FR Le Sheraton Shantou ouvre ses portes en Chine. C?est le 100e hôtel de l?enseigne à ouvrir en Asie-Pacifique, ce qui consolide la place de Sheraton en tant que plus grande chaîne internationale implantée en Chine.
Translate "consolidé" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "consolidé" from French to Italian
Translations of consolidé
"consolidé" in French can be translated into the following Italian words/phrases:
| consolidé | consolidato |
Translation of French to Italian of consolidé
French
Italian
IT Lo Sheraton Shantou apre in Cina. È il centesimo hotel del marchio in Asia/Pacifico e rafforza la sua posizione come principale brand alberghiero internazionale in Cina.
| French | Italian |
|---|---|
| sheraton | sheraton |
| chine | cina |
| enseigne | brand |
| place | posizione |
| internationale | internazionale |
| asie | asia |
| pacifique | pacifico |
| ouvre | apre |
| e | e |
| hôtel | hotel |
| en | in |
| plus | principale |
FR Tout est consolidé, des ébauches et des modèles sont créés, et un plan de projet est établi », détaille Ghrist
IT Tutte le operazioni sono consolidate, i modelli sono già creati, le bozze sono già disponibili e il piano del progetto può essere realizzato”, dichiara Ghrist
| French | Italian |
|---|---|
| créés | creati |
| et | e |
| modèles | modelli |
| plan | piano |
| projet | progetto |
| sont | sono |
FR Avec un bénéfice consolidé de 247 millions de francs, la Poste a clos le premier semestre 2021 sur un bon résultat et entamé sa nouvelle période stratégique sous des auspices favorables
IT Con un utile del gruppo di 247 milioni di franchi, la Posta ha iniziato bene il primo semestre 2021, inaugurando al meglio il nuovo periodo strategico
| French | Italian |
|---|---|
| bénéfice | utile |
| poste | posta |
| a | ha |
| nouvelle | nuovo |
| période | periodo |
| stratégique | strategico |
| francs | franchi |
| un | un |
| de | di |
| millions | milioni |
FR Reporting consolidé pour FortiGate et FortiAnalyzer pour détecter l'utilisation d'applications SaaS sur le réseau
IT Reporting unificato per FortiGate e FortiAnalyzer per rilevare l’utilizzo del SaaS in rete
| French | Italian |
|---|---|
| reporting | reporting |
| fortigate | fortigate |
| détecter | rilevare |
| saas | saas |
| et | e |
| réseau | rete |
| pour | per |
| le | del |
| sur | in |
FR Qu'il s'agisse de feedback d'amélioration ou de suggestions de nouvelles idées, notre fonctionnalité de formulaires consolide les demandes dans les projets sur lesquels vous travaillez.
IT Che si tratti di feedback di miglioramento o di suggerimenti per nuove idee, la nostra funzione Moduli consolida le richieste all'interno dei progetti a cui lavori.
| French | Italian |
|---|---|
| feedback | feedback |
| nouvelles | nuove |
| fonctionnalité | funzione |
| consolide | consolida |
| ou | o |
| idées | idee |
| formulaires | moduli |
| demandes | richieste |
| projets | progetti |
| travaillez | lavori |
| suggestions | suggerimenti |
| dans | allinterno |
| de | di |
| notre | nostra |
FR Hostwinds le fait pour que le service que vous avez commandé le 30 octobre soit dû au 1er de chaque mois.Ainsi, Hostwinds correspond à votre date d'échéance récurrente et consolide vos services en une facture plus facile à comprendre.
IT Hostwinds lo fa in modo che il servizio che hai ordinato il 30 ottobre sia dovuto al 1 ° di ogni mese.Pertanto, Hostwinds corrisponde alla data di scadenza ricorrente e consolida i tuoi servizi in una fattura più facile da capire.
| French | Italian |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| correspond | corrisponde |
| consolide | consolida |
| facture | fattura |
| octobre | ottobre |
| mois | mese |
| au | al |
| chaque | ogni |
| et | e |
| facile | facile |
| en | in |
| échéance | scadenza |
| le | il |
| service | servizio |
| services | servizi |
| plus | più |
| vous avez | hai |
| date | data |
| votre | capire |
| de | di |
| vos | i |
FR Le key broker fait office de gardien, fournissant un répertoire de gestion des clés consolidé pour gérer, rechercher et vérifier toutes les clés
IT Key Broker agisce da custode delle chiavi, garantendo una directory consolidata di gestione delle chiavi per organizzare, cercare e verificare tutte le chiavi
| French | Italian |
|---|---|
| gardien | custode |
| répertoire | directory |
| rechercher | cercare |
| vérifier | verificare |
| le | le |
| et | e |
| key | key |
| de | di |
| gestion | gestione |
| un | una |
| pour | per |
| gérer | organizzare |
FR Un service de key broker basé sur le cloud fait office de gardien de votre environnement Salesforce, fournissant un répertoire de gestion des clés consolidé pour gérer, rechercher et vérifier toutes les clés.
IT Servizio Key Broker basato sul cloud che agisce da custode delle chiavi per il tuo ambiente Salesforce, garantendo una directory consolidata di gestione per organizzare, cercare e verificare tutte le chiavi.
| French | Italian |
|---|---|
| basé | basato |
| cloud | cloud |
| gardien | custode |
| environnement | ambiente |
| salesforce | salesforce |
| répertoire | directory |
| rechercher | cercare |
| et | e |
| service | servizio |
| key | key |
| vérifier | verificare |
| de | di |
| gestion | gestione |
| un | una |
| sur le | sul |
| votre | tuo |
| pour | per |
| gérer | organizzare |
FR Un key broker fait office de gardien, fournissant un répertoire de gestion des clés consolidé pour gérer, rechercher et vérifier toutes les clés
IT Un Key Broker agisce da custode delle chiavi, garantendo una directory consolidata di gestione per organizzare, cercare e verificare tutte le chiavi
| French | Italian |
|---|---|
| gardien | custode |
| répertoire | directory |
| rechercher | cercare |
| vérifier | verificare |
| un | un |
| et | e |
| key | key |
| de | di |
| gestion | gestione |
| pour | per |
| gérer | organizzare |
FR PepsiCo recueille des informations auprès de ses distributeurs et consolide les données provenant des entrepôts, des points de vente et des sites de production
IT PepsiCo raccoglie i dati dai clienti finali consolidandoli a livello di magazzino, POS e produzione
| French | Italian |
|---|---|
| recueille | raccoglie |
| entrepôts | magazzino |
| et | e |
| données | dati |
| production | produzione |
| de | di |
FR Il consolide et affiche ensuite les indicateurs pour chaque nœud sur un seul écran, sans intervention de votre part.
IT Siediti mentre consolida e visualizza le metriche di ogni nodo in un’unica schermata.
| French | Italian |
|---|---|
| consolide | consolida |
| indicateurs | metriche |
| nœud | nodo |
| écran | schermata |
| et | e |
| affiche | visualizza |
| chaque | ogni |
| de | di |
FR consolide la sécurité dans toute l’entreprise
IT consolida la sicurezza in tutta l'azienda
| French | Italian |
|---|---|
| consolide | consolida |
| sécurité | sicurezza |
| dans | in |
FR Bénéfice consolidé en légère progression, résultat d’exploitation quelque peu à la baisse, chiffre d’affaires stable: tels sont les résultats du premier trimestre 2021 de la Poste par rapport à l’exercice précédent
IT Utile del gruppo in leggero aumento, risultato d’esercizio in leggero calo, fatturato stabile: ecco come si presenta il risultato della Posta relativo al primo trimestre 2021 rispetto all’anno precedente
| French | Italian |
|---|---|
| bénéfice | utile |
| légère | leggero |
| baisse | calo |
| stable | stabile |
| trimestre | trimestre |
| poste | posta |
| par rapport | rispetto |
| la | il |
| en | in |
| résultat | risultato |
| premier | primo |
| précédent | precedente |
| du | del |
FR Solutions de stockage consolidé et services de consolidation des données | Nutanix
IT Soluzioni di storage consolidato e servizi di consolidamento dei dati | Nutanix
| French | Italian |
|---|---|
| stockage | storage |
| consolidé | consolidato |
| consolidation | consolidamento |
| nutanix | nutanix |
| solutions | soluzioni |
| et | e |
| données | dati |
| de | di |
| services | servizi |
FR Cette solution de stockage consolidé, basée sur logiciel, repose sur des nœuds « shared-nothing » en cluster pour créer un pool de ressources
IT La soluzione di storage consolidata basata su software è costruita su nodi clusterizzati e non condivisi per creare un pool di risorse
| French | Italian |
|---|---|
| stockage | storage |
| nœuds | nodi |
| créer | creare |
| logiciel | software |
| un | un |
| ressources | risorse |
| solution | soluzione |
| de | di |
| basé | basata |
| pour | per |
FR Donnez les clés pour réussir à votre équipe en charge des bases de données grâce à la première plateforme d'infrastructure du marché, qui virtualise et consolide vos bases de données au sein d'un plan de gestion à la fois simple et puissant.
IT Getta le basi per il successo del tuo team che gestisce i database con la piattaforma infrastrutturale leader del settore che virtualizza e consolida i tuoi database in un unico piano di gestione semplice e potente.
| French | Italian |
|---|---|
| réussir | successo |
| équipe | team |
| marché | settore |
| consolide | consolida |
| puissant | potente |
| bases | basi |
| plan | piano |
| simple | semplice |
| plateforme | piattaforma |
| et | e |
| bases de données | database |
| en | in |
| la | il |
| gestion | gestione |
| de | di |
| donnez | con |
| du | del |
| votre | tuo |
| vos | i |
FR Une fois que vous avez consolidé vos données prospect et client, il est temps de les activer.
IT Una volta consolidati i dati del cliente attuale e potenziale, è il momento di attivarli.
| French | Italian |
|---|---|
| client | cliente |
| données | dati |
| et | e |
| est | è |
| fois | volta |
| de | di |
| vos | i |
FR Fortinet est le pionnier de la gestion unifiée des menaces (UTM pour Unified Threath Management), qui consolide un panel de fonctions de sécurité au sein d'appliances uniques et extrêmement fonctionnelles
IT Fortinet fu la prima azienda a introdurre il concetto di gestione unificata delle minacce (Unified Threat Management, UTM), che unificò queste funzioni in singole appliance altamente funzionali
| French | Italian |
|---|---|
| fortinet | fortinet |
| extrêmement | altamente |
| fonctionnelles | funzionali |
| utm | utm |
| fonctions | funzioni |
| menaces | minacce |
| management | management |
| de | di |
| gestion | gestione |
| unifiée | unificata |
| au | a |
FR Un produit multi-fonctions qui consolide les services NGFW et SWG
IT Un prodotto ricco di funzioni che consolida i servizi NGFW e SWG
| French | Italian |
|---|---|
| consolide | consolida |
| ngfw | ngfw |
| un | un |
| services | servizi |
| et | e |
| fonctions | funzioni |
| produit | prodotto |
| les | di |
| French | Italian |
|---|---|
| célébrer | celebrare |
| anniversaire | anniversario |
| restauration | restauro |
| piazza | piazza |
| monts | monti |
| la | il |
| de | di |
| liens | per |
FR WatchGuard consolide encore sa position de leader au sein du palmarès établi par les analystes de Techconsult et dédié aux fournisseurs de VPN – Solutions de sécurité. Poursuivre la lecture...
IT WatchGuard ha ampliato ulteriormente la sua posizione top nel quadro PUR della casa di analisi techconsult per i fornitori di VPN - Soluzioni di sicurezza. Leggi...
| French | Italian |
|---|---|
| position | posizione |
| fournisseurs | fornitori |
| vpn | vpn |
| solutions | soluzioni |
| lecture | leggi |
| les | i |
| encore | ulteriormente |
| de | di |
| sa | sua |
| au | nel |
| la | della |
| et | per |
FR Solutions de données non structurées et stockage de données consolidé
IT Soluzioni per dati non strutturati e storage consolidato dei dati
| French | Italian |
|---|---|
| solutions | soluzioni |
| données | dati |
| stockage | storage |
| consolidé | consolidato |
| structurées | strutturati |
| et | e |
| de | dei |
FR Après avoir conçu, testé et consolidé l’utilisation de ce matériau, nous vous présentons aujourd’hui les nouvelles SUPER CABINES DE 13 mm EN COMPACMEL PLUS.
IT Abbiamo progettato, testato e consolidato l?utilizzo di tale materiale ed oggi possiamo presentarvi i nuovi SUPERBOX da 13mm IN COMPACMEL PLUS.
| French | Italian |
|---|---|
| conçu | progettato |
| testé | testato |
| consolidé | consolidato |
| matériau | materiale |
| aujourdhui | oggi |
| plus | plus |
| et | e |
| nouvelles | nuovi |
| en | in |
| de | di |
| ce | tale |
FR Un soin luxueux. Hydrate et protège efficacement du dessèchement, consolide le tissu conjonctif, favorise le raffermissement, le lissage et la souplesse de la peau.
IT Trattamento ricco. Idrata e protegge efficacemente dalla disidratazione, tonifica il tessuto connettivo e ha un effetto rassodante, levigante e elasticizzante.
| French | Italian |
|---|---|
| soin | trattamento |
| protège | protegge |
| efficacement | efficacemente |
| tissu | tessuto |
| conjonctif | connettivo |
| un | un |
| et | e |
FR Le pack performance contre les rides. Renforce, raffermit et consolide la peau, active le métabolisme cellulaire, protège des radicaux libres, a un effet anti-inflammatoire.
IT Nemico delle rughe. Tonifica, rassoda e rinforza la pelle, attiva il metabolismo cellulare, protegge dai radicali liberi, è antinfiammatorio.
| French | Italian |
|---|---|
| peau | pelle |
| active | attiva |
| cellulaire | cellulare |
| protège | protegge |
| anti-inflammatoire | antinfiammatorio |
| libres | liberi |
| et | e |
FR NH Hotel Group consolide son engagement stratégique en faveur du segment du luxe avec un accord portant sur l’exploitation de huit hôtels de référence de l’ancien portefeuille Boscolo
IT Punk, teste coronate e la creativitá di Shoreditch: ecco gli ingredienti di nhow London, il primo nhow nel Regno Unito
| French | Italian |
|---|---|
| un | primo |
| de | di |
| son | la |
FR Le Security Counselor, déployé avec QTS 4.3.5, consolide la plupart des fonctionnalités de sécurité en une seule appli
IT Il Consulente sicurezza, presentato con QTS 4.3.5, consolida molte delle funzioni di sicurezza in una singola applicazione
| French | Italian |
|---|---|
| consolide | consolida |
| fonctionnalités | funzioni |
| sécurité | sicurezza |
| en | in |
| de | di |
FR Consolide la visibilité des données dans toute l'entreprise et sur les systèmes des partenaires commerciaux pour une visibilité et des informations complètes de bout en bout. Aide à identifier les risques et les opportunités plus tôt.
IT Consolida la visibilità dei dati in tutta l'azienda e nei sistemi dei partner commerciali per una visibilità e approfondimenti completi end-to-end. Aiuta a identificare prima i rischi e le opportunità.
| French | Italian |
|---|---|
| consolide | consolida |
| systèmes | sistemi |
| commerciaux | commerciali |
| aide | aiuta |
| identifier | identificare |
| partenaires | partner |
| bout | end |
| risques | rischi |
| et | e |
| complètes | completi |
| données | dati |
| en | in |
| opportunités | opportunità |
| à | a |
| informations | approfondimenti |
| la | le |
| une | una |
| de | dei |
| pour | per |
FR Identifiez rapidement de nouveaux fournisseurs en tirant parti d'un vaste référentiel consolidé de partenaires commerciaux pour une intégration plus rapide et une mise sur le marché plus courte.
IT Identifica rapidamente nuovi fornitori sfruttando un ampio repository consolidato di partner commerciali per un onboarding più rapido e un time to market più breve.
| French | Italian |
|---|---|
| identifiez | identifica |
| nouveaux | nuovi |
| fournisseurs | fornitori |
| référentiel | repository |
| consolidé | consolidato |
| commerciaux | commerciali |
| intégration | onboarding |
| marché | market |
| partenaires | partner |
| rapidement | rapidamente |
| et | e |
| courte | breve |
| de | di |
| rapide | rapido |
| pour | per |
FR Synchronise et consolide les informations entre les applications et les sources.
IT Sincronizza e consolida le informazioni tra applicazioni e origini.
| French | Italian |
|---|---|
| synchronise | sincronizza |
| consolide | consolida |
| informations | informazioni |
| entre | tra |
| applications | applicazioni |
| sources | origini |
| et | e |
FR Au cours des neuf premiers mois de l’année, l’entreprise a réalisé un bénéfice consolidé de 370 millions de francs, en augmentation de 234 millions par rapport à 2020, année marquée par la pandémie, et de 107 millions par rapport à 2019.
IT Durante i primi nove mesi dell’anno l’utile del gruppo si è assestato a 370 milioni di franchi, registrando così un incremento di 234 milioni rispetto al 2020, anno particolarmente segnato dalla pandemia, e di 107 milioni rispetto al 2019.
| French | Italian |
|---|---|
| augmentation | incremento |
| pandémie | pandemia |
| francs | franchi |
| par rapport | rispetto |
| marqué | segnato |
| un | un |
| au | al |
| mois | mesi |
| et | e |
| premiers | primi |
| millions | milioni |
| à | a |
| année | anno |
| de | di |
| la | dalla |
FR Il a fortement marqué jusqu’à ce jour le trafic des paiements avec justificatifs en Suisse et a consolidé la position de PostFinance sur le marché
IT Questo sistema ha avuto un impatto profondo sul traffico dei pagamenti tramite giustificativi in Svizzera e ha consolidato la posizione sul mercato di PostFinance
| French | Italian |
|---|---|
| paiements | pagamenti |
| suisse | svizzera |
| consolidé | consolidato |
| position | posizione |
| postfinance | postfinance |
| marché | mercato |
| et | e |
| en | in |
| trafic | traffico |
| ce | questo |
| de | di |
FR Autres avantages: vous recevez un seul contrat pour tous les modes de paiement alternatifs, un seul versement consolidé et un seul rapport uniforme avec votre facturation.
IT Gli altri vantaggi? Avrete un unico contratto per tutte le modalità di pagamento alternative, un pagamento consolidato e un report unitario con il vostro conteggio.
| French | Italian |
|---|---|
| avantages | vantaggi |
| contrat | contratto |
| consolidé | consolidato |
| rapport | report |
| modes | modalità |
| un | un |
| et | e |
| de | di |
| paiement | pagamento |
| pour | per |
| tous les | tutte |
FR Créez un système de fichiers consolidé et partagé pour les contenus multimédias
IT Crea un file system consolidato e condiviso per i contenuti multimediali
| French | Italian |
|---|---|
| créez | crea |
| système | system |
| fichiers | file |
| consolidé | consolidato |
| partagé | condiviso |
| contenus | contenuti |
| multimédias | multimediali |
| un | un |
| et | e |
FR Une facture groupée est similaire à une facture standard, à ceci près qu’elle consolide plusieurs petits projets ou services à payer en groupe
IT La fattura collettiva è simile a quella normale, ma raggruppa in un unico pagamento molti progetti o servizi di piccole dimensioni
| French | Italian |
|---|---|
| standard | normale |
| projets | progetti |
| facture | fattura |
| est | è |
| ou | o |
| services | servizi |
| similaire | simile |
| petits | piccole |
| à | a |
| en | in |
FR Tout est consolidé, des ébauches et des modèles sont créés, et un plan de projet est établi », détaille Ghrist
IT Tutte le operazioni sono consolidate, i modelli sono già creati, le bozze sono già disponibili e il piano del progetto può essere realizzato”, dichiara Ghrist
| French | Italian |
|---|---|
| créés | creati |
| et | e |
| modèles | modelli |
| plan | piano |
| projet | progetto |
| sont | sono |
FR Un produit multi-fonctions qui consolide les services NGFW et SWG
IT Un prodotto ricco di funzioni che consolida i servizi NGFW e SWG
| French | Italian |
|---|---|
| consolide | consolida |
| ngfw | ngfw |
| un | un |
| services | servizi |
| et | e |
| fonctions | funzioni |
| produit | prodotto |
| les | di |
FR Reporting consolidé pour FortiGate et FortiAnalyzer pour détecter l'utilisation d'applications SaaS sur le réseau
IT Reporting unificato per FortiGate e FortiAnalyzer per rilevare l’utilizzo del SaaS in rete
| French | Italian |
|---|---|
| reporting | reporting |
| fortigate | fortigate |
| détecter | rilevare |
| saas | saas |
| et | e |
| réseau | rete |
| pour | per |
| le | del |
| sur | in |
FR Le key broker fait office de gardien, fournissant un répertoire de gestion des clés consolidé pour gérer, rechercher et vérifier toutes les clés
IT Key Broker agisce da custode delle chiavi, garantendo una directory consolidata di gestione delle chiavi per organizzare, cercare e verificare tutte le chiavi
| French | Italian |
|---|---|
| gardien | custode |
| répertoire | directory |
| rechercher | cercare |
| vérifier | verificare |
| le | le |
| et | e |
| key | key |
| de | di |
| gestion | gestione |
| un | una |
| pour | per |
| gérer | organizzare |
FR Un service de key broker basé sur le cloud fait office de gardien de votre environnement Salesforce, fournissant un répertoire de gestion des clés consolidé pour gérer, rechercher et vérifier toutes les clés.
IT Servizio Key Broker basato sul cloud che agisce da custode delle chiavi per il tuo ambiente Salesforce, garantendo una directory consolidata di gestione per organizzare, cercare e verificare tutte le chiavi.
| French | Italian |
|---|---|
| basé | basato |
| cloud | cloud |
| gardien | custode |
| environnement | ambiente |
| salesforce | salesforce |
| répertoire | directory |
| rechercher | cercare |
| et | e |
| service | servizio |
| key | key |
| vérifier | verificare |
| de | di |
| gestion | gestione |
| un | una |
| sur le | sul |
| votre | tuo |
| pour | per |
| gérer | organizzare |
FR Un key broker fait office de gardien, fournissant un répertoire de gestion des clés consolidé pour gérer, rechercher et vérifier toutes les clés
IT Un Key Broker agisce da custode delle chiavi, garantendo una directory consolidata di gestione per organizzare, cercare e verificare tutte le chiavi
| French | Italian |
|---|---|
| gardien | custode |
| répertoire | directory |
| rechercher | cercare |
| vérifier | verificare |
| un | un |
| et | e |
| key | key |
| de | di |
| gestion | gestione |
| pour | per |
| gérer | organizzare |
FR Le Security Counselor, déployé avec QTS 4.3.5, consolide la plupart des fonctionnalités de sécurité en une seule appli
IT Il Consulente sicurezza, presentato con QTS 4.3.5, consolida molte delle funzioni di sicurezza in una singola applicazione
| French | Italian |
|---|---|
| consolide | consolida |
| fonctionnalités | funzioni |
| sécurité | sicurezza |
| en | in |
| de | di |
FR Services de stockage consolidé pour le cloud privé de Nutanix
IT Servizi di storage consolidati per il Private Cloud Nutanix
| French | Italian |
|---|---|
| services | servizi |
| stockage | storage |
| cloud | cloud |
| nutanix | nutanix |
| le | il |
| de | di |
| pour | per |
FR Donnez les clés pour réussir à votre équipe en charge des bases de données grâce à la première plateforme d'infrastructure du marché, qui virtualise et consolide vos bases de données au sein d'un plan de gestion à la fois simple et puissant.
IT Getta le basi per il successo del tuo team che gestisce i database con la piattaforma infrastrutturale leader del settore che virtualizza e consolida i tuoi database in un unico piano di gestione semplice e potente.
| French | Italian |
|---|---|
| réussir | successo |
| équipe | team |
| marché | settore |
| consolide | consolida |
| puissant | potente |
| bases | basi |
| plan | piano |
| simple | semplice |
| plateforme | piattaforma |
| et | e |
| bases de données | database |
| en | in |
| la | il |
| gestion | gestione |
| de | di |
| donnez | con |
| du | del |
| votre | tuo |
| vos | i |
FR Par des rachats et des partenariats sélectifs, Swisscom consolide encore sa position dominante dans le secteur des solutions informatiques pour la clientèle commerciale
IT Swisscom continua a potenziare la sua solida posizione nel settore delle soluzioni ICT per clienti commerciali con acquisizioni e partnership selettive
| French | Italian |
|---|---|
| partenariats | partnership |
| swisscom | swisscom |
| position | posizione |
| solutions | soluzioni |
| client | clienti |
| et | e |
| secteur | settore |
| commerciale | commerciali |
| le | la |
| pour | per |
| sa | sua |
| dans | nel |
| la | delle |
FR En 2007, Crytek a consolidé son nom dans l'industrie du jeu vidéo avec le lancement du tout premier Crysis. Un jeu qui est devenu un mème.
IT Nel 2007, Crytek ha consolidato il suo nome nell'industria del gioco con il lancio del primo Crysis. Un gioco che è diventato un meme. Ora stiamo
| French | Italian |
|---|---|
| consolidé | consolidato |
| lancement | lancio |
| un | un |
| a | ha |
| est | è |
| nom | nome |
| le | il |
| du | del |
| avec | con |
| qui | che |
| devenu | diventato |
| jeu | gioco |
| son | suo |
| French | Italian |
|---|---|
| server | server |
| portail | portale |
| vue | panoramica |
| est | è |
| un | un |
| et | e |
| niveaux | livelli |
| le | le |
| de | di |
FR Un soin luxueux. Hydrate et protège efficacement du dessèchement, consolide le tissu conjonctif, favorise le raffermissement, le lissage et la souplesse de la peau.
IT Trattamento ricco. Idrata e protegge efficacemente dalla disidratazione, tonifica il tessuto connettivo e ha un effetto rassodante, levigante e elasticizzante.
| French | Italian |
|---|---|
| soin | trattamento |
| protège | protegge |
| efficacement | efficacemente |
| tissu | tessuto |
| conjonctif | connettivo |
| un | un |
| et | e |
FR Le pack performance contre les rides. Renforce, raffermit et consolide la peau, active le métabolisme cellulaire, protège des radicaux libres, a un effet anti-inflammatoire.
IT Nemico delle rughe. Tonifica, rassoda e rinforza la pelle, attiva il metabolismo cellulare, protegge dai radicali liberi, è antinfiammatorio.
| French | Italian |
|---|---|
| peau | pelle |
| active | attiva |
| cellulaire | cellulare |
| protège | protegge |
| anti-inflammatoire | antinfiammatorio |
| libres | liberi |
| et | e |
FR Grâce à la gamification, nos formations interactives en ligne éveillent l'instinct de jeu et l'attention de votre équipe. Le fait de s'amuser en suivant les cours consolide le contenu.
| French | Italian |
|---|---|
| interactives | interattivi |
| consolide | consolida |
| équipe | team |
| et | e |
| jeu | gioco |
| de | di |
| nos | nostri |
| formations | corsi |
| contenu | contenuto |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese