe siècle. Jean Tinguely et son épouse Niki de St Phalle ont profondément marqué la vie culturelle et artistique de Fribourg.

• grandes personnalités artistiques
• siècle
• Jean Tinguely
• Phalle ont profondément
• culturelle

FR Les Lions de Houston contribuent à rendre hommage à un ancien combattant frappé par la maladie.

• Lions de Houston
• ancien combattant frappé

FR Le Mémorial et musée du 11 septembre est un hommage aux hommes, aux femmes et aux enfants qui ont perdu la vie lors des attentats du 11 septembre 2001, ainsi que lors de celui du 26 février 1993

• Mémorial
• musée du septembre
• hommage aux hommes
• femmes
• lors des attentats
• septembre
• lors de celui
• février

FR Le mémorial rouvre au public à 15 h et reste ouvert jusqu'à minuit pour l'annuel « Hommage lumineux »

• reste ouvert jusqu'à
• l'annuel
• Hommage lumineux

FR Cet hommage est la projection de lumière la plus puissante sur Terre.

• projection de lumière