Translate "coule" to Italian

FR Lancez une automatisation, lorsqu'un contact atteint un certain score. Envoyez automatiquement à vos contacts les plus engagés les informations dont ils ont besoin, puis faites une offre qui coule de source.

• Lancez une automatisation
• lorsqu'un contact atteint
• certain score
• besoin

FR Et Zendesk a vu le jour sur un bureau. Bon, en fait, sur une porte. Vraiment, il s’agissait plutôt d’une table de cuisine. Sur laquelle beaucoup de bière a coulé. La perte de l’innocence, la découverte d’une mission et d’un objectif.

• Zendesk a vu
• bureau
• Bon
• porte
• Vraiment
• plutôt
• table de cuisine
• a coulé
• découverte
• mission

FR Explorez les forces qui affectent la façon dont l'eau coule dans River Adventure, où vos petits peuvent déplacer des roues à aubes, des bateaux flottants et des canards en caoutchouc, et étudier les leviers et les serrures qui donnent vie à l'eau.

• Explorez les forces
• affectent la façon
• Adventure
• où vos petits
• déplacer des roues
• aubes
• bateaux flottants
• canards en caoutchouc
• étudier les leviers
• serrures qui donnent

FR « L’ADN d’une start-up coule encore dans nos veines, même si nous sommes désormais une relativement grande entreprise

• veines
• grande entreprise

FR Obtenez l’effet subtil de la véritable encre de Chine qui coule sur la page

• Obtenez
• encre de Chine

FR Le minerai de la rivière en Suède qui coule à travers une forêt verte 2316267 Banque de photos

• Suède qui coule
• travers une forêt
• Banque de photos

FR Le minerai de la rivière en Suède qui coule à travers une forêt verte Photo Pro

• Suède qui coule
• travers une forêt
• Photo Pro

FR Dans le quartier universitaire de Zurich, l’« or liquide » coule de 20 robinets et d’une pompe à main.

• or liquide
• coule de robinets

FR Dans cette ville d’eau qu’est Zurich, l’eau potable pure coule de plus de 1 000 fontaines ainsi que dans tous les foyers

• ville
• Zurich
• potable pure coule
• foyers

FR Ekoprodur PIR 4535E est un système de polyuréthane coulé à deux composants utilisé pour produire de la mousse rigide avec des propriétés d'auto-extinction et...

• système de polyuréthane
• propriétés d'auto-extinction

FR Chaque année c’est la même chose : le froid s’installe et vous vous sentez constamment fatigué, le nez coule et votre motivation ?

• année
• chose
• froid
• sentez constamment fatigué
• nez coule
• motivation

FR Lorsqu'elle est employée correctement, cette méthode permet d'éviter que le papier se déchire et que l'encre coule.

• Lorsqu'elle est employée
• méthode permet d'éviter
• papier se déchire
• l'encre

FR C’est sur un site à la lisière entre vignobles et forêt que se trouve la fameuse «Passerelle à Farinet». Elle enjambe une gorge où coule la Salentse.

• lisière entre vignobles
• fameuse
• enjambe une gorge

FR La Reuss est la principale rivière de Suisse centrale. Elle coule continuellement vers le Nord depuis la région du Saint Gothard, traverse le Lac des Quatre Cantons et se déverse finalement dans l'Aar après 160 km près de Windisch.

• rivière de Suisse
• coule continuellement vers
• Saint Gothard
• traverse le Lac
• Quatre Cantons

FR D'une longueur de 375 km, le Rhin est le fleuve le plus long de Suisse. Bien qu'il coule essentiellement dans l'Est du pays, il draine 80 % de la superficie de la Suisse grâce à ses puissants affluents.

• long de Suisse
• qu'il coule essentiellement
• l'Est du pays
• draine

FR C?est sur un site à la lisière entre vignobles et forêt que se trouve la fameuse «Passerelle à Farinet». Elle enjambe une gorge où coule la Salentse.

• lisière entre vignobles
• fameuse
• enjambe une gorge

FR Le lit est installé librement en plein air, juste à côté du petit ruisseau «Kiese» qui coule dans le parc du château de Hünigen. Le murmure du ruisseau procure un sommeil unique et, le matin, le soleil réveille de ses rayons caressants.

• lit est installé
• plein air
• juste à côté
• petit ruisseau
• château de Hünigen
• murmure du ruisseau
• sommeil unique
• matin
• rayons

FR Le fleuve Landquart coule juste devant la terrasse

• fleuve Landquart coule
• devant la terrasse

FR Le Club Millésime offre la parfaite expérience exclusive pour les habitués des tapis rouges, des accès réservés et du champagne qui coule à flot

• Club Millésime offre
• parfaite expérience exclusive
• habitués des tapis
• accès réservés
• champagne qui coule
• flot

FR Cette plaisante boucle vous emmène le long de l'Amstel, là où le fleuve s'élargit et l'eau coule tranquillement

• long de l'Amstel
• s'élargit
• l'eau coule tranquillement

FR Nous vous recommandons de servir vos papillotes de légumes dans leur papier aluminium afin que leur jus ne coule pas dans toute l’assiette

• recommandons de servir
• papillotes de légumes
• jus ne coule

FR Créez trois textures de chocolat différentes inspirées des matériaux architecturaux puis créez un moule, coulé autour d'un objet choisi pour réaliser un chocolat aromatisé original.

• Créez trois textures
• chocolat différentes inspirées
• matériaux architecturaux puis
• moule
• coulé autour d'un
• choisi pour réaliser
• chocolat aromatisé

FR Ayant passé son enfance dans les garages de son père, pilote de rallye, elle aime à dire que c'est de l'essence qui coule dans ses veines.

• pilote de rallye
• aime à dire
• c'est de l'essence

FR …que le Danube ne coule pas seulement à travers de Vienne, mais aussi à travers trois autres capitales ? Bratislava, Budapest et Belgrade.

• Danube ne coule
• seulement à travers
• Vienne
• Bratislava
• Budapest

FR Le vin de rose coule dans un verre de cristal, gros plan, vertical.

• vin de rose
• verre de cristal
• gros plan

FR Le fait que la finition coule également sur le boîtier de la caméra aide à le camoufler dans une certaine mesure - plus que certaines des finitions contrastées que Samsung a utilisées sur les plus petits modèles S20 et S21 +.

• certaine mesure
• certaines des finitions
• Samsung a utilisées
• petits modèles

FR Cela signifie que vous devrez toujours être extrêmement vigilant pour les mises à jour des stocks des détaillants décrits ci-dessus. Ils sont peut-être plus fréquents de nos jours, mais le stock ne coule en aucun cas normalement.

• stocks des détaillants
• ci-dessus
• peut-être plus fréquents
• jours
• stock ne coule

FR Un brouillard étrange s'installe dans une petite ville côtière exactement 100 ans après qu'un navire a mystérieusement coulé dans ses eaux.

• brouillard étrange s'installe
• petite ville côtière
• qu'un navire a

FR Nous avons même essayé à faire quelques jeux, y compris un qui aurait pu être un Flappy Bird six ans plus tôt, et un jeu de puzzle avec un pirate qui a coulé lors de son voyage d’inauguration.

• avons même essayé
• quelques jeux
• tôt
• jeu de puzzle
• pirate qui a

FR Feutrées et fraîches, la matinée y coule comme le sable, trop vite.

• Feutrées
• fraîches
• matinée y coule
• sable
• trop

FR Nous vous recommandons de servir vos papillotes de légumes dans leur papier aluminium afin que leur jus ne coule pas dans toute l’assiette

• recommandons de servir
• papillotes de légumes
• jus ne coule

FR Le temps semble être ici une provision plus dense et plus riche qu'ailleurs, à l'image de cette lumière, que l'on pourrait puiser à pleines mains tant elle coule en abondance

• semble être ici
• provision plus dense
• riche qu'ailleurs
• l'on pourrait puiser
• pleines mains tant
• coule en abondance

FR Couverture en uréthane coulé exceptionnellement douce et fine pour un maximum de sensations et un spin de jeu court

• Couverture en uréthane
• exceptionnellement douce
• sensations
• spin de jeu

FR Une expérience client d’exception ne coule pas de source

• expérience client

FR La bande-son d'une vie, le talent qui coule dans ses veines et le souvenir d'une mélodie familiale : découvrez l'histoire de Stevan et ce qui lui a été transmis.

• talent qui coule
• veines
• souvenir d'une mélodie

FR Lancez une automatisation, lorsqu?un contact atteint un certain score. Envoyez automatiquement à vos contacts les plus engagés les informations dont ils ont besoin, puis faites une offre qui coule de source.

• Lancez une automatisation
• lorsqu
• score
• besoin

FR Explorez les forces qui affectent la façon dont l'eau coule dans River Adventure, où vos petits peuvent déplacer des roues à aubes, des bateaux flottants et des canards en caoutchouc, et étudier les leviers et les serrures qui donnent vie à l'eau.

• Explorez les forces
• affectent la façon
• Adventure
• où vos petits
• déplacer des roues
• aubes
• bateaux flottants
• canards en caoutchouc
• étudier les leviers
• serrures qui donnent

FR Le fait que la finition coule également sur le boîtier de la caméra aide à le camoufler dans une certaine mesure - plus que certaines des finitions contrastées que Samsung a utilisées sur les plus petits modèles S20 et S21 +.

• certaine mesure
• certaines des finitions
• Samsung a utilisées
• petits modèles

FR Et Zendesk a vu le jour sur un bureau. Bon, en fait, sur une porte. Vraiment, il s’agissait plutôt d’une table de cuisine. Sur laquelle beaucoup de bière a coulé. La perte de l’innocence, la découverte d’une mission et d’un objectif.

• Zendesk a vu
• bureau
• Bon
• porte
• Vraiment
• plutôt
• table de cuisine
• a coulé
• découverte
• mission

FR Et Zendesk a vu le jour sur un bureau. Bon, en fait, sur une porte. Vraiment, il s’agissait plutôt d’une table de cuisine. Sur laquelle beaucoup de bière a coulé. La perte de l’innocence, la découverte d’une mission et d’un objectif.

• Zendesk a vu
• bureau
• Bon
• porte
• Vraiment
• plutôt
• table de cuisine
• a coulé
• découverte
• mission

FR Et Zendesk a vu le jour sur un bureau. Bon, en fait, sur une porte. Vraiment, il s’agissait plutôt d’une table de cuisine. Sur laquelle beaucoup de bière a coulé. La perte de l’innocence, la découverte d’une mission et d’un objectif.

• Zendesk a vu
• bureau
• Bon
• porte
• Vraiment
• plutôt
• table de cuisine
• a coulé
• découverte
• mission

FR Et Zendesk a vu le jour sur un bureau. Bon, en fait, sur une porte. Vraiment, il s’agissait plutôt d’une table de cuisine. Sur laquelle beaucoup de bière a coulé. La perte de l’innocence, la découverte d’une mission et d’un objectif.

• Zendesk a vu
• bureau
• Bon
• porte
• Vraiment
• plutôt
• table de cuisine
• a coulé
• découverte
• mission

FR Et Zendesk a vu le jour sur un bureau. Bon, en fait, sur une porte. Vraiment, il s’agissait plutôt d’une table de cuisine. Sur laquelle beaucoup de bière a coulé. La perte de l’innocence, la découverte d’une mission et d’un objectif.

• Zendesk a vu
• bureau
• Bon
• porte
• Vraiment
• plutôt
• table de cuisine
• a coulé
• découverte
• mission

FR Et Zendesk a vu le jour sur un bureau. Bon, en fait, sur une porte. Vraiment, il s’agissait plutôt d’une table de cuisine. Sur laquelle beaucoup de bière a coulé. La perte de l’innocence, la découverte d’une mission et d’un objectif.

• Zendesk a vu
• bureau
• Bon
• porte
• Vraiment
• plutôt
• table de cuisine
• a coulé
• découverte
• mission

FR Une expérience client d’exception ne coule pas de source

• expérience client

FR Une expérience client d’exception ne coule pas de source

• expérience client

FR Une expérience client d’exception ne coule pas de source

• expérience client

FR Une expérience client d’exception ne coule pas de source

• expérience client

FR Et Zendesk a vu le jour sur un bureau. Bon, en fait, sur une porte. Vraiment, il s’agissait plutôt d’une table de cuisine. Sur laquelle beaucoup de bière a coulé. La perte de l’innocence, la découverte d’une mission et d’un objectif.

• Zendesk a vu
• bureau
• Bon
• porte
• Vraiment
• plutôt
• table de cuisine
• a coulé
• découverte
• mission

FR Une expérience client d’exception ne coule pas de source

• expérience client